DE2825223A1 - PUMP SPOUT FOR INSULATED CONTAINERS - Google Patents

PUMP SPOUT FOR INSULATED CONTAINERS

Info

Publication number
DE2825223A1
DE2825223A1 DE19782825223 DE2825223A DE2825223A1 DE 2825223 A1 DE2825223 A1 DE 2825223A1 DE 19782825223 DE19782825223 DE 19782825223 DE 2825223 A DE2825223 A DE 2825223A DE 2825223 A1 DE2825223 A1 DE 2825223A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
container
plate
spout
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782825223
Other languages
German (de)
Inventor
Albert A Frazier
Howard W Phillips
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aladdin Industries LLC
Original Assignee
Aladdin Industries LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27122625&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE2825223(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US05/837,519 external-priority patent/US4113147A/en
Application filed by Aladdin Industries LLC filed Critical Aladdin Industries LLC
Publication of DE2825223A1 publication Critical patent/DE2825223A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J41/00—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars
    • A47J41/0005—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper
    • A47J41/0027—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper incorporating a dispensing device, i.e. the fluid being dispensed through the stopper
    • A47J41/0033—Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper incorporating a dispensing device, i.e. the fluid being dispensed through the stopper comprising a pumping system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0425—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising an air pump system
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B45/00—Pumps or pumping installations having flexible working members and specially adapted for elastic fluids
    • F04B45/02—Pumps or pumping installations having flexible working members and specially adapted for elastic fluids having bellows
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04F—PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
    • F04F1/00—Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped
    • F04F1/06—Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped the fluid medium acting on the surface of the liquid to be pumped
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/028—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

Pumpenausgießer für isolierte BehälterPump pourer for insulated containers

Die Erfindung betrifft einen Pumpenausgießer für isolierte Behälter, insbesondere für Behälter mit vakuumisoliertemThe invention relates to a pump spout for insulated containers, in particular for containers with vacuum-insulated ones

: Einsatz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.: Use according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung bezieht sich demnach auf vakuumisolierte . Behälter, die gewöhnlich als Thermosflaschen ausgebildet sind. Insbesondere betrifft sie die Konstruktion einer Thermosflasche, : bei welcher das Lösen bzw. Entfernen eines Deckels zum Ausgießen . der Flüssigkeit entbehrlich ist. Da es der Zweck einer Thermosflasche ist, ihren Inhalt auf einer gewünschten Temperatur zu halten - entweder heiß bei Kaffee und dergleichen oder kalt bei alkoholfreien Getränken - ist es erwünscht, daß die Vakuumeinheit unversehrt bleibt, um einen Wärmeaustausch zu verhindern.The invention therefore relates to vacuum-insulated. Containers that are usually designed as thermos flasks. In particular, it relates to the construction of a thermos flask, in which the loosening or removal of a lid for pouring . the liquid is dispensable. Since the purpose of a thermos is to keep its contents at a desired temperature keep - either hot with coffee and the like or cold with soft drinks - it is desirable that the vacuum unit remains intact to prevent heat exchange.

Bei bekannten Ausführungen von Thermosflaschen, ob mit weiter oder schmaler Öffnung, ist es üblicherweise erforderlich,, einen Deckel zu lösen bzw. zu entfernen und die Thermosflasche etwas zu neigen, um den Flascheninhalt ausgießen zu können. Während des Ausgießens wird aber die isolierende Eigenschaft der Thermosflasche beeinträchtigt. Ein weiterer Nachteil besteht bei den bekannten Ausführungen darin, daß der Flascheninhalt leicht verschüttet werden kann. Dies kann bei einer heißen Flüssigkeit zu Brandwunden führen.With known designs of thermos flasks, whether with a wide or narrow opening, it is usually necessary, to loosen or remove a lid and to tilt the thermos flask a little in order to be able to pour out the contents of the bottle. While however, pouring out the insulating property of the thermos bottle is impaired. Another disadvantage is with the known designs in that the contents of the bottle can easily be spilled. This can happen if the liquid is hot lead to burns.

Es sind auch Vakuumflasche!! mit Pumpen bekannt geworden, bei denen es nicht mehr erforderlich ist, die Flüssigkeit in der herkömmlichen Art auszugießen. Auch sind die wärmeisolierenden Eigenschaften besser. Jedoch sind die bekannten Anordnungen sehr aufwendig und enthalten eine Vielzahl einzelner Komponenten, wodurch sich ihre Herstellung erheblich verteuert.There are also vacuum bottles !! became known with pumps, where it is no longer necessary to pour the liquid in the conventional way. Also are the heat insulating Properties better. However, the known arrangements are very complex and contain a large number of individual components, as a result of which their production becomes considerably more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pumpeneinheit zu schaffen, die nur relativ wenige einzelne Komponenten enthält und somit einfach im Aufbau und billig in der Herstellung ist. Dabei sollen gleichwohl die wärmeisolierenden Eigenschaften des Vakuumbehälters voll beibehalten werden.The invention is based on the object of creating a pump unit that has only relatively few individual components and is therefore simple in construction and inexpensive to manufacture. At the same time, the heat-insulating properties should be of the vacuum container can be fully maintained.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei der im Oberbegriff des Anspruchs 1 vorausgesetzten Anordnung durch die im kennzeichnenden Teil angeführten Merkmale.This object is achieved in the arrangement required in the preamble of claim 1 by the in the characterizing Part of the listed features.

Der geschaffene Pumpenausgießer bildet einen Teil des Aufbaus der Vakuumflasche und kann in vorteilhafter Weise an die Stelle des Deckels einer vorhandenen Flasche treten. Es ist ferner möglich, den Pumpenausgießer für isolierte Behälter aus Schaumstoff zu benutzen, wobei der Pumpenausgießer anstelle eines Deckels verwendet wird. " \ The created pump spout forms part of the structure of the vacuum bottle and can advantageously take the place of the lid of an existing bottle. It is also possible to use the pump spout for insulated foam containers, the pump spout being used instead of a lid. " \

Andere Vorteile ergeben sich durch eine vom Benutzer gesteuerte bzw. kontrollierte Luft-Einlaßöffnung und dadurch, ! daß mehrere der Komponenten gleichzeitig mehrere als nur eine : Funktion ausüben, was zu einer relativ einfachen Anordnung führt.;Other advantages result from a user-controlled or controlled air inlet opening and thereby! that several of the components more than one simultaneously: exercise function, which leads to a relatively simple arrangement .;

Es ist auch von Vorteil, daß das mechanisch betätigte j Pumpenteil frei von Störungen ist, die durch winkelmäßige Ver- ; drehungen der Pumpenplatte herrühren können. JIt is also advantageous that the mechanically operated j Pump part is free from interference caused by angular displacement; rotations of the pump plate can result. J

g-Q-g 8 5 1 / 0 8 7 f "g-Q-g 8 5 1/0 8 7 f "

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Other advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielhaft beschrieben. Es zeigen:The invention is described below by way of example with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 die perspektivische Darstellung einerFig. 1 is a perspective view of a

Thermosflasche mit einem erfindungsgemäßen Pumpenausgießer,Thermos bottle with an inventive Pump pourer,

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen PumpenausgießerFig. 2 shows a pump spout according to the invention

im Querschnitt,in cross section,

Fig. 3 den Querschnitt einer Thermosflasche3 shows the cross section of a thermos bottle

mit einem Pumpenausgießer in seiner betätigten Position,with a pump spout in its actuated position,

Fig. 4 und 5 eine vergrößerte Teilansicht des unteren Bereiches des Pumpenausgießers zur Illustration der Arbeitsweise der Verschluß-Dichtung ,4 and 5 show an enlarged partial view of the lower region of the pump spout for Illustration of the operation of the closure seal,

Fig. 6 eine Teilansicht längs der Linie 6—JSFigure 6 is a partial view taken along line 6-JS

in Fig. 2,in Fig. 2,

Fig. 7 eine Teilansicht längs der Linie 7-7 in j7 is a partial view taken along line 7-7 in j

Fig. 6,Fig. 6,

Fig. 8 die Anwendung einer Pumpeneinheit gemäß der Erfindung bei einem nicht-vakuumisolierten Behälter mit größeren8 shows the application of a pump unit according to the invention to a non-vacuum-insulated one Container with larger

-8-8th

; Abmessungen als die in Fig. 1 dargestell-; Dimensions than those shown in Fig. 1

; te Thermosflasche,; te thermos bottle,

Fig. 9 - eine Ansicht ähnlich der in Fig. 2 zur : Illustration der Verwendung einer Dich-Fig. 9 - a view similar to that in Fig. 2 to : Illustration of the use of a seal

' tung entsprechend einer zweiten Aus'tion corresponding to a second off

führungsform der Erfindung undimplementation of the invention and

Fig. 10 eine den Fig. 4 und 5 ähnliche Teildarstellung zur Verdeutlichung der Arbeitsweise der Dichtung gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung.10 shows a partial representation similar to FIGS. 4 and 5 to illustrate the mode of operation the seal according to the second embodiment of the invention.

In den Fig. 1,2 und 3 sind eine Vakuumflasche und der Ausgießer gemäß der Erfindung dargestellt. Die Vakuumflasche umfaßt den äußeren Mantel 10, einen Vakuum-Einsatz 12 (vacuum filler), eine Bodenkappe 14 und ein Einsatz-Distanzstück 16, welches den Vakuum-Einsatz 12 innerhalb des Mantels 10 positio- ; niert und den Glasnippel, durch den die Luft aus dem Inneren des '- Vakuum-Einsatzes 12 entzogen worden ist, schützt. In der Ausfüh- : rungsform gemäß Fig. 3 ist der Vakuum-Einsatz 12 als schmalhalsige Flasche dargestellt, deren Verjüngungen am oberen Ende einen geeigneten Ausgießhals bilden. Es ist darauf hinzuweisen, daß der Pumpenausgießer gemäß der Erfindung auch bei Flaschen mit weiter Öffnung zur Anwendung kommen kann. Eine solche Flasche ι weist keine Verjüngung auf und dementsprechend wird der Pumpen-I ausgießer in Anpassung an die öffnung des weithalsigen Einsatzes ! in seinen Abmessungen verändert.1, 2 and 3 show a vacuum bottle and the pouring spout according to the invention. The vacuum bottle comprises the outer jacket 10, a vacuum insert 12 (vacuum filler), a bottom cap 14 and an insert spacer 16 which positions the vacuum insert 12 within the jacket 10; and the glass nipple through which the air has been removed from the interior of the '- vacuum insert 12, protects. In the embodiment according to FIG. 3, the vacuum insert 12 is shown as a narrow-necked bottle, the tapering of which at the upper end forms a suitable pouring neck. It should be pointed out that the pump spout according to the invention can also be used for bottles with a wide opening. Such a bottle has no taper and accordingly the pump pourer is adapted to the opening of the wide-necked insert! changed in its dimensions.

i Die Pumpe 18 umfaßt gemäß der Erfindung einen Ausguß 20, j einen Ausgußkanal 22 und ein Flüssigkeitsrohr 24, das sich nach I unten in das Innere der Thermosflasche erstreckt. Infolge derAccording to the invention, the pump 18 comprises a pouring spout 20, j a pouring channel 22 and a liquid pipe 24, which extends according to I extends down into the inside of the thermos bottle. As a result of

I 809851/0875I 809851/0875

mittels der Pumpe 18 in das Innere der Thermosflasche zwangsweise gedrückten Luft steigt die Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsrohr nach oben in den Ausgußkanal 22 und tritt aus dem Ausguß 20 aus.air forced into the interior of the thermos by means of the pump 18, the liquid rises in the liquid tube upwards into the pouring channel 22 and emerges from the pouring spout 20.

Die Luft wird durch das manuell betätigbare Pumpenteil zwangsweise in den Innenraum der Thermosflasche eingeführt. Das Pumpenteil enthält eine Platte 26, ein flexibles Dichtungselement oder Pumpenmembran 28 und eine Rückholfeder 30. Die Platte 26 weist in ihrem Zentrum einen Lufteinlaß 32 auf, um eine Luftzufuhr zu einem Innenraum 34 zu ermöglichen, welcher z.T. von der Pumpenmembran 28 eingeschlossen ist. Die Platte 26 ist in der in Fig. 2 dargestellten Lage durch einen nach innen gerichteten Flansch 35 eines Pumpengehäuses 36 festgehalten. Die Platte 26 und die Membran 28 sind entgegen der Vorspannung der Feder 30 vertikal nach unten beweglich, um den noch zu beschreibenden Pumpvorgang zu bewirken. Die Feder 30 drückt die Platte 26 und die Membran 28 in ihre Ausgangslage zurück, wenn der manuell auf die Platte 26 ausgeübte Druck nicht mehr besteht. Die Membran 28, die mit ihrem äußeren Ende 29 zwischen dem oberen Teil 11 des Mantels 10 und einem nach unten gerichteten Teil 37 des Gehäuses 36 befestigt ist, dichtet den oberen Bereich des Innenraumes 34 wirksam ab, so daß dieser mit Ausnahme der Öffnung 32 in der Platte 26 luftdicht abgeschlossen ist. Die innere Oberfläche der Membran 28 ist mittels irgendeiner geeigneten Verbindungstechnik an der Platte 26 befestigt.The air is forcibly introduced into the interior of the thermos bottle by the manually operated pump part. That Pump part includes a plate 26, a flexible sealing element or pump diaphragm 28 and a return spring 30. The plate 26 has an air inlet 32 in its center in order to allow air to be supplied to an interior space 34, which is partly from the pump membrane 28 is included. The plate 26 is in the position shown in Fig. 2 by an inwardly directed Flange 35 of a pump housing 36 held. The plate 26 and the diaphragm 28 are against the bias of the spring 30 movable vertically downwards in order to effect the pumping process to be described. The spring 30 pushes the plate 26 and the membrane 28 returns to its original position when the pressure exerted manually on the plate 26 no longer exists. The membrane 28, with its outer end 29 between the upper part 11 of the shell 10 and a downward part 37 of the housing 36 is attached, seals the upper region of the interior 34 effectively, so that this with the exception of the opening 32 in the plate 26 is hermetically sealed. The inner surface of membrane 28 is attached by any suitable joining technique the plate 26 attached.

Der untere Teil des Innenraumes 34 ist von einer Wand 39, einem konischen Abschnitt 38, einem Boden 41 und einer zentralen Stange 40 eingeschlossen. Auf dem oberen Teil der zentralen Stange 40 sind Mittel zur Befestigung der Schraubenfeder 30 vorgesehen. Der Boden 41 enthält eine Anzahl Öffnungen 42, welche eine Luftzufuhr der Luft aus dem Innenraum 34 in den Einsatz 12 ermög-809851/Q87S The lower part of the interior space 34 is enclosed by a wall 39, a conical section 38, a floor 41 and a central rod 40. Means for securing the coil spring 30 are provided on the upper part of the central rod 40. The bottom 41 contains a number of openings 42 which enables an air supply of the air from the interior space 34 in the insert 12 809851 / Q87S

lichen, um während des Pumpens den Luftdruck auf die Oberfläche der Flüssigkeit anwachsen zu lassen.to increase the air pressure on the surface during pumping to allow the liquid to grow.

Die Anzahl und die Größe der Öffnungen 42 hängen von der Größe der Pumpe ab und können erfahrungsgemäß für irgendeine gegebene Konstruktion bestimmt werden. Um zu verhindern, daß die Flüssigkeit in den Innenraum 34 eindringt, wenn die Thermosflasche zur Seite gedreht oder über Kopf gehalten wird, umgibt gemäß einer ersten Ausführungsform eine Dichtung 44 den konischen Abschnitt 38 und den Boden 41 des Pumpengehäuses 36. Wenn die Pumpe über dem Einsatz 12 befestigt ist, befindet sich die Dichtung 44 im Eingriff mit dem oberen Teil des Einsatzes 12, um eine flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen dem oberen Teil des Einsatzes 12 und dem konischen Abschnitt 38 zu bilden.The number and size of the openings 42 depend on the size of the pump and experience can be determined for any given design. In order to prevent the liquid from entering the interior 34 when the thermos bottle is turned to the side or held upside down, according to a first embodiment, a seal 44 surrounds the conical section 38 and the bottom 41 of the pump housing 36. When the pump is above the When the insert 12 is secured, the seal 44 engages the top of the insert 12 to form a fluid tight seal between the top of the insert 12 and the conical portion 38.

Wie am besten in Fig. 4 und 5 zu erkennen ist, ist im : zentralen Bereich der Dichtung 44 eine sie durchdringende Öffnung vorgesehen, so daß das Flüssigkeitsrohr 24 sich durch diese Öffnung abwärts in das Flascheninnere erstrecken kann. Wenn die Pumpe nicht betätigt wird, ist die Dichtung in enger Nähe zur Verbindung des Gehäuses mit dem Flüssigkeitsrohr 24 festgehalten. Dadurch werden die Öffnungen 42 in sicherer Weise zugedeckt, so daß ein Durchtritt der Flüssigkeit von dem Inneren der Thermos- ; flasche aufwärts in den Innenraum 34 verhindert wird (Fig. 4). Wenn dagegen die Pumpe betätigt wird, biegt sich der untere Teil ■ der Dichtung 44 infolge des durch die Pumpe erzeugten Luftdrucks : von dem Gehäuse und dem Rohr 24 weg, wie dies in Fig. 5 darge- : stellt ist. Somit kann die Luft durch die Öffnungen 42 und rund um das Dichtungsende 50 herum in das Innere der Thermosflasche eindringen. Nach Vollendung des Pumpvorganges kehrt die Dichtung .· in ihre in Fig. 4 gezeigte Lage zurück, um die Pumpe wieder abzudichten. ■. As best seen in Figures 4 and 5 is can be seen, in: central region of the seal 44 has a through penetrating opening provided so that the liquid tube 24 may extend through this opening downwardly into the bottle interior. When the pump is not being operated, the seal is held in close proximity to the connection of the housing to the liquid tube 24. As a result, the openings 42 are covered in a secure manner, so that a passage of the liquid from the interior of the thermos ; bottle upwards into the interior 34 is prevented (Fig. 4). On the other hand, when the pump is actuated, the lower part of the seal 44 bends away from the housing and the tube 24 as a result of the air pressure generated by the pump, as shown in FIG. Thus, the air can penetrate through the openings 42 and around the sealing end 50 into the interior of the thermos bottle. After completion of the pumping process, the seal returns to its position shown in FIG. 4 in order to seal the pump again. ■

Die Arbeitsweise der soweit beschriebenen Pumpeneinheit geht wie folgt vonstatten. Die Pumpeneinheit ist an einer Ther- ' mosflasche oder einem anderen Flüssigkeitsbehälter an derenThe mode of operation of the pump unit described so far proceeds as follows. The pump unit is attached to a thermos bottle or some other liquid container

; Spitze in der in Fig. 1 und 3 gezeigten Art befestigt. Wenn Flüssigkeit aus dem Inneren ausfließen soll, ohne daß ausgegossen
oder der Behälter geöffnet wird, wird der Zeigefinger oder Daumen des Benutzers auf die Öffnung 32 der Platte 26 gebracht, wo- · durch der Pumpen-Innenraum 34 abgeschlossen wird. Der Benutzer
drückt dann die Platte 26 nach unten. Da der Innenraum 34 dabei
abgeschlossen bleibt, wird die Luft von dem Innenraum 34 durch : die Öffnungen 42 abwärts in das Innere der Vakuumflasche ge- ; drückt. Der Luftdruck bewirkt in üblicher Weise, daß die in dem ; Behälter vorhandene Flüssigkeit, wie gewünscht, zwangsweise durch das Rohr 24 und den Kanal 22 nach oben gelangt und aus dem Ausguß 20 ausfließt, um in eine Tasse oder ein Glas zu gelangen. Während des Pumpens sind die Öffnungen 42 abwechselnd durch die : ; Tip attached in the manner shown in Figs. When liquid is to flow out from the inside without pouring out
or the container is opened, the forefinger or thumb of the user is placed on the opening 32 of the plate 26, whereby the pump interior 34 is closed off. The user
then pushes the plate 26 downwards. Since the interior 34 here
remains sealed, the air is from the interior 34 through: the openings 42 down into the interior of the vacuum bottle; presses. The air pressure causes in the usual way that the in the; Any liquid present in the container is forcibly passed up through the tube 24 and the channel 22 as desired and flows out of the spout 20 to enter a cup or glass. During pumping, the openings 42 are alternating through the :

. Dichtung 44 abgedichtet und nicht abgedichtet, um ein Zurückfließen der Flüssigkeit während des gewünschten Lufteintritts in. Seal 44 sealed and unsealed to prevent backflow of the liquid during the desired air inlet in

• den Behälter zu verhindern.• to prevent the container.

; Am Schluß der Bewegung wird die Platte 26 von dem Be-, nutzer freigegeben, und der Lufteinlaß 32 ist nicht mehr; At the end of the movement, the plate 26 is released from the user and the air inlet 32 is no longer open

blockiert. Die Rückholfeder 30 treibt die Platte 26 und die Membran 28 wieder in die in Fig. 2 gezeigte Anfangsposit&on zurück.
j Dadurch füllt sich der Innenraum 34 als Vorbereitung für den ;blocked. The return spring 30 drives the plate 26 and the membrane 28 back into the initial position shown in FIG.
j This fills the interior space 34 in preparation for the;

nächsten Pumpenhub wieder mit Luft. Jnext pump stroke again with air. J

: In den Fig. 9 und 10 ist eine Dichtungsanordnung gemäß j : In FIGS. 9 and 10, a sealing arrangement according to j

j . "Ij. "I.

! einer zweiten Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Anders ' als bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist die Dichtung j ! in Fig. 9 und 10 nicht in körperlichem Kontakt mit dem Flüssig- j! a second embodiment of the invention shown. Different ' than in the embodiment shown in Fig. 1, the seal j! in FIGS. 9 and 10 not in physical contact with the liquid j

809881/087«809881/087 «

keitsrohr 24. Statt dessen ist sie in geringem Abstand von dem Flüssigkeitsrohr 24 angeordnet, da sie eine öffnung 71 mit geringfügig größerem Durchmesser aufweist. Die folgenden Abmessungen sind für die Beziehung zwischen dem Außendurchmesser des Flüssigkeitsrohres 24 und dem Durchmesser der öffnung 71 am Boden der Dichtung besonders günstig:Keitsrohr 24. Instead, it is arranged at a small distance from the liquid pipe 24, since it has an opening 71 with a slight having a larger diameter. The following dimensions are for the relationship between the outside diameter of the Liquid pipe 24 and the diameter of the opening 71 at the bottom of the seal are particularly favorable:

Rohrdurchmesser - 0,94 cm
Dichtungsöffnung - 1,OI cmPipe diameter - 0.94 cm
Seal opening - 1. OI cm

' i'i

Gemäß der zweiten Ausführungsform weist die Dichtung 70 ' eine relativ dicke konische Wand 72 und eine relativ dünne Bodenwand 74 auf. Die öffnung 71 durch die Bodenwand 74 der Dichtung 70 ist durch einen kreisförmigen Bördelrand 78 bestimmt, dessen Abmessung im Vergleich zur Bodenwand 74 einen Zuwachs aufweist. Wie in Fig. 9 und 10 gezeigt ist, ist der Bördelrand 78 absichtlich in normaler Berührung mit dem Bodenteil 41 des Gehäuses gehalten. Die Öffnungen 42 durch das Bodenteil 41 sind auf der Seite des Bördelrandes 78 angeordnet, die der dem Rohr 24 zugewandten Seite entgegengesetzt ist, so daß der Bördelrand 78 normalerweise eine Abdichtung bewirkt, um zu verhindern, daß Flüssigkeit durch die öffnungen 42 in das Innere der Pumpe eintritt.According to the second embodiment, the seal 70 ' a relatively thick conical wall 72 and a relatively thin bottom wall 74 on. The opening 71 through the bottom wall 74 of the seal 70 is defined by a circular beaded edge 78, its Dimension compared to the bottom wall 74 has an increase. As shown in Figures 9 and 10, the bead 78 is intentional held in normal contact with the bottom portion 41 of the housing. The openings 42 through the bottom part 41 are on the side of the bead 78 arranged, which is opposite to the side facing the tube 24, so that the bead 78 normally creates a seal to prevent liquid from entering the interior of the pump through the openings 42.

Wenn durch Betätigung der Platte 26 und der Membran 28If by actuating the plate 26 and the membrane 28

Luft gepumpt wird, verursacht der resultierende Luftdruck ein : Air is pumped, the resulting air pressure causes one :

leichtes Verbiegen des Bördelrandes 78 weg von dem Bodenteil 41, jslightly bending the flange 78 away from the bottom part 41, j

so daß Luft in den Vakuum-Einsatz 12 fließen kann, um die darin \ so that air can flow into the vacuum insert 12 to remove the \

enthaltene Flüssigkeit auszugießen. Es ist offensichtlich, daß jPour contained liquid. It is obvious that j

die Dichtung zur Gewährung einer sicheren Arbeitsweise aus einem !the seal to ensure safe working from one!

geeigneten Material gebildet ist, das seine Anfangsgestaltung | beibehält, so daß die Dichtung nach jeder vom Boden des Gehäusessuitable material is formed that its initial design | maintains so that the seal after each from the bottom of the case

809851/0875809851/0875

weg erfolgenden Biegung in die gewünschte abdichtende Lage zurückkehrt. Hierfür sind viele geeignete Materialien verfügbar und examplarisch hierfür ist das unter dem US-Warenzeichen KRATON bekannte Material. Wie in Fig. 10 gezeigt, kann der Dichtungsboden 74 sich zuspitzend ausgebildet sein und sich in seiner Dicke (von der Kante her gesehen) verringern, um die Flexibilität des Bördelrandes 78 zu verbessern. Der Winkel der Zuspitzung kann - von der Kante aus gemessen - in der Größenordnung von 3° liegen. Da diese Anordnung die Pumpeneinheit nicht so fest gegen die Flüssigkeit abdichtet, wie bei der ersten Ausführungs- »' form, ergibt sich der Vorteil einer merklichen Verringerung der erforderlichen Druckkraft für die Betätigung der Pumpe. Dieses liegt an der Leichtigkeit, mit der der Bördelrand im Vergleich zum erforderlichen Druck um die Luft in Fig. 3 und 4 um die Dichtung 44 herum vorbeizudrücken von dem Gehäuseboden 41 weggebogen werden kann.away occurring bend returns to the desired sealing position. Many suitable materials are available for this, and an example of this is the material known under the US trademark KRATON. As shown in FIG. 10, the sealing base 74 can be designed to taper and decrease in its thickness (as seen from the edge) in order to improve the flexibility of the bead 78. The angle of the taper can - measured from the edge - be in the order of 3 °. Since this arrangement does not seal the pump unit so tightly against the liquid as in the first embodiment, there is the advantage of a noticeable reduction in the pressure force required to operate the pump. This is due to the ease with which the beaded edge can be bent away from the housing base 41 compared to the pressure required to force the air in FIGS. 3 and 4 past the seal 44.

In den Fig. 6 und 7 ist ein wichtiger Gesichtspunkt der Erfindung dargestellt. Während des manuellen Pumpvorganges neigt ·. die Pumpenplatte 26 dazu, zu taumeln, sich zu verdrehen oder sich in sonstiger Weise winkelmäßig von ihrer eigentlichen Position zu desorientieren. Dies führt zu merklichen Auswirkungen auf den Pumpvorgang, indem es den Pumpvorgang erschwert und die Pumpeneinheit zum Verklemmen bringen kann. Es ist daher wünschenswert, daß die Platte 26 während ihrer Bewegung zwischen : den in Fig. 2 und 3 gezeigten Positionen im wesentlichen senk-Referring to Figures 6 and 7, an important aspect of the invention is illustrated. During the manual pumping process, ·. the pump plate 26 to wobble, twist or otherwise angularly disorientate from its actual position. This leads to noticeable effects on the pumping process in that it makes the pumping process more difficult and can cause the pump unit to jam. It is therefore desirable that the plate 26 be substantially lowered during its movement between: the positions shown in FIGS.

j recht zum Flüssigkeitsrohr 24 bleibt. Um die unerwünschte Bewe-J gung der Platte 26 zu verhindern, ist das Pumpengehäuse 36 mit '■ einer Mehrzahl von Führungsrippen 52 versehen, die auf dem Um- j fang des Pumpengehäuses 36 angeordnet sind. Diese Führungsrip- ! pen 52 erstrecken sich vertikal längs der wesentlichen Länge der Bewegung der Platte 26 zwischen den in Fig. 2 und 3 gezeigtenj right to the liquid pipe 24 remains. To the undesirable BEWE-J of the plate to prevent supply 26, the pump housing 36 is provided with '■ a plurality of guide ribs 52, which are on the environmental j catch of the pump housing 36 is disposed. This leadership rip! pen 52 extend vertically along the substantial length of movement of plate 26 between those shown in Figs

809851/0875809851/0875

i Positionen. Die Platte 26 ist mit einer entsprechenden Anzahl : von Nuten versehen, die durch die Vorsprünge 56 und 58 bestimmti positions. The plate 26 is provided with a corresponding number : of grooves which are defined by the projections 56 and 58

sind, die mit den Führungsrippen 52 in Eingriff stehen. Wenn , sich nun die Platte 26 vertikal bewegt, wird somit durch die über ; die vertikale Länge der Führungsrippen 52 führenden Vorsprünge 56 und 58 eine Verdrehung der Platte 26 verhindert. Durch die Verwendung der Führungsrippen 52 sind auch großwinklige Verrückungen der Platte 26 allgemein vermieden, da dieses Problem z.T. durch die Verdrehungsbewegung der Platte verursacht wird. Somit wird durch die Führungsrippsi 52 und die Nutenanordnung ein ■ : problemloseres und leistungsfähigeres Pumpen ermöglicht, als dies sonst gegeben wäre.which are engaged with the guide ribs 52. If, now, the plate 26 moves vertically, is thus through the over ; the vertical length of the guide ribs 52 leading projections 56 and 58 prevents rotation of the plate 26. The use of the guide ribs 52 also generally avoids large-angled displacements of the plate 26, since this problem is caused in part by the rotational movement of the plate. The guide ribs 52 and the arrangement of grooves enable easier and more efficient pumping than would otherwise be possible.

Wie in Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, kann die Pumpeneinheit mit einem Innengewinde 60 versehen werden, welches in ein dazu passendes Gewinde am Mantel 10 der Thermosflasche eingreift. Der konische Abschnitt 38 des Pumpengehäuses 36 ist so dimensioniert, daß er die öffnung des Einsatzes 12 sicher abdichtet, so daß - wenn die Gewinde in Eingriff sind - die ' Dichtung 44 eine gute Abdichtung zwischen der PumpeneinheitAs can be seen in FIGS. 2 and 3, the pump unit can be provided with an internal thread 60, which is shown in FIG a matching thread engages the jacket 10 of the thermos bottle. The conical section 38 of the pump housing 36 is like this dimensioned so that it securely seals the opening of the insert 12, so that when the threads are engaged the gasket 44 forms a good seal between the pump unit

und dem oberen Teil des Einsatzes 12 bewirkt. Die Gewinde 60 : erlauben es, das Pumpengehäuse schnell und bequem mit dem Mantel , 10 der Thermosflasche zu verbinden, um die Pumpeneinheit zum Reinigen und Auffüllen zu befestigen oder zu lösen.and the upper part of the insert 12. The threads 60 : allow the pump housing to be quickly and conveniently connected to the jacket, 10 of the thermos flask in order to connect the pump unit to the Cleans and refills to attach or detach.

! Wie bereits erwähnt wurde, ist diese Pumpeneinheit für ,! As already mentioned, this pump unit is for,

i ji j

' den Gebrauch mit Vakuum-Flaschen oder ähnlichen isolierten Be- ■ '' Use with vacuum bottles or similar insulated ■

! i! i

■ hältern, wie Schaumstofflaschen und dergleichen, geschaffen. • Fig. 8 zeigt die Anwendung einer Pumpeneinheit gemäß der Erfin- '· : dung in Verbindung mit einem "Quart-Behälter" 64 (quart container;' i quart = 0,946 1), welcher vom Schaumstoff-Typ oder ähnlicher : I Konstruktion sein kann. !■ Holders, such as foam bottles and the like, created. . • Figure 8 shows the application of a pump unit according to the inventions '·:-making in connection with a "quart container" 64 (quart container;' i quart = 0.946 1) which from the foam type or similar: to be I Construction can. !

809851/0875809851/0875

Claims (17)

EIKENBERG & BRÜMMERSTEDTEIKENBERG & BRÜMMERSTEDT PATENTANWÄLTE IN HANNOVERPATENT LAWYERS IN HANOVER Aladdin Industries, Incorporated 200/335Aladdin Industries, Incorporated 200/335 Patentansprüche :Patent claims: Pumpenausgießer für isolierte Behälter, insbesondere Behälter mit vakuumisoliertem Einsatz, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenausgießer Pumpenmittel (26, 28) zum Pumpen von Luft in das Innere des Behälters, Schutzmittel (44, 70), die verhindern, daß die Flüssigkeit in dem Behälter zu den Pumpenmitteln (26, 28) dringen kann, und Austrittsmittel (20, 22, 24), die den Austritt der Flüssigkeit aus dem Behälter ermöglichen, wenn der Luftdruck in dem Behälter als Folge der Betätigung der Pumpenmittel (26, 28) ansteigt, enthält.Pump spout for insulated containers, in particular containers with vacuum-insulated insert, characterized in that the pump spout has pump means (26, 28) for pumping air into the interior of the container, protective means (44, 70) which prevent the liquid in the container from becoming too the pump means (26, 28), and exit means (20, 22, 24) which permit the exit of the liquid from the container when the air pressure in the container increases as a result of actuation of the pump means (26, 28) . 2. Pumpenausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpenmittel (26, 28) ein Gehäuse, welches einen Innenraum (34) bildet, Mittel, um Luft aus dem Innenraum (34) in den Behälter zu zwingen, und solche Mittel (32) umfassen, die den2. Pump spout according to claim 1, characterized in that the pump means (26, 28) have a housing which defines an interior space (34), means for forcing air from the interior space (34) into the container, and such means (32 ) that include the 809851/0875809851/0875 OR INSPECTEDOR INSPECTED wahlweisen Eintritt von Außenluft in den Innenraum (34) ermöglichen. allow optional entry of outside air into the interior (34). 3. Pumpenausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schutzmittel eine Dichtung (44, 70) enthalten, die in ihrer normalen Lage den Zutritt der Flüssigkeit zu den Pumpenmitteln (26, 28) verhindert, und die in eine andere Lage biegbar ist, in der eine Luftzufuhr von den Pumpenmitteln (26, 28) in den Behälter ermöglicht ist, wenn die Pumpenmittel (26, 28) betätigt sind.3. Pump spout according to claim 1, characterized in that the protective means contain a seal (44, 70) which, in its normal position, prevents the liquid from accessing the pump means (26, 28) and which can be bent into another position, in which air can be supplied from the pump means (26, 28) into the container when the pump means (26, 28) are actuated. 4. Pumpenausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsmittel (20, 22, 24) ein Flüssigkeitsrohr (24), welches sich in den Behälter bis zu einem Punkt nahe dem Boden des Behälters erstreckt, einen Ausgußkanal (22) und einen Ausguß (20) umfassen, um eine Verbindung von dem Inneren des Behälters nach außen zu schaffen, wobei während des Pumpvorganges die Flüssigkeit in dem Behälter durch das Flüssigkeitsrohr (24), den Ausgußkanal (22) und den Ausguß (20) nach außen gezwungen wird.4. Pump spout according to claim 1, characterized in that the outlet means (20, 22, 24) include a liquid pipe (24) which extends into the container to a point near the bottom of the container, a pouring channel (22) and a spout (20) to create a connection from the inside of the container to the outside, wherein during the pumping process the liquid in the container is forced out through the liquid tube (24), the pouring channel (22) and the spout (20). 5. Pumpenausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine vertikal bewegbare Platte· (26) am oberen Ende des Pumpengehäuses (36) vorgesehen ist, daß die Platte (26) eine öffnung (32) für den Lufteintritt in den Innenraum (34) aufweist, daß in dem Boden (41) des Pumpengehäuses (36) mindestens eine öffnung (42) vorgesehen ist, um den Innenraum (34) mit dem Inneren des Behälters zu verbinden, und daß die Platte5. Pump spout according to one of the preceding claims, characterized in that a vertically movable plate (26) is provided at the upper end of the pump housing (36), that the plate (26) has an opening (32) for air to enter the interior ( 34) has that in the bottom (41) of the pump housing (36) at least one opening (42) is provided to connect the interior (34) with the interior of the container, and that the plate (26) von der Bedienungsperson während der zum Zwecke des Eindringens von Luft aus dem Innenraum (34) durch die Bodenöffnung (42) in den Behälter erfolgenden Abwärtsbewegung abdichtbar ist (26) by the operator during the for intrusion purpose is sealable by air from the interior (34) through the bottom opening (42) in the container taking place downward movement und während der Aufwärtsbewegung geöffnet ist, um Luft in den Innenraum (34) eintreten zu lassen.and is open during the upward movement to allow air to enter the interior space (34). 6. Pumpenausgxeßer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine biegsame Membran (28) vorgesehen ist, dessen innerer Teil an der Platte (26) und dessen äußerer Teil am Pumpengehäuse6. Pumpenausgxeßer according to claim 5, characterized in that a flexible membrane (28) is provided, the inner part of which on the plate (26) and the outer part of which on the pump housing (36) befestigt ist, daß die Membran (28) quer zum oberen Teil des Gehäuses (36) so angeordnet ist, daß sie sich mit der Platte(36) is attached so that the membrane (28) is arranged transversely to the upper part of the housing (36) so that it is with the plate (26) bewegen kann und den oberen Teil des Gehäuses mit Ausnahme der Öffnung (32)' in der Platte (26) luftdicht abschließt, und daß Mittel (30) vorgesehen sind, durch welche die Platte (26) und die Membran (28) bei nicht vorhandenem, manuell auf die Platte (26) ausgeübten Druck aufwärts getrieben werden.(26) can move and hermetically seals the upper part of the housing with the exception of the opening (32) 'in the plate (26), and that means (30) are provided through which the plate (26) and the membrane (28) are manually applied to the plate in the absence of any (26) applied pressure upwards. 7. Pumpenausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (44, 70) über der Öffnung (42) im Boden (41) des Pumpengehäuses (36) angeordnet ist, um zu verhindern, daß Flüssigkeit in den Innenraum (34) gelangt und um die Luftzufuhr von dem Innenraum (34) in den Behälter zu ermöglichen.7. Pump spout according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (44, 70) is arranged above the opening (42) in the bottom (41) of the pump housing (36) in order to prevent liquid from entering the interior (34 ) and to allow the air supply from the interior (34) into the container. 8. Pumpenausgießer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (70) ein biegbares Bodenteil (74) mit einer ringförmigen, das Bodenteil (74) durchdringenden öffnung (71) aufweist, daß ein die Öffnung (71) umschließender verdickter Bördelrand (78) vorgesehen ist, der in seiner normalen Lage am Boden (41) des Pumpengehäuses (36) anliegt, um den Eintritt von Flüssigkeit in die Pumpe zu verhindern, und daß der Bördelrand8. Pump spout according to claim 7, characterized in that the seal (70) has a bendable bottom part (74) with an annular opening (71) penetrating the bottom part (74), that a thickened flanged edge (78) surrounding the opening (71) ) is provided, which rests in its normal position on the bottom (41) of the pump housing (36) in order to prevent the entry of liquid into the pump, and that the beaded edge (78) von dem Boden (41) während des Pumpvorganges wegbiegbar ist, um eine Luftzufuhr in den Behälter zu ermög- : liehen (Fig. 9,10).(78) can be bent away from the base (41) during the pumping process in order to allow air to be supplied into the container (FIGS. 9, 10). 9. Pumpenausgießer nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Pumpengehäuse (36) eine Vielzahl von vertikal angeordneten Rippen (52) und an der Platte (26) eine Vielzahl von zugeordneten Nuten (56, 58) vorgesehen sind, so daß während der relativ zum Pumpengehäuse (36) senkrechten Bewegung der Platte (26) diese gegen Verdrehen oder Taumeln geschützt ist.9. Pump spout according to claim 7 or 8, characterized in that a plurality of vertically arranged ribs (52) and on the plate (26) a plurality of associated grooves (56, 58) are provided on the pump housing (36) so that during the perpendicular movement of the plate (26) relative to the pump housing (36), it is protected against twisting or tumbling. 10. Pumpenausgießer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,10. Pump pourer according to claim 7, characterized in that daß die Dichtung (44) ein biegbares Bodenteil und eine das Bodenteil durchdringende Öffnung (50) aufweist, daß der Durchmesser der öffnung (50) dem Durchmesser des Flüssigkeitsrohres (24) entspricht und die Dichtung an dem Flüssigkeitsrohr (24) anliegt, so daß der Eintritt von Flüssigkeit in das Pumpengehäuse (36) verhindert ist, und daß das Bodenteil der Dichtung (44) von dem Flüssigkeitsrohr (24) während des Pumpvorganges wegbiegbar ist, um eine Luftzufuhr in den Behälter zu ermöglichen.that the seal (44) has a bendable bottom part and one the bottom part penetrating opening (50) has that the diameter of the opening (50) the diameter of the liquid pipe (24) corresponds and the seal rests against the liquid pipe (24) so that the entry of liquid into the pump housing (36) is prevented, and that the bottom part of the seal (44) can be bent away from the liquid pipe (24) during the pumping process is to allow air to flow into the container. 11. Pumpenausgießer nach einem der vorangehenden Ansprüche, : dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpengehäuse (36) Befestigungsmittel (60) zur lösbaren Befestigung mit dem Behälter aufweist.In that the pump housing has characterized (36) fastening means (60) for releasable attachment to the container 11 Pumpenausgießer according to any one of the preceding claims. 12. Pumpenausgießer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe über den Ausguß (20) des Behälters angeord- ' net ist. !12. Pump spout according to claim 11, characterized in that the pump is arranged via the spout (20) of the container. ! 13. Pumpenausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (44, 70) den Ausguß (20) abdichtet.13. Pump spout according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (44, 70) seals the spout (20). 14. Pumpenausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (26) kreisförmig mit ei-14. Pump pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (26) is circular with a ! ner sie durchdringenden öffnung (50, 71) ausgebildet ist und an j ihrem äußeren Umfang einen sich abwärts erstreckenden Rand aufweist, und daß das innere Teil der biegbaren Membran (28) an der ' Platte (26) und das äußere Teil der biegbaren Membran (28) am! An opening (50, 71) penetrating them is formed and on j its outer periphery has a downwardly extending edge, and that the inner part of the flexible membrane (28) on the 'Plate (26) and the outer part of the flexible membrane (28) on the ! Pumpengehäuse (36) befestigt ist.! Pump housing (36) is attached. ; ; 15. Pumpenausgießer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich- ! net, daß eine Feder (30) vorgesehen ist, welche die Platte (26) bei nicht manuell auf sie ausgeübten Druck nach oben bewegt.15. Pump pourer according to claim 14, characterized in that ! net that a spring (30) is provided which moves the plate (26) upwards when pressure is not manually exerted on it. \ \ 16. Pumpenausgießer nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpengehäuse (36) an seinem oberen Ende einen nach innen gerichteten Flansch (30) enthält, welcher die Aufwärtsbewegung der Platte (26) begrenzt.16. Pump spout according to claim 15, characterized in that the pump housing (36) contains at its upper end an inwardly directed flange (30) which limits the upward movement of the plate (26). 17. Pumpenausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er lösbar mit dem Behälter oder dem äußeren Mantel (10) des Behälters verbunden ist und die Ausguß- ; öffnung (20) zum Schutz gegen Wärmeverlust und Verschütten der ; Flüssigkeit abschließt.17. Pump spout according to one of the preceding claims, characterized in that it is releasably connected to the container or the outer shell (10) of the container and the pouring; opening (20) for protection against heat loss and spillage of the; Liquid closes. - Beschreibung -- Description -
DE19782825223 1977-06-06 1978-06-06 PUMP SPOUT FOR INSULATED CONTAINERS Withdrawn DE2825223A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80373677A 1977-06-06 1977-06-06
US05/837,519 US4113147A (en) 1977-06-06 1977-09-29 Vacuum bottle with air pump to pressurized bottle to effect dispensing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2825223A1 true DE2825223A1 (en) 1978-12-21

Family

ID=27122625

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782825223 Withdrawn DE2825223A1 (en) 1977-06-06 1978-06-06 PUMP SPOUT FOR INSULATED CONTAINERS
DE7878300022T Expired DE2861714D1 (en) 1977-06-06 1978-06-06 A pump dispenser for a vacuum bottle

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7878300022T Expired DE2861714D1 (en) 1977-06-06 1978-06-06 A pump dispenser for a vacuum bottle

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0000093B1 (en)
JP (1) JPS543951A (en)
AU (1) AU526695B2 (en)
BR (1) BR7708159A (en)
CA (1) CA1073416A (en)
CH (1) CH631127A5 (en)
DE (2) DE2825223A1 (en)
DK (1) DK147822B (en)
ES (1) ES470554A1 (en)
FI (1) FI781785A (en)
FR (1) FR2393556A1 (en)
GB (1) GB1562122A (en)
GR (1) GR68703B (en)
HK (1) HK52481A (en)
IE (1) IE46915B1 (en)
IT (1) IT7824155A0 (en)
LU (1) LU79773A1 (en)
MX (1) MX146964A (en)
NL (1) NL7806168A (en)
NO (1) NO147737C (en)
SE (1) SE7806564L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6612468B2 (en) 2000-09-15 2003-09-02 Rieke Corporation Dispenser pumps
US7802701B2 (en) 2005-01-14 2010-09-28 Rieke Corporation Up-lock seal for dispenser pump

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3317106A1 (en) * 1983-05-10 1984-11-15 Rotpunkt Dr. Anso Zimmermann, 6434 Niederaula A CLOSED SPRAY FORMING POURER AND METHOD FOR PRODUCING A CONTAINER THEREFORE
GB2214240A (en) * 1988-01-06 1989-08-31 Laurence Patrick Wettern Wine aeration pump
EP1818108A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-15 Chang-Keng Tsai Air pump device for a fluid dispenser

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE144412C (en) *
US2066977A (en) * 1935-04-27 1937-01-05 Lawrence E Iler Liquid dispenser
FR1014150A (en) * 1949-05-12 1952-08-11 Porros Patentverwaltung G M B Container closure with dispensing device
US3162324A (en) * 1961-11-22 1964-12-22 Robertshaw Controls Co Pneumatic dispenser
JPS5034179B1 (en) * 1970-12-04 1975-11-06
JPS498986B1 (en) * 1971-08-03 1974-03-01
JPS5236363B2 (en) * 1972-03-07 1977-09-14
JPS5153488Y2 (en) * 1973-04-10 1976-12-21
JPS51148852A (en) * 1975-06-16 1976-12-21 Kiyoshi Miyagawa Safety stopper for vacuum bot tle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6612468B2 (en) 2000-09-15 2003-09-02 Rieke Corporation Dispenser pumps
US7802701B2 (en) 2005-01-14 2010-09-28 Rieke Corporation Up-lock seal for dispenser pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP0000093A1 (en) 1978-12-20
MX146964A (en) 1982-09-15
NO147737C (en) 1983-06-08
NL7806168A (en) 1978-12-08
DE2861714D1 (en) 1982-05-19
EP0000093B1 (en) 1982-04-07
CH631127A5 (en) 1982-07-30
IE781097L (en) 1978-12-06
AU526695B2 (en) 1983-01-27
ES470554A1 (en) 1979-10-16
JPS543951A (en) 1979-01-12
SE7806564L (en) 1978-12-07
IE46915B1 (en) 1983-11-02
GR68703B (en) 1982-02-02
FR2393556A1 (en) 1979-01-05
DK247778A (en) 1978-12-07
NO147737B (en) 1983-02-28
DK147822B (en) 1984-12-17
BR7708159A (en) 1978-11-14
CA1073416A (en) 1980-03-11
HK52481A (en) 1981-11-06
IT7824155A0 (en) 1978-06-02
AU3687078A (en) 1979-12-13
NO781941L (en) 1978-12-07
FI781785A (en) 1978-12-07
LU79773A1 (en) 1978-11-28
GB1562122A (en) 1980-03-05
FR2393556B3 (en) 1981-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3217400C2 (en)
EP1291289A1 (en) Container with rotatable closure
CH689304A5 (en) Drinking closure for vessels for receiving a brake fluid.
DE2931283C2 (en) One-way valve for bottles
EP0240604A1 (en) Insulated canister provided with an elastic sealing
EP0270878A1 (en) Device for tapping beer from containers, especially from kegs
DE2548199A1 (en) SCREW CAP FOR INSULATING JUGS
DE2825223A1 (en) PUMP SPOUT FOR INSULATED CONTAINERS
EP0283797B1 (en) Keg tap
DE3542769A1 (en) BELLOW CLOSURE WITH INTEGRATED VENTILATION
DE2204940A1 (en) Dispensing valve for pressurized dispensing containers
DE1924824C3 (en) Pull-out pouring cap
DE3347713C2 (en) Closure arrangement with rotary knob and stopper for a vessel
DE1432243A1 (en) Sealing cap
CH661024A5 (en) Flaschenverschluss.
AT323002B (en) DEVICE FOR SEALING CANISTERS
DE1249111B (en) Closure for bottles and other containers
DE2356222A1 (en) DEVICE FOR SEALING CANISTERS
DE2410532B2 (en) DISPENSING AND SAFETY VALVE FOR WHIPPED CONTAINER
AT200946B (en) Bottle cap
AT258189B (en) Lock for liquid container
DE2141071B2 (en) Drip or pouring insert
DE3031945A1 (en) Liq. container closure system - has metal sleeve coaxial with threaded socket carrying two eyes for claw mechanism
DE1575851C3 (en) Self-closing spray valve
DE1625236A1 (en) Container lock

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee