DE2844516A1 - Quick-fit snow chain for motor vehicles - has steel coil spring with polyamide rope core instead of conventional side chain sections - Google Patents

Abstract

Snow chain for motor vehicle comprises a stable steel spiral spring on each side (of a tyre) instead of conventional lateral tensioning chains, somewhat like a Bowden wire. This spiral spring has a slight pre-tension in the manner of a compression spring so that uniform pre-tension of the snow chain upon the tyre results. The spring is pref. fitted with a core of nylon cord or wire cable serving as protection against overload for the the pre-tensioned spiral when under extreme stress.

Description

" Schnellmontierbare Schneckette ""Quick-to-assemble worm chain"

Schnellmontierbare Schneekette für Fahrzengreifen Die nachstenend beschriebene Erfindung betrifft eine offene Schneekette für Fahrzeugreifen mit den bekannten seitlichen Spannelementen, welche die auf den Reifen aufliegenden Gleitschutzelernente durch Haltoklammern in der angeordneten Weise fixieren.Quickly mountable snow chain for gripping vehicles The following The invention described relates to an open snow chain for vehicle tires with the known lateral tensioning elements, which the anti-skid elements resting on the tire fix in the arranged way with retaining clips.

Diese Art Gleitschutzvorrichtungen sind in diversen Varianten bekannt, wobei die Gleitschutzelemente meist aus Ketten bestehen, zum Teil auch aus Kunststoff mit Spikes bestückt.This type of anti-skid devices are known in various variants, the anti-skid elements usually consist of chains, some of which are also made of plastic equipped with spikes.

Ausser.guten Fahreigenschaften, wird bei diesen Gleitschutzvorrichtunglen auch eine leichte und schnelle Montage verlangt, die weitmöglichst ohne Beschmutzung der Bçdienungsperson vonstatten gehen muß.Except for good driving characteristics, these anti-skid devices easy and quick assembly is also required, which is as free as possible from dirt must be carried out by the attendant.

Dieses Ziel erreicht weitgehendst das Beutscne webrauchsmuster GM 76 23 312 wobei der Montagevorgang eine beacht liche Schnelligkeit ermogilent. Dies wird speziell durch OL erastiscen blegbaren Ringe erreicht, welche als seitliche Spurkettenträger Stahldrahtseile aufweisen.This goal largely achieved the Beutscne webrauchsmuster GM 76 23 312 whereby the assembly process enables a considerable speed. this is especially achieved by OL erastiscen blechable rings, which as lateral Track chain carrier have steel wire ropes.

Die hier beschriebene Erfindung ist dentGM 76 23 342 ähnlich, ohne die Schutzansprüche dieser Anmeldung zu verletzen.The invention described here is similar to GM 76 23 342, without to violate the protection claims of this application.

Als seitliche Verspannungselemente werden bei dieser Erfindung stabile Stahldrahtspiralen verwendet, welche die Gleitschutzelemente in der bekannten Weise aufnehmen.The lateral bracing elements are stable in this invention Steel wire spirals are used, which the anti-skid elements in the known way take up.

Ein spezielles Schloß-auf der Innenseite dieser Schneekette läßt d-ie Einstellung verschiedener Reifendurchmesser zu und verhindert ein Aufg-ehen der Schneekette während' der Fahrt.A special lock on the inside of this snow chain lets you Adjustment of different tire diameters and prevents the Snow chain while driving.

Auf der Außenseite dieser Schneekette ist die Fertignontage noch einfacher gestaltet als beim erwähnten Gebrauchsmuster Zum Verbinden der beiden äusseren Drahtspiralenendea ist ein mehrfach verstellbares Spannschloß vorgesehen, wodurch eine saubere und blitzschnelle Montage gewährleisteß wird. Eine Sicherung im Spannhebel verhindert ein Aufgehen der Schneekette während der Fahrt.The final assembly is even easier on the outside of this snow chain designed than the utility model mentioned To connect the two a multi-adjustable turnbuckle is provided on the outer wire spiral end, whereby a clean and lightning-fast assembly is guaranteed. A backup in the tensioning lever prevents the snow chain from opening while driving.

Als Sicherung bei extremer Belastung der Schneekette ist ein Stahldraht, Nylonseil-oier Drahtseil im Inneren der Stahldrahtspirale vorgesehen.A steel wire is used as a safeguard against extreme loads on the snow chain Nylon rope oier wire rope provided inside the steel wire spiral.

Als besondere Neuheit bei dieser Erfindung sind die Stahldrahtspiralen anzusehen, welche aus hochwerti.gem Stahl bestehen und eine leichte Vorspannung wie bei einer Druckfeder aufweisen. Durch diese Anordnung. ist es den Greifelementen möglich, auf den Reifen während. des Eingriffs im Schnee oder Eis, sich zu spannen und nach Freiwerden der Greifelemente während der Fahrt in die alte Stellung zurückzuschnellen, wodurch das Reinigen der Greifelemente während der Fahrt gewährleistet wird. Es ist nachgewiesen, daß verklumpte Greifelemente einen sehr hohen Prozentsatz an Traktion verlieren.The steel wire spirals are a special novelty in this invention to see which are made of high quality steel and a slight preload like a compression spring. Through this arrangement. it is the gripping elements possible while on the tire. the intervention in the snow or ice, to be tense and to snap back to the old position after the gripping elements have become free while driving, whereby the cleaning of the gripping elements is guaranteed while driving. It it has been proven that clumped gripping elements have a very high percentage of traction lose.

Um ein Verschieben der Greifelemente auf, der Spiral feder zu verhindern, sind geschlitzte Stahlscheiben, welch si.ch zwischen den Endgliedern der Greifelelemente befinden und in dem Zwischenraum der Spiralfedern eingesetzt sind, wobei die Stahlscheibe auf dem Sicherungsseil ihren Halt findet und dieses umschließt, vorgesehen.To prevent the gripping elements from shifting on the spiral spring, are slotted steel disks, which si.ch between the end links of the gripping elements are located and are inserted in the space between the coil springs, the steel washer finds its hold on the safety rope and surrounds it, provided.

Abb. 1 Seitenansicht der lnn enseite einer montierten Schneelgette nach der. Erfindung Abb. 2 Seitenansicht der Aussenseite einer Schneekette nach der Erfindung.Fig. 1 Side view of the inside of an assembled snow gette after. Invention Fig. 2 side view of the outside of a snow chain the invention.

Technische Beschreibung Die neuartige, schnell montierbare Schneekette -: p : RÖ III - mit ihren Verspannungsspiralen (2) ist keine Endloskette, sondern eine offene Schneekette.Technical description The new, quickly assembled snow chain -: p: RÖ III - with its tension spirals (2) is not an endless chain, but an open snow chain.

Anstatt der üblichen seitlichen Spannketten für die Spurkette, ist bei dieser Erfindung eine stabile Federstahl spirale (2) vorgesehen, an welcher in gleichmässigen Abständen die Spurkette (1) mit den üblichen Kettenklammere (4) befestigt ist.Instead of the usual side tensioning chains for the track chain, In this invention, a stable spring steel spiral (2) is provided on which the track chain (1) with the usual chain clips (4) at regular intervals is attached.

Die beiden Federspiralen (2), welche leicht vorgespannt sind, haben die Wirkungsweise wie bei einer Druckfeder.The two spring coils (2), which are slightly pretensioned, have the mode of action like a compression spring.

Wenn die Schneekette im Eingriff ist, so hat die Spurkette (1) die Möglichkeit, um wenige Zentimeter auf dem Reifen (5) zu wandern, was erstens das Beschädigen des Reifens verhindert und außerdem nach der Belastung des Eingriffs im Schnee sich ein Hückschnellprozess ergibt, wodurch die Spurkette (1) laufend vom Schnee gereinigt wird.When the snow chain is engaged, the track chain (1) has the Possibility of walking a few centimeters on the tire (5), which firstly Damage to the tire is prevented and moreover after the stress of the procedure In the snow there is a quick-hacking process, which keeps the track chain (1) running is cleaned from the snow.

Um bei extremen Belastungen der Spurkette ein Beschädigen der beiden Federstahlspiralen (2) zu verhindern, ist als Überlastungsschutz ein Nylon- oder Stahlseil (6) oder ähnliches im Inneren der Federstahlspirale (2) vorgesehen, wel.ches an beiden Enden mit Pressösen versehen ist, das wahlweise offen bleibt oder mit einer Zugfeder (3) oder Spannhebel (3) verbunden wird.In order to avoid damaging both of them in the event of extreme loads on the track chain To prevent spring steel spirals (2) is a nylon or as overload protection Steel cable (6) or the like provided inside the spring steel spiral (2), wel.ches is provided with press eyelets at both ends, which can either remain open or with a tension spring (3) or tension lever (3) is connected.

Als Verbindung der beiden Enden der inneren Federstahlspirale (2) ist ein sehr flach gehaltenes Ratschschl.-oss (9) vorgesehen, welches so gestaltet ist, daß die Langenverstellbarkeit durch dieses Verbindungsschloss (9) für mehrere Reifengrössen ausreicht. Auf dem bogenförmigen Schließarm (10) des Ratschschlosses (9) ist die jeweilige Reifengrösse markiert und fixierbar.To connect the two ends of the inner spring steel spiral (2) a very flat ratchet wrench (9) is provided, which is designed in this way is that the length adjustability through this connecting lock (9) for several Tire size is sufficient. On the arched lock arm (10) of the ratchet lock (9) the respective tire size is marked and can be fixed.

Die Montage dieser Schneekette auf das Rad ist anders, als es bisher von den handelsüblichen Ketten herlbekannt ist.The assembly of this snow chain on the wheel is different than it was before is known from the commercial chains.

Diese ncue Schneckette RÖ III (1+2) wird mit den offenen Enden nach unten auf das Rad (3) aufgelegt.This ncue snail RÖ III (1 + 2) is with the open ends after placed on the bottom of the wheel (3).

Dni wird das bogenförmige Schließteil (1o), das sich auf der Innenseite des Rades am unteren rechten Ende der Federstahlsplrale (2) befindet, hinter das Rad (5) ach vorne geschoben, bis das bogenförmige Schließteil (1o) etwa 10 cm vor dem Rad zu sehen ist. Dann wird das mit Zähnen versehene bogenförmige Schließteil in ein Ratschschloss (9) eingeschoben, bis die innere Federstahlstirale (2) leicht stramm angespannt ist. Ein Federkeil (6), der auf dem Ratschschloss (9) angebracht ist, hält das bogenförinige Pchließteil (10) fest verschlossen und verhindert, daß sich die Kettenenden während der Fahrt lösen.Dni becomes the arch-shaped closing part (1o), which is on the inside of the wheel is at the lower right end of the spring steel spiral (2), behind the Wheel (5) pushed forward until the arched locking part (1o) is about 10 cm in front can be seen on the wheel. Then the arched locking member provided with teeth inserted into a ratchet lock (9) until the inner spring steel spiral (2) easily is tight. A spring wedge (6) attached to the ratchet lock (9) is, keeps the arched Pchschlloßteil (10) tightly closed and prevents the chain ends come loose while driving.

Auf der Aussensei-te des Rades ist lediglich ein Spannschloß mit mehreren Einstellmöglichkeiten als Verbindung der beiden Federstahl spiralen vorgesehen.On the outside of the wheel there is only one turnbuckle with several Adjustment options provided as a connection between the two spring steel spirals.

Beim Demontieren wird lediglich das Spannschloss (3) geöffnet. Das Lösen des inneren Ratschschlosses erfolgt auf der Aussenseite des Rades, indem man den Zugring eines Bowdenzuges (11), der mit dem Federkeil des inneren Ratschschlosses verbunden ist, zieht und somit das Schloß freigibt. Je nach Radstand der montierten Schneekette fällt dieselbe ohne weiteres Zutun vom Reifen und kann wieder in den vorgesehenen Plastiksack verstaut werden.When dismantling, only the turnbuckle (3) is opened. That The inner ratchet lock is loosened on the outside of the wheel by pressing the pull ring of a Bowden cable (11), which is connected to the spring wedge of the inner ratchet lock is connected, pulls and thus releases the lock. Depending on the wheelbase of the mounted The same snow chain falls off the tire without further action and can be put back into the provided plastic bag can be stowed away.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (8)

Patent ansprüche 1 Schnell montierbare Schneekette gegenüber den bekannten Schnecketten dadurch gekennzeichnet, daß anstatt der Seitenspannketten beidseitig je eine stabile Federstahlspirale (2) wie beispielsweise der äussere Mantel eines Bowdenzuges vorgesehen ist und diese Federstahl spirale (2) eine leichte Vorspannung ähnlich einer Druckfeder aufweist, wodurch eine gleichmassige Vorspannung der Schneekette auf dem Autoreifen übernommen wird.Patent claims 1 Quickly mountable snow chain compared to the known Auger chains characterized in that instead of the side tensioning chains on both sides each a stable spring steel spiral (2) such as the outer jacket of a Bowden cable is provided and this spring steel spiral (2) a slight bias similar to a compression spring, whereby a uniform bias of the snow chain is taken on the car tire. 2) Schnell montierbere Schneekette nach Anspruch 1) d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die vorgespannte Federstahlspirale (2) wahlweise mit einer elastischen Kunststoffschicht ummantelt ist und in gleichmässigen Abständen die Spurkette (1) durch Haltklammern (4) derselben fixiert wird.2) Schnell montierbere snow chain according to claim 1) d a d u r c h it is not noted that the pre-tensioned spring steel spiral (2) is optional is coated with an elastic plastic layer and at regular intervals the track chain (1) is fixed by retaining clips (4) of the same. 3) Schnell montierbare Schneekette nach Anspruch 1) und 2) dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der inneren Federstahlspirale ein sehr flaches und mehrfach verstellbares Verbindungsochloß (6) für verschiedene Reifengrössen angeerdnet ist.3) Quickly mountable snow chain according to claim 1) and 2) thereby characterized in that at the ends of the inner spring steel spiral a very flat one and multi-adjustable connecting lock (6) for different tire sizes is grounded. 4) Schnell montierbare Schneekette nach den Ansprüchen 1 - 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Federstahlspirale in ihrem inneren Hohlraum ein Nylonseil, Drahtseil oder ähnliches besitzt, welches die Furiktion eines Überlastungsschutzes fiir die vorgesparmte Federstahlspirale bei extremen Belastungen der Schneekette übernimmt.4) Quickly mountable snow chain according to claims 1 - 3 thereby characterized in that the spring steel spiral is a nylon rope in its inner cavity, Has wire rope or the like, which functions as an overload protection device for the pre-cut spring steel spiral for extreme loads on the snow chain takes over. 5) Schnell montierbare Schneekette nach den Ansprüchen 1 - 4 dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der äusseren Federstahispirale ein Spannhebelschloß (3) mit mehrfachen Einrastlöchern die sichere Verspannung der Schneekette auf dem Autoreifen (5) übernimmt.5) Quickly mountable snow chain according to claims 1-4 thereby characterized in that a tension lever lock at the ends of the outer spring steel spiral (3) the secure tensioning of the snow chain on the with multiple locking holes Car tires (5) takes over. 6) Schnell montierbare Schneekette nach den vorhergehenden Ansprüchen 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem imiereniSchließteil die verschiedenen Reifengrössen eingestempelt sind und eine einstellbare Raste eine falsche Einstellung beim Einschieben des Innenschließteils verhindert.6) Quickly mountable snow chain according to the preceding claims 1 - 5, characterized in that the various Tire sizes are stamped in and an adjustable notch indicates an incorrect setting prevented when inserting the inner locking part. 7) Schnell montierbare Schneekette nach den Ansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß wahlweise die Enden des Draht- oder Nylonseiles mit einer Zugfeder oder einem Spannhebel verbunden sind, oder auch ohne die Zugfeder oder den Spannhebel die Funktion eines Überlastungsschutzes ausfüllt.7) Quickly mountable snow chain according to claims 1-6, thereby characterized in that either the ends of the wire or nylon rope with a tension spring or a tension lever are connected, or without the tension spring or the tension lever fulfills the function of overload protection. 8) Schnell montierbare Schneekette nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß zum Öffnen des inneren Ratschschlosses ein Seilring (11) vorgesehen ist, welcher auf der Aussenseite einen Zubring (12) aufweist.8) Quickly mountable snow chain according to the preceding claims, characterized in that a rope ring to open the inner ratchet lock (11) is provided, which has a feeder (12) on the outside. ») Schnell montierbare Schneekette dadurch gekennzeichnet, daß offene Abstandsringe oder Scheiben (8) die Endglieder (4) in den vorgesehenen Abständen die Greifelemente auf der Stahlspiralfeder fixieren.») Quickly mountable snow chain characterized in that open Spacer rings or washers (8) the end links (4) at the intended intervals fix the gripping elements on the steel spiral spring.