DE2833814A1 - Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees - Google Patents

Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees

Info

Publication number
DE2833814A1
DE2833814A1 DE19782833814 DE2833814A DE2833814A1 DE 2833814 A1 DE2833814 A1 DE 2833814A1 DE 19782833814 DE19782833814 DE 19782833814 DE 2833814 A DE2833814 A DE 2833814A DE 2833814 A1 DE2833814 A1 DE 2833814A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine
ground
frame
travel
support wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782833814
Other languages
German (de)
Inventor
Gregor Knuesting
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH filed Critical Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Priority to DE19782833814 priority Critical patent/DE2833814A1/en
Publication of DE2833814A1 publication Critical patent/DE2833814A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
    • A01D78/1071—Having only one rotor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

The rotor (8) is attached by means of a trailing link (10) with a vertical pivot axis to a thrust frame (11) having a three-point mounting (11). Between the latter and the rotor there can be a pivot joint with axes parallel to the ground in the travel and transverse directions. The machine can be modifiable to rear mounting by swinging the frame through 180 deg. about a vertical axis in relation to its frame, its free tilting movement in relation to the latter bein limited by chains.

Description

"Heuwerbungsmaschine""Haymaking machine"

Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine, insbesondere Frontschwadmaschine mit mindestens einem über Stützräder auf dem Boden abgestützten Kreiselrechen die für den Frontanbau mittels einer Dreipunktankopplungsvorrichtung an einen Schlepper anbaubar ist.The invention relates to a haymaking machine, in particular a front swath machine with at least one rotary rake supported on the ground by support wheels for front attachment to a tractor using a three-point coupling device is cultivable.

Eine solche Heuwerbungsmaschine ist beispielsweise aus der DE AS 2 416 316 bekannt.Such a haymaking machine is, for example, from DE AS 2 416 316 known.

Bei dieser als Frontanbaumaschine einsetzbaren Schwadmaschine ist es als nachteilig anzusehen, daß bei engen Kurvenfahrten und beim Arbeiten am Hang, bei dem sich ein Schräglauf des Schleppers zum Hang einstellt, die Maschine eine unsaubere Schwadarbeit verrichtet, da die Abgabe des gerechten Gutes nicht genau rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Maschine erfolgt. Auf der Schwadablageseite kommt es in den vorgenannten Fällen bei dieser bekannten Frontanbaumaschine zu einer nicht exakt abgegrenzten Ablage des gerechten Gutes, so daß insgesamt ein unsauberes und somit unbefriedigendes Arbeitsbild entsteht.This swath machine, which can be used as a front-mounted machine, is to consider it disadvantageous that when cornering and working on slopes, in which the tractor runs at an angle to the slope, the machine a unclean swathing done because the delivery of the just good is not accurate takes place at right angles to the direction of movement of the machine. On the swath placement side In the aforementioned cases, this known front-mounted machine leads to a not exactly delimited storage of the just good, so that overall an unclean and thus an unsatisfactory work image is created.

Aufgabe der Erfindung ist es, Nachteile eingangs erwähnter Art zu vermeiden und eine im Aufbau einfache Frontanbaumaschine zu schaffen, die auch bei extremer Kurvenfahrt und beim Arbeiten am Hang eine saubere Recharbeit verrichtet.The object of the invention is to address disadvantages of the type mentioned at the beginning avoid and create a front-mounted machine with a simple structure, which also works with when cornering and when working on slopes, it does a clean raking job.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Kreiselrechen in Nachlauffunktion über ein Gelenk mit etwa vertikaler Schwenkachse an einem mit einer Dreipunktankopplungsvorrichtung versehenen in Fahrtrichtung F verlaufenden Schubdeichselteil angelenkt ist.According to the invention this is achieved in that the rotary rake in follow-up function via a joint with an approximately vertical pivot axis on one with a three-point coupling device provided running in the direction of travel F The drawbar part is articulated.

Die erfindungsgemäße Maschine kann sich aufgrund ihrer Nachlaufeigenschaft bei Kurvenfahrten und auch beim Arbeiten am Hang stets der jeweiligen Bewegungsrichtung anpassen, so daß die Ablage des gerechten Gutes immer quer zur Bewegungsrich tung der Maschine erfolgt, wodurch ein sauberes Rechen des Gutes und somit eine exakte Schwadarbeit auch bei den vorgenannten extrem schlechten Arbeitsbedingungen erzielt wird.The machine according to the invention can be due to its trailing property Always follow the respective direction of movement when cornering and when working on slopes adapt so that the storage of the fair goods is always transverse to the direction of movement the machine takes place, whereby a clean rake of the goods and thus an exact Swathing achieved even in the aforementioned extremely poor working conditions will.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß zwischen der Dreipunktankopplungsvorrichtung und dem Kreiselrechen ein Gelenk mit einer etwa bodenparallel und in Fahrtrichtung F sowie einer etwa bodenparallel und quer zur Fahrtrichtung F liegenden Achse vorgesehen ist.In a further embodiment of the invention it is provided that between the three-point coupling device and the rotary rake a joint with an approximately parallel to the floor and in the direction of travel F as well as one approximately parallel to the floor and transversely to the Direction of travel F lying axis is provided.

Die erfindungsgemäße Heuwerbungsmaschine kann sich dadurch sehr gut den auftretenden Bodenunebenheiten anpassen, so daß eine saubere Recharbeit begünstigt wird.The haymaking machine according to the invention can thereby be very good Adapt to the unevenness of the ground, so that a clean raking is favored will.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schwadmaschine von Front- auf Heckanbau umstellbar ist, indem das Schub- bzw. Zugdeichselteil gegenüber dem Rahmen der Maschine um die vertikale Achse in zwei um 1800 gegeneinander versetzte Stellungen bringbar und in diesen Stellungen jeweils durch Anschläge begrenzt frei schwenkbar ist. Die Schwadmaschine kann bei einer solchen Ausgestaltung sowohl für den Front- als auch für den Heckanbau an einem Schlepper eingesetzt werden.According to a further feature of the invention it is provided that the Swathing machine can be converted from front to rear mounting by using the push or drawbar part opposite the frame of the machine around the vertical axis in two around 1800 against each other offset positions can be brought and in each case limited by stops in these positions is freely pivotable. With such a configuration, the swath machine can both can be used for front and rear attachment to a tractor.

Bevorzugt und vorteilhaft ist ferner eine Ausführungsform, bei der zwischen dem Schub- bzw. Zugdeichselteil und dem Rahmen eine durch Anheben der Dreipunktankopplungsvorrichtung eine Rückstellung um die vertikale Schwenkachse in die jeweilige Grundstellung bewirkende Rückstellvorrichtung vorgesehen ist.Also preferred and advantageous is an embodiment in which between the drawbar part and the frame by lifting the three-point coupling device causing a reset about the vertical pivot axis in the respective basic position Reset device is provided.

Die Maschine wird dadurch beim Anheben mittels der Dreipunkthydraulik jeweils in ihre Grund- bzw. Mittelstellung zurückgeschwenkt, wodurch ein einfaches Wiedereinsetzen der Maschine möglich ist. Als Rückstellvorrichtung können dabei Ketten, Seile od. dgl. oder auch feste Rückführanschläge vorgesehen sein Zur Vermeidung einer gewissen Kopflastigkeit der Maschine ist zwischen dem Rahmen der Maschine und dem Schub- bzw. Zugdeichseltcil ein dic Vorderscitc des ltallmellS entlastcncles Fedcrclement vorgesehen. Ein solches Federelement bewirkt in einfacher Weise eine Aufhebung der durch die Anlenkung des Schub- bzw.The machine is then lifted by means of the three-point hydraulic system each pivoted back into their basic or middle position, making a simple Reinsertion of the machine is possible. As a reset device can Chains, ropes or the like or fixed return stops may be provided to avoid this a certain top-heaviness of the machine is between the frame of the machine and the drawbar or drawbar part, a dic front part of the main body relieves the load Fedcrclement provided. Such a spring element causes in a simple manner a Abolition of the articulation of the thrust or

Zugdeichselteils bedingten Kopflastigkeit. Das Federelement kann dabei auch innerhalb des Gelenkes mit der etwa bodenparallel und quer zur Fahrtrichtung liegenden Achse, beispielsweise in Form einer Gummibuchse, untergebracht sein.Drawbar part-related top-heaviness. The spring element can also within the joint with the approximately parallel to the ground and transversely to the direction of travel lying axis, for example in the form of a rubber bushing, housed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei einkreiseliger Maschinenausführung die Maschine auf drei Stützrädern gegenüber dem Boden abgestützt ist. Diese drei Stützräder sind dabei vorzugsweise unterhalb des Kreiselrechens angeordnet, so daß ein Überfahren des zu rechenden Gutes vermieden wird.In a further embodiment of the invention it is provided that with single-gyro Machine execution the machine is supported on three support wheels opposite the ground is. These three support wheels are preferably below the rotary rake arranged so that driving over the goods to be calculated is avoided.

Weitere Merkmale und vorteilhafte Ausgestaltungsbeispiele der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen.Further features and advantageous design examples of the invention can be found in the other subclaims.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The subject matter of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also on their combination.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben: Es zeigt: Fig. 1 in schematischer Draufsicht eine Heuwerbungsmaschine, die an der Heckseite eines Schleppers angebaut ist, Fig. 2 die Maschine gemäß Fig. 1 im Frontanbau, Fig. 3 die Heuwerbungsmaschine nach den Fig. 1 und 2 in schematischer Seitenansicht, und die "A" Fig. 4 eine Teilansicht/gemäß Fig. 3.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing and is described in more detail below: It shows: FIG. 1 in a schematic plan view a haymaking machine which is attached to the rear of a tractor, Fig. 2 the machine according to FIG. 1 in the front attachment, FIG. 3 the haymaking machine according to the 1 and 2 in a schematic side view, and the "A" Fig. 4 is a partial view / according to Fig. 3.

Die Fig. 1 zeigt in schematischer Draufsicht eine an der Heckseite eines Schleppers 1 angebaute Schwadmaschine 2, die, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, auch an der Frontseite des Schleppers 1 an dort vorhandene Dreipunktlenker 3, 3' anbaubar ist.1 shows a schematic plan view of one on the rear side a tractor 1 attached swath machine 2, which, as can be seen from Fig. 2, also on the front of the tractor 1 to the three-point linkage 3, 3 ' is cultivable.

Die Schwadmaschine ist, um insbesondere eine gute Bodenanpassung, die Vorbedingung für saubere Recharbeit ist, zu erreichen, über drei Stützräder 4, 5, 6 gegenüber dem Boden abgestützt.The swath machine is especially designed to ensure good ground contour following, The prerequisite for clean raking is to be achieved via three support wheels 4, 5, 6 supported against the ground.

Dabei ist ein in Fahrtrichtung der Schwadmaschine 2 vorn liegendes als Nachlaufrad ausgebildetes Stützrad 4 vorgesehen und im Bereich hinter der Drehachse 7 des Kreiselrechens 8 der Schwadmaschine 2 sind in seitlichem Abstand voneinander die beiden nicht schwenkbaren Stützräder 5 und 6 angeordnet.In this case, one is located at the front in the direction of travel of the swath machine 2 designed as a trailing wheel support wheel 4 and in the area behind the axis of rotation 7 of the rotary rake 8 of the swath machine 2 are laterally spaced from one another the two non-swiveling support wheels 5 and 6 are arranged.

Im Abstand von der/den Achse(n) dieser schwenkungsstarren Stützräder ist am Rahmen 9 der Schwadmaschine 2 ein Gelenk lo mit etwa vertikaler Schwenkachse vorgesehen, an dem ein mit einer Dreipunktankopplungsvorrichtung 11 versehenes Schub- bzw. Zugdeichselteil 12 angelenkt ist, das sowohl in der Zugstellung (Fig. 1) als auch in der Schubstellung (Fig. 2) durch Seitenanschläge, beispielsweise Ketten 13, in seinem Schwenkbereich in der jeweiligen Stellung begrenzt ist. Diese Ketten 13 können dabei auch gleichzeiLig als RücksLcllvorrichtung dienen, mittels der eine Rückstellung der durch Kurvenfahrt seitlich ausgelenk ten Maschine in iire Grundstellung erfolgt.At a distance from the axis (s) of these rigid support wheels is a joint lo with an approximately vertical pivot axis on the frame 9 of the swath machine 2 provided on which a three-point coupling device 11 provided with a thrust or drawbar part 12 is articulated, which both in the pulling position (Fig. 1) as also in the push position (Fig. 2) by side stops, such as chains 13, is limited in its pivoting range in the respective position. These chains 13 can also do this at the same time serve as a reset device, by means of a reset of the machine laterally deflected by cornering takes place in iire basic position.

Durch das Gele lo wird die Schwadmaschine zu einer Nachlaufmaschine, die sich bei jeglicher KurvenfaJort des sie ziehenden (Fig. 1) bzw. schiebenden (Fig. 2) Schleppers 1 und auch beim Arbeiten an einem Seitenhang, bei dem sich bekanntlich ein Schräglauf des Schleppers 1 einstellt, anpassen kann. Die Schwadmaschine 2 kann sich dadurch auf die jeweilige Bewegungsrichtung einstellen, so daß stets eine Ablage des gerechten Gutes quer zur Bewegungsrichtung der Schwadmaschine 2 erfolgt, wodurch eine besonders- saubere Ablage erzielt wird, da keinerlei Schräglauf der Maschine vorliegt.The Gele lo turns the swath machine into a follow-up machine, which move at any curve faJort of the pulling (Fig. 1) or pushing (Fig. 2) tractor 1 and also when working on a side slope, which is known to be a skew of the tractor 1 sets, can adapt. The swath machine 2 can thereby adjust to the respective direction of movement, so that there is always a shelf of the fair goods takes place transversely to the direction of movement of the swath machine 2, whereby a particularly clean deposit is achieved because the machine does not run at an angle is present.

Für den Antrieb des Kreiselrechens 8 der Schwadmaschine 2 s-ind an deren oberhalb des Kreiselrechens 8 gelegenen Getriche 15 zwei Antriebswellenstummel 16, 17 vorgesehen, von denen der eine bei Heckanbau der Maschine und der andere bei Frontanbau derselben benutzt wird.To drive the rotary rake 8 of the swath machine 2 s-ind their gates 15 located above the rotary rake 8 have two drive shaft stubs 16, 17 are provided, one of which is when the machine is attached to the rear and the other when the same is used at the front.

Um durch Bodenunebenheiten hervorgerufene Kipp- und auch Nickbewegungen der Maschine bei der Arbeit zu ermöglichen, ist, wie insbesondere die Fig. 3 und 4 zeigen, unterhalb des eine vertikale Schwenkachse aufweisenden Gelenkes 10 ein weiteres Gelenk 18 vorgesehen, das ein Verschwenken zwischen Maschine 2 und Zugdeichselteil 12 sowohl um eine in Fahrtrichtung und etwa bodenparallel als auch um eine quer zur Fahrtrichtung und etwa bodenparallel liegende Achse ermöglicht.About tilting and pitching movements caused by uneven floors to enable the machine at work, as in particular FIGS. 3 and 4 show below the joint 10 having a vertical pivot axis Another joint 18 is provided, which allows pivoting between the machine 2 and the drawbar part 12 both by one in the direction of travel and roughly parallel to the ground and by one across to the direction of travel and an axis lying roughly parallel to the ground.

Dieses Gelenk 18 kann dabei zwei Einzelschwenkachsen aufweisen, es ist jedoch auch die Verwendung einer solchen als Gelenklager dienenden Gummibuchse 19 möglich, die begrenzte Schwenkwinkel um die vorgenannten Achsen zuläßt. Die Gummibuchse 19 kann auch derart auf Torsion vorgespannt sein, daß dadurch eine gewisse Kopf lastigkeit der Maschine aufgehoben bzw. verringert wird. Zur Verringorung dieser Kopflastigkeit kann jedoch zwischen dem Rahmen 9 (Schutzbügel 14) der Schwadmaschine 2 und dem Schub- bzw. Zugdeichsclteil 12 auch ein gesondertes Federelement, beispielsweise eine Zugfeder (bzu. Zugfedern) 20 vorgesehen sein.This joint 18 can have two individual pivot axes, it however, such a rubber bushing serving as a spherical bearing is also used 19 possible, which allows limited pivot angles about the aforementioned axes. The rubber bushing 19 can also be prestressed to torsion in such a way that it creates a certain head load on the machine is eliminated or reduced. To reduce this However, top-heaviness can occur between the frame 9 (protective bar 14) of the swath machine 2 and the push or drawbar part 12 also a separate spring element, For example, a tension spring (or tension springs) 20 may be provided.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, wird die Schwadmaschine 2 vorzugsweise auf drei unterhalb des Kreiselrechens 8 angeordneten Stützrädern 4, 5, 6 gegenüber dem Boden abgestützt, wodurch eine gute Bodenanpassung auch auf relativ unebenem Gelände or -reicht wird, da sich die Maschine mit ihrem Fahrgestell den Bodenunebenheiten gut anpassen kann.As can be seen from Fig. 3, the swath machine 2 is preferred on three support wheels 4, 5, 6 arranged below the rotary rake 8 opposite supported on the ground, ensuring good adaptation to the ground even on relatively uneven surfaces Terrain is reached because the machine and its chassis are able to cope with the unevenness of the ground can adapt well.

Die hinteren nicht schwenkbaren Stützräder 5, 6 sind an einer ersten etwa V-förmig ausgebildeten Stützradschwinge 21 gelagert und das vordere als Nachlaufrad ausgebildete Stützrad 4 ist an einer zweiten nach vorn weisenden Stützradschwinge 22 schwenkbar gelagert. Beide Stützradschwingen 21 und 22 sind an einem unterhalb des Kreiselrechens 8 befestigten Träger 23 bzw. einer Platte in Lagern 24, 25 schwenkbar gelagert und die Höhenverstellung der beiden Stützradschwingen erfolgt mittels einer Verstellspindel 26, die an ihrem unteren Ende ein von einem Querbolzen 27 durchsetztes U-förmiges Lagerstück aufweist. An den SLützradschwingen 21, 22 sind in d3.csem Bereich Schlitzführungen 28, 29 aufweisende Laschen 30, 31 befestigt, in die der Querbolzen 27 eingreift. Anstelle der Schlitzführungen 28, 29 können zwischen der Verstellspindel 26 und den Stützradschwingen 21, 22 auch nicht mit dargestellte Zwischenhebel vorgesehen sein.The rear non-pivotable support wheels 5, 6 are on a first approximately V-shaped support wheel swing arm 21 mounted and the front as a trailing wheel trained support wheel 4 is on a second support wheel swing arm pointing forward 22 pivoted. Both support wheel swing arms 21 and 22 are on one below of the rotary rake 8 attached carrier 23 or a plate in bearings 24, 25 pivotable stored and the height adjustment of the two support wheel swing takes place by means of a Adjusting spindle 26, which has a cross bolt 27 penetrated at its lower end Has U-shaped bearing piece. In d3.csem Area slotted guides 28, 29 having tabs 30, 31 attached, into which the Cross bolt 27 engages. Instead of the slot guides 28, 29 can between the Adjusting spindle 26 and the support wheel rockers 21, 22 are also not shown Be provided intermediate lever.

Ebenso ist es auch möglich, die Stützradschwingen 21, 22 starr miteinander zu koppeln und dieses Fahrgestell insgesamt durch die Verstellspindel in der Höhe zu verstellen.Likewise, it is also possible for the support wheel rockers 21, 22 to be rigid with one another to couple and this chassis overall through the adjustment spindle in height to adjust.

Claims (11)

Patentansprüche: Heuwerbungsmaschine, insbesondere Frontschwadmaschine, mit mindestens einem über Stützräder auf dem Boden abgestützten Kreiselrechen, die für den Frontanbau mittels einer Dreipunktankopplungsvorrichtung an einen Schlepper anbaubar ist, dadurch 9ek nnzeichnet daß der Kreisclrcctien (8) in Nachlauffunktion über ein Gelenk (lo) mit etwa vertikaler Schwenkachse an einem mit einer Dreipunktankopplungsvorrichtung (11) versehenen in Fahrtrichtung (F) verlaufenden Schubdeichselteil (12) angelenkt ist. Claims: haymaking machine, especially front swath machine, with at least one rotary rake supported by support wheels on the ground, which for front attachment to a tractor using a three-point coupling device is attachable, characterized 9ek nnzeich that the Kreisclrcctien (8) in follow-up function Via a joint (lo) with an approximately vertical pivot axis on one with a three-point coupling device (11) provided in the direction of travel (F) extending drawbar part (12) articulated is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwlschen der Dreipunktankopplungsvorrichtung (11) und dem Kreiselrechen (8) ein Gelenk (18) mit einer etwa bodenparallel und in Fahrtrichtung (F) sowie einer etwa bodenparallel und quer zur Fahrtrichtung (F) liegenden Achse vorgesehen ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the three-point coupling device (11) and the rotary rake (8) a joint (18) with one roughly parallel to the ground and in the direction of travel (F) and one roughly parallel to the ground and is provided transversely to the direction of travel (F) lying axis. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwadmaschine (2) von Front- auf Heckanbau umstellbar ist, indem das Schub- bzw. Zugdeichselteil (12) gegenüber dem Rahmen (9) der Maschine (2) um die vertikale Achse in zwei um 180° gegeneinander versetzte Stellungen bringbar und in diesen Stellungen jeweils durch Anschläge (Ketten 13) begrenzt frei schwenkbar ist. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the swath machine (2) can be converted from front to rear attachment by using the push or drawbar part (12) opposite the frame (9) of the machine (2) around the vertical axis in two around 180 ° offset positions can be brought and in each of these positions limited by stops (chains 13) is freely pivotable. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Schub- bzw. Zugdeichselteil (12) und dem Rahmen (9) eine durch Anheben der Dreipunktankopplurigsvorrichtung (11) eine Rückstellung um die vertikale Schwenkachse in die jeweilige Grundstellung bewirkende Rückstellvorrichtung (Ketten 13) vorgesehen ist. 4. Device according to claims 1 and / or 3, characterized in that that between the push or drawbar part (12) and the frame (9) one by lifting the three-point coupling device (11) a reset about the vertical pivot axis provided in the respective home position bringing about a return device (chains 13) is. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch qekcnnzcichnct, iaß zwischen dem Rahmen (9) der Naschine (2) und dem Schub- bzw. Zugdeichselteil (12) ein die Vorderseite des Rahmens (9) entlastendes Federelement (Zugfeder 20) vorgesehen ist. 5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized qekcnnzcichnct, iaß between the frame (9) of the sewing machine (2) and the thrust or Drawbar part (12) is a spring element relieving the load on the front of the frame (9) (Tension spring 20) is provided. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der etwa bodenparallel und quer zur Fahrtrichtung liegenden Schwenkachse Schwenkbegrenzungsmittel (Anschläge, Ketten od. dgl.) vorgesehen sind. 6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that lying approximately parallel to the ground and transversely to the direction of travel Pivot axis pivot limiting means (stops, chains or the like) are provided. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einkreiseliger Maschinenausführung die Maschine auf drei Stützrädern (4, 5, 6) gegenüber dem Boden abgestützt ist. 7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized that with single-rotor machine design the machine on three Support wheels (4, 5, 6) is supported against the ground. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei an starren Achszapfen koaxial gelagerte Stützräder (5, 6) (in Fahrtrichtung gesehen) im Bereich hinter und das dritte als Nachlaufrad ausgebildete Stützrad (4) vor der Drehachse (7) des Kreiselrechens (8) angeordnet ist. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that two support wheels (5, 6) mounted coaxially on rigid axle journals (viewed in the direction of travel) in the area behind and the third support wheel designed as a trailing wheel (4) in front of the The axis of rotation (7) of the rotary rake (8) is arranged. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die an den starren Achszapfen gelagerten Stützräder (5, 6) über eine erste etwa V-förmig ausgebildete nach hinten weisende Stützradschwinge (21) und das Nachlaufrad (4) über eine zweite nach vorn weisende Stützradschwinge (22) an dem Rahmen (9) der Maschine (2) angelenkt sind. 9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized characterized in that the support wheels (5, 6) mounted on the rigid stub axles a first, approximately V-shaped, rearward-facing support wheel swing arm (21) and the trailing wheel (4) via a second forward-facing support wheel rocker (22) are hinged to the frame (9) of the machine (2). lo. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (4, 5, 6) eines Kreiselrechens (8) eine gemeinsam einstellbare Höhenverstelleinrichtung aufweisen.lo. Device according to one or more of Claims 7 to 8, characterized characterized in that the support wheels (4, 5, 6) of a rotary rake (8) have one in common Have adjustable height adjustment device. 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis lo, dadurch gekennzeichnet, daß als Höhenverstelleinrichtung eine Verstellspindel (26) vorgesehen ist, deren unteres Ende mit einem Querbolzen (27) in an den Stützradschwingen (21, 22) vorgesehene Schlitzführungen (28, 29) eingreift.11. The device according to one or more of claims 7 to lo, characterized characterized in that an adjusting spindle (26) is provided as the height adjustment device whose lower end is connected to the support wheel rockers (21, 22) provided slot guides (28, 29) engages.
DE19782833814 1978-08-02 1978-08-02 Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees Withdrawn DE2833814A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782833814 DE2833814A1 (en) 1978-08-02 1978-08-02 Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782833814 DE2833814A1 (en) 1978-08-02 1978-08-02 Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2833814A1 true DE2833814A1 (en) 1980-02-21

Family

ID=6045994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782833814 Withdrawn DE2833814A1 (en) 1978-08-02 1978-08-02 Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2833814A1 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0318407A1 (en) * 1987-11-17 1989-05-31 Kuhn S.A. Haymaking machine with at least one raking wheel equipped with controlled tool-carrying arms
EP0332835A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-20 Claas Saulgau Gmbh Rotative hay-making machine
EP0339231A2 (en) * 1988-03-14 1989-11-02 Josef Nusser Agricultural mowing and hay-making machine
EP0345183A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-06 Kuhn S.A. Hay-making machine with one raking wheel
DE8913686U1 (en) * 1990-10-22 1990-01-18 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel Rotary haymaking machine
FR2644320A1 (en) * 1989-03-20 1990-09-21 Kuhn Sa AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST ONE ROTOR TO MOVE PRODUCTS ON THE GROUND
EP0415301A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-06 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co. KG Hay-making machine
EP0505762A2 (en) * 1991-03-26 1992-09-30 Claas Saulgau Gmbh Running gear for rotary hay machines, as rotary swathers
EP0614604A1 (en) * 1993-03-12 1994-09-14 Kuhn S.A. Hay-making machine
EP0642733A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-15 GREENLAND GMBH & CO. KG Two-rotor windrower
EP0648408A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-19 GREENLAND GMBH & CO. KG Haymaking machine
EP0648407A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-19 GREENLAND GMBH & CO. KG Haymaking machine
FR2740652A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-09 Kuhn Sa HAYING MACHINE WITH AT LEAST ONE SWATCHING ROTOR AND ENABLING IN PARTICULAR BETTER ADAPTATION OF THE ROTOR TO THE GROUND SURFACE
US5628169A (en) * 1995-01-20 1997-05-13 Stiller; Daniel G. Method and apparatus for supporting a turf mower cutting unit
EP0779022A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-18 Kuhn S.A. Haymaking machine
FR2806871A1 (en) * 2000-04-04 2001-10-05 Kuhn Sa FENAISON MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE RACING WHEEL ARTICULATED ON A CARRIER ARM
DE19618839B4 (en) * 1995-05-31 2007-11-22 Fella-Werke Gmbh & Co. Kg Doppelkreiselschwader
DE3835366B4 (en) * 1988-03-29 2011-06-09 Josef Nusser Device for ground adaptation of the working tools of hay machines

Cited By (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632810A2 (en) * 1987-11-17 1989-12-22 Kuhn Sa FOURING MACHINE WITH AT LEAST ONE ROLLING WHEEL EQUIPPED WITH ARMS TOOL HOLDERS ORDERED
EP0318407A1 (en) * 1987-11-17 1989-05-31 Kuhn S.A. Haymaking machine with at least one raking wheel equipped with controlled tool-carrying arms
US4914901A (en) * 1987-11-17 1990-04-10 Kuhn S.A. Haymaking machine with at least one raking wheel equipped with controlled tool-carrying arms
EP0339231A2 (en) * 1988-03-14 1989-11-02 Josef Nusser Agricultural mowing and hay-making machine
US5193330A (en) * 1988-03-14 1993-03-16 Josef Nusser Agricultural reaping or haying machine
EP0339231A3 (en) * 1988-03-14 1990-03-28 Josef Nusser Agricultural mowing and hay-making machine
AT394922B (en) * 1988-03-17 1992-07-27 Claas Saulgau Gmbh KREISELHEUER
EP0332835A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-20 Claas Saulgau Gmbh Rotative hay-making machine
FR2628597A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-22 Claas Saulgau Gmbh FANEUSE A TOUPIES
DE3835366B4 (en) * 1988-03-29 2011-06-09 Josef Nusser Device for ground adaptation of the working tools of hay machines
EP0345183A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-06 Kuhn S.A. Hay-making machine with one raking wheel
US4922700A (en) * 1988-06-03 1990-05-08 Kuhn, S.A. Haymaking machine
FR2632155A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-08 Kuhn Sa FANNING MACHINE COMPRISING A ROTOR FOR ANDAINER
FR2644320A1 (en) * 1989-03-20 1990-09-21 Kuhn Sa AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST ONE ROTOR TO MOVE PRODUCTS ON THE GROUND
EP0390713A1 (en) * 1989-03-20 1990-10-03 Kuhn S.A. Agricultural machine having at least one rotor for moving products located on the ground
US5024053A (en) * 1989-03-20 1991-06-18 Kuhn S.A. Agricultural machine having at least one rotor for moving products located on the ground
EP0415301A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-06 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co. KG Hay-making machine
DE8913686U1 (en) * 1990-10-22 1990-01-18 H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel Rotary haymaking machine
EP0505762A2 (en) * 1991-03-26 1992-09-30 Claas Saulgau Gmbh Running gear for rotary hay machines, as rotary swathers
EP0505762A3 (en) * 1991-03-26 1993-01-20 Claas Saulgau Gmbh Running gear for rotary hay machines, as rotary swathers
FR2702336A1 (en) * 1993-03-12 1994-09-16 Kuhn Sa Advanced haymaking machine.
EP0614604A1 (en) * 1993-03-12 1994-09-14 Kuhn S.A. Hay-making machine
EP0642733A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-15 GREENLAND GMBH & CO. KG Two-rotor windrower
EP0648408A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-19 GREENLAND GMBH & CO. KG Haymaking machine
EP0648407A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-19 GREENLAND GMBH & CO. KG Haymaking machine
US5628169A (en) * 1995-01-20 1997-05-13 Stiller; Daniel G. Method and apparatus for supporting a turf mower cutting unit
DE19618839B4 (en) * 1995-05-31 2007-11-22 Fella-Werke Gmbh & Co. Kg Doppelkreiselschwader
FR2740652A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-09 Kuhn Sa HAYING MACHINE WITH AT LEAST ONE SWATCHING ROTOR AND ENABLING IN PARTICULAR BETTER ADAPTATION OF THE ROTOR TO THE GROUND SURFACE
EP0772969A1 (en) 1995-11-07 1997-05-14 Kuhn S.A. Haymaking machine with at least one windrowing rotor
US5862659A (en) * 1995-11-07 1999-01-26 Kuhn S.A. Haymaking machine with at least one windrowing rotor
EP0779022A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-18 Kuhn S.A. Haymaking machine
FR2742304A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-20 Kuhn Sa FENAISON MACHINE, ESPECIALLY A CUT PLANT SWATHER, INCLUDING SWATHING ROTORS CONNECTED BY A BEAM
EP1142468A1 (en) * 2000-04-04 2001-10-10 Kuhn S.A. Haymaking machine
US6467249B2 (en) 2000-04-04 2002-10-22 Kuhn S.A. Hay making machine comprising at least one raking wheel articulated to a carrying arm
FR2806871A1 (en) * 2000-04-04 2001-10-05 Kuhn Sa FENAISON MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE RACING WHEEL ARTICULATED ON A CARRIER ARM

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2833814A1 (en) Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees
DE3930811B4 (en) Device for ground adjustment of the working tools of hay machines
EP0383120B1 (en) Agricultural harvesting machine with a touch and support wheel device
EP0289773B1 (en) Agricultural hitching device
EP0566821B1 (en) Semi-mounted or trailed reversible plough
EP0455022B1 (en) Haymaking machine
EP0945051B1 (en) Mowing machine
EP1625781A1 (en) Mounted reversible plough
DE60224766T2 (en) Support frame for mower
DE4112155C1 (en)
DE19820930A1 (en) Large hay rake machine
DE102005037852A1 (en) Mounted reversible plough e.g. for plough, has support attachable to tractor at multipoints, such as three point linking with plough frame is provided carrying blade rows which can swivel around axle
AT397019B (en) HAY ADVERTISING MACHINE
EP0346701A1 (en) Hay-making machine
DE8901611U1 (en) Haymaking machine
EP0508200A1 (en) Rotary tedder
DE2216339A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING AGRICULTURAL EQUIPMENT TO THE HOIST OF TRACTORS
DE4103011C2 (en) Mower or hay machine
DE2160538C2 (en) Attachment device for a haymaking machine that can be attached to the lifting linkage of a tractor
DE4331311A1 (en) Hay tedder with rotor bar on supporting wheels
DE1166541B (en) Add-on device carrier with stub axle steering for coupling to the three-point coupling of a tractor
EP0098635A2 (en) Implement for the treatment of crops resting on the ground
DE1657623C (en) Haymaking machine
EP0556457B1 (en) Hitchable or trailable reversible plough
DE8624528U1 (en) Follow-up device for agricultural machines

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee