DE2832928A1 - Flat printing screen with wiper - has sealing component at side for open wiper bottom - Google Patents

Abstract

The flat printing screen has a wiper extending across it, with an open bottom and moving to and fro. At the side of the screen is a base sealing component (3) for the wiper (2), of length and breadth corresponding to the opening in the latter. This can be spring-loaded against the wiper, typically by leaf springs extending underneath it in the transverse direction. Alternatively, rubber or pneumatic springs can be used, or the component can rest on the screen (11) and be fixed to the screen frame (1).

Description

Flachdruckschablone mit Rakelanordnung Flat printing stencil with squeegee arrangement

Die Erfindung betrifft eine Flachdruckschablone mit Rakelanordnung, bei der die quer über die Flachdruckschablone sich erstreckende hin- und herlaufend geführte Rakel mit einem offenen Boden versehen ist.The invention relates to a flat printing stencil with a doctor blade arrangement, in which the one running back and forth across the planographic printing stencil guided squeegee is provided with an open bottom.

Die wesentliche Schwierigkeit dieser Rakeln besteht darin, daß beim Abheben der Flachdruckschablone aus der Druckposition das Gesamtgewicht der Farbflüssigkeit auf dem Schablonensieb lastet und sich nicht nur in vertikaler Richtung durch das Schablonensieb hindurch durchdrückt, sondern das Schablonensieb nach unten durchbeulen läßt, so daß nach rechts und links, insbesondere im Mittelbereich der Rakel die Farbe auswandern kann. Man hat zwar bereite schon vorgeschlagen, den Seitenbereich der Schablone dort, wo die Rakel zum Stillstand kommt, als geschlossenes Teil auszubilden, jedoch wird der geschilderte überstand dadurch nicht behoben. Bei der vertikal drückenden Farbe, wenn keine Durchbiegung der Schablone erfolgt, die sich insbesondere im Mittelbereich auswirkt, ist ein gewisser Abschluß durch die seitliche Geschlossenhaltung der Schablone gewährleistet. Dadurch aber, daß sich eben bei größeren Breiten das Siebdruckschablonenmaterial durchbiegt, ergibt sich insbesondere im Mittelbereich der Rakel kein einwandfreier Bodenschluß für die meist kastenartig ausgebildete Rakel und die Farbe kann im Mittenbereich seitlich austreten.The main difficulty of these squeegees is that when Lifting the planographic printing stencil from the printing position the total weight of the color liquid on the stencil screen and not only in the vertical direction through the Through the stencil sieve, but rather dent the stencil sieve downwards leaves so that to the right and left, especially in the central area of the squeegee Color can migrate. The side area has already been suggested to design the stencil as a closed part where the squeegee comes to a standstill, however, this does not eliminate the protrusion described. With the vertically pressing Color if there is no deflection of the stencil, especially in the central area is a certain completion by keeping the stencil closed at the sides guaranteed. But because of the fact that the screen printing stencil material is even at larger widths sags, there is no perfect result, especially in the middle area of the doctor blade Bottom closure for the mostly box-like squeegee and the color can be in the middle area exit to the side.

Dieser seitliche Austritt der Farbe auf die Schablone führt zu Verschmierungen, insbesondere aber zu ungewünschten Farbansammlungen, so daß bei neuer Ingangsetzung der Rakel mittig eine größere Menge Farbe durch die seitlich wandernde Rakel mitgenommen wird und das Substrat in diesem Bereich eine größere Farbmenge aufnehmen muß, was zu unterschiedlichen Auftragsergebnissen im Verhältnis zu den Randbereichen führt.This lateral leakage of the color on the stencil leads to smearing, but especially to undesired accumulations of paint, so that when starting up again the squeegee in the middle a larger amount of ink through the sideways moving squeegee taken away and the substrate in this area must absorb a larger amount of paint, what leads to different order results in relation to the peripheral areas.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die im Seitenbereich stillstehende Rakel von unten einwandErei zu verschliessen, so daß bei Stillstand der Rakel kein ungewünschter Farbaustritt aus dem Bodenbereich mehr vorkommen kann.The invention is therefore based on the object in the side area the stationary squeegee can be sealed properly from below, so that at a standstill the squeegee can no longer cause unwanted ink leakage from the floor area.

Die Erfindung besteht darin, daß im Seitenbereich der Flachdruck schablone ein der Länge und Breite der Rakelöffnung entsprechend angepaßtes Bodenverschlußteil für die Rakel vorgesehen ist. Dieses Bodenverschlußteil kann oberhalb des Siebes liegen, aber und das ist vorzuziehen, auch unterhalb des Schablonensiebes, damit beim Auflaufen der Rakel die empfindlichen Rakellamellen keinen Widerstand zu überwinden haben.The invention consists in that the flat printing template in the side area a bottom closure part adapted to the length and width of the squeegee opening is provided for the squeegee. This bottom closure part can be above the sieve lie, but and that is preferable, also underneath the stencil sieve, with it when the squeegee opens, the sensitive squeegee lamellae do not have to overcome any resistance to have.

Wenn im Vorhergehenden und Nachfolgenden von "Farbe" die Rede ist, so ist dieser Begriff nicht einschränkend zu verstehen.When "color" is mentioned in the preceding and following, so this term is not to be understood as restrictive.

Es können mit einer solchen Rakel Klebstoffe, Glanzstoffe, Veredlungschemikalien und dergleichen aufgetragen werden. Im wesentlichen wird aber mit Farbe gearbeitet, daher ist dieser Begriff gewählt.Such a squeegee can be used for adhesives, glossing agents, and finishing chemicals and the like are applied. Essentially, however, one works with color, therefore this term is chosen.

Ein weiterer, sehr wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, daß der Bodenverschlußteil federnd unter dem Boden der Rakel angepreßt ist. Diese federnde Anpressung kann durch verschiedene Anordnungen erfolgen, und zwar beispielsweise durch querliegende Blatt- oder Zungenfedern, durch Gummifedern, durch pneumatisch arbeitende Federkörper u.dgl.Another very essential idea of the invention is that that the bottom closure part is resiliently pressed under the bottom of the doctor blade. These resilient pressing can be done by various arrangements, for example through transverse leaf or tongue springs, through rubber springs, through pneumatic working spring body and the like.

Der Bodenverschlußteil kann, wie bereits erwähnt, im Inneren der Flachdruckschablone liegen und am Schablonenrahmen befestigt sein, er kann unterhalb des Schablonenrahmens befestigt werden, aber auch an einen sogenannten Mutterrahmen, der die Flachdruckschablone umgreift.As already mentioned, the bottom closure part can be inside the planographic printing stencil and be attached to the stencil frame, it can be below the stencil frame be attached, but also to a so-called mother frame that holds the flat printing stencil encompasses.

Außerordentlich vorteilhaft ist dieser Rakelverschluß für die Fälle, wenn mit Flachdruckschablonen-Magazinen gearbeitet wird oder wenn die Flachdruckschablonen dadurch magaziniert werden, daß sie übereinander gestapelt sind, wobei jeweils die zu unterst liegende Flachdruckschablone in den Arbeitsbereich abgesenkt wird. Dabei werden die Flachdruckschablonen jeweils befördert, entweder in ein Magazin oder auch beispielsweise al umlaufenden Ketten hängend und gerade in diesen Fällen ist ein einwandfreier Bgdenabschluß für die bei der Arbeit hin- und herlaufende Rakel außerordentlich wichtig, wenn diese stillsteht und die gesamte Flachdruckschablone einschließlich Rakel aus dem Arbeitsbereich heraus zur Lagerposition oder in den Arbeitsbereich hinein transportiert wird Vorteilhaft ist es aber auch schon, wenn Flachdruckschablonen verwendet werden, die lediglich eine Hochstellung und Absenkstellung haben.This squeegee lock is extremely advantageous for the cases when working with flat printing stencil magazines or when using flat printing stencils are stored in that they are stacked on top of each other, each of which the bottom flat printing stencil is lowered into the work area. Included the flat printing stencils are transported, either in a magazine or also, for example, hanging from the surrounding chains and especially in these cases a perfect border finish for the squeegee that moves back and forth during work extremely important when this stands still and the entire flat printing stencil including squeegee from the work area to the storage position or into the The work area is transported into it, but it is also advantageous if Flat printing stencils are used that only have a raised and lowered position to have.

Wie nun die Warenbahn transportiert wird, welche Art von Warenbahnen bedruckt werden sollen, ist zunächst unerheblich, gedacht ist insbesondere an Textildruck, es kann aber auch Nonwovens gedruckt werden, ggf. auch Papier.How the web is transported, what type of web are to be printed is initially irrelevant, in particular textile printing is considered, however, nonwovens can also be printed, possibly also paper.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Gedankens besteht darin, wenn mit einer Rakel gearbeitet wird, der ein evtl. mitlaufender Saugkasten unterhalb der Siebdruckschablone zugeordnet ist. Hierbei ergibt es sich, daß das Bodenverschlußteil (3) gleichzeitig die Rakel vom Saugstrom abschließt.Another advantage of the inventive idea is that if you are working with a squeegee with a possibly accompanying suction box underneath is assigned to the screen printing stencil. This results in the bottom closure part (3) at the same time isolates the squeegee from the suction flow.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Flachdruckschablone mit Plutterrahmen im Schaubild, jedoch ohne Rakel, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Schablone, ebenfalls mit Mutterrahmen mit aufgesetzter Rakel, Fig. 3 die Konzipzeichnung einer Rakel mit Bodenverschlußteil im Querschnitt, Fig. 4 den Bodenverschlußteil mit Anpreßfeder, Fig. 5 eine Anpreßfederanordnung im Sprengbild, Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit pneumatisch arbeitendem Federkörper für das Bodenverschlußteil, Fig. 7 ein Schaubild des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 6, teilweise Fig. 8 - 11 verschiedene Positionen des Bodenverschlußteiles mit pneumatisch arbeitendem Federkörper, Fig. 12 einen Bodenverschlußteil mit Gummifedern.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. 1 shows a planographic printing stencil with a plutter frame in the diagram, however without a doctor blade, FIG. 2 shows a cross section through the stencil, also with a mother frame with squeegee attached, Fig. 3 shows the conceptual drawing of a doctor blade Bottom closure part in cross section, Fig. 4 the bottom closure part with pressure spring, FIG. 5 shows a pressure spring arrangement in an exploded view, FIG. 6 shows a further exemplary embodiment with a pneumatically operating spring body for the bottom closure part, FIG. 7 is a diagram of the embodiment according to FIG. 6, partially FIGS. 8-11 different positions of the bottom closure part with a pneumatically operating spring body, FIG. 12 a Bottom closure part with rubber springs.

In den Zeichnungen ist die Flachdruckschablone mit 1 bezeichnet und deren evtl. angeordneter Mutterrahmen mit 10. Das Schablonensieb ist mit 11 in der Zeichnung bezeichnet, wobei die die Musterung tragende Fläche, die als Druckfläche bezeichnet werden kann, mit 111 in Fig. 1 gekennzeichnet ist.In the drawings, the planographic printing stencil is denoted by 1 and their possibly arranged mother frame with 10. The stencil screen is with 11 in the Designated drawing, where the surface bearing the pattern is called the printing surface can be referred to as 111 in FIG. 1.

Die Rakel mit offenem Boden trägt das Bezugszeichen 2. Sie hat im unteren Bereich Rakellippen 20, die sich leistenartig über die Gesamtlänge der Rakel erstrecken. Die Stirnwände 21 sind seitlich geschlossen. Diese kastenartige Rakel wird auf beliebige Art und Weise mit Farbe gefüllt und trägt somit das Kastenreservoir. Die Rakellippen können aus elastischem Material sein. Dies ist im vorliegenden Zusammenhang unerheblich. Wesentlich ist, daß die Rakel 2 einen offenen Boden 22 hat. Die Länge der Längsseitenwände (23) sind der Arbeitsbreite der Flachdruckschablone 1 angepaßt. Hier können Längen vorhanden sein, sogar über 5 m. Die Rakel kann sich, was nicht dargestellt ist, rechts und links auf der Flachdruckschablone 1 abstützen oder auf dem Mutterrahmen 10 und hier auf Schienen verfahrbar sein. Dies ist aber ebenfalls unerheblich.The squeegee with an open bottom bears the reference number 2. It has in lower area squeegee lips 20, which are strip-like over the entire length of the squeegee extend. The end walls 21 are closed laterally. That box-like squeegee is filled with paint in any way and thus carries the box reservoir. The squeegee lips can be made of elastic material. This is in the present context irrelevant. It is essential that the doctor blade 2 has an open bottom 22. The length the longitudinal side walls (23) are adapted to the working width of the flat printing stencil 1. There may be lengths here, even over 5 m. The squeegee can, and what not is shown, right and left on the flat printing stencil 1 support or on the mother frame 10 and be movable here on rails. But this is also irrelevant.

Wesentlich ist, daß vorzugsweise im Seitenbereich der Flachdruckschablone ein der Länge und Breite der Rakelöffnung entsprechend angepaßtes Bodenverschlußteil 3 für die Rakel 2 vorgesehen ist. Dieses Bodenverschlußteil kann ggf. im Inneren der Flachdruckschablone 1 liegen, und zwar auf dem Schablonensieb 11. Es wird aber auf jeden Fall vorzuziehen sein, dieses Bodenverschlußteil 3 unter dem Schablonensieb 11 anzuordnen, damit die empfindlichen Rakellippen 20 beim Überlaufen dieser Region nicht eine Stufe zu überwinden haben. Der Rakelkasten, der in Fig. 1 nicht dargestellt ist, bewegt sich in Pfeilrichtung A im Inneren der Schablone 1 hin und her, wobei eine einfache Rakelung erfolgen kann, dadurch, daß die Farbe lediglich durch ihren physikalischen Druck durch das Schablonensieb 11 hindurchläuft und von der Rakel, insbesondere von den Rakellippen hindurchgedrückt wird. Es besteht aber noch die Möglichkeit, einen mit hin- und herlaufenden, in den Zeichnungen nur angedeuteten Saugkasten 4 unterhalb des Siebdruckschablonensiebes anzuordnen, der durch einen Schlitz 40 die Farbe in die Ware hineinsaugt. Die Warenbahn wird diskontinuierlich in Pfeilrichtung B der Fig. 1 unter der gesamten Flachdruckschablonenanordnung bewegt und ist in Fig0 1 nur angedeutet und mit dem Bezugszeichen 7 versehen.It is essential that preferably in the side area of the planographic printing stencil a bottom closure part adapted to the length and width of the squeegee opening 3 is provided for the doctor blade 2. This bottom closure part can optionally be inside the flat printing stencil 1 are on the stencil screen 11. But it will In any case, it would be preferable to have this bottom sealing part 3 under the stencil screen 11 to be arranged so that the sensitive squeegee lips 20 when overflowing this region do not have to overcome a step. The doctor blade box, which is not shown in FIG moves back and forth inside the template 1 in the direction of arrow A, wherein a simple squeegee can be done, in that the color only through their physical pressure passes through the stencil screen 11 and from the doctor blade, in particular is pushed through by the squeegee lips. But there is still that Possibility of moving back and forth, only hinted at in the drawings To arrange suction box 4 below the screen printing stencil screen, which is through a Slot 40 sucks the paint into the goods. The web becomes discontinuous moved in the direction of arrow B of Fig. 1 under the entire planographic printing stencil arrangement and is only indicated in FIG. 1 and provided with the reference number 7.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Bodenverschlußteil 3 zunächst ein einfaches Blech, das sich von einer Rahmenseite zur anderen erstreckt und über das das Schablonensieb geführt ist. Dieses Blech kann, wie bereits erwähnt, am Flachdruckschablonenrahmen 1 befestigt sein gemäß Fig. 1 oder gemäß der anderen Figuren, insbesondere Fig. 7 am Mutterrahmen.In the illustrated embodiments, the bottom closure part 3 initially a simple sheet metal that extends from one side of the frame to the other and over which the stencil screen is guided. As already mentioned, this sheet metal can be attached to the planographic printing stencil frame 1 according to FIG. 1 or according to the other Figures, especially Fig. 7 on the mother frame.

Die Positionierung des Bodenverschlußteiles 3 auf dem Sieb ist in Fig. 10 gezeigt und auch in Fig. 2.The positioning of the bottom closure part 3 on the sieve is shown in FIG 10 and also in FIG. 2.

Um ein einvJancitreies Auflaufen der Rakel 2 auf dem Bodenverschlußteil 3 zu gewährleisten, kann dieser auf der Auflaufseite gemäß Fig. 4 etwas nach unten abgeknickt sein. Dieses abgeknickte Teil 30 gibt den empfindlichen Rakellippen 20, die auf dem Schablonensieb 11 laufen, die Möglichkeit, das Bodenverschlußteil 3 zu erreichen, ohne das Schablonensieb 11 zu beschädigen oder selbst beschädigt zu werden. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird das Bodenverschlußteil 3 federnd nach oben gedrückt und, wenn die Rakel darübersteht, unter dem Boden der Rakel angepreßt. Diese Federn 5 untergreifen den Bodenverschlußteil 3 und drücken ihn nach oben, so daß keine Nöglichkeit besteht, daß der Bodenverschlußteilmittig durchhärlc3l.In order for the doctor blade 2 to run smoothly on the bottom closure part 3, this can on the run-up side according to FIG. 4 a little downwards be kinked. This kinked part 30 gives the sensitive squeegee lips 20, which run on the stencil screen 11, the possibility of the bottom closure part 3 to achieve without damaging the stencil screen 11 or even damaged will. As can be seen from Fig. 1, the bottom closure part 3 is resilient upwards pressed and, when the squeegee is above, pressed under the bottom of the squeegee. These springs 5 reach under the bottom closure part 3 and push it upwards, so that there is no possibility that the bottom closure part will sag in the middle.

Dabei muß berücksichtigt werden, daß die Möglichkeit gegeben sein kann, daß das Bodenverschlußteil 3 mehrere Meter über spannen muß.It must be taken into account that the possibility is given can that the bottom closure part 3 must span several meters.

In den Fig. 2 und 3 sind Anordnungen gezeigt, bei denen keine Federn 5 oder ähnliche Mittel von unten drücken und das Bodenverschlußteil 3 lediglich allein den Abschluß für den offenen Boden der Rakel 2 gibt. Eine solche Anordnung ist vorteilhaft und zweckmäßig bei kleinen Arbeitsbreiten.In Figs. 2 and 3 arrangements are shown in which no springs 5 or similar means press from below and the bottom closure part 3 only there is only the conclusion for the open bottom of the doctor blade 2. Such an arrangement is advantageous and useful for small working widths.

In den Fig. 4 und 5 sind Federanordnungen gezeigt. Die Federn 5 stehen bei diesem Ausführungsbeispiel paarweise und greifen mit ihrem nach oben abgeknickten Ende mittig unter das Bodenverschlußteil 3. Sie stehen im rechten Winkel zum Bodenverschlußteil 3 und sind bei diesem Ausführungsbeispiel am Mutterrahmen 10 festgelegt. Die Festlegung erfolgt durch einen Befestigungsklotz 51 und Schrauben 52 und 53. Es ist leicht ersichtlich, daß der Befestigungsklotz 51 und die Schraubverbindung genauso an der Flachdruckschablone 1 bzw. deren Rahmen erfolgen kann Die in der Fig. 4 yezeigte gestrichelte Linie deutet ein Siebband 6 an, auf der die Ware liegen kann und auf der die Ware transportiert wird. Der Bodenverschlußteil 3 kann durch eine große Anzahl von Federanordnungen auf der Arbeits£jLeite angedrückt werden in iL'g. 1 sind nur zwei Federn gezeigt. E können in gleichmäßiqen Abständen mehrere Federn vorgesehen werden, auch Federpakete, wenn das Gewicht, das durch die Farbe in der angegebenen Pfeilrichtung P in Fig. 4 auf dem Bodenverschlußteil 3 ruht, zu groß ist. Wenn die Rakel 2 seitlich an den Rahmen der Ez Lachdrucksiet)schablone 1 oder am Mutterrahmen 10 nicht abgestützt wird, muß auch das Gewicht der Rakel selbst durch die Federanordnung aufgefangen werden.Spring assemblies are shown in FIGS. The springs 5 stand in this embodiment in pairs and grip with their bent upwards End in the middle under the bottom locking part 3. You are at right angles to the bottom locking part 3 and are fixed on the mother frame 10 in this exemplary embodiment. The definition is done by a fastening block 51 and screws 52 and 53. It is easy it can be seen that the fastening block 51 and the screw connection as well on the Flat printing stencil 1 or its frame can be made The one shown in FIG. 4 The dashed line indicates a sieve belt 6 on which the goods can lie and on that the goods are transported. The bottom closure part 3 can by a size Number of spring arrangements on the working line are pressed in iL'g. 1 only two springs are shown. E can have several springs at regular intervals Spring packages can also be provided if the weight is due to the color in the indicated arrow direction P in Fig. 4 rests on the bottom closure part 3, too large is. When the squeegee 2 on the side of the frame of the Ez Lachdrucksiet) stencil 1 or is not supported on the mother frame 10, the weight of the squeegee itself must also be caught by the spring arrangement.

In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, und zwar die Anordnung von pneumatisch arbeitenden Federkörpern 54, wobei dem Bodenverschlußteil 3 ein parallelliegendes Unterstützungsblech 33 zugeordnet ist. Beide Bleche sind, wie aus FiCJ. 7 ersichtlich, durch einen einstellbaren Befestigungsklotz 151 am Mutterrahmen 10 befestigt, sie können aber, wie bereits erwähnt, auch am Rahmen der Flachdrucksiebschablone 1 befestigt werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Bleche durch Zugelemente 35 miteinander zu verbinden, so daß das Unterstützungsblech 33 mitgenommen wird, wenn die Flachdruckschablone 1 ggf. samt Mutterrahmen transportiert wird.In Fig. 6, a further embodiment is shown, namely the Arrangement of pneumatically operating spring bodies 54, the bottom closure part 3 a parallel support plate 33 is assigned. Both sheets are like from FiCJ. 7 can be seen by an adjustable fastening block 151 on Mounted mother frame 10, but, as already mentioned, they can also be attached to the frame the flat printing screen stencil 1 are attached. There is also the possibility to connect the sheets to one another by tension elements 35, so that the support sheet 33 is taken along when the planographic printing stencil 1 is transported together with the mother frame, if applicable will.

In den Fig. 8 bis 11 sind verschiedene Stellungen des Bodenverschlußteiles 3 mit Unterstützungsblech 33 und dazwischen angeordneter pneumatischer Feder 54 dargestellt Der Begriff "pneumatische Feder" ist nich-t einschränkend zu verstehen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Schlauch, es können Schlauchanordnungen sein, es können aber auch andere pneumatische Federn für den Andruck gewählt werden.8 to 11 are different positions of the bottom closure part 3 with support plate 33 and pneumatic spring 54 arranged in between The term "pneumatic spring" is not to be understood as limiting. In the illustrated embodiment, it is a hose, it can Be hose assemblies, but there can also be other pneumatic springs for the Pressure can be selected.

Die verschiedenen Positionen, die in den Fig. 8 bis 11 gezeigt sind, zeigen auch die Hitarbeit des Schablonensiebes.The various positions shown in Figures 8-11 also show the hit work of the stencil screen.

Fig. 8 zeigt die Arbeitsposition mit untergefahrenem Saugkasten 4. Fig. 9 zeigt die Wirkung, wenn der Rakelkasten etwas angehoben wird. Fig 9 zeigt die Stellung, wenn der Rakelkasten etwas angehoben wird. Fig. 9 zeigt die Stellung, wenn der Rakelkasten schwer belastet ist durch Farbe und Fig. 11 zeigt die Position, wenn die Rakel fast leergefahren ist und fast keine Farbe in der Rakel 2 vorhanden ist.8 shows the working position with the suction box 4 moved under. Fig. 9 shows the effect when the squeegee box is raised a little. Fig. 9 shows the position if the squeegee box something is raised. Fig. 9 shows the position when the squeegee box is heavily loaded with paint and Fig. 11 shows the position when the squeegee is almost empty and almost no color is present in the doctor blade 2.

In Fig. 12 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem gummielastische Federn 55 zwischen Bodenverschlußteil 3 und Unterstützungsblech 33 angeordnet sind. Diese gummielastischen Federn können einen sehr weichen shore-Grad haben, sie können aber auch im Inneren porös ausgebildet sein oder Luftkammern haben. Wesentlich ist, daß ein genügender Federweg vorhanden ist.In Fig. 12, an embodiment is shown in which the rubber-elastic Springs 55 are arranged between the bottom closure part 3 and the support plate 33. These rubber elastic springs can have a very soft shore degree, they can but also be made porous on the inside or have air chambers. What is essential is that there is sufficient spring travel.

Wie die verschiedenen Ausführungsbeispiele zeigen, ist der Gedanke der Erfindung nicht auf eine Ausführung beschränkt, so sind Variationen denkbar und möglich. So kann beispielsweise der pneumatisch wirkende Federschlauch 54 mit einem stark expandierenden Gas gefüllt werden, genauso wie die Möglichkeit besteht, den Gas- oder Luftdruck innerhalb dieses Schlauchelementes beliebig einzustellen. Dazu können Regelelemente vorgesehen werden, um die Einstellung beliebig zu verändern.As the various exemplary embodiments show, the idea is the invention is not limited to one embodiment, so variations are conceivable and possible. For example, the pneumatically acting spring hose 54 can be included be filled with a rapidly expanding gas, as well as the possibility set the gas or air pressure within this hose element as desired. For this purpose, control elements can be provided in order to change the setting as required.

Auch bei Anordnung von Blatt- oder Zungenfedern läßt sich die Einstelllung beliebig verändern, da der Befestigungsklotz 51 verschiebbar und in verschiedenen Stellungen festlegbar ist, wobei die vorzugsweise nach oben abgeknickten Enden 50 der Blatt- oder Zungenfedern bis zur Mitte des Bodenverschlußteiles 3 geführt sind. Dies ergibt auch, daß der Druck, der mit Vorspannung arbeitenden Blatt- oder Zungenfedern genau mittig im offenen Boden 22 der Rakel 2 liegt.The setting can also be adjusted with the arrangement of leaf or tongue springs change as desired, since the mounting block 51 is slidable and in different Positions can be fixed, with the ends 50 the leaf or tongue springs are guided to the middle of the bottom closure part 3. This also results in the pressure of the leaf or tongue springs working with bias lies exactly in the middle in the open bottom 22 of the doctor blade 2.

Ferner besteht die Möglichkeit, den Farbdruck durch nicht dargestellte Druckkissen oder pneumatischen Druck in der Rakel veränderbar zu machen, wobei die Druckgabe ein- und abstellbar ist, was nicht dargestellt ist.There is also the possibility of color printing by not shown To make pressure pad or pneumatic pressure in the squeegee changeable, the Printing can be switched on and off, which is not shown.

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Patentansprüche 1. Flachdruckschablone mit Rakelanordnung, bei der die quer über die Flachdruckschablone sich erstreckende hin- und herlaufend geführte Rakel mit einem offenen Boden versehen ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß im Seitenbereich der Flachdruckschablone ein der Länge und Breite der Rakelöffnung entsprechend angepaßtes Bodenverschlußteil (3) für die Rakel (2) vorgesehen ist. Claims 1. Flat printing stencil with squeegee arrangement in which the one running back and forth across the planographic printing stencil The squeegee is provided with an open bottom, which means that it is not possible to use it n e t that in the side area of the flat printing stencil one of the length and width of the Squeegee opening appropriately adapted bottom closure part (3) provided for the squeegee (2) is. 2. Flachdruckschablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenverschlußteil (3) federnd unter dem Boden der Rakel (2) angepreßt ist. 2. Flat printing stencil according to claim 1, characterized in that the bottom closure part (3) is resiliently pressed under the bottom of the doctor blade (2). 3. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Federn querliegende Blatt- oder Zungenfedern (5) vorgesehen sind, die unter das Bodenverschlußteil (3) der Rakel (2) greifen. 3. Flat printing stencil according to claim 1 and 2, characterized in that that transverse leaf or tongue springs (5) are provided as springs, which under grab the bottom closure part (3) of the squeegee (2). 4. Flachdruckschablone nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Federn gummielastische Federn (55) angeordnet sind, die dem Bodenverschlußteil (3) der Rakel (2) zugeordnet sind. 4. Flat printing stencil according to claim 2, characterized in that as springs rubber-elastic springs (55) are arranged, which the bottom closure part (3) are assigned to the doctor blade (2). 5. Flachdruckschablone nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Federn pneumatisch arbeitende Federn (54) vorgesehen sind, die dem Bodenverschlußteil(3)der Rakel (2) zugeordnet sind. 5. Flat printing stencil according to claim 2, characterized in that as springs pneumatically operating springs (54) are provided, which the bottom closure part (3) of the Squeegees (2) are assigned. 6. Flachdruckschablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverschlußteil (3) im Inneren der Schablone auf dem Schablonensieb (11) liegt und am Rahmen der Flachdruckschablone (1) befestigt ist. 6. Flat printing stencil according to claim 1, characterized in that the bottom closure part (3) inside the template on the template screen (11) and is attached to the frame of the flat printing stencil (1). 7. Flachdruckschablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverschlußteil (3) unterhalb des Schablonensiebes (11) angeordnet ist und an einer Flachdruckschablone (1) oder an einem Mutterrahmen (10) befestigt ist. 7. Flat printing stencil according to claim 1, characterized in that the bottom closure part (3) is arranged below the stencil screen (11) and is attached to a flat printing stencil (1) or to a mother frame (10). 8. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverschlußteil (3) zur Mitte der Schablone hin einen abgeknickten Teil (30) aufweist, der nach unten geneigt ist zur Bildung einer schrägen Auflauffläche für die Rakellippen (20) der Rakel (2). 8. Planographic printing stencil according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the bottom closure part (3) to the center of the Template has a kinked part (30) which is inclined downwards to form an inclined run-up surface for the squeegee lips (20) of the squeegee (2). 9. Flachdruckschablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverschlußteil (3) über einen verstellbar angeordneten Befestigungsklotz (151) an einem Schablonenrahmen (1,10) befestigt ist. 9. Flat printing stencil according to claim 1, characterized in that the bottom closure part (3) via an adjustable mounting block (151) is attached to a stencil frame (1,10). 10. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Bodenverschlußteiles (3) ein Unterstützungsblech (33) angeordnet ist und zwischen beiden Teilen eine pneumatische oder gummielastische Feder (54,55) angeordnet ist.10. Planographic printing stencil according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that below the bottom closure part (3) a Support plate (33) is arranged and a pneumatic one between the two parts or elastic spring (54,55) is arranged. 11. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatische Feder (54) als Schlauch ausgebildet ist und sich von einem Befestigungsklotz (151) zum gegenüberliegenden Befestigungsklotz (151) erstreckt, wobei der Innendruck der pneumatischen Feder (54) einstellbar ist.11. Flat printing stencil according to claim 1 and 10, characterized in that that the pneumatic spring (54) is designed as a hose and is from a The fastening block (151) extends to the opposite fastening block (151), wherein the internal pressure of the pneumatic spring (54) is adjustable. 12. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverschlußteil (3) und das Unterstützungsblech (33) durch seitlich angeordnete Zugelemente (35) miteinander verbunden sind, wobei der Abstand zwischen den Blechen veränderbar ist.12. Planographic printing stencil according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the bottom closure part (3) and the support plate (33) are connected to one another by laterally arranged tension elements (35), wherein the distance between the sheets can be changed. 130 Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung von Blatt-oder Zungenfedern diese paarweise verteilt über die Länge bzw. 130 planographic printing stencil according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that with the arrangement of leaf or tongue springs these are distributed in pairs over the length or Breite der Flachdruckschablone (1) angeordnet sind. Width of the flat printing stencil (1) are arranged. 14. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blatt- oder Zungenfedern durch Befestigungsklötze (51) einstellbar und einregulierbar bzw. abnehmbar am Mutterrahmen (10) bzw. direkt am Flachdruckschablonenrahmen (1) befestigt sind. 14. Flat printing stencil according to claim 1 and 3, characterized in that that the leaf or tongue springs can be adjusted and regulated by means of fastening blocks (51) or removable on the mother frame (10) or directly on the flat printing stencil frame (1) are attached. 15. Flachdruckschablone nach Anspruch'1 und 14, dadurch gekennzeichnetX daß die Blatt- oder Zungenfedern (5) nach oben abgeknickte Enden (50) aufweisen und bis zur Mitte des Bodenverschlußteiles (3) geführt sind, derart, daß sie'mit Vorspannung an dem Bodenverschlußteil (3) anliegen.15. Planographic printing stencil according to Claim 1 and 14, characterized in X that the leaf or tongue springs (5) have upwardly bent ends (50) and are guided to the middle of the bottom closure part (3) in such a way that they'mit Pretension on the bottom closure part (3). 16. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverschlußteil (3) und das Unterstützungsblech (33) parallel zueinander liegen, wobei sie an ihren Enden direkt aufeinanderliegen und mittig im Abstand zueinander angeordnet sind und zwischen sich Federelemente aufnehmen. 16. Planographic printing stencil according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the bottom closure part (3) and the support plate (33) lie parallel to one another, with their ends lying directly on top of one another and are arranged centrally at a distance from one another and spring elements between them take up. 17. Flachdruckschablone nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverschlußteil (3) für die Rakel (2) von einem Schablonenholm zum gegenüberliegenden Schablonenholm geführt ist, wobei Stabilisierungselemente zur Verhinderung seiner Durchbiegung vorgesehen sind. 17. Planographic printing stencil according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the bottom closure part (3) for the doctor blade (2) is guided from one stencil spar to the opposite stencil spar, stabilizing elements are provided to prevent it from bending.