DE2830908A1

DE2830908A1 - Non-destructive testing of reactor pressure vessel - with test appts. on turntable mounted on core tank

Info

Publication number: DE2830908A1
Application number: DE19782830908
Authority: DE
Inventors: Guenther Ing Grad Dannehl; Georg Gugel
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1978-07-13
Filing date: 1978-07-13
Publication date: 1980-01-24
Also published as: DE2830908C2

Abstract

Appts. for non-destructive, esp. ultrasonic testing of a cylindrical reactor pressure vessel contg. a cylindrical core tank is seated on a turntable mounted on the core tank. The turntable carries a horizontal guide for a support; the support in turn carries a vertically movable rail or bar located between the outside of the core tank and the inside of the reactor pressure vessel. A sliding carriage carrying the test equipment is mounted on the vertically movable rail. Useful e.G. for a boiling water reactor. Core tank does not need to be removed for access thus reducing radiation levels associated with handling core.

Description

Prüfein@ichtung zur zerstörungsfreien PrüfungTesting equipment for non-destructive testing

Die Erfindugn betrifft eine Prüfeinrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung, insbesondere Ultraschallpüfung eines zylindrischen Peaktiordruckbehälters, der einen ebeafalls zylindrischen Kernbehälter enthält, mit einem in vertikaler Richtung verstellbaren Halter für ein Prüfgerat.The invention relates to a test device for non-destructive testing Testing, in particular ultrasonic testing of a cylindrical peak pressure vessel, which also contains a cylindrical core container, with a vertical one Direction adjustable holder for a test device.

In der französischen Patentschrift 2 242 750 ist eine s@lche Prüfeinrichtung angegeben, die auf der Oberseite des geöffneten Reaktordruckbehälters absetzbar ist, 13150 dort, wo der Reaktordruckbehälter im Betrieb seit einem Deckel verschlossen ist. Die bekannte Prüfein richtung umfaßt einen zentralen Mast, an dessen unteren Ende ein Arm als Halter für ein Prüfgerät verstellbar ist. Deshalb muß zum Prüfen der Innenseite des Reaktordruckbehälters der in diesem üblicherweise vorgesehene Kernbehälter ausgebaut werden.In French patent specification 2 242 750 there is such a test device indicated, which can be deposited on the top of the open reactor pressure vessel is 13150 where the reactor pressure vessel has been closed with a lid during operation is. The known Prüfein direction includes a central mast at the lower The end of an arm can be adjusted as a holder for a test device. Therefore must to check the inside of the reactor pressure vessel is the one usually provided in this Core boxes are removed.

Ziel der Erfindung ist es demgegenüber, die Prüfung dadurch zu verbessern, daß der Ausbau des Kernbehälters unterbleiben kann. Man verkürzt dadurch nicht nur die Prüfungszeit, sondern verringert zugleich die Strahlenbelastung des Personals, da der Kernbehälter als dem Reaktorkern unmittelbar benachbartes Metallteil besonders strahlTr-gsaktiv ist Die Prüfeinrichtung nach der Erfindung ist d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf dem Kernbehälter ein Drehkranz aufsetzbar istt der elne in horizontaler Ei@atung verlaufende Ftlhrung für einen Support trägt, daß der Support eine zwischen Kernbehälter und Reaktordruckbehälter in vertikaler Richtung verstellbare Schiene führt und daß an der Schiene ein Schlitten als rggQr des Pru@geräts angeordnet ist.The aim of the invention, however, is the test through this to improve that the expansion of the core container can be omitted. One shortens this not only reduces the examination time, but also reduces radiation exposure of the staff, since the core container is immediately adjacent to the reactor core Metal part is particularly radiation active. The test device according to the invention it is d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that there is a turntable on the core container The single horizontal guide can be attached for one Support carries that the support between the core container and the reactor pressure vessel in the vertical direction adjustable rail and that a slide on the rail is arranged as the rggQr of the test device.

Die Erfindung ermöglicht, wie gewünscht, Prüfungen in dem Zwischenraum zwischen dem Kernbehälter und dem Reaktordruckbehälter. Sie ergibt als weiteren Vorteil, daß die Festlegung der Prüfelurichtung im mittleren Bereich des Reaktordruckbehälters erfolgt.The invention enables tests in the gap, as desired between the core vessel and the reactor pressure vessel. It results in another Advantage that the determination of the test direction in the middle area of the reactor pressure vessel he follows.

Deshalb sind die Strecken,Uber die das Prüfgerät zum Piüfort sicher und reproduzierbar geführt werden muß, wesentlich kürzer als beim Bekannten. Grob gesagt erfordert die neue Prüfeinrichtung nur etwa halb solange FUhrungen. Dies verringert den mechanischen Aufwand und vermeidet Ungenauigkeiten bei der Messung, die durch unvermeidliche Toleranzen in der Führung verursacht werden.Therefore, the routes over which the test device to the Piüfort are safe and must be performed in a reproducible manner, much shorter than with the acquaintance. Rough In other words, the new test facility only requires guides for about half that time. this reduces the mechanical effort and avoids inaccuracies in the measurement, caused by inevitable tolerances in the guide.

Der Schlitten kann vorteilhaft einen Ausleger aufweisen, an dem das Prüfgerät sitzt. Mit diesem Ausleger kann man Abstützungen umfahren, die zwischen dem Kernbehälter und dem Reaktordruckbehälter vorgesehen sind.The carriage can advantageously have a boom on which the Tester sits. With this boom you can bypass supports that between the core vessel and the reactor pressure vessel are provided.

Ferner kann der Ausleger zur Prüfung des üblicherweise kugelföi'mig ausgebildeten Bodens des Reaktordruckbehälters dienen.Furthermore, the boom can be used to test the usually spherical formed bottom of the reactor pressure vessel serve.

Die Länge der Schiene, die in den Zwisshenraum zwischen Reaktordruckbehälter und Kernbehälter ragt, sollte mindestens so groß wie der Durchmesser des Drehkranzes sein, damit man den von ihr gehaltenen Träger des Prüfgeräts bei einer vorgegebonen Reichweite um so kompakter und damit stabiler ausbilden kann. Zu diesem Zweck kann man auch eine mehrteilige Schiene verwenden, die nur für die messung exponier Stellen für ihre volle Länge zusammengesetzt wird.The length of the rail going into the space between the reactor pressure vessels and core container protrudes, should be at least as large as the diameter of the slewing ring be so that you can pre-boned the carrier of the test device held by it The range can be made all the more compact and therefore more stable. To this end can You can also use a multi-part splint that is only used for measuring exposed areas is composed for its full length.

Vorteilhaft ist ferner, wenn der Drehkranz einen Zylindrischen Aufbau mit einem trägt, dessen Höhe größer als die des Supports ist, und wenn in dem Aufbau ein Ausschnitt für horizontale Be wegungen des Supports vorgesehen ist. Der zylindrische Aufbau kann den mechanischen Halt für den Drehkranz nach Art einer Versteifung kleneren Durchmesser verbessern. Er kann zum Beispiel Haken oder Ösen zum Angriff eines Hebezeugs aufweisen, die an der Oberseite des Aufbaus für einen Zugriff von außerhalb des Reaktordruckbehälters gut zugänglich sind. Außerdem kann der Aufbau zusätzlichen Raum für den-~Fall bieten, daß aufwendige Messungen an den üblicherweise im oberen Bereich des Reaktordruckbehälters sitzenden Anschlußstutzen für Speisewasser oder Dampfleitungen benötigt werden.It is also advantageous if the turntable has a cylindrical structure with one bearing the height of which is greater than that of the support, and when in the structure a cutout for horizontal movements of the support is provided. The cylindrical one The structure can provide the mechanical support for the slewing ring in the manner of a stiffener Improve diameter. He can, for example, hooks or eyes to attack a hoist have, which are attached to the top of the structure for access from outside the Reactor pressure vessel are easily accessible. In addition, the structure can be additional Room for the case that complex measurements are usually carried out in the upper Area of the reactor pressure vessel seated connection piece for feed water or Steam lines are required.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Dabei ist in Fig. 1 ein Vertikalschnitt durch den Reaktordruckbehälter eines Siedewasserreak- tors gezeigt, während Fig. 2 einen Horizontalschnitt an der in Fig. 1 ersichtlichen Stelle zeigt.For a more detailed explanation of the invention is based on the enclosed Drawing an embodiment described. 1 is a vertical section through the reactor pressure vessel of a boiling water reactor tors shown while FIG. 2 shows a horizontal section at the point shown in FIG.

Der stählerne Reaktordruckbehälter 1 ist für einen Siedewasserreaktor von zum Beispiel 1000 NM8forgesehen.The steel reactor pressure vessel 1 is for a boiling water reactor for example 1000 NM8for seen.

Er sitzt in einem Reaktorgebäud, von dem lediglich die als Containment dienende kugelförmige Stahlhülle 2 und ein Ausschnitt aus einem Betongebäude 3 zu sehen ist, auf dem eine Brücke 4 fahrbar ist. Im unteren Teil des zylindrischen Reaktordruckbehälters 1 ist ein Kernbehälter 6 angeordnet. Dies ist ein Metallzylinder, der am Boden 7 des Reaktordruckbehälters abgestützt ist. Der Zwischenraum 5 zwischen dem Reaktordruckbehälter und dem Kernbehälter 6 enthält an seinem unteren Ende Stutzen 8 für nicht dargestellte Pumpen, die aus einem Saugraum oberhalb einer Platte 9 in den darunter liegenden Druckraum fördern.He is sitting in a reactor building, of which only the containment serving spherical steel shell 2 and a section from a concrete building 3 to can be seen on which a bridge 4 is movable. In the lower part of the cylindrical Reactor pressure vessel 1, a core container 6 is arranged. This is a metal cylinder which is supported on the bottom 7 of the reactor pressure vessel. The space 5 between the reactor pressure vessel and the core vessel 6 contain nozzles at its lower end 8 for pumps, not shown, which come from a suction space above a plate 9 Pump into the pressure chamber below.

Zur Prüfung der Wand des Reaktordruckbehälters 1 von der Innenseite 10 her, die in bekannter Weise mit Ultraschallmeßköpfen untersucht werden soll, ist die als Ganzes mit 12 bezeichnete Prüfeinrichtung vorgesehen.For testing the wall of the reactor pressure vessel 1 from the inside 10 ago, which is to be examined in a known manner with ultrasonic measuring heads, the testing device designated as a whole by 12 is provided.

Sie umfaßt einen Drehkranz 13, der nach dem Abheben des Deckels und dem Ausbau einer nicht dargestellten Dampfbehandlungseinheit auf dem oberen Rand 14 des Kernbehälters 6 befestigt wird. Zum Beispiel kann der Drehkranz mit einem in die Öffnung des Kernbehälters 6 passenden Absatz geführt und bei Bedarf durch Schrauben oder Klemmvorrichtungen festgelegt werden.It comprises a turntable 13, which after lifting the cover and the expansion of a steam treatment unit, not shown, on the upper edge 14 of the core container 6 is attached. For example, the slewing ring can be equipped with a guided into the opening of the core container 6 matching paragraph and if necessary through Screws or clamping devices are set.

Der Drehkranz 13 trägt, wie Fig. 2 zeigt, eine FUhrung 15, die in horizontaler Richtung geradlinig durch den Mittelpunkt 16 des Drehkranzes verläuft und um diesen in Richtung des Pfeiles 17 geschwenkt werden kann, Auf der FUhrung 15 sitzt ein Support 18. Er ist in Richtung des Pfeiles 19 horizontal verstellbar.The turntable 13 carries, as FIG. 2 shows, a guide 15, which in horizontal direction straight through the center point 16 of the turntable and around it can be pivoted in the direction of arrow 17, on the guide 15 sits a support 18. It is horizontal in the direction of arrow 19 adjustable.

Der Support 18 bildet seinersejts eine Führung für eine vertikal verlaufende Schiene 20, die, wie Fig. 1 zeigt, in den Zwischenraum 5 zwischen Kernbehälter 6 und Reaktordruckbehälter 1 geschoben werden kann. Die Schie ne 20 ist etwa doppelt so lang wie der Durchmesser des Drehkranzes 13. Dieter ist wiederum praktisch gleich dem Durchmesser d3 ,Vernbehälters 6 An der Schiene 20 ist ein Schlitten 21 angebracht Dieser tritt das in den Figuren vereinfacht angedeutete PrUiger-g;« 22.Das Prüfgerät umfaßt zum Beispiel eine Anordnung von mehreren Ultraschallprüfköpfen, die damit zusätzlich zu der durch den Pfeil 23 angedeuteten Vertikalbewegung der Schiene 20 in Richtung des Pfeiles 24 verstellbar sind. Zugleich sind die Ultraschallprüfköpfe aber auch auf einem Ausleger 25 horizontal verfahrbar, wie in Fig. 2 durch den Pfeil 26 angedeutet iste Die Fig. 1 zeigt, daß auf dem Drehkranz 13 ein zylindrischer Aufbau 28 angeordnet ist, der zur Versteifung der Prüfeinrichtung 12 beiträgt. Der Aufbau 28 besitzt im Bereich der Führung 15 einen Ausschnitt, so daß der Support 18 auf der Führung 15 in den Aufbau 28 gefahren werden kann, wie in Fig. 1 gestrichelt zu sehen ist. Der Aufbau kann auch einen Antrieb 29 einschlie-Ben, der zum Beispiel mit einem Ritzel in eine Zahnstange des Drehkranzes eingreift. Außerdem trägt der Aufbau 28 zwei Laschen 30, in denen Ausnehmungen für den Angriff eines Kranhakens vorgesehen sind.The support 18 itself forms a guide for a vertically extending Rail 20 which, as FIG. 1 shows, into the space 5 between the core container 6 and reactor pressure vessel 1 can be pushed. The rail 20 is about twice as long as the diameter of the slewing ring 13. Dieter is again practically the same the diameter d3, Vernbehälters 6 A slide 21 is attached to the rail 20 This is followed by the test device, indicated in simplified form in the figures. 22. The test device includes, for example, an array of multiple ultrasonic probes associated therewith in addition to the vertical movement of the rail 20 indicated by the arrow 23 are adjustable in the direction of arrow 24. At the same time are the ultrasonic probes but also horizontally movable on a boom 25, as in Fig. 2 by the arrow 26 indicated iste Fig. 1 shows that on the turntable 13 is a cylindrical Structure 28 is arranged, which contributes to the stiffening of the test device 12. Of the Structure 28 has a cutout in the area of the guide 15 so that the support 18 can be moved on the guide 15 into the structure 28, as shown in dashed lines in FIG. 1 you can see. The structure can also include a drive 29, for example engages with a pinion in a rack of the slewing ring. In addition, the Structure 28 two tabs 30 in which recesses for the attack of a crane hook are provided.

Wie Fig. 1 zeigt, ist der Durchmesser des Aufbaus 28 kleiner als der des Drehkranzes 13. Deshalb kann der Support 18 in die acif der linken Seite der Figur gestrichelt gezeichnete Stellung 18' gefahren werden.As shown in FIG. 1, the diameter of the structure is 28 smaller than that of the turntable 13. Therefore, the support 18 can be in the acif of the left side position 18 'shown in dashed lines in the figure.

In dieser Stellung Sildet die Schiene 20' die Halterung eines Auslegers 32, der seinerseits als Achse für einen Schwenkarm 33 dient Damit ist das durch den Pfeil 35 angedeutet Abfahren des Reaktordruckbehälters 1 im Bereich von Stutzen 34 möglich.In this position, the rail 20 'forms the support of a bracket 32, which in turn serves as an axis for a swivel arm 33. That’s done the arrow 35 indicated moving off the reactor pressure vessel 1 in the region of the nozzle 34 possible.

Ferner kann mit der Schiene in dei Stellung 20° auch das Innere eines Stutzens 37 geprüft werden. Zu diesem Zweck wird der Schlitten wie bei 21' in die Mitte des Stutzens 37 gefehren, so daß sich in seiner Längsachse ein Ausleger 38 drehen kann, der dabei mit einem Prüfsystem 39 die Stutzeninnenseite bestreicht.Furthermore, with the rail in the 20 ° position, the inside of a Spigot 37 to be checked. For this purpose, the slide is inserted into the The center of the connecting piece 37 is guided so that there is a boom 38 in its longitudinal axis can rotate, which sweeps the inside of the nozzle with a test system 39.

5 Patentansprüche 2 Figuren5 claims 2 figures

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Prüfeinrichtung zur zerstörungsfreine Prüfung, insesondere Ultraschallprüfung, eines zylindrischen Reaktordruckbehälters, er einen ebenfalls zylindrischen Kernbehälter enthält, mit einem in vertikaler Richtung verstellbaren Halter für ein Prüfgerät, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß auf dem Kernbehälter (6) ein Drehkranz. (13) aufsetzbar rist, der eine in horizontaler Richtung verlaufende Führung (15) für einen Support (18) trägt, daß der Support (18) eine zwischen Kernbehält (6) und Reaktordruckbehälter (1) in vertikaler Richtung verstellbare Schiene (20) führt und daß an dem Schiene v20) ein Schlitten (21) als Träger des Prüferäts (22) angeordnet ist.P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Test facility for non-destructive Testing, in particular ultrasonic testing, of a cylindrical reactor pressure vessel, it also contains a cylindrical core container, with one in the vertical direction adjustable holder for a test device, d u n g e k e n n e n g e i c h n e t that on the core container (6) a turntable. (13) attachable, the one in horizontal guide (15) for a support (18) carries that the support (18) one between the core container (6) and the reactor pressure vessel (1) in a vertical position Direction adjustable rail (20) leads and that on the rail v20) a slide (21) is arranged as a carrier of the testing device (22).

2. PtUfeinrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Schlitten (21) einen Ausleger (25) aufweast, an dem das Prüfgerät (22) sitzt.2. PtUfeinrichtung according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the carriage (21) expands a boom (25) on which the test device (22) sits.

3. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e ri n z e i c h n e t, a die länge der Schiene (20) mindestens so groß wie der Durchmesser des Drehkranzes (13) ist.3. Testing device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e ri n z e i c h n e t, a the length of the rail (20) at least as large as the diameter of the slewing ring (13).

4. PrUfeinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Drehkranz (13) einen zylindrischen Aufbau (28) mit einem kleineren Durchmesser trägt, dessen Höhe größer als die des Supports (18) ist, und daß in dem Aufbau (28) ein Ausschnitt für horizontale Bewegungen des Supports (18) vorgesehen ist.4. Test device according to claim 1, 2 or 3, d a -d u r c h g e k It is noted that the slewing ring (13) has a cylindrical structure (28) carries a smaller diameter, the height of which is greater than that of the support (18) is, and that in the structure (28) a cutout for horizontal movements of the support (18) is provided.

5. Prüfeinrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c n n e t, daß der Aufbau (28) Haken oder Ösen (30) zum A@griff eines Hebezeuge aufweist.5. Testing device according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c n n e t that the structure (28) hooks or eyes (30) to A @ grabbed a hoist having.