DE2841686A1 - ARRANGEMENT FOR OVERLOAD PROTECTION ON CHAINS, LIFTING BELTS AND THE LIKE - Google Patents

Description

Anordnung zur überlastsicherung an Ketten, Hebebändern und dergleichen Arrangement for overload protection on chains, lifting straps and the like

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Überlastsicherung an Ketten, insbesondere an Aufhänge-, Hebezeug- und Anschlagketten, sowie an Hebebändern und dergleichen.The invention relates to an arrangement for overload protection Chains, in particular on suspension, hoist and sling chains, as well as on lifting straps and the like.

Bei der Arbeit mit Ketten, wie sie zum Beispiel als Aufhängeketten, als Hebezeugketten und als Anschlagketten eingesetzt werden, geht es ebenso wie beim Einsatz von Hebebändern zum Anheben und Bewegen von Lasten darum, Unfälle und Schäden durch überlastung zu vermeiden. Dies kann zwar zum Teil durch eine entsprechend reichliche Dimensionierung der verwendeten Ketten oder Hebebänder erreicht werden, doch schließt dies einen fehlerhaften und unsachgemäßen Einsatz der betreffenden Ketten und Hebebänder und eine dadurch herbeigeführte überlastung nicht aus. Man ist daher dazu übergegangen, die beispielsweise bei Hebezeug- und Anschlagketten zusammenwirkenden Ketten und Anschlagteile so auszubilden, daß nur Kettenglieder und Anschlagteile einer bestimmten genormten Güteklasse miteinander verbunden werden können, die für eine bestimmte Tragfähigkeit ausgelegt sind. Zusätzlich werden die zuWhen working with chains, such as those used as hanging chains, are used as hoist chains and sling chains, as is the case with the use of lifting straps for lifting and Moving loads is about avoiding accidents and damage from overload. This can be done in part by a corresponding Ample dimensioning of the chains or lifting straps used can be achieved, but this excludes a faulty and improper Use of the chains and lifting straps concerned and the resulting overloading are not sufficient. One is therefore to it passed over to train the chains and stop parts interacting, for example, in hoist and sling chains so that only chain links and attachment parts of a certain standardized quality class can be connected to each other, which are for a certain Load bearing capacity are designed. In addition, they become

030 0 1/:/0400030 0 1 /: / 0400

H .H .

einer gemeinsamen Güteklasse gehörenden Ketten und Anschlagteile entsprechend gekennzeichnet. Hierdurch wird zwar grundsätzlich eine Verbindung von nicht zusammenpassenden Ketten und Anschlagteilen vermieden, doch ist auch hierdurch eine überlastung nicht ausgeschlossen. Ist dies einmal geschehen, ohne daß die betreffende Kette zu Bruch gegangen ist, so läßt sich eine einmal eingetretene bleibende Verformung der Kettenglieder, die bei einer nochmaligen Belastung leicht zu einem Bruch führen kann, häufig ohne eine genauere Untersuchung nur schwer feststellen. Wird eine solche überbeanspruchte Kette weiterverwendet, so ist es oftmals zu spät, einen plötzlichen Bruch und die damit zwangsläufig verbundenen Folgen zu vermeiden.Chains and sling parts belonging to a common quality class are marked accordingly. This is in principle a connection of chains and stop parts that do not fit together is avoided, but this also creates an overload not excluded. Once this has happened without the chain in question having broken, one can be opened once Permanent deformation of the chain links that has occurred, which can easily lead to breakage when loaded again, often difficult to determine without a closer examination. If such an overstressed chain continues to be used, it is it is often too late to avoid a sudden break and the inevitable consequences.

Entsprechendes gilt für den Einsatz von Hebebändern, bei denen sich eine überlastung häufig ebenfalls nicht ohne eine genaue Untersuchung feststellen läßt.The same applies to the use of lifting straps, where an overload often cannot occur without an exact one Investigation can determine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Überlastsicherung an Ketten, Hebebändern und dergleichen zu schaffen, mit der es möglich ist, eine Überlastung der Glieder von Ketten, wie sie insbesondere in Form von Rundstahlgliedern an Aufhängeketten, Hebezeugketten und Anschlagketten verwendet werden, ebenso wie an Hebebändern und dergleichen vor einem Bruch, Abscheren oder Zerreißen durch einfache Mittel sichtbar zu machen.The invention is based on the object of providing an arrangement for overload protection on chains, lifting straps and the like create, with which it is possible to overload the links of chains, such as those in the form of round steel links are used on suspension chains, hoist chains and sling chains, as well as on lifting straps and the like before breakage, To make shearing or tearing visible by simple means.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung gemäß der Erfindung durch mindestens ein Sicherungselement, das an einem Kettenglied oder Hebebandabschnitt derart angebracht ist, daß es bei einer die Prüfkraft überschreitenden Belastung des Kettengliedes oder des Hebebandes eine Formänderung erfährt oder abgeschert wird.This problem finds its solution according to the invention by at least a securing element which is attached to a chain link or lifting strap section in such a way that it is the test force at a Exceeding load on the chain link or the lifting strap experiences a change in shape or is sheared off.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß von einer überlastung bei Ketten nur gesprochen werden kann, wenn eine bleibende Verformung eines Kettengliedes eingetreten ist, das heißt, wennThe invention is based on the knowledge that an overload In the case of chains, one can only speak when a permanent deformation of a chain link has occurred, that is, when

030 0 U/0400030 0 U / 0400

mindestens der Prüfkraftbereich, der mindestens das 2,5-fache der Tragfähigkeit beträgt, erreicht oder überschritten worden ist. Bei einer bleibenden Verformung infolge Überlastung eines Kettengliedes wird die innere Breite zwischen den beiden gegenüberliegenden Abschnitten oder Schenkeln des Kettengliedes geringer und bei Hebebändern tritt eine bleibende Längung ein, was in beiden Fällen erfindungsgemäß dazu benutzt wird, um die bleibende Verformung nach außen hin deutlich sichtbar zu machen.at least the test force range, which is at least 2.5 times the load-bearing capacity is, has been reached or exceeded. In the event of permanent deformation as a result of overloading a Chain link, the inner width between the two opposite sections or legs of the chain link is smaller and with lifting straps a permanent elongation occurs, which is used in both cases according to the invention to the to make permanent deformation clearly visible to the outside.

Bei einem Einsatz für Rundstahlketten ist das Sicherungselement erfindungsgemäß als Stegteil ausgebildet und zwischen gegenüberliegenden Abschnitten des Kettengliedes unter endseitiger Anlage an den gewölbten Umfangsflachen der beiden Abschnitte quer zur Zug- bzw. Längsrichtung des Kettengliedes angeordnet.When used for round steel chains, the securing element is designed according to the invention as a web part and arranged between opposite sections of the chain link with end contact on the curved circumferential surfaces of the two sections transversely to the tensile or longitudinal direction of the chain link.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt das Stegteil mit vorzugsweise etwa keil- oder bogenförmig nach außen geöffneten Stirnflächen an dem Kettenglied an. In einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Stegteil aus zwei parallel zueinander angeordneten und miteinander verbundenen, vorzugsweise identischen Steghälften, die entweder miteinander verklebt oder durch mindestens einen Niet zusammengehalten sein können. Bei einer Nietverbindung kann der Niet in einer ersten Ausführungsform als Kopfabscherniet ausgebildet sein oder als Zugabscherniet mit einer Sollbruchstelle am Nietschaft. Statt eines oder mehrerer derartiger Verbindungsniete kann der Niet in einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung aber auch als Dehnungsniet ausgebildet und in einem die Steghälften durchsetzenden, endseitig umgebördelten Hohlniet mit einem geringen axialen Spiel angeordnet sein, so daß die beiden Steghälften bei einer überlastung des Kettengliedes gegenüber dem Hohlniet auseinandergedrängt aber durch den diesen durchsetzenden Dehnungsniet am Auseinanderfallen gehindert werden. In a preferred embodiment of the invention, the web part is preferably approximately wedge-shaped or curved outwards open end faces on the chain link. In a preferred embodiment, the web part consists of two parallel to each other arranged and interconnected, preferably identical web halves, which are either glued to one another or through at least one rivet can be held together. In a rivet connection, the rivet can be in a first embodiment as Be designed head shear rivet or as a pull shear rivet with a Predetermined breaking point on the rivet shaft. Instead of one or more such connecting rivets, the rivet can in a modified embodiment of the invention, however, also designed as an expansion rivet and in a flanged end which penetrates the web halves Hollow rivets can be arranged with a small axial play, so that the two web halves in the event of an overload of the chain link compared to the hollow rivet but are prevented from falling apart by the expansion rivet penetrating it.

030014/0400030014/0400

Bei Hebebändern kann die Überlastsicherung gemäß der Erfindung so ausgebildet sein, daß mit dem Hebeband ein sich in Belastungsrichtung erstreckendes Überlastband als Sicherungselement verbunden ist, das eine geringere Zugfestigkeit als das Hebeband hat. Das Uberlastband kann ebenso wie das Hebeband aus einem Synthesematerial, vorzugsweise Polyesterfasern, bestehen.In the case of lifting straps, the overload protection device according to the invention be designed so that an overload strap extending in the loading direction is connected to the lifting strap as a securing element is that has a lower tensile strength than the lifting strap. The overload strap, like the lifting strap, can be made of a synthetic material, preferably polyester fibers.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Überlastsicherung bietet darüber hinaus die Möglichkeit zu einer zusätzlichen Kennzeichnung und Hervorhebung der damit versehenen bzw. ausgestatteten Kettenglieder und Hebebänder, was sowohl durch eine farbliche Aufmachung des Sicherungselementes als auch durch die Anbringung eines Hinweises auf die Tragfähigkeit bzw. auf eine bestimmte genormte Güteklasse an den zur Kenntlichmachung von Überlastungen vorgesehenen Teilen geschehen kann.The inventive arrangement for overload protection offers in addition, the possibility of additional labeling and highlighting of those provided or equipped with it Chain links and lifting straps, which can be achieved both by the color of the securing element and by the way it is attached a reference to the load-bearing capacity or a certain standardized quality class on the to identify overloads provided parts can be done.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen. Es zeigenFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of schematically illustrated in the drawing preferred embodiments. Show it

Fig. 1 ein unbelastetes Kettenglied mit einer Anordnung zur Überlastsicherung,1 shows an unloaded chain link with an arrangement for overload protection,

Fig. 1a ein durch überlastung bleibend verformtes Kettenglied mit einer derartigen Anordnung,1a shows a chain link permanently deformed by overload with such an arrangement,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel gemäß Schnittlinie A-A von Fig. 1,Fig. 2 shows a section through a first embodiment according to section line A-A of Fig. 1,

Fig. 2a einen Schnitt durch das Kettenglied und die Anordnung nach überlastung gemäß Schnittlinie B-B von Fig. 1a,2a shows a section through the chain link and the arrangement after overload according to section line B-B of FIG. 1a,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform gemäß Schnittlinie A-A von Fig. 1,3 shows a section through a further embodiment according to section line A-A of FIG. 1,

Fig. 3a einen Schnitt durch diese Ausführungsform nach über lastung gemäß Schnittlinie B-B von Fig. 1a,Fig. 3a is a section through this embodiment after over load according to section line BB of Fig. 1a,

030014/040D030014 / 040D

Fig. 4 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform gemäß Schnittlinie A-A von Fig. 1,4 shows a section through a third embodiment according to Section line A-A of Fig. 1,

Fig. 4a die betreffende Überlastsicherung von Fig. 4 in überlastetem Zustand gemäß Schnittlinie B-B von Fig. 1a,Fig. 4a the relevant overload protection of Fig. 4 in overloaded State according to section line B-B of Fig. 1a,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur überlastsicherung in unbelastetem Zustand gemäß Schnittlinie A-A von Fig. 1,5 shows a further embodiment of an arrangement for overload protection in the unloaded state according to section line A-A of Fig. 1,

Fig. 5a einen Schnitt gemäß Schnittlinie B-B von Fig. 1a in überlastetem Zustand,FIG. 5a shows a section along section line B-B of FIG. 1a in an overloaded state,

Fig. 6, 6a, 7, 7a und 8, 8aFigures 6, 6a, 7, 7a and 8, 8a

jeweils ein Sicherungselement in unverformtem und verformtem Zustand, während inone fuse element each in undeformed and deformed State while in

Fig. 9 ein Hebeband mit einer Anordnung zur Überlastsicherung in Draufsicht und in9 shows a lifting strap with an arrangement for overload protection in plan view and in

Fig. 9a das Hebeband von Fig. 9 in einer um 90° gedrehten Seitenansicht dargestellt ist.9a shows the lifting strap from FIG. 9 in a side view rotated by 90 ° is shown.

Bei den in Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispxelen einer Anordnung zur überlastsicherung besteht das Sicherungselement 1 aus zwei vorzugsweise identischen Steghälften 1a, 1b, die mit vorzugsweise etwa keilförmig nach außen geöffneten Stirnflächen 2a, 2b, die aber auch leicht konkav oder konvex gewölbt sein können, parallel zueinander an den beiden gegenüberliegenden zylindrischen Längsabschnitten 4, 5 eines ovalen Kettengliedes 3, beispielsweise einer Rundstahlkette, wie sie insbesondere für Aufhänge, Hebezeug- und Anschlagketten verwendet wird, anliegen und durch einen Niet 6 zusammengehalten werden. Bei der Ausführungsform von Fig. 2 ist der Niet 6 ein Kopfabscherniet, bei der Ausführungsform von Fig. ein Dehnungsniet und bei der Ausführungsform von Fig. 4 ein Zugabscherniet mit einer Sollbruchstelle 7 am Nietschaft 8.In the exemplary embodiments of an arrangement shown in FIGS The safety element 1 is used for overload protection of two preferably identical web halves 1a, 1b, which preferably have end faces 2a, 2b, which can also be slightly concave or convex, parallel to one another on the two opposite cylindrical ones Longitudinal sections 4, 5 of an oval chain link 3, for example a round steel chain, as it is used in particular for suspension, hoist and sling chains, and by a rivet 6 are held together. In the embodiment of Fig. 2 the rivet 6 is a head shear rivet, in the embodiment of Fig. an expansion rivet and, in the embodiment of FIG. 4, a pull-off rivet with a predetermined breaking point 7 on the rivet shank 8.

Während bei den Ausführungsformen von Fig. 2 bis 4 lediglich ein einziger Verbindungsniet 6 vorgesehen ist, sind bei der Ausfüh-While in the embodiments of Fig. 2 to 4 only a single connecting rivet 6 is provided, are in the execution

0 3 0 0 1 ■'■ '< 0 U 0 00 3 0 0 1 ■ '■'< 0 U 0 0

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-JBT-"-JBT- "

rungsform von Fig. 5 die beiden Steghälften 1a, 1b zusätzlich durch einen Hohlniet 9 miteinander verbunden, der an beiden Enden 9a, 9b etwa flanschartig umgebördelt ist und von einem Dehnungsniet 6 mit einem geringen axialen Spiel durchsetzt wird.5, the two web halves 1a, 1b are additionally connected to one another by a hollow rivet 9, which at both ends 9a, 9b is flanged approximately like a flange and is penetrated by an expansion rivet 6 with a small axial play.

Bei der Anordnung von Fig. 2 werden die beiden Steghälften 1a, 1b durch den Kopfabscherniet 6 und dessen unversehrte verbreiterte Endabschnitte 6a, 6b, die die beiden Stegteile 1a, 1b flanschartig übergreifen, derart parallel zueinander in Anlage an den zylindrischen Abschnitten 4, 5 des Kettengliedes 3 gehalten und haben eine solche Gesamtdicke h, daß sie über das Kettenglied 3 nicht nach außen hervorstehen. Dies gilt entsprechend für die Ausführungsformen von Fig. 3 bis 8.In the arrangement of FIG. 2, the two web halves 1a, 1b widened by the head shear rivet 6 and its intact End sections 6a, 6b, which overlap the two web parts 1a, 1b in a flange-like manner, in such a way parallel to one another in abutment held on the cylindrical sections 4, 5 of the chain link 3 and have such a total thickness h that they over the Chain link 3 does not protrude outwards. This applies correspondingly to the embodiments of FIGS. 3 to 8.

Bei dem in Fig. 1a gezeigten verformten Kettenglied 3¹ sind die beiden Schenkelabschnitte 4¹, 5' des Kettengliedes 3 durch überlastung derart nach innen gedrückt worden, daß sich der lichte Abstand zwischen den beiden Abschnitten 4, 5 von dem Wert b in Fig. 1 auf den Wert b in Fig. 1a verringert hat. Durch die Ver-In the example shown in Fig. 1a deformed chain link 3 ^1, the two leg portions 4 ^1, 'of the chain link 3 is pressed 5 by overload inwardly such have been that the clear distance between the two portions 4, 5 from the value b in Fig. 1 has reduced to the value b in Fig. 1a. Through the

cLcL

ringerung des Abstandes auf den Wert b sind die beiden Steg-reduction of the distance to the value b are the two web

halften 1a, 1b entlang den endseitigen keilförmigen Stirnflächen 2a, 2b derart auseinandergedrückt worden, daß der Abscherkopf 6a des Kopfabschernietes 6 von dem Nietschaft 8 abgesprengt worden ist. Außerdem hat sich das Außenmaß h auf den Wert h vergrößert,halves 1a, 1b along the wedge-shaped end faces 2a, 2b have been pressed apart in such a way that the shear head 6a of the head shear rivet 6 has been blasted off from the rivet shank 8 is. In addition, the external dimension h has increased to the value h,

so daß die beiden Steghälften 1a, 1b über das verformte Kettenglied 3¹ seitlich hervorstehen. Dies ist auch bei den Ausführungsbeispielen von Fig. 3a bis Fig. 8a der Fall. Bei der Ausführungsform von Fig. 3a ist der Dehnungsniet 6 gelängt worden. Als· Überlastungsanzeige sind dann die gelockerten Steghälften 1a, 1b zu sehen, die vom gelängten Dehnungsniet 6 noch zusammengehalten werden .so that the two web halves 1a, 1b protrude laterally ^{over the deformed chain link 3 1.} This is also the case with the exemplary embodiments of FIGS. 3a to 8a. In the embodiment of FIG. 3a, the expansion rivet 6 has been elongated. The loosened web halves 1a, 1b, which are still held together by the elongated expansion rivet 6, can then be seen as an overload indicator.

Fig. 4a zeigt wiederum ein überlastetes Kettenglied 3¹. Auch hierbei wird durch die Vergrößerung des Maßes h auf den Wert h der Zugabscherniet 6 an der dargestellten Sollbruchstelle 74a again shows an overloaded chain link 3 ¹ . In this case, too, by increasing the dimension h to the value h, the tension shear rivet 6 at the predetermined breaking point 7 shown

03001U /040003001 U / 0400

zerreißen, so daß sich die beiden Steghälften 1a, 1b von dem verformten Kettenglied 3¹ lösen können.tear so that the two web halves 1a, 1b can detach ^{from the deformed chain link 3 1.}

Bei der Überlastung des in Fig. 5 und Fig. 5a gezeigten Ausführungsbeispiels ist die Umbördelung an den beiden Enden 9a, 9b des Hohlnietes 9 gestreckt worden. Dadurch tritt auch eine Längung des Dehnungsnietes 6 auf den Wert h ein. Der Dehnungs-When the embodiment shown in FIGS. 5 and 5a is overloaded the beading at the two ends 9a, 9b of the hollow rivet 9 has been stretched. This also causes a Lengthening of the expansion rivet 6 to the value h. The expansion

elel

niet 6 hindert jedoch die Steghälften 1a, 1b an einem Auseinanderfallen. However, rivet 6 prevents the web halves 1a, 1b from falling apart.

Bei den Ausführungsformen von Fig. 6 und 7 sind die beiden Steghälften 1a, 1b entweder durch Einfügen eines Klebestreifens 1c oder durch einen geeigneten Kleber 1d (Fig. 7) fest miteinander verbunden und liegen mit ihren keilförmig nach außen gerichteten Stirnflächen 2a, 2b an den beiden Abschnitten 4, 5 des Kettengliedes 3 an, um bei einer Verformung des Kettengliedes 3 entsprechend Fig. 6a bzw. Fig. 7a auseinandergesprengt zu werden.In the embodiments of FIGS. 6 and 7, the two web halves are 1a, 1b either by inserting an adhesive strip 1c or by means of a suitable adhesive 1d (FIG. 7) firmly together connected and lie with their wedge-shaped outwardly directed end faces 2a, 2b on the two sections 4, 5 of the chain link 3 in order to be blown apart in the event of a deformation of the chain link 3 according to FIG. 6a or FIG. 7a.

Statt einer Verbindung bei der Montage der beiden Steghälften 1a, 1b kann das Sicherungselement 1 insbesondere bei einer Ausbildung aus einem sprödbrüchigen Kunststoff im erwärmten Zustand eingegossen oder zwischen die beiden Abschnitte 4, 5 des Kettengliedes 3 eingedrückt werden, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist. Das stegförmige Sicherungselement 1 liegt mit seinen etwa kreisbogenförmig gewölbten Stirnflächen 2a, 2b an den im wesentlichen zylindrischen Umfangsflachen der Schenkelabschnitte 4, 5 an, so daß bei einer Überlastung des Kettengliedes 3 entsprechend der Darstellung von Fig. 8a die die verformten Schenkelabschnitte 4', 5' übergreifenden seitlichen Vorsprünge an den beiden Stirnflächen 2a, 2b weggesprengt werden und so die Verformung des Kettengliedes 3 sichtbar machen.Instead of a connection during the assembly of the two web halves 1a, 1b, the securing element 1 can, in particular in one embodiment from a brittle plastic in the heated state or poured between the two sections 4, 5 of the chain link 3 as shown in FIG. The web-shaped securing element 1 is approximately circular arc-shaped curved end faces 2a, 2b on the essentially cylindrical peripheral surfaces of the leg sections 4, 5, see above that when the chain link 3 is overloaded, as shown in FIG. 8a, the deformed leg sections 4 ', 5' overlapping lateral projections on the two end faces 2a, 2b are blown away and thus make the deformation of the chain link 3 visible.

Bei der in Fig. 9 und 9a gezeigten überlastsicherung für ein Hebeband 10 kann bei der normalen Vernähung der Einhängeschlau-In the overload protection shown in Fig. 9 and 9a for a Lifting strap 10 can be used with the normal sewing of the hanging loop

- 10 030014/0400 - 10 030014/0400

AOAO

fen 11 im äußeren Vernähungsbereich 12 ein schmales Überlastband 13, das eventuell eine Sollbruchstelle 14 aufweisen kann, als Sicherungselement 1 mit angenäht werden. Das Uberlastband 13 besteht zweckmäßig - ebenso wie das Hebeband 10 - aus einem Synthesematerial und ist vorzugsweise ein Polyesterband mit einer geringeren Dehnung als das Hebeband. Das überlastband 13 kann beim Vernähen der Schlaufen des Hebebandes 10 mit zwei Nähten 12a,
12b am oberen und am unteren Ende mit vernäht und gegebenenfalls zusätzlich verklebt werden. Durch die höhere Dehnung des Hebebandes 10 wird das Überlastband 13 bei einer überlastung derart beansprucht, daß es infolge seiner geringeren Dehnung bei einer bestimmten Kraft an der Sollbruchstelle 14 vorzeitig zerreißt und
damit die Überlastung des Hebebandes 10 anzeigt.fen 11 in the outer sewing area 12, a narrow overload band 13, which may have a predetermined breaking point 14, can be sewn as a securing element 1. The overload strap 13 expediently consists - like the lifting strap 10 - of a synthetic material and is preferably a polyester strap with a lower elongation than the lifting strap. The overload strap 13 can when sewing the loops of the lifting strap 10 with two seams 12a,
12b are sewn together at the upper and lower ends and, if necessary, additionally glued. Due to the higher elongation of the lifting strap 10, the overload strap 13 is stressed in such a way that, due to its lower elongation at a certain force at the predetermined breaking point 14, it tears prematurely and
so that the overload of the lifting strap 10 indicates.

0300U/0A000300U / 0A00

LeerseiteBlank page

Claims (11)

PatentansprücheClaims Anordnung zur überlastsicherung an Ketten, insbesondere Aufhänge-, Hebezeug- und Anschlagketten, sowie an Hebebändern und dergleichen, gekennzeichnet durch mindestens ein Sicherungselement (1), das an einem Kettenglied (3) oder Hebebandabschnitt (10) derart angebracht ist, daß es bei einer die Prüfkraft überschreitenden Belastung des Kettengliedes (3) oder des Hebebandes (10) eine Formänderung erfährt oder abgeschert wird.Arrangement for overload protection on chains, especially suspension, Hoist and sling chains, as well as lifting straps and the like, characterized by at least one securing element (1), which is attached to a chain link (3) or lifting strap section (10) in such a way that it is at a the The load on the chain link (3) or the lifting strap (10) which exceeds the test force experiences a change in shape or is sheared off will. 2. Anordnung nach Anspruch 1 für Rundstahlketten und dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (1) als Stegteil ausgebildet und zwischen gegenüberliegenden Abschnitten (4, 5) des Kettengliedes (3) unter endseitiger Anlage an den gewölbten Umfangsflachen der beiden Abschnitte (4, 5) quer zur Zug- bzw. Längsrichtung des Kettengliedes (3) angeordnet ist.2. Arrangement according to claim 1 for round steel chains and the like, characterized in that the securing element (1) as a web part formed and between opposite sections (4, 5) of the chain link (3) with end-to-end contact with the curved circumferential surfaces of the two sections (4, 5) across is arranged to the pulling or longitudinal direction of the chain link (3). 3. Anordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stegteil mit vorzugsweise etwa keil- oder bogenförmig nach außen geöffneten Stirnflächen (2a, 2b) an dem Kettenglied (3) anliegt.3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the web part with preferably approximately wedge-shaped or arcuate outwardly open end faces (2a, 2b) rests on the chain link (3). o 3 η ο ι <t i ο /♦ ο οo 3 η ο ι <ti ο / ♦ ο ο ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 2841636 Z 2841636 Z 4. Anordnung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stegteil aus zwei parallel zueinander angeordneten und miteinander verbundenen, vorzugsweise identischen Steghälften (1a, 1b) besteht.4. Arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that the web part consists of two arranged parallel to one another and preferably identical web halves (1a, 1b) connected to one another. 5. Anordnung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steghälften (1a, 1b) miteinander verklebt sind.5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the web halves (1a, 1b) are glued together. 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steghälften (1a, 1b) durch mindestens einen Niet (6) zusammengehalten sind.6. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the web halves (1a, 1b) are held together by at least one rivet (6). 7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Niet (6) als Kopfabscherniet ausgebildet ist.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the rivet (6) is designed as a head shear rivet. 8. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Niet (6) als Zugabscherniet mit einer Sollbruchstelle (7) am Nietschaft (8) ausgebildet ist.8. Arrangement according to claim 6, characterized in that the rivet (6) as a pull-off rivet with a predetermined breaking point (7) is formed on the rivet shank (8). 9. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Niet (6) als Dehnungsniet ausgebildet und in einem die Steghälften (1a, 1b) durchsetzenden, endseitig umgebördelten Hohlniet (9) mit einem geringen axialen Spiel angeordnet ist.9. Arrangement according to claim 6, characterized in that the rivet (6) is designed as an expansion rivet and in one the web halves (1a, 1b) penetrating, end-beaded hollow rivet (9) is arranged with a small axial play. 10. Anordnung nach Anspruch 1 für Hebebänder und dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Hebeband (10) ein sich in Belastungsrichtung erstreckendes Überlastband (13) als Sicherungselement (1) verbunden ist, das eine geringere Zugfestigkeit als das Hebeband (10) hat.10. Arrangement according to claim 1 for lifting straps and the like, characterized characterized in that with the lifting strap (10) an overload strap (13) extending in the loading direction as a securing element (1) is connected, which has a lower tensile strength than the lifting strap (10). 11. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Uberlastband (13) ebenso wie das Hebeband (10) aus Synthesematerial, vorzugsweise Polyesterfasern, besteht.11. The arrangement according to claim 10, characterized in that the overload strap (13) as well as the lifting strap (10) made of synthetic material, preferably polyester fibers. o 3 ο ο ι'«/ η u ο οo 3 ο ο ι '«/ η u ο ο ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED