DE2843219C2 - Foldable container made from flexible fabrics - Google Patents

Description

Die Einladung bezieht sich auf einen aus biegsamen Stoffen hergestellten faltbaren Behälter zum Speichern und/oder Transportieren von flüssigem und fließfähigem Schüttgut, mit einem Füllanschluß und einer davon getrennten verschließbaren Entlüftungsöffnung in seinem oberen Wandungsbereich. Ein Behälter dieser Bauart ist aus der US-PS 37 24 497 bekannt.The invitation refers to a foldable container made of pliable material for storage and / or transporting liquid and flowable bulk material, with a filling connection and one of them separate closable vent opening in its upper wall area. A container of this Type is known from US-PS 37 24 497.

Für den Massentransport oder auch die Lagerung flüssigen oder schüttbaren pulverförmigen und körnigen Gutes und insbesondere für den Behälterverkehr unter Verwendung verschiedener Trägerfahrzeuge werden häufig mit Vorteil flexible Großbehälter eingesetzt Da die Behälter, sowe^ es sich um trockenes Füllgut handelt, in der Regel, pneumatisch beschickt werden, sind sie neben dem FüIIsnschfcßstutzen zusätzlich mit einer Entlüftungsöffnung zum Abführen der als 3s Fördermittel dienenden Druckluft ausgerüstet Aber auch zum störungsfreien beschleunigten Einfüllen von Flüssigkeiten und Halbflüssigkeiten hat sich eine von dem Füllanschluß getrennte eigene Entlüftungsöffnung als zweckmäßig erwiesen. In jedem Falle kann das Austreten von Füllgut aus der Entlüftungsöffnung als Signal für die Beendigung des Füllvorganges genommen werden. Die Entlüftungsöffnung wird dann verschlossen, um erst mit dem Einleiten des Entleerungsvorganges wieder geöffnet zu werden. Da sich der die Entlüftungsöffnung tragende obere Wandungsteil der Behälter erst in der letzten Phase des Einfüllens unmittelbar vor dem Oberlaufen strafft, setzt das Überwachen und rechtzeitige Drosseln des Füllgutstromes eine direkte Einblickmöglichkeit von oben in die Entlüftungsöffnung voraus, die angesichts der gängigen Behältergrößen — es kommen Fassungsvermögen in einer Größenordnung von 30 m³ in Betracht — in aller Regel aber nicht gegeben ist Es bestand daher in der Praxis der Massengutförderung und des Behälterverkehrs schon seit langem der Wunsch, die Annäherung an den vollen Füllungszustand ohne größeren Aufwand nach außen hin kenntlich zu machen und damit auch das lästige, unter Umständen gefährliche Ausfließen von Füllgut und Verschmutzen der Behälterwandungen zu vermeiden.For bulk transport or storage of liquid or pourable powdery and granular goods and especially for container transport using various carrier vehicles, flexible large containers are often used with advantage, since the containers, as well as dry filling goods, are usually pneumatically charged In addition to the filling connection, they are also equipped with a ventilation opening for discharging the compressed air used as a 3s conveyor. In any case, the leakage of filling material from the vent opening can be taken as a signal for the completion of the filling process. The vent opening is then closed so that it cannot be opened again until the emptying process is initiated. Since the upper wall part of the container carrying the ventilation opening tightens in the last phase of filling immediately before the overflow, the monitoring and timely throttling of the flow of the filling material requires a direct view from above into the ventilation opening, which in view of the common container sizes - there is a capacity in an order of magnitude of 30 m ³ - but generally not given.Therefore, in the practice of bulk goods conveyance and container traffic, there has long been a desire to make the approach to the full state of filling visible to the outside without much effort and thus avoiding the annoying, potentially dangerous outflow of filling material and contamination of the container walls.

Die nach bekannten Vorschlägen (DE-GM 17 72 715 und DE-GM 76 40 354) an Getriebegehäusen vorgesehenen ölstandsanzeiger sind für die Verwendung mit flexiblen Großbehältern nicht geeignet, weil sie einmal wirkungsmäßig auf den unteren Behälterbereich beschränkt sind und zum anderen sowohl für die Funktion als auch schon für ihre Anbringung volumenkonstante starrwandige Behälter bzw. Gehäuse voraussetzen. In ähnlicher Weise ist auch ein anderer aus dem DE-GM 19 87 965 bekannter direkt an der Anschlußarmatur angebrachter Füllstandsanzeiger mit einem durchsichtigen Standrohr auf Fässer und derartige starrwandige Behälter beschränkt, wobei dazu auch noch die mindestens der gesamten Behälterhöhe gleich bemessene Länge des Standrohres seiner Übertragung auf biegsame Transportbehälter im Wege steht Ebenso wenig konnte als Anregung in dieser Richtung die aus der US-PS 37 24497 bekanntgewordene Vereinigung des Füll- und Entnahmeanschlusses mit jeweils zugeordneten Absperrventilen an ortsfesten aufblasbaren Gasbehältern dienen.According to known proposals (DE-GM 17 72 715 and DE-GM 76 40 354) provided on gear housings Oil level indicators are for use with flexible bulk containers not suitable because they are once are effectively limited to the lower container area and on the other hand both for the function as well as assuming constant volume rigid-walled containers or housings for their attachment. In In a similar way, another known from DE-GM 19 87 965 is directly attached to the connection fitting attached level indicator with a transparent standpipe on barrels and such rigid-walled Containers limited, in addition to which at least the entire container height is dimensioned the same Likewise, the length of the standpipe prevents it from being transferred to flexible transport containers The association known from US Pat. No. 3,724,497 could provide little stimulus in this direction of the filling and extraction connection with respectively assigned shut-off valves on stationary inflatable Serve gas containers.

Die Erfindung nimmt demgegenüber von dem speziellen Einsatzgebiet der eingangs geschilderten flexiblen Großbehälter ihren Ausgang, wobei die Überwachung des Füllvorganges infolge der ständig ablaufenden Formänderungen besonders erschwert und dazu die Anbringung von Meß- oder Anzeigevorrichtungen von vornherein erheblichen Einschränkungen unterliegt Es ist die Aufgabe der Erfindung, Behälter der eingangs genannten Gattung so zu verbessern, daß sie mit einer zum Gebrauch an solchen Behältern geeigneten und ungeachtet der schwierigen Ausgangsbedingungen stets zuverlässig und störungsfrei einsatzfähigen Vorrichtung die optische Anzeige der letzten Phase des Füllvorganges mit einfachen Mitteln erlauben. In contrast, the invention takes away from the special field of application of those described above flexible large containers their output, with the monitoring of the filling process as a result of constantly ongoing changes in shape are particularly difficult, as well as the attachment of measuring or display devices is subject to considerable restrictions from the outset. It is the object of the invention to provide containers of the aforementioned type so that they can be used on such containers suitable and always reliable and trouble-free regardless of the difficult initial conditions Device allow the visual display of the last phase of the filling process with simple means.

Nach der Erfindung ist zum Lösen dieser Aufgabe für Behälter der genannten Art vorgesehen, daß ein an sich bekanntes mindestens teilweise aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Werkstoff hergestelltes Rohr von einer einem Mehrfachen seiner lichten Weite entsprechenden Länge mit einer abnehmbaren Verschlußkappe dichtend auf die Entlüftungsöffnung aufgesetzt istAccording to the invention is provided to solve this problem for containers of the type mentioned that a per se known at least partially made of a transparent or translucent material Tube of a length corresponding to a multiple of its internal width with a removable cap is placed sealingly on the vent opening

Der Ausdruck »Rohr« ist im vorliegenden Zusammenhang im weitesten Sinne zu i erstehen; er schließt sowohl starre Rohrstücke als auch biegsame Rohre bzw. Schläuche ein. Geeignete Werkstoffe sind neben Glas und den unter dem Warenzeichen »Plexiglas« gehandelten Akrylglasern alle glasklaren, farblosen oder transparenten Thermoplaste wie beispielsweise Polyvinylchlorid, Polystyrol, Polyäthylen u. dgl.In the present context, the term "pipe" is to be used in the broadest sense; he closes both rigid pipe sections and flexible pipes or hoses. Suitable materials are besides glass and the acrylic glasses traded under the trademark »Plexiglas« are all crystal clear, colorless or transparent thermoplastics such as polyvinyl chloride, polystyrene, polyethylene and the like.

Die Erfindung schafft einen optischen Füllstandsmesser für biegsame Großbehälter, mit dessen Hilfe das Erreichen des vollen Füllungszustandes unabhängig vom Standort des Beobachters deutlich erkennbar wird, sobald das Füllgut in dem Anzeigerohr aufzusteigen beginnt. Das Füllgut kann daher bis in die letzte Phase ungedrosselt und ohne den Zwang zu wiederholten Nachfüllstößen zugeführt werden, so daß der Füllvorgang im Gesamten in wesentlich kürzerer Zeit abgeschlossen ist Das unerwünschte Austreten von Füllgut ist dabei vollständig vermieden.The invention creates an optical level meter for flexible large containers, with the help of which the Achievement of the full state of filling is clearly recognizable regardless of the observer's location, as soon as the product begins to rise in the indicator tube. The product can therefore be used in the last phase are supplied unthrottled and without the necessity of repeated refills, so that the filling process on the whole, the undesired leakage of Contents are completely avoided.

Zum Verdeutlichen der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung schematisch dargestellt Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein Teilstück aus dem oberen Wandungsbereich eines biegsamen Großbehälters im Querschnitt. To illustrate the invention, an embodiment is shown schematically in the drawing The single figure of the drawing shows a portion of the upper wall area of a flexible large container in cross section.

Der mit einem nur kleinflächigen Ausschnitt seiner flexiblen Wandung 1 angedeutete Behälter ist im wesentlichen z. B. aus gummibeschichtetem Gewebe hergestellt und mit den üblichen Armaturen zum Füllen und Entleeren und zum Anheben, Festlegen u. dgl. versehen. In eine Öffnung 11 in der Wandung ist eine starre metallische Unterlagsplatte 2 mit Hilfe einesThe container indicated with only a small section of its flexible wall 1 is shown in FIG essential z. B. made of rubber-coated fabric and with the usual fittings for filling and emptying and for lifting, securing and the like. In an opening 11 in the wall is a rigid metallic base plate 2 with the help of a

Gegenringes 3 und mehrerer über ihren Umfang verteilter Schrauben 4 dichtend eingesetzt. Die Unterlagsplatte 2 trägt einen fest angebrachten Füllstutzen 5 und ist außerdem mit einer Entlüftungsöffnung 12 versehen.Mating ring 3 and several screws 4 distributed over its circumference are used in a sealing manner. The production plate 2 has a permanently attached filler neck 5 and is also provided with a vent opening 12 Mistake.

Die Entlüftungsöffnung 12 ist von einem auf der Unterlagsplatte 2 fest angebrachten Schraubstutzen 6 eingefaßt. Ein zylindrisches Rohr 7 aus z. B. einem Akrylglas oder eiaem anderen durchsichtigen Werkstoff ist unter Beifügen eines Dichtringes 8 dichtend in den Schraubstutzen 6 eingesetzt und an seinem freien Mündungsende mit einer abnehmbaren Verschlußkappe 9 mit Dichtring 10 verschlossen. Die Länge des Rohres 7 ist deutlich kürzer als die des Füllstutzens 5 bemessen, das heißt, daß in der Gebrauchslage des Behälters sieh das freie Mündungsende unterhalb des Stutzenniveaus befindetThe ventilation opening 12 is of a screw connector 6 fixedly attached to the support plate 2 bordered. A cylindrical tube 7 made of, for. B. an acrylic glass or other transparent material is sealingly inserted into the screw socket 6 with the addition of a sealing ring 8 and at its free The mouth end is closed with a removable cap 9 with a sealing ring 10. The length of the pipe 7 is significantly shorter than that of the filler neck 5, that is, look in the position of use of the container the free end of the mouth is below the nozzle level

Zum Füllen des beispielsweise an einem Kranhaken oder in einer besonderen Vorrichtung aufgehängten Behälters wird die Verschlußkappe 9 von dem Rohr 7 abgenommen und das Füllgut in Richtung des Pfeiles I durch den Füllstutzen 5 zugeleitet Mit Erreichen desFor filling the suspended, for example, on a crane hook or in a special device Container, the cap 9 is removed from the tube 7 and the contents in the direction of arrow I. fed through the filler neck 5

ίο vollen Füllungszustandes beginnt das Füllgut durch die Entlüftungsöffnung 12 in das Rohr 7 einzudringen und in diesem hochzusteigen. Dies ist ein sichtbares Signal zum Unterbrechen des Füllgutstromes.ίο when full, the product starts through the Vent opening 12 to penetrate into the pipe 7 and in to climb this one. This is a visible signal to interrupt the product flow.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1
Patentanspruch:1
Claim: Aus biegsamen Stoffen hergestellter faltbarer Behälter zum Speichern und/oder Transportieren von flüssigem und fließfähigem Schüttgut, mit einem Füllanschluß und einer davon getrennten verschließbaren Entlüftungsöffnung in seinem oberen Wandungsbereich, dadurch gekennzeichnet, daß ein an sich bekanntes mindestens teilweise aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Werk- jo stoff hergestelltes Rohr (7) von einer einem Mehrfachen seiner lichten Weite entsprechenden Länge mit einer abnehmbaren Verschlußkappe (9) dichtend auf die Entlüftungsöffnung (12) aufgesetztFoldable container made of flexible material for storage and / or transport of liquid and flowable bulk material, with a filling connection and a separate closable vent opening in its upper wall area, characterized in that a per se known at least partially from a transparent or translucent material jo material produced tube (7) from a one Several times its clear width corresponding length with a removable cap (9) placed sealingly on the vent opening (12) 1515th