DE2842404A1 - Tooth gap cleaning instrument for removing food particles - has cleaning thread held taut between spring arms of stirrup including hand grip - Google Patents

Abstract

The instrument removes remnants of food from the gaps between teeth, and comprises a stirrup-shaped frame (10) with two arms (14, 16). The arms have spring ends, a thread or strip-shaped cleaning tool (24) being held taut between them. The tool can be a silk thread or a wire, and there can be slots (20) in the arm ends for insertion of the tool, which has thickened portions (26) at the ends. These slots extend from the arm end edges (18) and end a short distance from them.

Description

Bezeichnung: Gerät zur Entfernung von Speiseresten ausName: Device for removing food residues

Zahnlücken Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Entfernung von Speiseresten aus Zahnlücken. Tooth gaps The invention relates to a device for removal of food residues from tooth gaps.

Bekannt ist als einfaches Gerät zur Entfernung von Speiseresten aus Zahnlücken der soe. Zahnstocher, Dieser hat jedoch den Nachteil, daß er die Speisereste häuig nicht aus den Zahnlücken herausdrückt, sondern gerade in die sich verengenden Zahnlücken hineindrückt. Der Zahnstocher ist daher ein wenig geeignetes Instrument zur Entfernung von Speiseresten, insbesondere aus engen Zahnlücken. Anstelle von Zahnstochern behilft man sich auch mit dünnen Nadeln. Solche Nadeln sind aber ebenfalls nicht geeignet, weil sie einerseits immer noch zu dick sind, um Speisereste aus engen Spalten zwischen zwei Zahnkronen zu entfernen und weil sie andererseits wegen der scharfen Spitze eine Verletzungsgefahr für das Zahnfleisch darstellen. Der Zahnarzt hat eine weitere Möglichkeit, bei seinen Patienten Speisereste aus Zahnlücken zu entfernen.Is known as a simple device for removing leftover food from Tooth gaps of the soe. Toothpick, however, this has the disadvantage that it removes the leftover food often does not push out of the tooth gaps, but straight into the narrowing ones Pressing gaps in the teeth. The toothpick is therefore an unsuitable instrument for removing food residues, especially from narrow tooth gaps. Instead of Toothpicks are also used with thin needles. But such needles are also not suitable because, on the one hand, they are still too thick to remove leftover food to remove narrow gaps between two dental crowns and because they are due to the other hand the sharp point pose a risk of injury to the gums. The dentist has another way of removing food particles from gaps between their teeth in their patients remove.

Zwar gibt es hier eine Zahnseide. Dies ist ein sehr dünner, jedoch fester Faden, von dem ein Stück abgeschnitten wird, dessen Enden dann vom Arzt zwischen jeweils zwei Fingern erfaßt und gespannt werden, um so in der Mundhöhle des Patienten arbeiten zu können und Speisereste aus Zahnlücken herausholen zu können. Diese Methode ist jedoch sehr umständlich und scheitert häufig auch daran, daß die im hinteren Bereich der Mundhöhle liegenden Zahnlücken nicht erreicht werden können.There is a dental floss here. This is a very thin one, however solid thread from which a piece is cut, the ends of which are then placed between by the doctor two fingers are grasped and tensed so as to be in the oral cavity of the patient to be able to work and to be able to get food residues out of tooth gaps. This method However, it is very cumbersome and often fails because the one in the rear Tooth gaps in the area of the oral cavity cannot be reached.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein neuartiges Gerät zur Entfernung von Speiseresten aus Zahnlücken zu schaffen, das in der Herstellung einfach ist und eine leichte Handhabung erlaubt.The object of the invention is to provide a novel device for removal of food leftovers from tooth gaps that is easy to manufacture and allows easy handling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen bügelartigen Rahmen mit zwei Armen, deren Enden federnd ausgebildet sind und zwischen denen ein faden- oder blattförmiges einigungselement in gespanntem Zustand gedZtert ist.According to the invention, this object is achieved by a bracket-like one Frame with two arms, the ends of which are resilient and between which one thread-like or leaf-shaped unifying element is held in the tensioned state.

Das Reinigungselement besteht vorzugsweise aus einem Zahnseidenfaden, kann jedoch al-ternativ auch aus einem Metalldraht hergestellt sein. Schließlich liegt es auch im Rahmen der Erfindung, ein dünnes blattförmiges Element zwischen den Armen anzuordnen. In jedem Fall muß das Reinigungselement gespannt sein. Der bügelartige Rahmen kann zwischen zwei Fingern leicht gehalten und mit seinen freien Armenden in den Bereich der in der Mundhöhle hinten liegenden Zahnlücken gebracht werden. Der gespannte Faden ist so dünn, daß er in den Spalt zwischen zwei Zahnkronen von oben her eingefahren werden kann. Der Faden is-t elastisch genug, um sich auch den gebogenen Zahnkronenflächen anzupassen.The cleaning element preferably consists of a floss thread, however, it can alternatively also be made from a metal wire. In the end it is also within the scope of the invention to insert a thin sheet-like element between to order the poor. In any case, the cleaning element must be tensioned. Of the The bow-like frame can be easily held between two fingers and with its free The ends of the arms are brought into the area of the gaps between the teeth in the back of the oral cavity will. The tensioned thread is so thin that it goes into the gap between two tooth crowns can be retracted from above. The thread is elastic enough to be too adapt to the curved tooth crown surfaces.

Das erfindungsgemäße Gerät ist leicht herstellbar und im Gebrauch praktisch. Es ist auch hygienisch, da das Reinigungselement gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung austauschbar und auswechselbar gehaltert ist. Mit dem neuen Gerät können Speisereste viel zeitsparender als bisher und auch vollkommener entfernt werden. Darüber hinaus ist das Gerät ungefährlich, da eine Verletzung des Zahnfleisches praktisch ausgeschlossen ist. Da mit dem Gerät druckdosierend gearbeitet werden kann, ist eine schonende Reinigung gewährleistet.The device according to the invention is easy to manufacture and use practically. It is also hygienic, as the cleaning element according to another Feature of the invention is exchangeable and replaceable. With the new Device can save leftovers much more time than before and also more perfect removed. In addition, the device is not dangerous as it could damage the Gum is practically excluded. Since the device worked with pressure dosing gentle cleaning is guaranteed.

Das neue Gerät eigr, it insbesondere auch für junge Menschen, bei denen das Zahnfleisch noch gut erhalten ist und keine größeren Lücken zwischen den Kronen vorhanden sind.The new device eigr, it especially for young people where the gums are still well preserved and no major gaps between them Crowns are in place.

Dank der Elastizität des gespannten Fadens ist auch eine Reinigung von komplizierten Zahnlücken möglich, insbesondere bei Lücken zwischen versetzten Zähnen.Thanks to the elasticity of the tensioned thread, cleaning is also possible of complicated tooth gaps possible, especially with gaps between offset ones Teeth.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß an den freien Enden der beiden Arme des bügelartigen Rahmens Einführungsschlitze zur lösbaren Halterung des an seinen Enden Verdickungen aufweisenden Reinigungselementes vorgesehen sind.A further development of the invention is that on the free Ends of the two arms of the bracket-like frame insertion slots for releasable Holder of the cleaning element having thickenings at its ends is provided are.

Die Einführungsschlitze gehen vorzugsweise von den freien Stirnkanten der Arme aus und enden in geringem Abstand von diesen Stirnkanten. Es sind relativ kurze Schlitze, in die das die beiden Endverdickungen aufweisende Fadenelement eingehängt wird. Zu diesem Zweck wird der bügelartige Rahmen zwischen zwei Fingern gegen die vorhandene Federkraft geringzügig zusammengedrückt, so daß der Abstand der EinfUhrungsschlitze kleiner als die zwischen den Verdickungen gemessene Länge des Fadens ist. Der Faden kann dann leicht in die Schlitze eingehängt werden. Entlastet man dann die beiden Arme, so springen sie aufgrund der Federkraft nach außen und halten den Faden in gespanntem Zustand. Die Schlitze können winklig oder schräg angeordnet sein, um den Faden vor einem unerwünschten Herausspringen zusätzlich zu sichern. Aber auch wenn die beiden Arme leicht nach außnn gespreizt verlaufen, ist schon eine ausreichende Sicherheit gegen das Abspringen des Fadens gegeben. Eine besonders vorteilhafte Gestaltung besteht darin, die beiden Arme an ihren freien Enden Jeweils nach außen zu wölben, also voneinander weg zu biegen, wobei dann in die konkaven äußeren Biege abschnitte die Verdickungen des Reinigungselementes zu liegen kommen, womit eine sichere Halterung gewährleistet ist.The insertion slots preferably go from the free front edges of the arms and end at a short distance from these front edges. It's relative short slots into which the thread element having the two end thickenings is suspended will. For this purpose, the bracket-like frame between two fingers against the existing spring force slightly compressed, so that the distance between the EinfUhrungsschlitze is smaller than the length of the thread measured between the thickenings. The string can then be easily hooked into the slots. Then you relieve the two Arms, due to the force of the spring, they jump outwards and hold the thread in strained condition. The slots can angled or inclined to additionally secure the thread from undesired jumping out. But even if the two arms are slightly spread outwards, that's nice given sufficient security against the thread jumping off. One special advantageous design consists in the two arms at their free ends each to bulge outwards, i.e. to bend away from each other, then into the concave outer bending sections the thickenings of the cleaning element come to rest, with which a secure mounting is guaranteed.

Der Rahmen selbst kann aus zwei winkligen Teilen bestehen, die am Verbindungsboch teleskopartig verschiebbar geführt und mittels einer Feder vorgespannt sind. Eine besonders einfache Ausführung besteht jedoch erfindungsgemäß darin, daß der Rahmen aus einem einstückigen Steifen aus Federmaterial, insbesondere aus Metall besteht, der etwa U-förmig geformt ist. Die Herstellung ist besonders preiswert möglich. Eine hohe Lebensdauer ist gesichert und die Arme haben eine genU-gende Federkraft, die den Faden auch nach langer Benutzungszeit in gespanntem Zustand zu halten vermag.The frame itself can consist of two angled parts attached to the Connecting hole guided telescopically displaceable and pretensioned by means of a spring are. According to the invention, however, a particularly simple embodiment consists in that the frame made of a one-piece strip made of spring material, in particular made of metal consists, which is shaped approximately U-shaped. The production is particularly inexpensive possible. A long service life is ensured and the arms have a sufficient one Spring force that keeps the thread under tension even after a long period of use able to hold.

Vorteilhafte Merkmale bestehen weiterhin darin, daß an den Außenflächen der Arme Fingergreifabschnitte mit aufgerauhter Oberfläche vorgesehen sind und daß mindestens eine Seitenkante eines Arms einen Einschnitt aufweist, an welchem eine Messerkante gebildet ist, an welcher die Zahnseidenfäden in gewünschter Länge abgeschnitten werden können.Advantageous features are also that on the outer surfaces the arm finger gripping portions are provided with a roughened surface and that at least one side edge of an arm has an incision at which a Knife edge is formed, on which the floss threads in the desired Length can be cut off.

Eine Ausgestaltung besteht noch darin, daß am Mittelteil des Rahmens ein Griff angeordnet ist, der sich im wesentlichen quer zu der die Arme enthaltenden Ebene erstreckt. Mit diesem Griff ist es möglich, den Rahmen auchbis zum hinteren Bereich der Zahnreihe leicht einzuführen, ohne mit den Fingern tief in die Mundhöhle greifen zu müssen.Another embodiment is that on the middle part of the frame a handle is arranged which is substantially transverse to that containing the arms Level extends. With this handle it is possible to pull the frame up to the rear Easily insert the area of the row of teeth without digging your fingers deep into the oral cavity to have to grab.

Besonders die Verwendung von Zahnseide hat sich bei dem erfindungsgemäßen Gerät als höchst vorteilhaft herausgestllt.The use of dental floss has proven particularly useful in the case of the invention Device turned out to be highly beneficial.

Die Zahnseide kann als Meterware geliefert werden. Vor Gebrauch wird ein Stück, vorzugsweise unter Verwendung der am Rahmen vorgesehenen Messerkante, abgeschnitten. An den Enden werden im richtigen Abstand Knoten geknüpft und das so vorbereitete Fadenelement kann dann in der schon beschriebenen Weise in den Rahmen eingehängt werden.The floss can be delivered by the meter. Before use will a piece, preferably using the knife edge provided on the frame, cut off. At the ends, knots are tied at the right distance and that The thread element prepared in this way can then be inserted into the frame in the manner already described be hooked.

Es liegt Jedoch auch im Rahmen der Erfindung, ein Fadenmaterial zu verwenden, das schon in vorgegebenen Abständen Verdickungen beispielsweise in Form von Knoten oder aufgebrachten Klemmstücken aufweist, so daß dann vor Gebrauch lediglich eine Stück abzutrennen ist. Auch ist es natürlich möglich, eine Anzahl vorgefertigter Rehigungselemente der Verpackung beizulegen, so daß dann jegliche Vorbereitung eines Fadenstückes entfällt.However, it is also within the scope of the invention to use a thread material use that already thickened at predetermined intervals, for example in the form of knots or applied clamping pieces, so that then only before use a piece is to be cut off. It is of course also possible to have a number of prefabricated To enclose rehabilitation elements in the packaging, so that any preparation of a Piece of thread is omitted.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.Based on the drawing, which represents an embodiment, be the Invention described in more detail.

Die einzige Figur zeigt das neue Gerät zur Entfernung von Speiseresten.The only figure shows the new device for removing food residues.

Ein bügelartiger Rahmen 10 besteht aus einem Federmetallstreifen von ca. 5 mm Breite, der zu einer U-förmigen Gestalt gebogen ist, so daß beidseitig eines etwa halbkreisförmig gebogenen Mittelteils 12 Arme 14, 16 gebildet werden. Aufgrund des Federmaterials sind die Arme 14, 16 in der dargestellten Form vorgespannt. Von den Stirnkanten 18 der Arme 14, 16 gehen etwa mittig kurze Schlitze 20 aus, die sich im Ausführungsbeispiel parallel zu den Seitenkanten der Arme 14, 16 erstrecken. In die Schlitze 20 ist ein Zahnseide-Stück 24 eingehängt, das an seinen beiden Enden Verdickungen 26 aufweist. Der Abstand zwischen den beiden Verdickungen ist so gewählt, daß die beiden Arme 14, 16 unter Anwendung einer maßgeblichen Kraft so weit aus der entspannten Stellung zusammengedrückt werden müssen, daß der Faden 24 mit seinen beiden Verdickungen 26 in der beschriebenen Weise eingehängt werden kann, wonach die beiden Arme 14, 16 aufgrund der Federkraft wieder um ein geringes Stück nach außen gespreizt werden, um den Faden 24 straff zu spannen.A bracket-like frame 10 consists of a spring metal strip of approx. 5 mm wide, which is bent into a U-shaped shape, so that on both sides an approximately semicircular curved middle part 12 arms 14, 16 are formed. Due to the spring material, the arms 14, 16 are pretensioned in the form shown. Short slots 20 extend approximately centrally from the front edges 18 of the arms 14, 16, which in the exemplary embodiment extend parallel to the side edges of the arms 14, 16. In the slots 20 a piece of dental floss 24 is hung, which at both ends Has thickenings 26. The distance between the two thickenings is chosen so that the two arms 14, 16 under the application of a significant force so far the relaxed position must be compressed that the thread 24 with his two thickenings 26 can be hung in the manner described, after which the two arms 14, 16 back slightly due to the spring force be spread on the outside in order to stretch the thread 24 taut.

Die freien Enden der beiden Arme 14, 16, etwa im Bereich der Schlitze 20, sind jeweils nach außen gewölbt. Diese Wölbungsabschnitte sind mit 28 bezeichnet. Sie ergeben an den Außenflächen der Arme 14, 16 konkave Abschnitte, die eine Sicherung gegen ein unerwünschtes Herausspringen des Fadens 24 aus den Schlitzen 20 darstellen.The free ends of the two arms 14, 16, approximately in the area of the slots 20, are each curved outwards. These bulge sections are denoted by 28. They result in concave sections on the outer surfaces of the arms 14, 16, a safeguard against unwanted jumping out of the thread 24 from the Represent slots 20.

Der Rahmen weist an seinen beiden Armen 14, 16 und zwar an der hinteren Stirnkante 22 des einen Arms 14 und der vorderen Stirnkante des anderen Arms 16 jeweils einen Einschnitt 30 auf, an dem eine Messerkante 32 gebildet wird, mittels welcher die Fadenstücke 24 von einem Endlosfaden ohne zusätzliches Werkzeug abgeschnitten werden können. Außerdem haben die beiden Arme 14, 16 an ihren Außenflächen und zwar vorzugsweise etwa im Mittelbereich der Arme Griffabschnitte 34, die durch aufgerauhte Bereiche gebildet sind und an denen der Rahmen 10 zwischen zwei Fingern leicht gehalten werden kann.The frame has on its two arms 14, 16 and that on the rear End edge 22 of one arm 14 and the front end edge of the other arm 16 each have an incision 30 on which a knife edge 32 is formed, by means of which cut the thread pieces 24 from a continuous thread without additional tools can be. In addition, the two arms 14, 16 have on their outer surfaces, namely preferably approximately in the middle of the arms handle portions 34, which are roughened by Areas are formed and where the frame 10 is easily held between two fingers can be.

Zusätzlich oder alternativ zu den Griffabschnitten 34 ist im Mittelbenich 12 des Rahmens 10 ein Fingergriff 36 befestigt, der sich im wesentlichen quer zu der die Arme 14, 16 enthaltenden Ebene erstreckt und der an den einander gegenüberliegenden Grifflächen Greifmulden 38 aufweist.In addition or as an alternative to the handle sections 34, there is in the middle area 12 of the frame 10 a finger grip 36 is attached, which extends substantially transversely to the plane containing the arms 14, 16 extends and that on the opposite one another Has gripping surfaces gripping recesses 38.

Das neue Gerät ist in der Figur in vergrößertem Maßstab dargesbilt. Tatsächlich beträgt der Abstand zwischen den beiden Armen 14, 16 nur etwa 15 mm und auch die Länge der Arme beträgt kaum mehr als 20 mm. Trotz der geringen Dimensionen des Bügels 10 ist die Federkraft relativ stark, so daß die beiden Arme auch durch Anwendung hoher Kraft zwischen zwei Fingern kaum mehr als etwa 5 mm zusammengedrückt werden können. Diese hohe Federkraft gewährleistet die erwünschte straffe Spannung des Fadens 24.The new device is shown in the figure on an enlarged scale. In fact, the distance between the two arms 14, 16 is only about 15 mm and the length of the arms is hardly more than 20 mm. Despite the small dimensions of Bracket 10, the spring force is relatively strong, so that the two arms also by application high force between two fingers can hardly be pressed together more than about 5 mm can. This high spring force ensures the desired tight tension of the Thread 24.

Wenn mit dem neuen Gerät besonders hygienisch gearbeitet werden soll, so ist ein Zahnseidefaden nur für den Einmalgebrauch bestimmt. Für den nächsten Reinigungsvorgang muß ein neues Stück von einer größeren Materiallänge abgeschnitten und im vorbestimmten Abstand mit den beiden Knoten versehen werden. Eine Erleichterung wird dadurch erzielt, daß die Materiallänge schon in vorgewählten Abständen die Verdickungen aufweist. Im Ausführungsbeispiel bestehen die Verdickungen nicht aus Knoten, sondern aus aufgeklemmten Klemmstücken 26. Mit solchen Klemmstücken ist eine industrielle Fertigung sehr leicht möglich. Die gegenüber den einfachen Knoten etwas größeren Klemmstücke 26 erlauben auch ein leichteres Einhängen des Fadens 24.If the new device is to be used in a particularly hygienic manner, a dental floss thread is only intended for single use. For the next one The cleaning process has to cut a new piece from a larger length of material and provided with the two nodes at a predetermined distance. A relief is achieved in that the material length is already in preselected intervals Has thickenings. In the exemplary embodiment, the thickenings do not consist Knot, but from clamped-on clamping pieces 26. With such clamping pieces is industrial production is very easy. The opposite of the simple knot somewhat larger clamping pieces 26 also allow the thread to be hooked in more easily 24.

Mit dem neuartigen Gerät ist es erstmals möglich, sehr leicht die engen Spalte zwischen zwei dichtbenachbarten Zahnkronen schonend zu reinigen und zwar bis herunter auf das Zahnfleisch.With the new device it is possible for the first time to very easily to gently clean narrow gaps between two closely adjacent tooth crowns and down to the gums.

Zu diesem Zweck wird der Rahmen so in die Mundhöhle eingeführt, daß der Faden 24 sägeartig in die Zahnkronenspalten nacheinander eingeführt werden kann. Durch die Bewegung des Fadens werden die Speisereste herausgedrückt bzw. herausgewischt und es leuchtet ein, daß mit dem neuen Gerät sogar eine Reingung bei versetzten Zähnen möglich ist, weil sich die Zahnseide 24 an die gekrümmten Zahnflächen anschmiegen kann.For this purpose, the frame is inserted into the oral cavity so that the thread 24 can be inserted one after the other into the tooth crown gaps like a saw. The movement of the thread pushes out or wipes out the food residues and It is clear that the new device can even be used to clean misplaced teeth is possible because the dental floss 24 nestle against the curved tooth surfaces can.

Claims (12)

PaçentansDruche Gerät zur Entfernung von Speiseresten aus Zahnlücken, gekennzeichnet durch einen bügelartigen Rahmen (10) mit zwei Armen (14, 16), deren Enden federnd ausgebildet sind und zwischen denen ein Faden oder blattförmiges Reinigungselement (24) in gespanntem Zustand gehaltert ist. PaçentansDruche device for removing food residues from tooth gaps, characterized by a bracket-like frame (10) with two arms (14, 16) whose Ends are resilient and between which a thread or sheet-shaped cleaning element (24) is held in the tensioned state. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungselement ein Zahnseidenfaden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning element is a floss thread. 3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungselement ein Metalldraht ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning element is a metal wire. 4. Gerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den freien Enden der beiden Arme (14, 16) Einführungsschlitze (20) zur lösbaren Halterung des an seinen Enden Verdickungen (26) aufweisenden Reinigungselementes (24) vorgesehen sind.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the free ends of the two arms (14, 16) insertion slots (20) for releasable mounting of the cleaning element (24) having thickenings (26) at its ends are. 5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführschlitze (20) von den freien Stirnkanten (18) der Arme (14, 16) ausgehen und in geringem Abstand von diesen Stirnkanten enden.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the insertion slots (20) start from the free end edges (18) of the arms (14, 16) and to a small extent End distance from these front edges. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß'die beiden Arme (14, 16) an ihren freien Enden voneinander weggebogen oder abgewinkelt sind.6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that'die two arms (14, 16) bent away from one another or angled at their free ends are. 7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (10) aus einem einstückigen Federmaterialstreifen besteht, der etwa U-förmig geformt ist. 7. Device according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the frame (10) consists of a one-piece strip of spring material, which is about Is U-shaped. 8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außenflächen der Arme (14, 16) Fingergreifabschnitte (34) mit aufgerauhter Oberfläche vorgesehen sind. 8. Device according to one of claims 1 - 7, characterized in that that on the outer surfaces of the arms (14, 16) finger gripping portions (34) with roughened Surface are provided. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 1- 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Seitenkante (22) eines Arms (14 bzw. 16) einen Einschnitt (30) aufweist, an welchem eine Messerkante (32) gebildet ist. 9. Apparatus according to any one of claims 1-8, characterized in that at least one side edge (22) of an arm (14 or 16) has an incision (30), on which a knife edge (32) is formed. 10. Gerät nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Mittelteil (12) des Rahmens (10) ein Griff (36) angeordnet ist, der sich im wesentlichen quer zu der die Arme (14, 16) enthaltenden Ebene erstreckt.10. Device according to one of claims 1 - 9, characterized in that that on the central part (12) of the frame (10) a handle (36) is arranged, which extends substantially transversely to the plane containing the arms (14, 16). 11. Gerät nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungselement (24) ein abgeschnittenes Stück von Fadenmaterial ist, welches in vorgegebenen Abständen Verdickungen (26) aufweist.11. Device according to one of claims 1 - 10, characterized in that that the cleaning element (24) is a cut piece of thread material, which has thickenings (26) at predetermined intervals. 12. Gerät nach einem der Ansprüche 4 - lig dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickungen des Fadens (24) durch Knoten gebildet sind. 12. Device according to one of claims 4 - lig characterized in that that the thickenings of the thread (24) are formed by knots.