DE2825109B1 - Soil cultivation equipment, in particular rotary harrows - Google Patents

Description

Auch die Vorspannung der Feder ist vorzugsweise einstellbar. Dies gestattet es, bei verschiedenen Tiefeneinstellungen mittels verstellbaren Anschlägen auch die Belastung der Bodenstütze optimal einzustellen. The preload of the spring is also preferably adjustable. this allows it to be set at different depths by means of adjustable stops even optimally adjust the load on the floor support.

Eine vorteilhafte konstruktive Ausbildung ist in den Ansprüchen 6 und 7 angegeben. Alternativ dazu könnten z.B. die Federn innerhalb von Federhülsen angeordnet werden. Man könnte auch anstelle von Druckfedern Zugfedern verwenden. Unter die Erfindung fallen auch Ausführungsformen mit Gasfedern. An advantageous structural design is in claims 6 and 7 indicated. Alternatively, for example, the springs could be inside spring sleeves to be ordered. You could also use tension springs instead of compression springs. The invention also includes embodiments with gas springs.

Ganz allgemein kann jedes nachgiebige Element verwendet werden, das ein genügend großes Arbeitsvermögen hat.In general, any compliant element can be used that has a sufficiently large working capacity.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf ein Gerät und F i g. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows F i g. 1 shows a plan view of a device and FIG. 2 is a side view in the direction of arrow II in FIG. 1.

Das Gerät hat ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Gestell und eine insgesamt mit 2 bezeichnete Bodenstütze, die relativ zum Gestell 1 höhenbeweglich ist. Das Gestell 1 seinerseits ist an einem Schlepper höhenbeweglich befestigbar. Zu diesem Zweck sind am Gestell 1 Zapfen 3 und 4 sowie eine nach oben ragende Strebe 5 mit Bolzenlöchern 6 vorgesehen. Mit diesen Elementen kann das Gestell am Dreipunktgestänge eines Schleppers befestigt werden. The device has a total of 1 designated frame and a total with 2 designated floor support, which is movable in height relative to the frame 1. That Frame 1, in turn, can be attached to a tractor so that it is movable in height. To this Purpose are on the frame 1 pins 3 and 4 and an upwardly extending strut 5 with Bolt holes 6 provided. With these elements, the frame can be attached to the three-point linkage attached to a tractor.

Das Gestell 1 hat einen Getriebekasten 7, in dem in Längsrichtung des Kastens 7 nebeneinander angeordnet mehrere senkrechte Wellen gelagert sind. Mit diesen Wellen sind Stirnzahnräder drehfest verbunden, die miteinander kämmen. Über einen nicht gezeigten Zapfwellenanschluß kann eine der Wellen, z. B. über ein Kegelradgetriebe, angetrieben werden. Alle anderen Wellen werden dann von dieser Welle aus über die genannten Stirnräder angetrieben. Dies hat zur Folge, daß benachbarte Wellen gegenläufig rotieren. The frame 1 has a gear box 7 in which in the longitudinal direction of the box 7 arranged side by side a plurality of vertical shafts are supported. Spur gears that mesh with one another are connected in a rotationally fixed manner to these shafts. Via a PTO connection, not shown, one of the shafts, for. B. over a Bevel gears, are driven. All other waves are then from this one Shaft driven out via the said spur gears. As a result, neighboring Rotate shafts in opposite directions.

An jeder Welle ist ein Werkzeugträger 8 befestigt, an dem sich zinkenartige Werkzeuge 9 und 10 befinden. A tool carrier 8 is attached to each shaft, on which there are tine-like Tools 9 and 10 are located.

Benachbarte Werkzeugträger 8 sind um 90" gegeneinander verdreht, so daß sich die von den Werkzeugen beschriebenen Kreise überschneiden können, ohne daß die Zinken miteinander in Berührung kommen.Adjacent tool carriers 8 are rotated by 90 "relative to one another, see above that the circles described by the tools can overlap without that the prongs come into contact with each other.

An jedem seitlichen Ende des Getriebekastens 7 ist ein Schutzschild 11 höhenverstellbar befestigt, dessen Unterkante 11a auf der Oberfläche 12a des zu bearbeitenden Bodens 12 gleitet. Die Zinken 9, 10 greifen in den Boden ein. Wegen der Rotation der Werkzeuge würden diese unerwünscht tief eindringen, wenn man das Gestell 1 nicht in einer bestimmten Höhe festhalten würde. Hierzu dient die Bodenstütze 2. Das an den Anlenkzapfen 3 und 4 und den Bolzenlöchern 6 angeschlossene Dreipunktgestänge des Schleppers führt das Gestell etwa senkrecht. At each side end of the gear box 7 is a protective shield 11 fastened adjustable in height, the lower edge 11a of which on the surface 12a of the to be processed soil 12 slides. The prongs 9, 10 engage in the ground. Because the rotation of the tools, this would penetrate deeply undesirably, if one Frame 1 would not be held at a certain height. The floor support is used for this 2. The three-point linkage connected to the pivot pins 3 and 4 and the bolt holes 6 of the tractor leads the frame approximately vertically.

Die Bodenstütze 2 besteht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer Walze 13, die etwa die gleiche Länge hat wie der Getriebekasten 7. Die Walze 13 ist in seitlich am Gestell 1 angeordneten Armen 14 und 15 drehbar gelagert Die Arme 14 und 15 sind in gleicher Weise gelagert und beiden Armen sind gleiche Elemente zugeordnet, so daß es genügt, die in Fig 2 sichtbare Seite genauer zu betrachten. The floor support 2 consists in the embodiment shown a roller 13 which is approximately the same length as the gear box 7. The roller 13 is rotatably mounted in arms 14 and 15 arranged laterally on the frame 1 Arms 14 and 15 are mounted in the same way and both arms are the same elements assigned, so that it is sufficient to consider the side visible in FIG. 2 in more detail.

Der Arm 14 ist von vorne nach hinten geneigt. Sein vorderes Ende ist um einen Zapfen 16 drehbar, der sich am Gestell 1 befindet Am hinteren Ende des Armes 14 befindet sich ein Lager 17 für die Lagerung der Walze 13. The arm 14 is inclined from the front to the rear. Its front end is rotatable about a pin 16, which is located on the frame 1 at the rear end of the arm 14 there is a bearing 17 for mounting the roller 13.

Von der Stirnseite 7a des Getriebekastens 7 ragt eine Konsole 18 ab, die ein Gewindeloch 19 enthält In das Gewindeloch 19 ist eine Gewindespindel 20 mit angeformter Handkurbel 20a eingeschraubt Das untere Ende 20b der Spindel dient als Anschlagfläche, an der die nach oben gewendete Fläche 14a des Armes 14 anliegt. A bracket 18 protrudes from the end face 7a of the gear box 7 from, which contains a threaded hole 19 In the threaded hole 19 is a threaded spindle 20 screwed in with molded hand crank 20a The lower end 20b of the spindle serves as a stop surface on which the upwardly facing surface 14a of the arm 14 is applied.

Die Konsole 18 hat auch einen Anschlaglappen 18a, in dem sich eine Führungsbohrung 21 befindet, die von einer Stange 22 durchgriffen ist Die Stange hat an ihrem oberen Ende einen Querstift 23, der verhindert daß die Stange nach unten aus der Bohrung 21 herausgleiten kann. Das untere Ende der Stange 22 ist bei 24 am Arm 14 angelenkt. The console 18 also has a stop tab 18a in which a Guide hole 21 is located, which is penetrated by a rod 22 The rod has a cross pin 23 at its upper end, which prevents the rod after can slide out of the bore 21 below. The lower end of the rod 22 is at 24 hinged to the arm 14.

Auf der Stange 22 befindet sich ein Gewinde 22a, auf dem eine als Federteller dienende Mutter 25 verschraubbar ist. Zwischen die Mutter 25 und den Anschlaglappen 18a ist eine Druckfeder 26 eingespannt Das erfindungsgemäße Gerät arbeitet wie folgt Je nach gewünschter Arbeitstiefe werden die Spindeln 20 mehr oder weniger nach unten aus den Gewindebohrungen 19 herausgeschraubt Eine geringere Arbeitstiefe erhält man, wenn die Anschlagflächen 20b weiter nach unten verstellt werden. Bei normaler Arbeit liegen die Arme 14, 15 an den Anschlagflächen 20b an, d. h. das Gewicht des Gestells 1 ist so groß, daß die Druckfedern 26 so weit komprimiert werden, daß die genannte Anlage zustandekommt Aus der Betrachtung von F i g. 2 ist klar, daß durch die Abstützung des Gestells auf der Walze 2 und die Führung des Gestells durch das Schlepperdreipunktgestänge die Eingriffstiefe der Zinken 9, 10 in den Boden 12 bestimmt wird. On the rod 22 there is a thread 22a on which one as Spring plate serving nut 25 can be screwed. Between the mother 25 and the Stop tab 18a is clamped in a compression spring 26. The device according to the invention works as follows Depending on the desired working depth, the spindles 20 are more or less screwed down from the threaded bores 19 A lesser one Working depth is obtained when the stop surfaces 20b are adjusted further down will. During normal work, the arms 14, 15 rest on the stop surfaces 20b, d. H. the weight of the frame 1 is so great that the compression springs 26 are compressed so far that the installation mentioned comes about. From consideration of FIG. 2 is clear that by the support of the frame on the roller 2 and the leadership of the Frame the depth of engagement of the tines 9, 10 through the tractor's three-point linkage in the bottom 12 is determined.

Wenn nun die Zinken auf ein Hindernis auftreffen, kann das Gestell 1 nach oben ausweichen, wobei es sich, geführt vom Schlepperdreipunktgestänge, etwa senkrecht nach oben bewegt Die hierzu nach oben auszuübende Kraft ist kleiner, als es dem Gewicht des Gestells 1 entspricht, da ein großer Teil dieses Gewichtes durch die Druckfeder 26 getragen wird Wenn das Hindernis passiert ist, geht das Gestell 1 wieder in seine normale Arbeitslage zurück, in der sich das Gestell über die Anschlagflächen 20b auf den Armen 14, 15 abstützt.If the tines hit an obstacle, the frame 1 move upwards, where it is, guided by the tractor's three-point linkage, about moved vertically upwards The force to be exerted upwards is smaller than it corresponds to the weight of the frame 1, since a large part of this weight through the compression spring 26 is carried. When the obstacle is passed, the frame goes 1 back to its normal working position, in which the frame is over the stop surfaces 20b on the arms 14, 15 is supported.

Die Spannung der Federn 26 ist durch Verschrauben der Mutter 25 auf dem Gewinde 22 einstellbar. Bei einer größeren Verstellung der Arbeitstiefe wird man im allgemeinen auch die Vorspannung der Federn 26 ändern. The tension of the springs 26 is increased by screwing the nut 25 the thread 22 adjustable. With a larger adjustment of the working depth the preload of the springs 26 can generally also be changed.

Im Transportzustand des Gerätes schwenken die Arme 14, 15 relativ zum Gestell 1 so weit nach unten, bis die Querstifte 23 auf der Oberseite des Anschlaglappens 18a aufliegen. Im Transportzustand sind sowohl die Werkzeuge 9, 10 als auch die Walze 13 vom Boden abgehoben. In the transport state of the device, the arms 14, 15 pivot relatively to the frame 1 so far down until the cross pins 23 on the top of the stop tab 18a rest. Both the tools 9, 10 and the are in the transport state Roller 13 lifted from the ground.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Bodenbearbeitungsgerät mit an drehbaren Werkzeugträgern befestigten Bodenbearbeitungswerkzeugen, insbesondere Kreiselegge mit mehreren in einer sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Reihe angeordneten Werkzeugkreiseln, wobei das Gestell für die Lagerung der Werkzeugträger an einem Schlepper höhenbeweglich befestigbar ist und an dem Gestell eine relativ zu diesem höhenbewegliche Bodenstütze, z. B. eine drehbare Walze, angeordnet ist, die einen Teil des Gestellgewichtes über mindestens eine Feder trägt, g e k e n n -z e ich ne t durch mindestens einen Anschlag (2ob), der die relativ zu dem Gestell (1) höchste Stellung der Bodenstütze (2) begrenzt. Claims: 1. Soil cultivation device with rotatable tool carriers attached tillage tools, in particular rotary harrows with several in a row of tool rotors arranged transversely to the direction of travel, wherein the frame for the storage of the tool carrier on a tractor is movable in height can be fastened and a floor support that is movable in height relative to the frame is attached to the frame, z. B. a rotatable roller is arranged, which covers part of the frame weight at least one spring carries, g e k e n n -z e ich ne t through at least one stop (2ob), which limits the highest position of the floor support (2) relative to the frame (1). 2. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenstütze (2) in an sich bekannter Weise an zwei relativ zum Gestell (1) schwenkbaren Armen (14, 15) gelagert ist und daß jedem Arm eine Feder (26) und ein Anschlag (20b) zugeordnet ist. 2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that that the floor support (2) in a known manner on two relative to the frame (1) pivotable arms (14, 15) is mounted and that each arm has a spring (26) and a Stop (20b) is assigned. 3. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (20b) auf verschiedene End-Höhenlagen der Bodenstütze (2) einstellbar sind. 3. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the stops (20b) at different end heights the floor support (2) are adjustable. 4. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (20b) an Gewindespindeln (20) angeordnet sind, z. B. an am Gestell gelagerten Spindeln, die auf Arme (14, 15) gemäß Anspruch 2 drücken. 4. Soil cultivation device according to claim 3, characterized in that that the stops (20b) are arranged on threaded spindles (20), for. B. on the frame mounted spindles which press on arms (14, 15) according to claim 2. 5. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Feder (26) eine Stelleinrichtung (25) zur Änderung der Federvorspannung zugeordnet ist. 5. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that each spring (26) has an adjusting device (25) for changing is assigned to the spring preload. 6. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (26) als Druckfedern ausgebildet sind und jede Feder von einem Federbolzen (22) durchgriffen ist, an dem sich ein vorzugsweise verstellbarer Federteller (25) befindet und der mit einem (14 bzw. 15) der gegeneinander zu bewegenden Teile fest und mit dem anderen (1) in Längsrichtung gleitbar verbunden ist, wobei vorzugsweise ein Anschlag vorgesehen ist, der das Herausziehen des Federbolzens (22) aus der Gleitführung (21) verhindert, z. B. ein Querstift (23) am Federbolzen. 6. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the springs (26) are designed as compression springs and each spring is penetrated by a spring bolt (22) on which a preferably adjustable spring plate (25) is located and with one (14 or 15) of the against each other parts to be moved fixed and connected to the other (1) so that they can slide in the longitudinal direction is, wherein preferably a stop is provided that the pulling out of the spring bolt (22) from the sliding guide (21) prevents z. B. a cross pin (23) on the spring bolt. 7. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Enden des Gestells (1) Konsolen (18) angeordnet sind, von denen jede eine Gewindebohrung (19) für eine als Anschlag dienende Gewindespindel (20) und ein Loch (21) für die gleitbare Führung des Federbolzens (22) aufweist, wobei sich die Feder (26) einerseits an der zugeordneten Konsole (18) und andererseits an einem auf dem zugeordneten Federbolzen (22) befindlichen Federteller (25) abstützt. 7. Soil cultivation device according to claims 2 to 6, characterized in that that at both ends of the frame (1) consoles (18) are arranged, each of which a threaded hole (19) for a threaded spindle (20) serving as a stop and a hole (21) for the slidable guidance of the spring bolt (22), wherein the spring (26) on the one hand on the associated console (18) and on the other hand on a on the associated spring bolt (22) located spring plate (25) is supported. Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodenbearbeitungsgerät mit an drehbaren Werkzeugträgern befestigten Bodenbearbeitungswerkzeugen, insbesondere auf eine Kreiselegge mit mehreren in einer sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Reihe angeordneten Werzeugkreiseln, wobei das Gestell für die Lagerung der Werkzeugträger an einem Schlepper höhenbeweglich befestigbar ist und an dem Gestell eine relativ zu diesem höhenbewegliche Bodenstütze, z. B. eine drehbare Walze, angeordnet ist, die einen Teil des Gestellgewichtes über mindestens eine Feder trägt. The invention relates to a soil cultivation device with rotatable tool carriers mounted tillage tools, in particular on a rotary harrow with several in one extending transversely to the direction of travel Row of tools gyroscopes, with the frame for the storage of the tool carrier can be attached to a tractor so that it is movable in height and a relative to the frame to this vertically movable floor support, z. B. a rotatable roller, is arranged, which carries part of the frame weight via at least one spring. Bodenbearbeitungsgeräte mit rotierenden Werkzeugen sind in besonderem Maße empfindlich gegen größere Hindernisse, meist Steine, die sich im zu bearbeitenden Boden befinden. Um einen Bruch der Werkzeuge möglichst zu verhindern, hängt man die Geräte so auf, daß sie Hindernissen nach oben ausweichen können. Bei Geräten mit rotierenden Werkzeugen kommt es auch auf eine möglichst gute Fixierung der Arbeitstiefe an, da die Rotation der Werkzeuge auch einen gewissen Bohreffekt hat, der ohne sichere Fixierung der Tiefeinstellung des Gerätes zu einem zu tiefen Eindringen der Werzeuge in den Boden führen würde. Soil cultivation devices with rotating tools are special Dimensions sensitive to larger obstacles, mostly stones, which are to be worked on Ground. In order to prevent the tools from breaking as much as possible, one hangs the devices so that they can avoid obstacles upwards. With devices With rotating tools, the working depth is fixed as well as possible because the rotation of the tools also has a certain drilling effect that is not safe Fixing of the low setting of the device to a too deep penetration of the tools would lead into the ground. Es ist bereits bekannt, die höhenbewegliche Bodenstütze federnd am Gestell anzubringen (DE-OS 26 24 476). Dadurch erreicht man eine gewisse Hebekraft auf das Gestell, so daß nicht dessen gesamtes Gewicht über die Werkzeuge, die auf ein Hindernis auftreffen, angehoben werden muß. Allerdings wird bei dem bekannten Gerät die Genauigkeit der Tiefeneinstellung durch die Abfederung beeinträchtigt, da diese naturgemäß gewisse Bewegungen zwischen Bodenstütze und Gestell zuläßt. It is already known that the height-adjustable floor support resiliently on To attach the frame (DE-OS 26 24 476). This achieves a certain lifting force on the rack so that it's not all of its weight over the tools that are on hit an obstacle must be lifted. However, with the known Device affects the accuracy of the depth setting due to the suspension, since this naturally allows certain movements between the floor support and the frame. Durch die Erfindung soll ein Gerät der eingangs genannten Art so ausgebildet werden, daß trotz Unterstützung des Gestells durch mindestens eine Feder eine genau definierte Tiefeneinstellung erreicht wird. The invention is intended to provide a device of the type mentioned at the outset be formed that despite the support of the frame by at least one spring a precisely defined depth setting is achieved. Das erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsgerät der eingangs genannten Art ist gekennzeichnet durch mindestens einen Anschlag, der die relativ zu dem Gestell höchste Stellung der Bodenstütze begrenzt. The soil cultivation device according to the invention of the aforementioned Art is characterized by at least one stop, which is relative to the frame the highest position of the floor support is limited. Bei der normalen Arbeit des Gerätes ist die relative Höhenlage zwischen Gestell und Bodenstütze durch den Anschlag begrenzt. Wenn das Bodenbearbeitungsgerät auf ein Hindernis auftrifft, kann es relativ zur Bodenstütze angehoben werden, wobei ein Teil des Gewichtes durch die Feder auf der Bodenstütze abgestützt wird. Dadurch wird eine Verminderung der Belastung der Werkzeuge erreicht. Trotz dieser Nachgiebigkeit in der gewünschten Richtung wird ein zu tiefes Eindringen der Werkzeuge in den Boden mit Sicherheit vermieden. Die erfindungsgemäße Konstruktion verbindet also die Vorteile einer elastischen Abstützung der Bodenstütze am Gestell mit einer starren Abstützung. Die starre Abstützung hat, wie gesagt, den Vorteil, daß eine sehr genaue Tiefeneinstellung vorhanden ist. In the normal operation of the device, the relative altitude is between Frame and floor support limited by the stop. When the tillage implement hits an obstacle, it can be raised relative to the floor support, whereby part of the weight is supported by the spring on the floor support. Through this a reduction in the load on the tools is achieved. Despite this indulgence In the desired direction, the tools will penetrate too deeply into the ground certainly avoided. The construction according to the invention thus combines the advantages an elastic support of the floor support on the frame with a rigid support. The rigid support has, as I said, the advantage that a very precise depth setting is available. Die Bodenstütze kann in an sich bekannter Weise mittels schwenkbaren Armen am Gestell gelagert sein (Anspruch 2). Unter die Erfindung fallen aber auch andere Konstruktionen, so z. B. eine teleskopartige Befestigung der Bodenstütze am Gestell. The floor support can be pivoted in a manner known per se Arms on the frame be mounted (claim 2). The invention also includes other constructions, e.g. B. a telescopic attachment of the floor support on the frame. Die Anschläge sind gemäß Anspruch 3 vorzugsweise höhenverstellbar. Dies gestattet eine bequeme Einstellung verschiedener Arbeitstiefen. Die Verstellbarkeit kann auf verschiedene Art und Weise erreicht werden, so z. B. mit den Mitteln nach Anspruch 4 unter Verwendung von Gewindespindeln. According to claim 3, the stops are preferably adjustable in height. This allows convenient setting of different working depths. The adjustability can be achieved in a number of ways, e.g. B. with the means after Claim 4 using threaded spindles.