DE2833667A1 - Filter packet for ventilating plastics cable distribution box cabinets - is stack of spaced plastics plates whose perforations are staggered w.r.t. one another - Google Patents

Abstract

Device for ventilating a plastics cabinet contg. cable distribution boxes has a filter-fitted into a casing. The filter is a filter packet comprising plastics perforated plates arranged in such a way that at least those perforations in a horizontal or vertical row of any 1 plate are staggered w.r.t. lines of perforations of the adjacent plate(s) on either side. The plates are spaced from one another, are of equal size, and the distance of one outermost vertical line of perforations of any one plate from its adjacent longitudinal edge is less than the distance of the other outermost row of perforations to the adjacent edge.

Description

Vorrichtung zur Belüftung eines KabelverteilerschrankesDevice for ventilation of a cable distribution cabinet

aus Kunststoff Die Erfindung richtet sich allgemein auf eine Belüftung an einem Kabelverteilerschrank. Eabelverteilerschränke werden meist an öffentlichen Strassen oder Plätzen, aber auch in Höfen oder sogar in den Innenräumen von Bauwerken aufgestellt und verteilen über Sicherungsleisten den Strom eines eingeführten Kabels auf eine Mehrzahl von zu verschiedenen Verbrauchern geführten Kabeln. Sie können auch andere elektrische Einbauteile, wie beispielsweise Schaltrelais für Fernmeldeanlagen und dgl. enthalten. Durch die elektrische Arbeit entwickelt sich in ihnen eine erhebliche Wärme, die sich im Schrankinnern stauen und die elektrischen Einbauteile in Mitleidenschaft ziehen bzw. deren Funktion beeinträchtigen würde, wenn nicht durch die "Belüftung" für ihre Abfuhr gesorgt würde.made of plastic The invention is generally directed to ventilation on a cable distribution cabinet. Eabel distribution cabinets are mostly connected to public Streets or squares, but also in courtyards or even in the interiors of buildings set up and distribute the current of an inserted cable via fuse strips on a plurality of cables led to different consumers. You can also other electrical components, such as switching relays for telecommunications systems and the like. Included. A considerable amount of work develops in them as a result of the electrical work Heat that builds up inside the cabinet and affects the electrical components pull or their function would be impaired, if not by the "ventilation" their rejection would be taken care of.

Die die im Verteilerschrank entstehende Wärme kontinuierlich abführende Belüftung wird durch irgendwelche im Unterteil des Schrankes vorhandene Öffnungen verwirklicht, durch die die kältere Aussenluft einströmt, die als erwärmte Luft durch im Oberteil des Schrankes gelegene Öffnungen entweichen kann. Diese Öffnungen können z.B. als Schlitze in die Rückwand oder eine Seitenwand oder eine oder mehrere Türen des Schrankes eingebracht sein. Häufig wird hierzu auch der untere Türanschlag benutzt, unter dem Einströmschlitze, von der oder den Türen teilweise verdeckt, angeordnet sind, wahrend die oberen Ausströmschlitze zwischen der Oberkante der Rück- und/oder Vorderwand bzw. den Türen und dem aufgesetzten Dach liegen. Diese Art der Belüftung hat sich an sich bewährt, jedoch gibt es Aufstellorte für Kabelverteilerschränke, an denen die in das Schrankinnere eingeleitete und dieses kühlende Luft so viel Fremdpartikel, z.B. Staub, enthält, dass die elektrischen Einbauteile zu leicht und schnell verschmutzen. Dies ist bereits an sich unerwünscht, kann aber insbesondere dann nachteilig sein, wenn zusätzlich Luftfeuchtigkeit in das Schrankinnere eindringt, von der dic Staubschicht aufgesogen wird und so eine feuchte Schicht bildet, die unerwünschte Kriechströme erzeugen lässt. That continuously dissipates the heat generated in the distribution cabinet Ventilation is provided through any openings in the base of the cabinet realized through which the colder outside air flows in as heated air can escape through openings in the upper part of the cabinet. These openings can e.g. as slots in the rear wall or a side wall or one or more doors of the cabinet be introduced. Often this is also done the lower door stop is used, under the inflow slot, from the door or doors partially covered, are arranged, while the upper outflow slots between the upper edge of the rear and / or front wall or the doors and the attached Roof. This type of ventilation has proven itself, but there are locations for cable distribution cabinets, where the lead into the cabinet interior and this cooling air contains so many foreign particles, e.g. dust, that the electrical Built-in parts dirty too easily and quickly. This in itself is undesirable, but can be particularly disadvantageous if, in addition, humidity is in the inside of the closet penetrates, from which the dust layer is sucked up and such a thing forms a moist layer, which can generate undesired leakage currents.

In Gegenden mit starker BuStverschmutzung besteht also ein zusätzliches Interesse daran, zumindest einen erheblichen Teil der von der Luft mitgeführten Partikel auszuscheiden. Zwar entsteht durch die im Schrank erwärmte und nach oben steigende Luft dann eine gerichtete Strömung, wenn diese Luft im oberen Teil des Schrankes entweichen kann, jedoch ist die dadurch im Schrankinneren entstehende Saugwirkung gering, so dass übliche Filterpackungen, z.B. aus Filtergewebe oder -vliesen und dgl. nicht geeignet erscheinen. In areas with high pollution levels there is an additional one Interested in at least a significant portion of the airborne Separate particles. True, it arises from being heated in the closet and upstairs rising air then a directed flow when this air is in the upper part of the Can escape from the cabinet, but the resulting inside the cabinet Low suction effect, so that common filter packs, e.g. made of filter fabric or - fleeces and the like do not appear suitable.

Demnach lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einer beliebigen und sich im Rahmen des Üblichen und Bewährten haltenden Entlüftung eine einfach aufgebaute, leicht zu reinigende und/oder auszuwechselnde, die einströmende Luft filternde Belüftungsvorrichtung zu schaffen, die bei sehr guter Filterwirkung der Luftströmung einen möglichst geringen Widerstand entgegensetzt. Accordingly, the invention was based on the object in any and within the framework of the usual and tried and tested ventilation a simple built-up, easy to clean and / or replace, the incoming air to create filtering ventilation device that has a very good filtering effect Opposes the lowest possible resistance to the air flow.

Diese Aufgabe löst eine Filtervorrichtung für einen Kabelverteilerschrank aus Kunststoff der in den Ansprüchen definierten Art. This task is achieved by a filter device for a cable distribution cabinet made of plastic of the type defined in the claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise zur Anschauung gebracht, in denen darstellen: Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung in natürlichem Masstab, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 im Masstab ler Fig. 1 Fig. 3 einen Einzelteil einer Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 Fig. 4 einen weiteren Einzelteil. An embodiment of the invention is in the drawings for example shown in which: Fig. 1 is a horizontal section through an embodiment of the invention on a natural scale, Fig. 2 is a vertical section by the object of FIG. 1 in the scale ler Fig. 1 Fig. 3 an individual part of a Device according to FIGS. 1 and 2, FIG. 4 shows a further item.

Die in den Zeichnungen dargestellte Belüftungsvorrichtung für einen Kabelverteilerschrank besteht aus einem in ein an einer Seitenwand, beispielsweise einer Tür des Schrankes, befestigtes Gehäuse eingepassten, allgemein mit 2 bezeichneten Filter in Gestalt eines Plattenpakets, das aus in Fig. 3 im einzelnen dargestellten, unter sich gleichen Lochplatten 3 zusammengesetzt ist. Diese sind abwechselnd derart in das Gehäuse eingesetzt, dass ihre Löcher 4 auf Bücke liegen. Die Rückwand des Gehäuses weist Einströmöffnungen auf, die mit Einströmöffnungen in dem Wandteil des Schrankes bzw. einer Tür 5 fluchten oder, falls ein entsprechender Abstand vorgesehen ist, ebenfalls zu diesen versetzt liegen können. Hierzu kann das Gehäuse 1 so mit seiner Rückwand an der Innenfläche eines Schrankteiles befestigt werden, dass die Öffnungen in dieser Rückwand mit den Öffnungen an der entsprechenden Stelle des Schrankteiles korrespondieren. The ventilation device shown in the drawings for a Cable distribution cabinet exists from one to one on a side wall, for example a door of the cabinet, fixed housing fitted, generally with 2 designated filter in the form of a plate pack, which is shown in Fig. 3 in detail shown, among themselves the same perforated plates 3 is composed. These are alternately inserted into the housing in such a way that their holes 4 are on a bridge. The rear wall of the housing has inflow openings with inflow openings align in the wall part of the cabinet or a door 5 or, if a corresponding one Distance is provided, can also be offset to these. Can do this the housing 1 is attached with its rear wall to the inner surface of a cabinet part that the openings in this rear wall match the openings on the corresponding Correspond to the position of the cabinet part.

Bei der dargestellten Ausführungsform aber fallen die Einsbimöffnungen im Wandteil des Schrankes und die im Gehäuse zusammen und bilden als Einströmöffnungen 6 einen Bestandteil der Belüftungsvorrichtung, die von aussen in eine entsprechende Ausnehmung 7 der Tür 5 oder eines anderen Wandteiles des Kabelverteilerschrankes eingesetzt wird. Hierzu sind in mehreren, z.B. In the embodiment shown, however, the inlet openings fall in the wall part of the cabinet and in the housing together and form as inflow openings 6 a component of the ventilation device, which from the outside into a corresponding Recess 7 of the door 5 or another wall part of the cable distribution cabinet is used. For this purpose, several, e.g.

zwei, Reihen angeordnete und in jeder Reihe mehrfach vorhandene, durch Stege 8 getrennte, gewölbte Schutzbögen 9 vorgesehen, die das Eindringen von Spritzwas- ser, Schleuderschmutz und dgl. verhindern. Die Schutzbögen mit den zwischen ihnen liegenden Einströmöffnungen und den Türausschnitt 7 übergreifende, durch ihre bogenförmige Gestaltung federnde Flansche 10 bilden dann die Rückwand 11 des Gehäuses, das mit Schrauben 12 am Schrank befestigt ist.two rows arranged and present several times in each row Web 8 separate, arched protective arches 9 provided, which prevent the penetration of spray water ser, Prevent centrifugal dirt and the like. The protective arches with the ones between them Inflow openings and the door cutout 7 overlapping, by their arcuate Design resilient flanges 10 then form the rear wall 11 of the housing, which is with Screws 12 is attached to the cabinet.

Die in den Schrank von aussen einströmende, das Schrankinnere kühlende Luft prallt auf ihrem Wege durch das Plattenpaket nach jeweils einer Öffnung 4 auf ein Wandstück 13 der Platte, teilt sich dann in zwei durch die links und rechts benachbart liegenden Löcher streichende Teilströme, wobei jeder Zweig wieder danach auf ein Plattenwandstück stösst usw. Jedesmal wenn die Zuluft auf ein Wandstück trifft, werden dabei mitgeführte Staubpartikel und dgl. abgelagert. Hierzu können die Platten eine rauhe Oberfläche aufweisen, z.B. in sandgestrahlten Spritzformen hergestellt sein. The one flowing into the closet from the outside, cooling the inside of the closet Air impinges on its way through the plate pack after each opening 4 a wall piece 13 of the plate, then divides into two by the left and right adjacent holes stroking partial currents, each branch again thereafter meets a piece of panel wall, etc. Every time the supply air hits a piece of wall hits, entrained dust particles and the like are deposited. You can do this the panels have a rough surface, e.g. in sandblasted injection molds be made.

Der Filter der Vorrichtung nach der Erfindung ist sehr einfach zu reinigen, weil hierzu nur die Kunststoffplatten herausgenommen und gesäubert werden müssen, z.B. The filter of the device according to the invention is very easy to use because only the plastic plates are removed and cleaned must, e.g.

in eine Lösung eingetaucht und danach unverändert wieder einsetzt werden können.immersed in a solution and then used again unchanged can be.

Die Platten können auf irgendeine geeignete Weise in dem Gehäuse gehalten sein, z.B. von oben in das hier offene Gehäuse in Nuten der Seitenwände eingeschoben werden. The panels can be placed in the housing in any suitable manner be held, e.g. from above into the housing, which is open here, in grooves in the side walls be inserted.

Bei der dargestellten zweckmässigen Ausführungs- form ist die Halterung in nachfolgend erläuterter Weise mit einer Durchflussregelung kombiniert. In the case of the expedient execution shape is the holder in the manner explained below with a flow control combined.

Die das Filterpaket bildenden Lochplatten 3 nach Fig. 3 weisen mehrere Reihen, z.B. drei waagerechte Reihen W von Löchern 4 auf. In Fig. 3 sind in jeder Reihe W vier Löcher 4 angeordnet, und zwar so, dass der Abstand der linken äussersten Löcher 4' zum in der Zeichnung linken Rand 14 geringer als der Abstand der rechten äussersten Löcher 4" zum rechten Rand 15 ist. Wenn dann im Plattenpaket die Platten so untergebracht werden, das, wie z.B. in Fig. 1, links jeweils eine Platte mit dem Rand 14 auf eine mit dem Rand 15 folgt, liegen die Löcher 4 auf Lücke. Nach Fig. 3 haben die unter sich gleichen Platten 3 unterschiedlich breite Randabstände der senkrechten Lochreihen S, aber es können natürlich auch die waagerechten Reihen W unterschiedliche Abstände zur Ober- bzw. Unterkante 16 bzw. 17 aufweisen, und wenn dann im Plattenpaket jeweils auf eine Kante 16 eine Kante 17 folgt, wird der gleiche Zweck erreicht. The perforated plates 3 according to FIG. 3, which form the filter pack, have several Rows, e.g. three horizontal rows W of holes 4. In Fig. 3 are in each Row W four holes 4 arranged in such a way that the distance between the leftmost Holes 4 'to the left edge 14 in the drawing less than the distance to the right outermost holes 4 "to the right edge 15. If then in the plate pack the plates so that, as in Fig. 1, for example, a plate with the edge 14 follows one with the edge 15, the holes 4 are in a gap. To Fig. 3, the mutually identical plates 3 have edge distances of different widths the vertical rows of holes S, but of course the horizontal rows can also be used W have different distances from the upper and lower edges 16 and 17, and if an edge 17 then follows an edge 16 in the plate pack, the same purpose achieved.

Ausserdem besitzt jede Platte Abstandsmittel, die den Durchfluss der einströmenden Luft garantieren und auf mannigfache Weise, z.B. als Noppen, Stempel, Leistenstücke und dgl., verwirklicht werden können. Bei der dargestellten Ausführungsform haben sie z.B. die Form einer oberen und unteren, sich über die Plattenfläche auf einer oder beiden Seiten erhebende Leiste oder Steges 18 und 18'. In addition, each plate has spacer means that the flow the inflowing air and in many ways, e.g. as knobs, stamps, Strip pieces and the like. Can be realized. In the illustrated embodiment they have e.g. the shape of an upper and a lower one, extending over the surface of the plate one or both sides uplifting bar or web 18 and 18 '.

Die im Plattenpaket innerste, in Fig. 4 dargestellte Abschlussplatte 19 ist in der Längsrstreckung kürzer als die Lochplatten 3 und besitzt die gleiche Zahl von waagerechten Lochreihen W, jedoch sind die einzelnen Löcher 20 so angeordnet, dass sie bei Verschiebung in die eine, z.B. in Fig. 1 dargestellte Endstellung, die Löcher 4a der letzten inneren Lochplatte 3a ganz abdecken, während sie in der anderen Endstellung diese ganz freigeben. Auf diese Weise kann der Einströmquerschnitt der Zuluft durch Verschiebung der Platte 19 reguliert werden, und hierzu ist die Platte 19 mit Verschiebemitteln versehen. The innermost end plate in the plate pack, shown in FIG. 4 19 is shorter in the longitudinal extension than the perforated plates 3 and has the same Number of horizontal rows of holes W, but the individual holes 20 are arranged in such a way that that when it is moved into one of the end positions shown, for example, in Fig. 1, completely cover the holes 4a of the last inner perforated plate 3a while they are in the other end position release this completely. In this way, the inflow cross-section the supply air can be regulated by moving the plate 19, and this is the Plate 19 is provided with displacement means.

Bei dem dargestellten Beispiel sind hierzu auf der einen Seite der Platte 19 auf die den Leisten 18 entsprechenden Leisten 21 Zahnleisten 22 aufgesetzt, die mit einer Zahnwalze 23 kämmen, deren Wellenstummel 24 in Löchern 25 von Lappen 26 aufgenommen sind, die eine Fortsetzung der Ober- bzw. Unterwand 27a, 27b des Ge-1 hauses bllden. In the example shown, this is on one side of the Plate 19 placed on the strips 21 corresponding to strips 18, toothed strips 22, which mesh with a toothed roller 23, the shaft stub 24 in holes 25 of lobes 26 are added, which is a continuation of the upper and lower wall 27a, 27b of the Building 1 house.

Mit Hilfe der auch für ihre Handhabung griffigen Zahnwalze 23 kann man dann die Abschlussplatte 19 leicht in Pfeilrichtung A-B verschieben, aber auch das Plattenpaket zusammenhalten. Bei dem aus Kunststoff gefertigten Gehäuse sind aber auch die Lappen 26 leicht so weit in Pfeilrichtung C-D ausbiegbar, dass man die Walze 23 aus ihrer Lagerung und damit auch das ganze Plattenpaket aus dem Gehäuse zu Reinigungs- oder Austaurhzwecken herausnehmen kann. With the aid of the toothed roller 23, which is also easy to handle, can you then move the end plate 19 slightly in the direction of arrow A-B, but also hold the plate pack together. In the case of the housing made of plastic but also the tabs 26 can easily be bent so far in the direction of the arrow C-D that one the roller 23 from its storage and thus also the entire plate package from the housing can be removed for cleaning or replacement.

Auch andere Arten der Verschiebung der Abschlussplatte sind denkbar. So kann z.B. bei einer Konstruktion nach den Fig. 1 und 2 die Zahnwalze durch ein-oder zwei auf der Höhe der Zahnleisten liegenden Zahnräder ersetzt werden, oder es können direkt auf die Leisten 21 wirkende Reibräder benutzt werden. Ebenso ist eine in Nuten im Gehäuse entsprechend streng gehende, nach oben verschiebbare Abschlussplatte für den Zweck der Durchströmregulierung denkbar. Other types of displacement of the end plate are also conceivable. For example, in a construction according to FIGS. 1 and 2, the toothed roller can be two gears lying at the level of the toothed racks can be replaced, or it can Friction wheels acting directly on the strips 21 can be used. Likewise, an in Grooves in the housing correspondingly strict, upwardly displaceable end plate conceivable for the purpose of flow regulation.

Claims (10)

Patentansprüche Vorrichtung zur Belüftung eines Kabelverteilerschrankes aus Kunststoff, g e k e n n z e i c h -n e t durch einen in ein Gehäuse (1) eingepassten B ter (2) in Gestalt eines Pakets aus jeweils im Abstand gehaltenen, aus Kunststoff bestehenden und derart angeordneten Lochplatten (3), dass mindestens die Löcher (4) einer waagerechten oder senkrechten Reihe der einen Platte mit denen benachbarter Platten versetzt liegen. Device for ventilation of a cable distribution cabinet Made of plastic, g e k e n n z e i c h -n e t through a fitted into a housing (1) B ter (2) in the form of a package made of plastic, each kept at a distance existing and so arranged perforated plates (3) that at least the holes (4) a horizontal or vertical row of one plate with those of adjacent ones Plates are offset. 2. Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , dass die Lochplatten (3) unter sich gleich sind und der Abstand einer äusseren senkrechten Lochreihe (4') zur benachbarten Längskante (14) der Platte geringer als der Abstand der anderen äusseren senkrechten Lochreihe (4-") zu der ihr benachbarten Längskante (15) der Platte ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the perforated plates (3) are the same among themselves and the distance between one outer vertical row of holes (4 ') to the adjacent longitudinal edge (14) of the plate less than the distance from the other outer vertical row of holes (4- ") to the its adjacent longitudinal edge (15) of the plate. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Platten ein- oder beidseitig sie im Abstand zu benachbarten Platten haltende Mittel, z.B. ausserhalb oder zwischen den Lochreihen waagerecht oder senkrecht verlaufenden Abstandsleisten (18, 18') aufweisen.3. Device according to claims 1 and 2, characterized g e k e n n z e i n e t that the plates on one or both sides they are at a distance from adjacent ones Means to hold plates, e.g. horizontally outside or between the rows of holes or vertically extending spacer strips (18, 18 '). 4. Vorrichtung nach dem Anspruch 1, g e k e n n -z e i c h n e t durch eine das Lochplattenpaket schrankinnenseitig abschliessende und zum Zwecke der Regulierung des Einströmquerschnittes verschiebbare Abschlussplatte (19).4. Apparatus according to claim 1, g e k e n n -z e i c h n e t through one that closes off the perforated plate package on the inside of the cabinet and for the purpose of regulation of the inflow cross-section displaceable end plate (19). 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Abschlussplatte (19) eine geringere Längserstreckung als die übrigen Platten hat.5. Device according to claims 1 and 4, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the end plate (19) has a smaller longitudinal extent than has the remaining panels. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1,4,und 5 dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Abschlussplatte (19) Verschiebemittel aufweist.6. Device according to claims 1,4, and 5 thereby g e k e n n z it is clear that the end plate (19) has displacement means. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Abschlussplatte (19) auf einer Seite mit zwei im Abstand voneinander liegenden Zahnleisten (22) versehen ist, die mit im Gehäuse gelagerten, auch als Handhabe dienenden Zahnrädern oder einer Zahnwalze (23) zusammenwirken.7. Device according to claims 1 and 4 to 6, characterized g e k e It is not noted that the end plate (19) has two im on one side Distance from one another lying toothed strips (22) is provided with in the housing mounted, also serving as a handle gears or a toothed roller (23) cooperate. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Ober- und Unterwand (27a, 27b) des Gehäuses (1) als vorspringende, begrenzt biegsame Lappen (26) ausgebildet sind, in denen die Welle (24) der Zahnräder oder Zakwalze (23) gelagert ist.8. Device according to claims 1 and 7, characterized g e k e n n z e i c h e t that the upper and lower walls (27a, 27b) of the housing (1) as protruding, limited flexible tabs (26) are formed in which the shaft (24) of the gears or Zakwalze (23) is mounted. 9. Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , dass die Rückwand des Gehäuses als eine den Plattenaufnahmekasten allseitig überragende Flanschplatte (11) mit eingeformten Einströmöffnungen (6) ausgebildet ist.9. Device according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the rear wall of the housing as a disk receiving box on all sides protruding flange plate (11) formed with molded inflow openings (6) is. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Einströmöffnungen (6) teilweise von gewölbten Wandteilen (9) abgedeckt sind.10. Device according to claims 1 and 9, characterized g e k e n n z e i c h e t that the inflow openings (6) are partly made of curved wall parts (9) are covered.