DE2834071C2 - Lüftungseinrichtung für eine Webmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüftungseinrichtung für eine Webmaschine mit einem im Raum unterhalb der Webebene, in dem bodennahen Bereich zwischen Kett- und Warenbaum angeordneten, schußparallel verlaufenden Luftzuführungskanal, welcher Austrittsöffnungen für in das Maschineninnere zu leitende Luft enthält.

Bei einer aus der DE-AS 17 10 296 bekannten, zur Reinigung der Webmaschine bestimmten Lüftungseinrichtung der genannten Art, welche auch als Klimatisierungseinrichtung dienen kann, münden die Austrittsöffnungen des Luftzuführungskanals in einen zwischen Kett- und Warenbaum sich erstreckenden, nach der Webebene hin offenen Trichter, der an einen unter dem Boden verlaufenden Saugkanal angeschlossen ist.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung der

genannten Art (CH-PS 4 90 549) wird die Luft durch einen Kanal bis nahe an die Webebene geführt, wo sie über Austrittsschlitze in den unterhalb der Webkette liegenden Raum gelangt, der ebenfalls an einen unter dem Boden verlaufenden Saugkanal angeschlossen ist. Bei diesen bekannten Lüftungseinrichtungen vermag die dem Maschineninnern zugeführte Luft nur zu einem geringen Teil und im wesentlichen nur bei den beiden Stirnseiten der Webmaschine in den die Webmaschine umgebenden Webraum auszutreten. Soll dieser Webraum klimatisiert werden, so wird eine eigene Raumklimatisierungsanlage benötigt

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungseinrichtung der eingangs genannten Art mit verbesserter Luftführung zu schaffen, weiche eine Kümatisierung sowohl des Maschineninnern als auch des die Webmaschine umgebenden Webraumes gestattet.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß die Austrittsöffnungen des Luftzuführungskanals einem Luftleitkanal zugekehrt sind, der von dem Kettbaum und einem mit Abstand von diesem angeordneten Luftleitblech gebildet ist und in den Raum unterhalb der Webebene einmündet, und daß am Luftzuführungskanal dem bodennahen Raum zugekehrte, zusätzliche Austrittsöffnungen vorgesehen sind, durch die zur Klimatisierung des die Webmaschine umgebenden Webracmes bestimmte Luft unter dem Kett- und/oder Warenbaum hindurch nach außen ableitbar ist.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß ein Anteil der zugeführten Luft unterhalb von Kett- und/oder Warenbaum hindurch in den Webraum strömt Diese Luft gelangt besonders in die Bereiche, wo die Bedienungsperson zu arbeiten hat (Webergänge des Websaales). Der durch die dem Maschineninnern zugeordneten Austrittsöffnungen austretende Anteil zugeführter Luft wird — vorteilhafterweise bereits im Umfangsbereich des Kettbaumes — zum Klimatisieren der Kettfäden uk Voder zur Reinigung der Webmaschine verwendet.

Bei der erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung wird somit nur im bodennahen Bereich eine Luftzuführung gebraucht, wo sich entsprechende Luftzuführungskanäle leichter in der Maschine unterbringen lassen. Ein Luftzuführungskanal unmittelbar unterhalb der Webebene wird nicht benötigt.

In den Unteransprüchen sind Ausführungsformen der Erfindung hervorgehoben.

Nach einer funktionell besonders zweckmäßigen Ausführungsform, welche die Verbesserung der Luftführung mit einer besonders raumsparenden Anordnung erzielt, kann der Luftzuführungskanal dreieckförmigen Querschnitt aufweisen, wobei die Basis des Dreiecks entlang dem Boden des Webraumes verläuft und an den Ecken des Dreiecks die Austrittsöffnungen angebracht sind. Dadurch kann die Form des Luftzuführungskanals den in der Regel beengten Raumverhältnissen innerhalb der Webmaschine angepaßt und zudem auf einfache Weise eine gezielte Anströmung der zu belüftenden Räume gewährleistet werden.

Nach einer weiteren Ausführungsform, welche sich durch eine besonders einfache Bauweise auszeichnet, kann der Luftzuführungskanal durch einen Hohlprofil aufweisenden Hauptträger des Maschinengestells gebildet sein. Durch die Einbeziehung des Hauptträgers in die Luftführung erübrigt sich die Anordnung eines einen eigenen Einbauraum erfordernden Luftkanals. Entspre-

chend erfordert die Ausbildung der Luftführung vorteilhaft wenige bauliche Änderungen des Maschinenaufbaus.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Luftführung innerhalb der Webmaschine auf besonders einfache Weise dadurch verbessert werden, daß an dem Luftzuführungskanal zwischen den dem Maschineninnern und den dem Webraum zugeordneten Austrittsöffnungen wenigstens ein zur Trennung der austretenden Luftströme bestimmtes, zweites Luftleitblech angebracht ist. Dadurch kann die gezielte Anströmung der zu belüftenden Bereiche sichergestellt werden.

Eine Ausführung in einer besonders kompakten Bauweise kann dadurch erzielt werden, daß der Hauptträger des Maschinengestell durch eine Längstrennwand zur Bildung des Luftzuführungskanals und eines Luftabsaugkanals unterteilt ist

Durch diese Anordnung kann ein Teil der in das Maschineninnere geleiteten Luft in einem annähernd geschlossenen, einfachen Kreislauf durch den unterhalb der Webebene liegenden Raum geführt werden, wodurch die Reinigung dieses Raumes vereinfacht vnä der Energieaufwand für die Luftführung verringert werden kann.

Zur weiteren Vereinfachung der Luftführung, und um die Reinhaltung des unterhalb der Webebene liegenden Raumes noch mehr zu erleichtern, ist es zweckmäßig, wenn der Luftabsaugkanal oberhalb des Luftzuführungskanals angeordnet und mit Lufteintrittsöffnungen versehen ist, die oberhalb des Luftleitbleches liegen.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgcbilderc Webmaschine mit Lüftungseinrichtung in einer schematischen J5 Schnittdarstellung, und

Fig.2 und 3 weitere Ausführungsformen in einer ähnlichen Schnittdarstellung.

Die Kettfäden 8 laufen von einem Kettbaum 21 (Achse 21a, Kettbaumrohr 216^ über einen Spannbaum 11 unter Bilaung des Webfaches 22 durch die Schäfte 9 hindurch zu einer Gewebekante 23, an welche der eingetragene Schußfaden 24 durch ein nicht gezeichnetes Riet angeschlagen wird. Das Gewebe 25 läuft über einen Brustbaum 12 und weitere Rollen auf einen Warenbaum 10 (Achse 10a, Warenbanmrohr iOb).

Das Maschinengestell enthält einen kastenförmigen, Hohlprofil aufweisenden Hauptträger 1, sowie einen zusätzlichen U-Träger 26, die beide parallel zur Schußlinie 24 verlaufen. In dem zwischen Kettbaum 21 und Warenbaum 10 befindlichen, dem Boden 41 des Websaales nahen Bereich 20 ist ein Luftzuführungskanal

42 von dreieckigem Querschnitt angeordnet. Die Basis

43 des Dreiecks verläuft parallel zum Boden 41. An den drei Ecken des Dreiecks enthält der Kanal 42 Luftaustrittsöffnungen 44,45,46. Die aus den Austrittsöffnungen 44, 45 austretende Luft strömt entlang dem Boden 41 gemäß den Pfeilen 47 unterhalb von Kettbaum 21 und Warenbaum 10 hindurch in den Webraum 53. Die aus den Schlitzen 46 austretende Luft M gelangt in Richtung der Pfeile 48 nach oben, wo sie durch ein Luftleitblech 49 entlang dem Kettbaum 21 geführt wird. Sie tritt in der Nähe des Spannbaumes 11 in den Raum 51 unterhalb von Kette 8 und Webebene 52

Durch die Raumklimatisierungsluft (Pfeile 47) wird der Webraum 53 besonders in den Webergängen klimatisiert, in denen sich die Bedienungsperson hauptsächlich aufhält, wenn sie an der Maschine zu arbeiten hat. Am Hauptträger 1 kann ein Luftleitblech 54 angeordnet sein, durch welches die Maschinenklimatisierungsluft gemäß Pfeilen 48 zum Kettbaum 21 geführt wird. Andererseits wird durch das Blech 54 sowie durch das Leitblech 49 der Raum 51 unterhalb der Webebene 52 von dem unteren, zwischen Kettbaum 21 und Warenbaum 10 liegenden Raum 55 getrennt

Bei der Ausführungsform nach Fig.2 ist der Hauptträger 1 als Luftzuführungskanal ausgebildet. Er besitzt untere Austrittsschlitze 45 für die Raumklimatisierungsluft gemäß Pfeilen 47 und an der Seitenwandung la angebrachte Austrittsöffnungen 46 für die Maschinen-Klimatisierungsluft gemäß den Pfeilen 48. Am unteren Ende des Hauptträgers 1 ist ein Luftleitblech 58 angebracht Zwischen den Luftleitblechen 58, 54 wird die Maschine¹ «iimatisierungsluft gemäß Pfeilen 48 zum Kettbaum 2i und riitlaiig diesem nach oben geführt

Bei der Bauart nach Fig.3 ist der Hauptträger 1 durch eine Längstrennwand 61 in zwei Kanäle unterteil Der eine Kanal dient als Luftzuführungskanal Ic für die Raumklimatisierungsluft gemäß Pfeilen 47 sowie die Maschinenklimatisierungsluft gemäß Pfeilen 48. Der andere Kanal dient als Luftabsaugkanal 16 für die aus dem oberen Raum 51 stammende Luft gemäß den Pfeilen 48a und ist mit Lufteintrittsöffnungen 62 versehen.

Bei allen Ausführungsformen dient der Luftzuführungskanal 42, 1, Ic sowohl der Lieferung von Luft für die Raumklimatisierung als auch der Lieferung von Luft für die Maschinenklimatisierung (Zwei-Zonen Klimatisierung). Die Webmaschine kann auch oben abgedeckt sein. Gegebenenfalls kann oberhalb der Webebene 52 ebenfalls ein Luftkanal angeordnet sein. Cie Ra;imklimatisierungsluft gemäß den Pfeilen 47 wie auch die teilweise aus der Maschine austretende Maschinenklimal.sierungsluft gemäß den Pfeilen 48 kann, z. B. von einer zusätzlichen Raumklimatisierungsanlage an der Decke des Websaales, abgesaugt werden.

Durch die Luftzuführungskanäle 42, 1, Ic kann auch normale, unkonditionierte Frischluft zugeführt werden, die zur Lufterneuerung im Websaal 53 sowie zur Reinigung des Raumes 51 im Maschineninneren dienen kann.

Eine weitere Abwandlung ergibt sich, wenn z. B. bei der Bauart nach Fi g. 1 der Luftzuführungskanal 42 als Raumklimatisierungs-Luftaustrittsschlitze nur die Austrittsöffnungen 44 oder 45 besitzt. Alsdann wird Rauirkümatisierungsluft nur unter dem Kettbaum 21 hindurch bzw. nur unter dem Warenbaum 10 hindurch in den Websaal bzw. den entsprechenden Webergang geleitet. Bei mehreren, in einem Websaal aufgestellten Webmaschinen kann die Anordnung so getroffen sein, daß jeweils nur von einer Maschine her in einen zwischen dieser Maschine und der benachbarten Maschine befindlichen Webergang Raumklimatisierungsluft aus den Austrittsöffnungen 44 oder 45 geleitet wird.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Lüftungseinrichtung für eine Webmaschine mit einem im Raum unterhalb der Webebene, in dem bodennahen Bereich zwischen Kett- und Warenbaum angeordnet, schußparallel verlaufenden Luftzuführungskanal, welcher Austrittsöffnungen für in das Maschineninnere zu leitende Luft enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (46) des Luftzuführungskanals (1, Ic, 42) einem Luftleitkanal zugekehrt sind, der von dem Kettbaum (21) und einem mit Abstand von diesem angeordneten Luftleitblech (49) gebildet ist und in den Raum (51) unterhalb der Webebene (52) einmündet, und daß am Luftzuführungskanal (1, Ic, 42) dem bodennahen Raum (55) zugekehrte, zusätzliche Austrittsöffnungen (44, 45) vorgesehen sind, durch die zur Klimatisierung des die Webmaschine umgebenden Webraumes (53) bestimmte Luft (47) unter dem Kett- (21) und/oder Warenbaum (10) hindurch na ti. außen ableitbar ist

2. Einrichtung nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß der Luftzuführungskanal (42) dreieckförmigen Querschnitt aufweist, wobei die Basis (43) des Dreiecks entlang dem Boden (41) des Webraumes (53) verläuft und an den Ecken des Dreiecks die Austrittsöffnungen (44, 45, 46) angebracht sind (Fig. I)-

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftzuführungskanal (UIc) durch einen Hohlprofil aufweisenden Hauptträger des Webmaschinengestell gebildet ist (F i g. 2,3).

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Luftzuf&nrungskanal (1, ic) zwischen den dem Maschinwninnern (51) und den dem Webraum (53) zugeordnete^ Austrittsöffnungen (46 bzw. 45) wenigstens ein zur Trennung der austretenden Luftströme (47, 48) bestimmtes, zweiten Luftleitblech (58) angebracht ist.

5. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptträger (1) des Webmaschinengestells durch eine Längstrennwand (61) zur Bildung des Luftzuführungskanals (IcJ und eines Luftabsaugkanals (1 ^unterteilt ist.

6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftabsaugkanal (1) oberhalb des Luftzuführungskanals (ic) angeordnet und mit Lufteintrittsöffnungen (62) versehen ist, die oberhalb des Luftleitbleches (49) liegen.

50