DE2831668A1 - Poultry food trough filling machine - has hopper travelling on guide with down pipes discharging into troughs - Google Patents

Abstract

The machine automatically fills troughs in a poultry house with food in grain or meal form. It comprises a frame (1) travelling along a guide above the troughs (13), and equipped with a food hopper (2) connected to down pipes (12), these latter discharging into or above the troughs. The pipes can be connected by a rotary shutter (9), typically in the form of a roller or auger in a housing. The auger receives the fodder via a central top opening in its housing (11) and transports it sideways to outlets, to which the down pipes are connected. It can have sections with right- and left-handed spirals.

Description

Vorrichtung zum automatischen Füllen einer oder mehrerer Futter-Device for the automatic filling of one or more feed

rinnen mit korn- oder mehlförmigem Futter für Geflügel Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum automatischen Füllen einer oder mehrerer Futterrinnen mit korn- oder mehlförmigem Futter für Geflügel. Diese Futterrinnen können sich in einem Raum befinden, in dem das Geflügel gehalten wird.channels with granular or flour-shaped feed for poultry The invention relates to a device for automatically filling one or more feed troughs with grain or flour-like feed for poultry. These feed troughs can become in a room where the poultry is kept.

Eine bekannte Vorrichtung zum Füttern von Geflügel mit korn- oder mehlförmigem Futter weist eine Futterrinne auf, durch eine Schleppkette fortbewegbar ist, derart, dass das Futter von einem Vorratsbehälter oder -bunker in die Futterrinne eingebracht und über die Rinnenlänge verteilt wird. Die Schleppkette hat dabei eine relativ niedrige Geschwindigkeit, so dass das Futter nur langsam vom Anfang der Rinne über die gesamte Rinnenlänge oder einen Teil derselben verteilt werden kann.A known device for feeding poultry with grain or Floury feed has a feed trough that can be moved by a drag chain is such that the feed from a storage container or bunker into the feed trough is introduced and distributed over the length of the channel. The drag chain has one relatively low speed, so the feed is slow from the beginning of the Gutter can be distributed over the entire length of the gutter or part of it.

Der Nachteil dieser bekannten Füttervorrichtung besteht darin, dass die kräftigeren Tiere beim Betrieb der Vorrichtung den Platz am Anfang der Futterrinne einnehmen und dort die besseren Bestandteile des in die Rinne eingebrachten Futters fressen, während die schwächeren Tiere in Richtung auf die in Förderrichtung weiter abwärts gelegenen Futterrinnenbereiche abgedrängt werden und sich dort mit den qualitativ geringwertigeren Bestandteilen des Futters oder auch einfach mit einer zu geringen Futtermenge begnügen müssen.The disadvantage of this known feeding device is that the stronger animals when operating the device take the place at the beginning of the feed trough take and there the better components of the feed brought into the channel eat while the weaker animals continue towards the in the conveying direction down located feeding channel areas are pushed away and there with the qualitative Inferior components of the feed or simply with too few Have to be satisfied with the amount of feed.

Dieser Ablauf ist insbesondere für die schwächsten Tiere ungünstig, die nur am Ende der Futterrinne das Futter aufnehmen können, das die anderen, kräftigeren Tiere gegebenenfalls für sie übrig gelassen haben.This process is particularly unfavorable for the weakest animals, who can only take in the feed at the end of the feed trough, which the other, stronger ones Have left animals for them if necessary.

Bei Verwendung dieser bekannten Vorrichtung besteht die Gefahr, dass die schwächeren Tiere wegen Mangel an Nahrung eingehen.When using this known device there is a risk that the weaker animals die because of lack of food.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu beseitigen. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass die Futterrinnen automatisch in kurzer Zeit für die ganze Länge mit Futter gefüllt werden, so dass eine gleichmässigere Versorbung der Tiere mit Futter erfolgt und im Ergebnis auch einheitlichere Produkte in Form von Schlachtgeflügel oder dgl. anfällt.The invention aims to eliminate this disadvantage. You are the one The object of the invention is to design a device of the type described at the outset in such a way that that the feed troughs automatically with feed for the entire length in a short time be filled so that the animals are more evenly supplied with feed and as a result, more uniform products in the form of poultry or the like. accrues.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Vorrichtung mit einem längs einer Führung oberhalb der oder seitlich neben der oder den Futterrinne(n) fortbeweglichen Gestell versehen ist, das einen Vorratsbehälter oder -bunker aufweist, dessen Austrag wenigstens ein Fallrohr nachgeschaltet ist, das in oder über einer Futterrinne mündet.To solve this problem, the invention proposes that the device with a along a guide above or to the side of the feed trough (s) mobile frame is provided which has a storage container or bunker, whose discharge is followed by at least one downpipe, which is in or above a Feeding trough opens.

Im Betrieb wird das Gestell mit dem Vorratsbehälter längs der Führung fortbewegt, wobei das Futter aus dem Vorratsbehälter durch die Fallrohre in die darunter liegenden Futterrinnen gelangt. Auf diese Weise wird erreicht, dass das Futter in kurzer Zeit über die gesamte Länge der Rinne(n) verteilt wird und somit keine Stellen oder Bereiche entstehen, die von den das Futter aufnehmenden Tieren bevorzugt werden.In operation, the frame with the storage container is along the guide moved, with the feed from the storage container through the downpipes into the feed troughs underneath. In this way it is achieved that the Feed is distributed in a short time over the entire length of the channel (s) and thus no places or areas are created by the animals consuming the food to be favoured.

Als besonders zweckmässig hat sich eine Ausgestaltung herausgestellt, bei welcher das Fallrohr bzw. die Fallrohre unter Zwischenschaltung eines rotierbaren Schleusenorgans am Vorratsbehälter angeschlossen sind. Dieses Schleusenorgan, welches dazu dient, eine gleichmässige Futterzufuhr vom Vorratsbehälter zum jeweils zugehörigen Fallrohr zu bewirken, kann in unterschiedlicher Weise ausgeführt sein.An embodiment has proven to be particularly useful, in which the downpipe or the downpipes with the interposition of a rotatable Lock organ are connected to the storage container. This lock organ, which serves to ensure an even feed supply from the storage container to the associated one To effect downpipe can be carried out in different ways.

Bei einer Ausführungsform hat das Schleusenorgan die Form einer mit Zähnen oder Schaufeln versehenen, rotierbaren und von einem Gehäuse umschlossenen Scheibe oder Rolle.In one embodiment, the lock member has the shape of a with Teeth or blades provided, rotatable and enclosed by a housing Disc or roller.

Während des Betriebs fällt das Futter aus dem Vorratsbehälter durch eine oberhalb der Scheibe oder Rolle inder Öffnung hindurch, wobei es auf die Scheibe oder Rolle gelangt und von deren Zähnen oder Schaufeln mitgenommen wird. An der Unterseite der Scheibe oder Rolle ist die.Auslassöffnung des Schleusenorganes vorgesehen, durch welche das Futter in das jeweils darunter liegende Fallrohr gelangt.During operation, the feed falls through from the storage container one above the disk or roller in the opening, placing it on the disk or roll and is carried away by their teeth or blades. At the The outlet opening of the sluice organ is provided on the underside of the disc or roller, through which the feed gets into the downpipe below.

Bei einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung gemäss der Erfindung hat das Schleusenorgan die Form einer Schnecke, die vorteilhaft von einem Gehäuse umschlossen ist, das in einer an der Oberseite angeordneten und mit dem Vorratsbehälter verbundenen Eintrittsöffnung und wenigstens einer gegenüber dieser Eintrittsöffnung versetzt angeordneten Abgabeöffnung versehen ist, die an der Unterseite des Rohres angebracht ist. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass beim Betrieb die Schnecke das Futter durch die Eintrittsöffnung von oben erhält, darauf seitlich in Richtung auf die Abgabeöffnung transportiert und durch die Abgabeöffnung fällt dann das Futter in das jeweils nachgeschaltete Fallrohr und von dort in die Rinne.In another embodiment of the device according to the invention Has the lock organ is in the form of a screw, which is advantageously enclosed by a housing is, which is arranged in a on the top and connected to the storage container Inlet opening and at least one offset from this inlet opening arranged dispensing opening is provided, which is attached to the bottom of the tube is. The arrangement is made in such a way that the snail feeds the feed during operation received through the inlet opening from above, then laterally in the direction of the Dispensing opening transported and the feed then falls through the dispensing opening the downstream downpipe and from there into the gutter.

Die Schnecke verläuft vorteilhaft im wesentlichen waagerecht. Sie kann derart ausgeführt sein, dass sie das Futter von einer- oder von mehreren Eintrittsöffnungen erhalten kann und durch eine oder mehrere Abgabeöffnungen mit darunter befindlichen Fallrohren abgeben kann.The screw advantageously runs essentially horizontally. she can be designed in such a way that it feeds from one or more inlet openings can be obtained and through one or more dispensing openings with underlying Downpipes can deliver.

Als besonders zweckmässig hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei welcher ein Teilabschnitt der Schnecke mit einem Rechtsgewinde und ein anderer Teilabschnitt mit einem Linksgewinde versehen ist und beide Teilabschnitte vorzugsweise in der Mitte der Schnecke unterhalb der Eintrittsöffnung aus dem Vorratsbehälter miteinander verbunden sind. Die Austrittsöffnung(en), unter denen- jeweils ein Fallrohr angeordnet ist, sind in Richtung auf die Schneckenenden aiigeordnet.An embodiment has been found to be particularly useful, in which a section of the worm with a right-hand thread and another Section is provided with a left-hand thread and both sections are preferably in the middle of the screw below the inlet opening from the storage container are connected to each other. The outlet opening (s), under each of which a downpipe are arranged in the direction of the screw ends.

Der Antrieb des Schleusenorgans kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Möglichkeit, dass der Antrieb des Schleusenorgans über eine zwischen der Führung und dem Gestell angeordnete Übertragung erfolgt derart, dass beim Fortbewegen des Gerüstes längs der Führung das Schleusenorgan in Rotation gebracht wird. Dies kann in der Weise geschehen, daß die Längsbewegung des Gestelles ein Organ in Rotation versetzt, wobei diese Rotationsbewegung über Getriebeelemente auf das Schleusenorgan übertragen wird. Durch diese Kupplung des Schleusenorgans mit der Führung wird die gleichmässige Verteilung des Futters über die Rinne gewährleistet, da das Schleusenorgan in Abhängigkeit von der Längsbewegung des Gestelles betätigt wird.The lock member can be driven in different ways. According to a further feature of the invention, there is the possibility that the drive of the lock member via a transmission arranged between the guide and the frame takes place in such a way that when the scaffold is moved along the guide, the lock organ is brought into rotation. This can be done in such a way that the longitudinal movement of the frame set an organ in rotation, this rotational movement being about Gear elements is transferred to the lock organ. This coupling of the Lock organ with the guide is the even distribution of the feed over the channel ensures that the lock organ depends on the longitudinal movement of the frame is operated.

Das übersetzungsverhältnis zwischen dem Schleusenorgan und der Führung kann unter Verwendung an sich bekannter Mittel, beispielsweise Reibrädern, veränderbar sein.The transmission ratio between the lock organ and the leadership can be changed using means known per se, for example friction wheels be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die Vorderansicht einer Ausführungsform gemäss der Erfindung, Fig. 2 die dazugehörige Seitenansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows the front view of an embodiment according to the invention, Fig. 2 shows the associated side view.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel weist ein Gestell 1 auf, an dem der Vorratsbehälter 2 angebracht ist. Gestell und Vorratsbehälter sind über Laufräder 3a, 3b längs einer Führung 4 bewegbar, die bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel als Profilbalken ausgebildet ist, auf dessen unteren Flansch die Räder 3a, 3b laufen.The embodiment shown in the drawing has a frame 1, on which the storage container 2 is attached. Frame and storage container are movable via running wheels 3a, 3b along a guide 4, which in the drawing illustrated embodiment is designed as a profile beam, on the lower Flange the wheels 3a, 3b running.

Dem Laufrad 3a ist ein Zahnradgetriebe 5 nachgeschaltet, welches über die beiden Reibungsräder 6 und 7 ein Schleusenorgan 8 antreibt. Letzteres hat die Form einer Schnecke, die in einem Gehäuse 10 angeordnet ist. Ein Teilabschnitt der Schnecke 8ist mit einem Rechtsgewinde und ein anderer Teilabschnitt ist mit einem Linksgewinde versehen. Beide Teilabschnitte treffen sich in der Mitte der Schnecke unterhalb der Austrittsöffnung 11 des Vorratsbehälters 2.A gear transmission 5 is connected downstream of the impeller 3 a, which via the two friction wheels 6 and 7 a lock member 8 drives. The latter has the Form of a screw which is arranged in a housing 10. Part of the Screw 8 is with a right-hand thread and another section is with one Left-hand thread. Both sections meet in the middle of the screw below the outlet opening 11 of the storage container 2.

An beiden Enden des Gehäuses 10 ist jeweils ein Fallrohr 12 angeordnet. Das aus dem Vorratsbehälter 2 kommende und durch die Schnecke geförderte Futter fällt zunächst in die Fallrohre 12 und gelangt von diesen in eine jeweils darunter befindliche Futterrinne 13, aus welcher das Futter von den Tieren aufgenommen werden kann.A downpipe 12 is arranged at each end of the housing 10. The feed coming from the storage container 2 and conveyed by the auger first falls into the downpipes 12 and passes from these into one below located feed trough 13, from which the feed can be taken up by the animals can.

Das Übersetzungsverhältnis der beiden zusammenwirkenden Reibräder 6 und 7 kann stufenlos verändert werden, indem das Reibrad 7 parallel zur Schneckenachse axial in seine jeweilige Betriebslage verschoben wird.The transmission ratio of the two interacting friction wheels 6 and 7 can be changed continuously by placing the friction wheel 7 parallel to the worm axis is moved axially into its respective operating position.

Die Bewegung des Gestelles cntlang der Führung 4 kann unter Verwendung eines Zugseiles 14 erfolgen, das manuell oder aber auch mittels geeigneter motorischer Antriebe angetrieben werden kann.The movement of the frame along the guide 4 can be made using a pull rope 14 done manually or by means of a suitable motor Drives can be driven.

Die Vorrichtung kann weiterhin mit Klopfvorrichtungen versehen sein, die dazu dienen, das Futter im Vorratsbehälter und/oder im Schleusenorgan und/oder in den Fallrohren von den jeweiligen Wandungen mittels Klopfen zu lösen. Diese Klopfvorrichtung(en) können ebenfalls über das Getriebe (5) angetrieben werden.The device can also be provided with knocking devices, which serve to keep the feed in the storage container and / or in the lock organ and / or to be released in the downpipes from the respective walls by knocking. This knocking device (s) can also be driven via the gearbox (5).

Zum Zwecke der Automatisierung ist es ohne weiteres möglich, die Vorrichtung bezüglich ihrer Bewegungen entlang der Führung 4 mittels einer oder mehrerer Schaltuhren zu steuern, so dass die Futterzufuhr selbsttätig geregelt wird. Dazu bedarf es lediglich der Einschaltung derartiger Schaltuhren in die Antriebsmittel für das Zugseil 14.For the purpose of automation, it is easily possible to use the device with regard to their movements along the guide 4 by means of one or more time switches to control, so that the feed supply is regulated automatically. All that is required is the activation of such time switches in the drive means for the pull rope 14.

Claims (9)

Patentansprüche W Vorrihtung zum automatischen Füllen einer oder mehrerer Fulterrinnen mit korn- oder mehlförmigem Geflügelfutter, dadurch gekennzeichnet, dass ein längs wenigstens einer Futerrinne (13) über oder neben derselben fortbewegliches Gestell (1) vorgesehen ist, das einen Vorratbehälter oder -bunker (2) aufweist, dessen Austrag (11) wenigstens ein Fallrohr (12) nachgeschaltet ist, das in oder über der Futterrinne (13) mündet. Claims W Vorrihtung for the automatic filling of a or several chutes with grain or flour-shaped poultry feed, characterized in that that one can move along at least one gutter (13) above or next to the same Frame (1) is provided which has a storage container or bunker (2), the discharge (11) of which at least one downpipe (12) is connected downstream, which in or opens over the feed trough (13). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fallrohr (12) unter Zwischenschaltung eines rotierbaren Schleusenorgans (8) am Vorratsbehälter (2) angeschlossen ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Downpipe (12) with the interposition of a rotatable lock element (8) on the storage container (2) is connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleusenorgan (8) die Form einer mit Zähnen oder Schaufeln versehenen, rotierbaren und von einem Gehäuse umschlossenen Scheibe oder Rolle hat. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Lock organ (8) is in the form of a rotatable one provided with teeth or blades and has a disc or roller enclosed by a housing. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleusenorgan die Form einer Schnecke (8) hat, die vorteilhaft von einem rohrförmigen Gehäuse (10) mit einer vorzugsweise an der Oberseite liegenden und am Vorratsbehälter (2) angeschlossenen Zufuhröffnung (11) und wenigstens einer gegenüber dieser Zufuhröffnung (11) versetzt und vorzugsweise an der Unterseite des Gehäuses (10) liegenden Abgabcöffnung versehen ist derart, dass beim Betrieb das Schleusenorgan (8) das Futter durch die Zufuhröffnung (11) von oben erhält, darauf seitlich zur Abgabeöffnung fördert, durch die das Futter dann in das jeweils nachgeschaltete Fallrohr (12) gelangt. 4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Lock member has the shape of a screw (8), which advantageously from a tubular Housing (10) with a preferably located on the top and on the storage container (2) connected supply opening (11) and at least one opposite this supply opening (11) offset and preferably on the underside of the housing (10) lying delivery opening is provided in such a way that the lock member during operation (8) receives the feed through the feed opening (11) from above, then to the side Delivery opening promotes through which the feed then into the downstream Downpipe (12) arrives. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnecke (8) über einen Teil ihrer Längserstreckung mit Rechtsgewinde und über einen anderen Teil mit Linksgewinde versehen ist und beide Teile vorzugsweise in der Mitte der Schnecke unterhalb der Zufuhröffnung (11) des Vorratsbehälters (2) miteinander verbunden sind und den Fallrohren (12) zugeordnete Austrittsöffnungen in Richtung auf die Schneckenenden vorgesehen sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the screw (8) over part of its length with right-hand thread and over another Part is left-hand threaded and both parts are preferably in the middle of the Screw connected to one another below the feed opening (11) of the storage container (2) are and the downpipes (12) associated outlet openings in the direction of the Screw ends are provided. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Schleusenorgans (8) mittels einer zwischen der Führung (4) und dem Gestell (11) angebrachten Übertragung (5) derart erfolgt, dass beim Fortbewegen des Gestells (1) längs der Führung (4) das Schleusenorgan (8) antreibbar, vorzugsweise in Rotation versetzbar ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the drive of the lock member (8) by means of a between the guide (4) and the frame (11) attached transmission (5) takes place in such a way that when moving of the frame (1) along the guide (4), the lock member (8) can be driven, preferably can be set in rotation. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das übersetzungsverhältnis zwischen Schleusenorgan (8) und Laufrad (3a) veränderbar ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the transmission ratio between the lock member (8) and the impeller (3a) can be changed. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) und/oder das Fallrohr (12) und/oder das Schleusenorgan (8) mit einer oder mehreren Klopfvorrichtungen für das Losklopfen des an der Wand haftenden Futters versehen sind, die vorzugsweise vom Laufrad (3a) bzw. der über tragung (5) antreibbar sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the storage container (2) and / or the downpipe (12) and / or the lock element (8) with one or more rapping devices for knocking loose of the lining adhering to the wall, preferably from the impeller (3a) or the transmission (5) can be driven. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Gestells (1) längs der Führung (4) mittels einer oder mehrerer Schaltuhren steuerbar ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the movement of the frame (1) along the guide (4) by means of one or more Time switches is controllable.