DE2841272C2 - Roller fender - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollenfender mit einem Gestell zu seiner Befestigung und zur Lagerung einer Fendertrommel, die gegen einer elastischen Abstützung bewegbar ist.The invention relates to a roller fender with a frame for its attachment and for mounting a Fender drum that can be moved against an elastic support.

Rollenfender werden häufig an Kaianlagen oder in Docks eingesetzt. Diese Art der Befenderung ist schonender für die Außenhaut der Schiffe und auch verschleißärmer als Fender in der Form von Dalben oder Balken, weil keine gleitende Reibung mehr zwischen der Bordwand und dem jeweiligen Fender auftritt. Die Fendertrommeln bekannter Rollenfenster sind mit einem Belag aus Gummi oder aus Holz versehen, so daß ein gewisses Arbeitsvermögen wie auch bei den festen Fendern vorhanden ist, so daß ein kleiner Teil der Bewegungsenergie anlegender Schiffe geringfügig federnd abgefangen wird.Roller fenders are often used on quays or in docks. This kind of fendering is gentler on the outer skin of the ships and also less wear-resistant than fenders in the form of dolphins or bars, because there is no longer any sliding friction between the ship's side and the respective fender occurs. The fender drums of known roller windows are covered with rubber or wood provided, so that there is a certain working capacity, as with the fixed fenders, so that a small part of the kinetic energy of berthing ships is absorbed slightly resiliently.

Oa die Wandstärken der Bordwände im Laufe der Jahre geringer geworden sind, sind Rollenfender entwickelt worden, die ein größeres Arbeitsvermögen haben. Zu diesem Zweck wurde die Drehachse derRoller fenders are because the wall thicknesses of the drop sides have decreased over the years have been developed that have greater working capacity. For this purpose, the axis of rotation was the

Fendertromrnel nicht mehr unmittelbar in dem zugehörigen Gestell gelagert, sondern unter Zwischenschaltung von Gummi-Metallelementen. Das Ergebnis war eine Herabsetzung der Beulgefahr der Schiffiaußenhaut wegen des durch die elastische Abstützung vergrößerten Arbeitsvermögens. Die erreichte Verbesserung wurde durch eine in vertikaler Richtung vergrößerte Bauhöhe erkauft, und es hat sich gezeigt, daß bei weiter abnehmenden Dicken der Außenhaut der Schiffe das Arbeitsvermögen noch immer nicht ausreicht, um die Beulgefahr wesentlich herabzusetzen.Fender tube no longer directly in the associated Frame stored, but with the interposition of rubber-metal elements. The result was a reduction in the risk of buckling of the ship's outer skin because of the increased by the elastic support Working capacity. The improvement achieved was increased by one in the vertical direction Construction height bought, and it has been shown that with further decreasing thicknesses of the outer skin of the ships the working capacity is still not sufficient to the Significantly reduce the risk of buckling.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die bekannten elastisch abgestützten Rollenfender mit dem Ziel einer Vergrößerung des Arbeitsvermögens und einer Verringerung der Bauhöhe zu verbessern.The invention is therefore based on the object of using the known elastically supported roller fenders the aim of increasing the working capacity and reducing the overall height.

Bei einem Rollenfender der eingans genannten Ausführung wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die elastische Abstützung (Federelemente) zwischen der Innenseite des Trommelrings und dem Drehlager der Fenderirommel angeordnet istIn the case of a roller fender of the embodiment mentioned at the beginning, the object is achieved according to the invention solved that the elastic support (spring elements) between the inside of the drum ring and the Rotary bearing of the fender drum is arranged

Mit diesen Merkmalen wird die gestellte Aufgabe mit einfachen Mitteln und überraschendem Erfolg gelöst. Zum einen braucht die Bauhöhe nicht mehr das von ungefederten Rollenfendern bekannte Maß zu übersteigen, vor allem aber läßt sich durch die Verlagerung der elastischen Abstützung das Innere des Trommelrings wegen des dort zur Verfügung stehenden großen Raums praktisch jede beliebige Federkennung erzielen, das Arbeitsvermögen der Anordnung kann ganz erheblich gesteigert werden und schließlich tritt der begrüßenswerte Nebeneffekt einer deutlichen Verringerung der ungefederten Massen ein. Ein Rollenfender mit derartigen Eigenschaften wird deshalb weit in die Zukunft hinein den ohne Frage zunehmenden Abforderungen gerecht werden.With these features, the task at hand is achieved with simple means and surprising success. On the one hand, the overall height no longer needs to exceed the size known from unsprung roller fenders, Above all, however, the inside of the drum ring can be displaced by the elastic support because of the large space available there, practically any spring rating can be achieved that The working capacity of the arrangement can be increased considerably and finally the welcome one occurs Side effect of a significant reduction in the unsprung masses. A roller fender with Such properties will therefore, without question, be subject to increasing demands far into the future satisfy.

Für die Ausbildung der elastischen Abstützung sind eine Vielzahl von Varianten vorstellbar; so können beispielsweise sternförmig zwischen Trommelring und Lagerung der Fendertrommel ausgespannte Federn eingesetzt werden, die die Fendertrommel im unbelasteten Zustand konzentrisch zu ihrer Lagerung halten. Einige besonders vorteilhafte Varianten sind in den Unteransprüchen beansprucht. Sie kommen mit einfach zu fertigenden und einfach zu montierenden Bauelementen aus und erlauben nicht nur einfache Lösungen der für abgefederte Rollenfender erforderlichen Anschläge, sondern erlauben vor allem eine praktisch unbegrenzte Anpassung von Federkennlinien und Arbeitsvermögen an die jeweiligen Anforderungen.A large number of variants are conceivable for the formation of the elastic support; so can For example, springs stretched out in a star shape between the drum ring and the mounting of the fender drum are used that keep the fender drum in the unloaded state concentric to its storage. Some particularly advantageous variants are claimed in the subclaims. You come with easy components that are easy to manufacture and easy to assemble and not only allow simple solutions the stops required for spring-loaded roller fenders, but above all allow a practical unlimited adjustment of spring characteristics and work capacity to the respective requirements.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der verschiedenen Ausführungsbeispiele erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained below with reference to the various exemplary embodiments shown in FIG Drawing are shown. In the drawing shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform des Rollenfenders,Fig. 1 is a longitudinal section through a first embodiment of the roller fender,

F i g. 2 einen Querschnitt entlang der Linie H-II von Fig. 1,F i g. 2 shows a cross section along the line H-II of FIG. 1,

F i g. 3 einen Längsschnitt durch einen bis zu einem Anschlag belasteten Rollenfender gemäß F i g. 1,F i g. 3 shows a longitudinal section through one to one Stop loaded roller fenders according to FIG. 1,

Fig.4 eine'i Teil-Längsschnitt durch eine Fendertrommel eines andere'i Ausführungsbeispiels,4 shows a partial longitudinal section through a fender drum of a different embodiment,

F i g. 5 einen Längsschnitt durch eine Fendertrommel eines weiterer¹ Ausfü'Vungsbeispieles entlang der Linie IU-IIHn Fig.ß,F i g. 5 a longitudinal section through a fender drum of a further ¹ Ausfü'Vungsbeispieles along the line IU-IIHn Fig.ß,

Fig.6 eine Draufsicht auf die Fendertrommel von F ig. 5,6 is a top view of the fender drum of Fig. 5,

F i g. 7 einen Längsschnitt durch die in F i g. 5 gezeigte Fendertrommel in stark belasteter Stellung.F i g. 7 shows a longitudinal section through the in F i g. 5 shown Fender drum in a heavily loaded position.

Der Rollenfender besitzt ein Gestell 10, das zu seiner Befestigung an einer in den Zeichnungen nicht gezeigten Kaimauer dient. Die in Fig. 1 linke Seite des Gestells wird von einer Rückwand 12 gebildet, die im befestigten Zustand des Roilenfenders an der Kaimauer 5 od. dg.¹, anliegt In den Ausführungsbeispielen ist das Gestell 10 in Form eines eindeutig offenen Kastens ausgebildet, dessen öffnung von der Kaimauer weg in Richtung auf die abzuändernde Bordwand, d. h. in F i g. 1 nach rechts, weist Die Oberseite diesesThe roller fender has a frame 10 which is used to attach it to a quay wall, not shown in the drawings. The left in Fig. 1 side of the frame is formed by a rear wall 12, which od when the Roilenfender is attached to the quay wall 5. ^1, applied in the exemplary embodiments, the frame is constructed in the form of a clear open box 10 whose opening away from the quay wall in the direction of the board that can be modified wall, ie in g F i. 1 to the right, the top faces this

ίο kastenförmigen Gestells wird von einer Deckplatte 14 und die Unterseite von einer Grundplatte 16 gebildetίο box-shaped frame is supported by a cover plate 14 and the underside is formed by a base plate 16

Im Gestell 10 ist eine Achse 18 herausnehmbar befestigt Ihre beiden Enden durchsetzen Ausnehmungen der Deckplatte 14 bzw. der Grundplatte 16. Diese Achse dient zur drehbarer Lagerung einer Fendertrommel 20, die einen Trom nelring 20 aufweist Dieser Trommelring ist auf seiner Außenseite in üblicher Weise mit einem Belag 24 aus Gummi, Holz od. dgl. versehen. An der Innenseite des Trommelrings 22 sind zwei senkrecht hierzu und mit Abstand voneinander parallele Stützringe 26, 28 angeschweißt Zusätzliche Versteifungsplatten 30 erstrecken sich im Bereich der beiden offenen Enden der Fendertrommel 20 zwischen dem jeweils dort befindlichen Stützring 26 bzw. 28 und dem Trommelring 22. Im Ausführungsbeispiel sind sechs dieser Verste-fungsplatten je Stützring vorgesehen und in gleichmäßigen Winkelabständen radial verlaufend entlang des Innenumfangs des Trommelrings 22 verteilt. Im übrigen besitzt der Stützring 26 eine Zentralöffnung 27 und der Stützi ing 26 eine Zentralöffnung 29.In the frame 10, an axis 18 is removably attached, its two ends penetrate recesses the cover plate 14 or the base plate 16. This axis is used for the rotatable mounting of a fender drum 20, which has a drum ring 20 This drum ring is on its outside in the usual way with a covering 24 made of rubber, wood or the like. Provided. On the inside of the drum ring 22 are two perpendicular to this and at a distance from one another, parallel support rings 26, 28 are welded on. Additional stiffening plates 30 extend in the area of the two open ends of the fender drum 20 between the each there located support ring 26 or 28 and the drum ring 22. There are six in the exemplary embodiment of these stiffening plates are provided for each support ring and distributed radially along the inner circumference of the drum ring 22 at uniform angular intervals. The support ring 26 also has a central opening 27 and the support ring 26 has a central opening 29.

Ein Lagerrohr 40 ist an seinen beiden Enden mit Lagerbuchsen 42, 44 ausgerüstet, es hat eine Länge, die etwa dem lichten Abstand zwischen Deckplatte 14 und Grundplatte 16 entspricht und ist frei drehbar auf der feststehenden Achse 18 gelagert An axialen Bewegungen wird das Lagerrohr 40 durch die Anlage seiner Lagerbuchsen 42, 44 an Deck- bzw. Grundplatte 14. 16 gehindert. Zweckmäßigerweise mittig zwischen den Enden des Lagerrohrs 40 steht von diesem Stützring 46 ab, der etwa senkrecht zum Lagerrohr 40 verläuft und einen Außendurchmesser hat, der den Durchmesser der Zentralöffnungen 27, 29 der Stützringe 26, 28 des Trommelrings 22 übersteigt. In der Draufsicht wie auch in der Seitenansicht zwischen jeweils zwei Trommeiring-Versteifungsplatten 30 sind zwischen dem Stützring 46 des Lagerrohrs 40 und dem Lagerrohr Versteifungsplatten 50 angeordnet.A bearing tube 40 is equipped at both ends with bearing bushings 42, 44, it has a length that corresponds approximately to the clear distance between cover plate 14 and base plate 16 and is freely rotatable on the fixed axle 18 mounted on axial movements, the bearing tube 40 is due to the system of its Bearing bushes 42, 44 on the cover or base plate 14, 16 prevented. Appropriately in the middle between the Ends of the bearing tube 40 protrudes from this support ring 46, which runs approximately perpendicular to the bearing tube 40 and has an outer diameter which is the diameter of the central openings 27, 29 of the support rings 26, 28 of the Drum ring 22 exceeds. In the top view as well as in the side view between two drum ring stiffening plates 30 stiffening plates 50 are arranged between the support ring 46 of the bearing tube 40 and the bearing tube.

Zwischen den Stützring des Lagerrohrs 40 und die Stützringe 26, 28 des Trommelrings 22 sind Federelemente 60 geschaltet. Im Ausführungsbeispiel von F i g. 1 sind sechs dieser Federelemente 60 oberhalb und sechs Federelemente unterhalb des Stützrings 46 des Lagerrohrs 40 vorgesehen, mit ihrem jeweils einen Ende am Stützring 46 und mit ihrem jeweils anderen Ende an dem einen bzw. anderen Stützring 26, 28 des Trommelrings 22 befestigt.Spring elements are located between the support ring of the bearing tube 40 and the support rings 26, 28 of the drum ring 22 60 switched. In the embodiment of FIG. 1, six of these spring elements 60 are above and six Spring elements provided below the support ring 46 of the bearing tube 40, each with one end on the Support ring 46 and with their respective other end on one or the other support ring 26, 28 of the drum ring 22 attached.

Durch die insoweit beschriebene Anordnung wird erreicht, daß alle von außen auf die Fendertrommel 20 einwirkenden Kräfte über deren Stützringe 26, 28 auf sämtliche Federelemente 60 und von dort weiter über den Stützring 46, das. Lagerrohr 40 und die Achse 18 auf das Gestell 10 des Rollenfenders federnd übertragen werden. Die Fendertrommel 20 ist also federnd gegenüber dem Gestell 10 gehalten. Aus Fig.3 ist erkennbar, wie sich die Fendertrommel 20 unter dem Einfluß einer horizontal auf den Belag 24 einwirkenden äußeren Kraft relativ zum Gestell 10 verlagern kann und welche Form dann die Federelemente 60 einneh-The arrangement described so far ensures that all of the outside onto the fender drum 20 forces acting on their support rings 26, 28 on all spring elements 60 and from there on over the support ring 46, the bearing tube 40 and the axle 18 are resiliently transferred to the frame 10 of the roller fender will. The fender drum 20 is therefore held in a resilient manner with respect to the frame 10. From Fig.3 is it can be seen how the fender drum 20 acts horizontally on the covering 24 under the influence of a horizontal force external force can shift relative to the frame 10 and what shape the spring elements 60 then assume-

men. Weiterlhin ist erkennbar, daß die Auslenkung der Fendertromrnel 20 relativ zur Achse 18 durch die Rückwand 12 bzw. durch Innengestell 10 konzentrisch zur Achse IiI angeordnete Fangwände 62, 63 begrenzt wird. Zur Vermeidung jedes metallischen Anschlages ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, daß der radiale Abstand a (F i g. 1 und 2) zwischen der Außenseite des Trommelbelages 24 und der Rückwand 12 bzw. den Fangwänden 62, 63 bei unbelasteter Fendertrommel 20 kleiner ist als der lichte Abstand zwischen dem Außenumfang des Tragrohrs 42 und der Begrenzung der Zentralöffnung 27 bzw. 29, ebenfalls im unbelasteten Zustand. Die Folge hiervon ist, daß sich die freien Kanten der Stützringe 2(5, 28 bei Einwirkung beliebiger äußerer Kräfte zwar in Richtung auf das Tragrohr 40 bewegen, jedoch nicht an dieses anstoßen können, weil zuvor der Abstand a bis auf den Wert 0 vermindert wird. In verschiedenen der Ausführungsbeispiele sind Federelemente 60 gezeigt, die stirnseitig jeweils eine Befestigungsplatte 66 aufweisen und dadurch mit Hilfe von nicht dargestellten Schrauben in der aus F i g. 2 erkenntlichen Weise an den Stützringen 26, 28, 46 befestigt sind. Die Federelemente 60 können die dargestellte oder eine abweichende Form haben, und es kann mit ihnen praktisch jede gewünschte Federkennlinie durch Material- und/oder Formwahl vorgegeben werden.men. It can also be seen that the deflection of the Fender barrel 20 concentrically relative to the axis 18 through the rear wall 12 or through the inner frame 10 to the axis IiI arranged catch walls 62, 63 is limited. To avoid any metallic stop is In this context it is provided that the radial distance a (F i g. 1 and 2) between the outside of the Drum lining 24 and the rear wall 12 or the catch walls 62, 63 when the fender drum 20 is unloaded is smaller than the clear distance between the outer circumference of the support tube 42 and the boundary the central opening 27 or 29, also in the unloaded State. The consequence of this is that the free edges of the support rings 2 (5, 28 when exposed to any Although external forces move in the direction of the support tube 40, they cannot butt against it because beforehand the distance a is reduced to the value 0. In various of the exemplary embodiments are Spring elements 60 are shown, each of which has a fastening plate 66 on the end face and thereby with the aid of screws, not shown, in the FIG. 2 on the support rings 26, 28, 46 are attached. The spring elements 60 can have the shape shown or a different shape, and it can be used to specify practically any desired spring characteristic through the choice of material and / or shape will.

In Fig.4 ist eine etwas vereinfachte Möglichkeit für die federnde Verbindung zwischen dem Trommelring 22 und dem Lagerrohr 40 gezeigt. In diesem Fall ist der Trommelring 22 mit nur einem Stützring 128 versehen, der im übrigen mit dem in Verbindung Fig. 1 erläuterten Stützring 28 übereinstimmt und entlang seiner Zentralöffnung 129 eine Anzahl Federelemente 60 in gleichen Abständen trägt. Radial unterhalb jeweils eines Federelementes befindliche Versteifungsplatten 130 leiten wiederum einen Teil der auf den Trommelring 22 einwirkenden Kräfte auf die Federelemente 60.In Fig.4 is a somewhat simplified possibility for the resilient connection between the drum ring 22 and the bearing tube 40 is shown. In this case it is Drum ring 22 is provided with only one support ring 128, which is otherwise connected to the one in connection with FIG. 1 explained support ring 28 corresponds and along its central opening 129 a number of spring elements 60 wears at equal intervals. Stiffening plates located radially below each spring element 130 in turn direct part of the forces acting on the drum ring 22 to the spring elements 60.

Das Lagerrohr 40 weist einen Stützring 146 sowie Versteifungsplatten 150 auf. Die Federelemente 60 sind in der bereits beschriebenen Weise auch mit dem Stützring 146 verbunden, und die auf diesen über die Federelemente einwirkenden Kräfte werden von den Versteifungsplatten 150 teilweise auf das Lagerrohr 40 abgeleitet In diesem Ausführungsbeispiel ist gegenüber demjenigen der F i g. 1 nur ein Satz Federelemente 60 vorhanden. Im übrigen sind die beiden Ausführungsbeispiele gleich.The bearing tube 40 has a support ring 146 and stiffening plates 150. The spring elements 60 are in the manner already described also connected to the support ring 146, and on this via the Forces acting on spring elements are partially transferred to the bearing tube 40 by the stiffening plates 150 In this exemplary embodiment, compared to that of FIG. 1 only one set of spring elements 60 available. Otherwise, the two exemplary embodiments are the same.

Die in den F i g 5 bis 7 gezeigte AüsfOhrungsform eines Rollenfenders unterscheidet sich von den zuvor erörterten Ausführungsbeispielen durch die Ausbildung der Federelemente und die Art ihrer Einschaltung zwischen Trommelring 22 und Lagerrohr 40.The embodiment shown in FIGS. 5 to 7 A roller fender differs from the previously discussed exemplary embodiments in terms of its design of the spring elements and the way in which they are connected between the drum ring 22 and the bearing tube 40.

Aus den F i g. 5 und 6 ist erkennbar, daß in diesem Fall Federelemente 260 in Rohr- oder Schlauchform benutzt werden. Für jedes Federelement 260 ist am Trommelring 22 ein Stützsegment 225 mit Aussteifung 227 befestigt Die Stützsegmente 225 befinden sich entweder an dem einen oder an dem anderen axialen Ende des Trommelrings 22, wie ein Vergleich der linken mit der rechten Seite von F i g. 5 verdeutlicht Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden insgesamt fünf Federelemente 260 verwendet Fig.6 läßt erkennen, daß von den demzufolge vorhandenen fünf trommelringseitigen Stützsegmenten 225 drei am einen Ende des Trommelrings 22 und zwei am anderen Ende des Trommelrings angeordnet sind. An jedem Stützsegment 225 ist ein Dorn 229 od. dgl. angeordnet, der in axialer Richtung in das rohrförmige Federelement 260 hineinragt. Der lichte Abstand zwischen dem Dorn 229 od. dgl. und der Innenseite des Trommelrings 22 ist so gewählt, daß das Federelement dort im wesentlichen spielfrei festgehalten wird.From the F i g. 5 and 6 it can be seen that in this case spring elements 260 are used in the form of a tube or hose will. For each spring element 260 there is a support segment 225 with reinforcement 227 on the drum ring 22 attached The support segments 225 are located either at one or the other axial end of the Drum ring 22, as comparing the left and right sides of FIG. 5 clarifies in the illustrated Embodiment a total of five spring elements 260 are used Fig.6 shows that of the consequently existing five drum ring-side support segments 225 three at one end of the drum ring 22 and two are arranged at the other end of the drum ring. On each support segment 225 is a Mandrel 229 or the like arranged, which protrudes into the tubular spring element 260 in the axial direction. Of the Clear distance between the mandrel 229 or the like and the inside of the drum ring 22 is chosen so that the Spring element is held there essentially free of play.

Das Tragrohr 40 ist wiederum drehbar auf der in dem nicht dargestellten Gestell angeordneten Achse 18 gelagert und an seinen axialen Enden mit jeweils einer Stützplatte 235 versehen. Zwischen den StützplattenThe support tube 40 is in turn rotatable on the axis 18 arranged in the frame (not shown) and each provided with a support plate 235 at its axial ends. Between the support plates

ίο 235 sind — im Ausführungsbeispiel fünf — sternförmig radial vom Tragrohr 40 ausgehende Versteifungen 237 und zwischen jeweils zwei dieser Versteifungen Querplatten 239 mit radialem Abstand vom Lagerrohr 40 angeordnet (F i g. 6).ίο 235 are - in the exemplary embodiment five - star-shaped Stiffeners 237 extending radially from the support tube 40 and between two of these stiffeners Transverse plates 239 are arranged at a radial distance from the bearing tube 40 (FIG. 6).

Die Stützplatten 235 tragen wiederum Dorne 231, die axial in den Innenraum der Federelemente 260 eingreifen. Der lichte Abstand in radialer Richtung zwischen den Dornen 231 und den Querplatten 239 ist so gewählt, daß die Federelemente in diesem Bereich im wesentlichen spieltrei eingeklemmt oder zumindest gehalten werden. Wie auch im Falle der trommelringseitigen Dorne 229, sind auf der Seite des Lagerrohres 40 die dortigen Dorne 231 so verteilt, daß pro Federelement 260 nur jeweils ein Dorn 231 vorgesehen ist. F i g. 6 läßt demgemäß erkennen, daß die obere Stützplatte 235 zwei nach unten ragende Dorne 231 und die untere Stützplatte 235 drei nach oben in die Federelemente 260 hineinragende Dorne 231 trägt In Fig.6 sind die die unteren Dorne tragenden Vorsprünge der unteren Stützplatte 235 regelwidrig gestrichelt gezeigt, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen und Verwechslungen mit den entsprechenden Vorsprüngen der oberen Stützplatte 235 zu vermeiden.The support plates 235 in turn carry mandrels 231, which axially into the interior of the spring elements 260 intervention. The clear distance in the radial direction between the mandrels 231 and the transverse plates 239 is chosen so that the spring elements are clamped or at least essentially free of play in this area being held. As in the case of the mandrels 229 on the drum ring side, there are 40 on the side of the bearing tube the mandrels 231 there distributed in such a way that only one mandrel 231 is provided per spring element 260. F i g. 6th shows accordingly that the upper support plate 235 has two downwardly projecting mandrels 231 and the lower Support plate 235 carries three upwardly projecting mandrels 231 into the spring elements 260 lower mandrels-bearing projections of the lower support plate 235 shown in broken lines, contrary to the rules, to the Increase clarity and confusion with the corresponding protrusions of the upper support plate 235 to avoid.

Da in jedes Federelement nur zwei der Dorne 229 bzw. 231 eingreifen, von denen einer lagerrohrseitig vorgesehen und sich der andere axial gegenüberliegend auf der Seite des Trommelrings 22 befindet, ist die Montage eines Rollenfenders dieses Ausführungsbeispiels besonders einfach und die lagerrohseitigenSince only two of the mandrels 229 and 231 engage in each spring element, one of which is on the bearing tube side provided and the other is located axially opposite on the side of the drum ring 22, is the Assembly of a roller fender of this embodiment is particularly simple and the raw material side

to Elemente sind gleichwohl sicher mit den trommelringseitigen Elementen über die Federelemente 260 verbunden. Zu Zwecken der Montage und Demontage lassen sich die in F i g. 5 oben befindlichen Stützsegmente 225 mit zugehörigen Dornen 229 vom Trommelring 22 lösen; zu diesem Zweck sind in Fig.5 oben links gestrichelt angedeutete Schrauben vorhanden. Ebenfalls in F i g. 5 oben sind beiderseits des Lagerrohres 40 Schrauben angedeutet, nach deren Lösen die obere Stütznlatte 235 mit Dornen 231 abgenommen werden kann. Solange die obere Stützplatte 235 und die Stützsegmente 225 noch nicht montiert sind, lassen sich die Federelemente 260 von oben (Fig.5) zwischen Trommelring 22 und Querplatten 39 so einsetzen, daß sie entweder auf einem unteren Stützsegment 225 oder der unteren Stützplatte 235 aufliegen und den jeweils zugeordneten Dorn umschließen. Anschließend werden die oberen Stützsegmente 225 und die obere Stützplatte 235 montiert Der Trommelring 22 ist auf diese Weise fest verankert, wie bei einem Betrachten der Fig.5 deutlich wird: Das links dargestellte Federelement 260 stützt sich unten auf der Stützplatte 235 ab und trägt seinerseits über das Stützelement 225 (links oben) den Trommelring 22 nebst Belag 24, so daß sich der Trommelring nicht nach unten verschieben kann. Das in F i g. 5 rechte Federelement 260 der Fendertrommel 220 überträgt von unten nach oben auf den Trommelring einwirkende äußere Kräfte von dem rechts unten befindlichen Stützelement 235 auf die obere Stützplatteto elements are nonetheless safe with the drum ring side Elements connected via the spring elements 260. For the purposes of assembly and disassembly can the in F i g. 5 support segments 225 located above with associated mandrels 229 from the drum ring Solve 22; for this purpose there are screws indicated by dashed lines in the top left corner of FIG. Likewise in Fig. 5 above are indicated on both sides of the bearing tube 40 screws, after loosening the upper one Support bar 235 with thorns 231 can be removed can. As long as the upper support plate 235 and the support segments 225 are not yet mounted, can insert the spring elements 260 from above (FIG. 5) between the drum ring 22 and the transverse plates 39 so that they either rest on a lower support segment 225 or the lower support plate 235 and each enclose assigned mandrel. Then the upper support segments 225 and the upper support plate 235 mounted The drum ring 22 is firmly anchored in this way, as when looking at FIG. 5 It becomes clear: The spring element 260 shown on the left is supported at the bottom on the support plate 235 and carries in turn via the support element 225 (top left) the drum ring 22 together with the lining 24, so that the Drum ring cannot move downwards. The in Fig. 5 right spring element 260 of the fender drum 220 transfers external forces from the bottom right onto the drum ring from the bottom up located support element 235 on the upper support plate

235, so daß auch eine axial nach oben gerichtete Bewegung sicher verhindert ist.235, so that an axially upward movement is reliably prevented.

Wenn auf die Fendertrommel 220 eine äußere Kraft einwirkt, werden die Federelemente 260 im Extremfall die in F i g. 7 gezeigten Formen annehmen. Die Darstellung in F i g. 7 geht davon aus, daß die Fendertrommel 220 von links mit einer Druckkraft beaufschlagt wird. Das links der Achse 18 befindliche Federelement 260 wird (im Querschnitt) oval soweit verformt, bis die Dorne 229, 231 beidseitig von der Innenwand des Federelements 260 berührt werden. Diese Stellung ist gleichzeitig der Anschlag für die Einwärtsbewegung der Fendertrommel 220. Auch hier ist jeder metallische Anschlag überflüssig. Das gegenüberliegenden (rechte) Federelement 260 wird ebenfalls oval verformt, jedoch entfernen sich hier die Dorne 229, 231 voneinander, so daß zusätzlich eine S-förmige Verbiegung des Federelementes eintritt. In allen Ausführungsbeispielen kann durch Wahl der Anzahl der Federelemente 60 bzw. 260, durch deren Formgebung, durch die Wahl bestimmter Materialien und den Einsatz eventueller Verstärkungen innerhalb der Federelemente nahezu jede gewünschte Federkennlinie für den Rollenfender erreicht und dadurch sichergestellt werden, daß die beim Manövrieren der Schiffe insbesondere während des Anlegens auftretenden hohen Massenkräfte so weich abgefangen werden, daß eine Beschädigung selbst dünner Bordwände nicht auftreten kann. Im Ausführungsbeispiel der F i g. 5 bis 7 kann außerdem durch die Formgebung der Dorne 229, 231 od. dgl. auf deren — im Ausführungsbeispiel einen — die Federelemente 260 berührenden Seite, mittels des Durchmessers der Dorne und durch deren Länge zusätzlich Einfluß auf die Federkennlinie des Rollenfenders 220 genommen werden.If an external force acts on the fender drum 220, the spring elements 260 become in the extreme case the in F i g. 7 take the forms shown. The representation in FIG. 7 assumes that the Fender drum 220 is acted upon by a compressive force from the left. The one on the left of the axis 18 Spring element 260 is deformed oval (in cross section) until the mandrels 229, 231 on both sides of the Inner wall of the spring element 260 are touched. This position is also the stop for Inward movement of the fender drum 220. Here, too, any metallic stop is superfluous. The opposite (right) spring element 260 is also deformed oval, but here the mandrels 229 are removed, 231 from each other, so that an S-shaped bending of the spring element also occurs. In all Embodiments can be created by choosing the number of spring elements 60 or 260, by their shape, through the choice of certain materials and the use of possible reinforcements within the spring elements almost any desired spring characteristic for the roller fender can be achieved and thereby ensured, that the high inertia forces that occur when maneuvering the ships, especially during berthing be intercepted so softly that even thin side walls cannot be damaged. in the Embodiment of FIG. 5 to 7 can also be made possible by the shape of the mandrels 229, 231 or the like whose - in the exemplary embodiment one - the spring elements 260 touching side, by means of the diameter of the mandrels and, due to their length, also have an influence on the spring characteristic of the roller fender 220 will.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen sind Abwandlungen des Rollenfenders dahingehend möglich, daß die Symmetrieachsen der Federelemente entgegen der Darstellung in den Figuren nicht parallel, sondern schräg zur Achse des Lagerrohres 40 verlaufend angeordnet sind. Diese Variante läßt sich vor allem bei einem konstrukciven Aufbau der Fendertrommel 20 gemäß den Fig. 1 bis 3 verwirklichen. Hier könnte der obere Satz von Federelementen 60 entgegengesetzt zur Neigung des unteren Satzes von Federelementen geneigt sein. Auch diese Alternative gibt eine Einflußmöglichkeit auf die gesamte Federkennlinie und das Arbeitsvermögen des Rollenfenders.Modifications of the roller fender differ from the illustrated embodiments possible that the axes of symmetry of the spring elements, contrary to the representation in the figures, not are arranged running parallel but obliquely to the axis of the bearing tube 40. This variant can be used before Realize especially with a constructive structure of the fender drum 20 according to FIGS. 1 to 3. here could the upper set of spring elements 60 opposite to the inclination of the lower set of Be inclined spring elements. This alternative also gives the possibility of influencing the entire spring characteristic and the working capacity of the roller fender.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

Claims (15)

1 Patentansprüche:1 claims: 1. Rollenfender mit einem Gestell zu seiner Befestigung und zur Lagerung einer Fendertrommel, die gegen die Kraft einer elastischen Abstützung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Abstützung (Federelemente 60, 260) zwischen der Innenseite des Trommelrings (22) und dem Drehlager (40,18) der Fendertrommel (20, 220) angeordnet ist1. Roller fender with a frame for its attachment and for mounting a fender drum which is movable against the force of an elastic support, characterized in that the elastic support (spring elements 60, 260) between the inside of the drum ring (22) and the pivot bearing ( 40, 18) of the fender drum (20, 220) is arranged 2. Rollenfender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützung von Federelementen (60, 260) in achsparalleler Anordnung sowie symmetrischer Verteilung zur Drehachse der Fendertrommel (20,220) gebildet ist.2. Roller fender according to claim 1, characterized in that the support of spring elements (60, 260) in an axially parallel arrangement and symmetrical distribution to the axis of rotation of the fender drum (20,220) is formed. 3. Rollenfender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abstützung bildenden Federelemente mit schräg zur Drehachse der Fendertrommel verlaufenden Achsen angeordnet sind.3. Roller fender according to claim 1, characterized in that the spring elements forming the support are arranged with axes running obliquely to the axis of rotation of the fender drum. 4. Rollenfender nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei parallelgeschaitete Gruppen von Federelementen vorgesehen sind.4. Roller fender according to claim 2 or 3, characterized in that at least two parallelgeschaitete Groups of spring elements are provided. 5. Rollenfender nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der einen Gruppe von Federelementen geneigt zu den Achsen der andern Gruppe von Federelementen verlaufen.5. Roller fender according to claim 3 and 4, characterized in that the axes of one group of spring elements are inclined to the axes of the other group of spring elements. 6. Rollenfender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (60, 260) als Biegefedern ausgebildet sind, deren jeweils eines Ende direkt an den Trommelring (22) und deren jeweils anderes Ende direkt an die Lagerung (Lagerrohr 40) der Fendertiommel (20, 220) angeschlossen ist.6. Roller fender according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring elements (60, 260) are designed as spiral springs, each of which has one end directly on the drum ring (22) and the other end directly on the bearing (bearing tube 40 ) the Fender drum (20, 220) is connected. 7. Rollenfender nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Halterung für die Federelemente (60) axial versetzt zueinander angeordnete Stützringe (26, 46, 28; 146, 128) vorgesehen sind, die alternierend mit dem Trommelring (22) und einem der Lagerung der Fendertrommel (20) dienenden Lagerrohr (40) verbunden sind, einen axialen Abstand voneinander haben, der der Länge eines Federelementes entspricht, von denen jeder mit dem Trommelring (22) verbundene Stützring (26, 28) eine zum Trommelring konzentrische Zentralöffnung (27, 29) und jeder an das Lagerrohr (40) angeschlossene Stützring einen Durchmesser hat, der kleiner ist als der Innendurchmesser des Trommelrings.7. Roller fender according to one of claims 1 to 6, characterized in that support rings (26, 46, 28; 146, 128) which are arranged axially offset from one another and which alternate with the drum ring (22) are provided as a holder for the spring elements (60) and a bearing tube (40) serving to support the fender drum (20) are connected, have an axial distance from one another which corresponds to the length of a spring element, of which each support ring (26, 28) connected to the drum ring (22) has a support ring (26, 28) concentric to the drum ring Central opening (27, 29) and each support ring connected to the bearing tube (40) has a diameter which is smaller than the inner diameter of the drum ring. 8. Rollenfender nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß alle Stützringe (26, 46, 28; 128, 146) in zueinander parallelen Ebenen verlaufen, die senkrecht zur Achse des Trommelrings (22) bzw. des Lagerrohrs (40) verlaufen.8. Roller fender according to claim 7, characterized in that all support rings (26, 46, 28; 128, 146) extend in mutually parallel planes which are perpendicular to the axis of the drum ring (22) or the bearing tube (40). 9. Rollenfender nach Anspruch 4 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß etwa in der Mitte des Lagerrohrs (40) ein Stützring vorgesehen und der Trommelring (20) mit zwei Stützringen (26, 28) versehen ist.9. roller fender according to claim 4 and 8, characterized in that approximately in the middle of the Bearing tube (40) is provided with a support ring and the drum ring (20) with two support rings (26, 28) is provided. 10. Rollenfender nach Anspruch 7, oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Lagerrohr (40) und an dem Trommelring (22) jeweils ein Stützring (128, 146) angeordnet ist.10. Roller fender according to claim 7 or 8, characterized in that a support ring (128, 146) is arranged in each case on the bearing tube (40) and on the drum ring (22). 11. Rollenfender nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das die Fendertrommel (20) aufnehmende Gestell (10) mit Fangwänden (62, 63) od. dgl. ausgerüstet ist, die zusammen mit einer Rückwand (12) od. dgl. des11. Roller fender according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame (10) receiving the fender drum (20) is equipped with catch walls (62, 63) or the like, which together with a rear wall (12) or. like Gestells einen Anschlag für die Fendertrommel (20) bilden.Frame form a stop for the fender drum (20). 12. Rollenfender nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (260) die Form von Rohrabschnitten, Schläuchen od. dgl. heben, in deren Innenraum von den offenen axialen Enden her Dorne (229, 231) od. dgl. eingreifen, die entweder mit dem Trommelring (22) oder dem Lagerrohr (40) verbunden sind.12. Roller fender according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spring elements (260) the shape of pipe sections, hoses or the like. Lift in the interior of the open the axial ends of mandrels (229, 231) or the like that engage either with the drum ring (22) or the bearing tube (40) are connected. 13. Rollenfender nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß pro Federelement (260) an dessen einem axialen Ende ein mit dem Trommelring (22) über ein Stützsegment (225) od. dgl. verbundener Dorn (229) und an dessen anderem axialen Ende ein mit dem Lagerrohr (40) über eine Stützplatte (235) od. dgl. verbundener Dorn (231) vorgesehen ist, daß die freien Enden der Dorne (229, 231) einen Abstand voneinander haben, daß der Durchmesser der Dorne erheblich geringer als der Innendurchmesser der Federelemente (260) ist, und daß eine Gruppe von Federelementen (260) trommelringseitig am axial einen Ende der Fendertrommel (220) über Stützsegmente/Dorne (225,229) und lagerrohrseitig am axial anderen Ende der Fendertrommel über eine Stützplatte (235) mit Dornen (229) gehalten ist, während eine andere Gruppe von Federelemsnten umgekehrt trommelseitig am axial anderen Ende der Fendertrommel über Stützsegmente/Dorne und lagerrohseitig am axial einen Ende der Fendertrommel über eine Stützplatte mit Dornen gehalten ist.13. Roller fender according to claim 12, characterized in that per spring element (260) at one axial end of which one with the drum ring (22) via a support segment (225) or the like. Connected mandrel (229) and at the other axial end one with the bearing tube (40) via a support plate (235) or the like. Connected mandrel (231) is provided that the free ends of the mandrels (229, 231) are spaced apart, that the diameter of the mandrels is considerably smaller than the inner diameter of the spring elements (260), and that a group of spring elements (260) on the drum ring side at one end of the fender drum (220) axially via support segments / mandrels (225,229) and on the bearing tube side at the axially other end of the fender drum via a support plate (235) with mandrels ( 229), while another group of spring elements is reversed on the drum side at the axially other end of the fender drum via support segments / mandrels and on the raw side on the axially one end of the fender drum via a support plate with D is kept clear. 14. Rollenfender nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Dorne (229, 231) mit Abschrägungen versehen sind, die in Richtung auf ihr freies Ende und mit zunehmendem Abstand von der benachbarten Innenwandung des zugehörigen Federelementes (260) verlaufen.14. Roller fender according to claim 13, characterized in that the mandrels (229, 231) are provided with bevels which extend in the direction of their free end and with increasing distance from the adjacent inner wall of the associated spring element (260). 15. Rollenfender nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der lichte Abstand zwischen dem Außenumfang der Fendertrommel (220) und der Rückwand (12) od. dgl. des Gestells (10) größer als der um den Durchmesser der Dorne (229, 231) verminderte Innendurchmesser der Federelemente (260) ist.15. Roller fender according to claim 13 or 14, characterized in that the clear distance between the outer circumference of the fender drum (220) and the rear wall (12) or the like of the frame (10) is greater than that of the diameter of the mandrels (229, 231) is reduced inner diameter of the spring elements (260).