DE501431C - Device for tearing rags - Google Patents

Description

Einrichtung zum Reißen von Lumpen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Reißen von Lumpen, insbesondere zur Herstellung von sogenannter Polsterwolle, :bei der das Fasergut von der Reißvorrichtung durch eine an einem Ventilator angeschlossene Rohrleitung geleitet und dabei der Staub albgeschieden wird. Bei ,den bisherigen Anlagen dieser Art zeigt es sich, daß es schwierig eist, aus den häufig sehr stark verschmutzten Lumpen ein genügend reines Faisergut zu .erzielen, und :daß die Bedlienun,gsperson.endurch den auftretenden Staub in gesundheitsschädlicher Weise belästigt werden. Es ist deshalb schon versucht und vielfach sogar vorgeschrieben worden, .die Lumpen vor der Verarbeitung auf der Reißmaschine zu waschen. Durch einen solchen Waschvorgang wird aber das ganze Aribeitsverfa,h.ren wesentlich verteuert und verlangsamt, weil das gewaschene Gut vor dem Reißen wieder getrocknet werden Inuß. Es ist auch schon versucht worden, unmittelbar an die Reißmaschine sogenannte Ablieferungsapparate mit Fangkasten anzuschließen, welche d@:e Entstaubung des Fasergutes bewirken. sollen. Diese Einrichtungen haben aber nicht zu dem gewünschten Erfolg geführt.Apparatus for tearing rags The invention relates to a Device for tearing rags, in particular for the production of so-called Upholstery wool: in which the fiber material from the tearing device through one to one Fan-connected pipeline and thereby the dust is separated will. With the previous systems of this type it has been shown that it is difficult to from the often very heavily soiled rags a sufficiently pure Faisergut .Achieve, and: that the operator Way to be molested. It has therefore already been tried and in many cases even prescribed Wash the rags on the ripping machine before processing. By Such a washing process, however, makes the whole work process much more expensive and slowed down because the washed items are dried again before tearing Inuss. Attempts have also been made directly to the so-called tearing machine To connect delivery devices with collecting boxes, which d @: e dedusting of the fiber material cause. should. However, these facilities have not had the desired success guided.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, im unmittelbaren Anschluß an den Reißvor--ang eine wirksame Entstaubung des Faserzrutes zu erzielen, und zwar unter Verwendung der an sich bekannten selbsttätigen Förcl-erung :cles Fasergutes mittels .eines Luftstromes, so daß von der Zuführungsstelle der Lumpen bis an die Ahlieferungsstelle des gut gereinigten Fasergutes keine Berührung durch die Bedienungspersonen stattzufindea braucht.The purpose of the present invention is to follow immediately to achieve effective dedusting of the fibers at the tearing front, namely using the per se known automatic conveying: cles fiber goods by means of .ein air stream, so that from the point of supply of the rags to the Delivery point of the well-cleaned fiber material no contact by the operators to take place.

Dieses Ziel soll erfindungsgemäß .dadurch erreicht werden, daß @die Reißvorrichtung über einen Ventilator mit einem an sich bekannten staubabscheidenden Zyklon verbunden ist, an dessen unteres Ende sich ein Klopfwolf anschließt, während der obere Austritt durch ein Rohr mit (der Saugseite eines zweiten Ventilators in Verbindung steht, der zugleich den Staub unten aus .dem Klopfwolf absaugt.According to the invention, this goal is to be achieved in that @the Ripping device via a fan with a per se known dust separator Zyklon is connected, at the lower end of which a knocking grinder is connected, while the upper outlet through a pipe with (the suction side of a second fan in Connection is, which at the same time sucks the dust from below .dem Klopfwolf.

Es ist zwar bereits bekannt, Reißmaschinen mit Staubabsaugung auszurüsten oder Faserg C igen.While it is already known to equip machines test with dust extraction or Faserg C strength.

ut durch einen Zyklon zu neini Ferner hat man die gereinigten Lumpen auch schon m einem Klopfwolf von Staub gereinigt, und schließlich Ist es bekannt, mehrere Reinigungsmaschinen durch eine Rohrleitung miteinander zu verbinden zur selbsttätigen Förderung des Fasergutes mittels eines Luftstromes.ut by a cyclone to noi Furthermore, one has the cleaned rags already cleaned of dust in a knocking grinder, and finally it is known to connect several cleaning machines to each other by a pipeline automatic conveyance of the fiber material by means of an air stream.

Demgegenüber liegt die Erfindung in der neuen Vereinigung einer Reißmaschine mit einem Zyklon und" einem Klopfwolf, von denen die beiden letzteren an eine gemeinsame Saugleitung so angeschlossen sind, daß gleichzeitig .an zwei verschiedenen Stellen der Staub aus dem geöffneten Fasergut abgesaugt und infolgedessen eine besonders gründliche Reinigung der Ware erzielt wird. Der feine Staub wird dabei an dem Zyklon und der gröbere, schwerere Staub am Siebboden des Klopfwolfes aus denn Fasergut abgeschieden.In contrast, the invention lies in the new combination of a tearing machine with a cyclone and "a Klopfwolf, the latter two of which are connected to a common Suction line are connected in such a way that at the same time .at two different places the dust is sucked out of the opened fiber material and as a result a special one thorough cleaning of the goods is achieved. The fine dust gets on the cyclone and the coarser, heavier dust on the sieve bottom of the knocking grinder from the fiber material deposited.

In der Zeichnung int ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht, Abb. a eine Draufsicht der Einrichtung. Die drei an sich ;bekannten Reißrnaschin.en a besitzen je eine Beschickungsvorrichtung b, auf denen das zu verarbeitende Gut dem von je einem Riemen c angetriebenen Reißtambour d zugeführt wird, der, wie bekannt, im Innern jeder Maschine a. angeordnet ist. Jede Maschine isst zum Schutze gegen. den beim Reißen auftretenden Staub .mit einem mantelartigen Gehäuse umgeben, ",las an seinem hinteren Ende, in der Nähe der Austrittsöffnung für das gerissene Gut, einen trichterförmigen Ansatz f besitzt. An letzterem ist enne Re:hrleitung g angeschlossen, die senkrecht nach oben aufgebogen, und in eine gemeinsame, oberhalb der Reißmaschinen, a sich erstreckende Rohrleitung h eingeführt ist. An :dem einen Ende dieser kohrleitung la ist ein Schleudergebläse i. eingebaut, welches in jeder Maschine a einen in der Bewegungsi-ichtung des Gutes durchströmenden Luftstrom erzeugt, der das durch den Reißtambour d gerissene Gut und den beim Arbeitsvorgang auftretenden Staub mit sich reißt, ohne daß irgendwelche Stoffverluste entstehen können. Die Rohrleitung besitzt -d;abei zweckmäßig entsprechend der Anzahl und der Aufstellun`a der angeschlossenen Maschinen einen Durchmesser von verschiedener Weite, der in der Nähe des Gebläses i am größten ist. Von diesem Gebläse i führt nun eine weitere Rohrleitung k an einen an ,sich bekannten zylindrischen Zentr@ifugalstau"babscheider in, einen so:genannten Zyklon, in dessen oberen Teil der mit Staub und dem Reißgut a ng -efüllte Luftstrom tangential eingeführt wird. In dem Staubabscheiderwird das Reißgut spiralförmig nach unten sich b:eiv egen,d herumgewirbelt (Pfeilrichtung), -wobei der entstehende Staub durch eine in der Mitte des Zyklondeck.els einmündende Rohrleitung entfernt wird, die mit der Saugseite eines zweiten Ventilatons z in Verbindung steht. Hierbei wird natürlich nur der leichte und nicht allzu fest an dein Reißgut haftende Staub .abgsaugt, während der schwerere Staub mit dem Reißgut zusammen nach unten in dem trichterförmigen Teil des Zyklons sich sammelt. Um eine besonders einwandfreie und gründliche Reinigung zu erzielen und ein völlig sauberes Reißgut zu erhalten, ist an dem unteren Ende des Zyklons ein an sich, bekannter Klopf- und Mischwolf u. angeschlossen, in dessen waagerecht liegende Trommel d!iegerissene Ware durch den im Zyklon vorhandenen überdruck und .die Saugwirkungdes Ventilators z eingeführt wird. In diesem Klopf- und Mischwolf :erfolgt einerseits in an sich bekannter Weise eine weitere Bearbeitung und innige Vermischung :des hierbei auf einem gelochten IvT:uli:l-enblech j nach dem einen Enide x des Wolfes zu wandernden Reißgutes. Anderseits findet aber auch eine Befreiung des Fasergutes von den gröberen Staubteilen statt, indem seitlich am Klopfwolf unterhalb des Bodenbleches j eine Mehrzahl von Rohrleitungen v angeordnet sind, die in :das Hauptsaugrohr q :des Ventilators einmünden und durch die der im Klopfwolf sich abscheirlende schwerere Staude von dein Ventilator z abgesaugt und gemeinsam mit der Abluft des Zyklons in ;durch dass Rohr r zu einem Staub:fian.gbehälter s gefördert wird. Letzterer ist mit einer Mehrzahl von Schläuchen oder Filtern t versehen, vermittels :derer der Staub .in dem Behälter s zurückgehalten wird, während die gereinigte Luft frei au: dem Behälter austreten und wieder in den Arbeitsraum eintreten kann.In the drawing int shows an embodiment of the new device, namely Fig. I shows a side view, Fig. A shows a plan view of the device. The three known tearing machines a each have a loading device b on which the material to be processed is fed to the tearing drum d driven by a belt c each, which, as is known, inside each machine a. is arranged. Every machine eats to protect against. surround the dust that occurs when tearing with a jacket-like housing, "read at its rear end, near the outlet opening for the torn material, a funnel-shaped attachment f. A re: duct g is connected to the latter, which runs vertically upwards bent up and inserted into a common pipe h extending above the ripping machines a . At one end of this pipe la a centrifugal fan i. is installed, which in each machine a generates an air stream flowing through in the direction of movement of the material , which pulls the material torn by the tearing drum d and the dust that occurs during the work process with it without any loss of material , which is largest in the vicinity of the fan I. From this fan i, another pipe now leads line k to a well-known cylindrical centrifugal damming "babscheider", a so-called cyclone, in whose upper part the air flow filled with dust and the torn-up material is introduced tangentially. In the dust separator, the debris is spiraled downwards b: eiv e, d swirled around (direction of arrow), - whereby the resulting dust is removed through a pipe opening in the middle of the cyclone cover, which is connected to the suction side of a second fan z . In this case, of course, only the light dust that does not adhere too tightly to the material to be shredded is extracted, while the heavier dust collects together with the material to be shredded down in the funnel-shaped part of the cyclone. In order to achieve a particularly flawless and thorough cleaning and to obtain a completely clean shredded material, a well-known knocking and mixing grinder is connected to the lower end of the cyclone, in whose horizontally lying drum the torn goods by the cyclone existing overpressure and .the suction of the fan z is introduced. In this tapping and mixing grinder: on the one hand, further processing and intimate mixing takes place in a manner known per se: the shredded material to be wandered on a perforated IvT: uli: l-en plate j after the one end x of the grinder. On the other hand, the fiber material is also freed from the coarser dust particles by arranging a plurality of pipes v on the side of the Klopfwolf below the bottom plate j, which open into: the main suction pipe q: of the fan and through which the heavier perennial shrubbery in the Klopfwolf sucked off by your fan z and conveyed together with the exhaust air of the cyclone in; through the pipe r to a dust: fian.g container s. The latter is provided with a plurality of hoses or filters by means of which the dust is retained in the container, while the purified air can freely exit the container and re-enter the working space.

Die gerissene klopfreine Ware tritt ein anderen Ende x des Klopfwolfes rc entweder in Flocken lose heraus oder kann durch eine an sich bekennte Ablieferungsvorrichtung y in Fließform abgeführt werden. Auf diese Weise wind :eine gründliche Entstaubung des Gutes erreicht, und Stoffverluste sind auf das ,denkbar geringste Maß beschränkt.The torn, knock-clean goods enter another end x of the knocking grinder rc either loosely in flakes or by a self-confessed delivery device y can be discharged in flow form. In this way wind: a thorough dedusting of the goods is achieved, and material losses are limited to the smallest conceivable amount.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel, vielmehr sind auch analere Ausführungen möglich. Insbesondere kann die Zahl der R.eißniaschinen und deren Anordnung von -de,>- im Beispiel dargestellten Anordnung ,abweichen, und die Anordnung und Gestaltung der Rohrleitung, des Staubab.scheiders, des Staubfangbehälters usw. kann auf eine andere Weise geschehen.Of course, the invention is not limited to what is shown Example, more analog versions are also possible. In particular, the Number of ripping machines and their arrangement from -de,> - shown in the example Arrangement, deviate, and the arrangement and design of the pipeline, the dust separator, the dust container etc. can be done in a different way.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Reißen von Lumpen, bei d-er .das Fasergut voq der Reißvorrichtung durch eine an einen Ventilator angeschlossene Rohrleitung geleitet und dabei der Staub abgeschieden wird, dadurch gekennzeichnet, daß an .die Rohrleitung (h) eiin an sich bekannter Zyklon (m) und an dessen unteres Austrittsende ein Klopfwolf (u) so .angeschlossen sind, d.aß der Staub einerseits an dem oberen Austrittsende des Zyklons (m) und gleichzeitig unterhalb des Siebbodens (j) des Klopfwolfes (zc) durch einen gemeinsamen weiteren Ventilator (z) abgesaugt wird.PATENT CLAIM: Device for tearing rags, in the case of the fiber material voq the ripping device through a pipe connected to a fan passed and the dust is deposited, characterized in that .die Pipeline (h) a cyclone (m) known per se and at its lower outlet end a Klopfwolf (u) are connected in such a way that the dust is on the one hand on the upper one Exit end of the cyclone (m) and at the same time below the sieve bottom (j) of the Klopfwolfes (zc) is sucked off by a common additional fan (z).