DE2823526C2 - Roller straightening machine for bar material, in particular for profile steel, such as rails or the like - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollenrichtmaschine für Stabmaterial, insbesondere für Profilstahl, wie Schienen oder dergleichen, mit in Durchlaufrichtung des Stahlmaterials im Abstanc hintereinander angeordneten Ständern, die jeweils aus einem aufrechten Standerholm und zwei an dessen unterem bzw. oberem Ende quer zur Durchlaufrichtung des Stabmaterials ansetzenden, waagerechten Ständerholmen bestehen und die durch an den waagerechten Ständerholmen angreifende obere und untere Traversen miteinander verbunden sind, an sowie zwischen denen obere bzw. untere Richtrollen gelagert sind, und mit mindestens einer C-förmigen Zwischenstütze, deren beide Schenkel an den oberen bzw. unteren Traversen angreifen.The invention relates to a roller straightening machine for bar material, in particular for profile steel, such as rails or the like, with columns arranged one behind the other in the direction of passage of the steel material, each consisting of an upright stanchion and two at its lower and upper end transversely to the Passing direction of the bar material, there are horizontal uprights and the through to the horizontal stand bars attacking upper and lower cross members are connected to each other as well as between which upper and lower straightening rollers are mounted, and with at least one C-shaped Intermediate support, the two legs of which engage the upper and lower cross members.

Eine Rollenrichtmaschine der gattungsgemäßen Art ist bereits von der Patentinhaberin entwickelt worden. Sie hat gegenüber anderen bekannten Rollenrichtmaschinen, wie sie bspw. der DE-OS 21 24 706, der DEAN B10 040/49h - 04.11.54 sowie dem DE-GM 01 171 zu entnehmen sind, den Vorteil, daß sie durch das Vorhandensein der Zwischenstütze bei vereinfachtem Aufbau eine erhöhte Steifigkeit gegen die auftretenden Richtkräfte aufweist. Auch wird durch die im wesentlichen C-förmige Gestalt der beiden Ständer und der Zwischenstütze ein schneller und problemloser Wechsel der Richtrollen ermöglicht, die fliegend in Lagerböcken gehalten sind, welche wiederum an den Traversen aufgehängt bzw. abgestützt werden.A roller straightening machine of the generic type has already been developed by the patent owner. Compared to other known roller straightening machines, such as DE-OS 21 24 706, DEAN B10 040 / 49h - 04.11.54 and DE-GM 01 171 can be found, the advantage that they through the presence of the intermediate support with a simplified structure provides increased rigidity against the occurring Has directional forces. Also, due to the essentially C-shaped shape of the two uprights and The intermediate support enables the straightening rollers to be changed quickly and easily, which are on the fly in bearing blocks are held, which in turn are suspended or supported on the crossbars.

Da das Richtergebnis bei Stabmaterial, und zwar insbesondere bei Schienen, weitestgehend von der Steifigkeit der gesamten Richtmaschine abhängig ist, läßt sich die Gesamtdeformation der gattungsgemäßen Pichtmaschine während des Richtbetriebes durch entsprechend kräftige Bemessung der Ständer, Traversen und Zwischenstützen vermindern. Die erreichbare Erhöhung der Formstabilität steht jedoch in einem sehr ungünstigen Verhältnis zu dem hierfür notwendigen Materialaufwand. Since the straightening result for bar material, in particular in the case of rails, which is largely dependent on the rigidity of the entire straightening machine, can the overall deformation of the generic sealing machine during the straightening operation through appropriately strong dimensioning of the uprights, traverses and intermediate supports Reduce. The achievable increase in dimensional stability is, however, very unfavorable Relation to the material expenditure required for this.

Auch durch die fliegende Lagerung der Richtrollen tritt die Richtkraft außerhalb der Ständer- und Traversenkonstruktion auf, erzeugt also ein großes Biegemoment, welches wiederum eine Deformation der Richtmaschine nach sich zieht Die Richtrollen drücken sich demzufolge auseinander, so daß die Anstellwerte verfälscht werden und das Richtergebnis beeinträchtigen.The straightening force also occurs outside of the stand and traverse construction due to the floating mounting of the straightening rollers on, so generates a large bending moment, which in turn deforms the straightening machine This causes the straightening rollers to press apart, so that the adjustment values are falsified and affect the straightening result.

Zweck der Erfindung ist es, diese Unzulänglichkeiten der bekannten Rollenrichtmaschine zu beseitigen. Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Rollenrichtmaschine der eingangs spezifizierten Gattung in der Weise weiterzubilden und zu verbessern, daß die an den Ständern, der Zwischenstütze und den Traversen auftretenden Biegemomente wesentlich vermindert werden und damit eine Reduzierung der Gesamtdeformation der Rollenrichtmaschine auf ein erträgliches Maß zu erhalten.The purpose of the invention is to eliminate these shortcomings of the known roller straightening machine. That's why The invention is based on the object of a roller straightening machine of the type specified at the beginning to train and improve in such a way that the uprights, the intermediate support and the Traverses occurring bending moments are significantly reduced and thus a reduction in the overall deformation the roller straightener to a tolerable level.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 dadurch erreicht, daß die Ständer durch einen an den Enden der waagerechten Ständerholme ansetzenden weiteren aufrechten Ständerholm zu einer portalartigen Gestalt ausgebildet sind, während die beiden C-Schenkel der Zwischenstütze an ihren Enden durch eine Zuglasche miteinander verbunden sind.The solution to this problem is achieved according to the invention according to the characterizing part of claim 1, that the stand is upright by another one attached to the ends of the horizontal stand bars Stand spar are formed into a portal-like shape, while the two C-legs of the intermediate support are connected at their ends by a pull tab.

Durch dipse Ausbildung der Ständer und der Zwischenstütze werden die aus den Richtdrücken resultierenden Kräfte im wesentlichen nur als Zusatzkräfte wirksam. Hierdurch wird die Gesani (.deformation der Richtmaschine ohne wesentlichen Mehraufwand an Material beträchtlich erhöht.Through the dipse design of the uprights and the intermediate support the forces resulting from the straightening pressures are essentially only additional forces effective. This causes the Gesani (.deformation of the Straightening machine increased considerably without significant additional expenditure on material.

Damit der Ein- und Ausbau der Richtrollen nicht wesentlich beeinträchtigt wird, ist gemäß Anspruch 2 vorgesehen, daß die Zuglasche im Bereich der Richtrollen mit einer Montageöffnung versehen wird.So that the installation and removal of the straightening rollers is not significantly impaired, it is provided according to claim 2, that the pull tab is provided with an assembly opening in the area of the straightening rollers.

Möglich ist es aber auch, daß nach Anspruch 3 die Verbindung der beiden C-Schenkel der Zwischenstütze lösbar ist, damit die Zuglasche für den Richtrollenwechsel problemlos und mit geringem Zeitaufwand entfernt werden kann. Bewährt hat es sich in diesem Zusammenhang, wenn gemäß Anspruch 4 das Lösen der Verbindung über hydraulische Schnellkupplungen erfolgt; diese lassen sich leicht und sicher betätigen.But it is also possible that according to claim 3 the connection of the two C-legs of the intermediate support is detachable so that the pull tab for changing the straightening roll can be removed easily and quickly can be. It has proven itself in this context if, according to claim 4, the connection is released takes place via hydraulic quick-release couplings; these can be operated easily and safely.

An Hand einer Zeichnung soll die Erfindung anschließend ausführlich beschrieben werden. Es zeigtThe invention will then be based on a drawing be described in detail. It shows

F i g. 1 in schematisch vereinfachter Rückansicht eine Richtmaschine für Stabmaterial,F i g. 1 a schematically simplified rear view of a straightening machine for bar material,

F i g. 2 eine schematisch vereinfachte Vorderansicht der Richtmaschine nach F i g. 1,F i g. 2 shows a schematically simplified front view of the straightening machine according to FIG. 1,

Fig.3 eine Ansicht auf die Richtmaschine nach F i g. 1 in Pfeilrichtung III,3 shows a view of the straightening machine F i g. 1 in the direction of arrow III,

Fig.4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV durch die Richtmaschine nach Fig. 1.4 shows a section along the line IV-IV through the Straightening machine according to Fig. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Richtmaschine für Stabmaterial, insbesondere für Profilstahl, wie Schienen oder dergleichen, hat zwei in Durchlaufrichtung des Stabmaterials im Abstand hintereinander angeordnete Ständer 1 und 2. Diese Ständer 1 und 2 sind durch zweiThe straightening machine shown in the drawing for bar material, in particular for profile steel, such as rails or the like, has two spaced one behind the other in the direction of passage of the rod material Stand 1 and 2. These stands 1 and 2 are by two

obere Traversen 3 und 4 sowie eine untere Traverse 5 miteinander verbunden. Außerdem sind die oberen Traversen 3 und 4 und die untere Traverse 5 mindestens auf halber Länge noch durch eine Zwischenstütze 6 gegeneinander abgesteiftupper cross members 3 and 4 and a lower cross member 5 connected to one another. Also, the top trusses are 3 and 4 and the lower cross member 5 at least halfway through an intermediate support 6 against each other stiffened

Aus F i g. 3 ist ersichtlich, daß die beiden Ständer 1 und 2 quer zur Durchlaufrichtung des Stabmaterials eine portalartige Gestalt haben, d. h„ zwei aufrechte Ständerholme 7 und 8 und zwei waagerechte Ständerholme 9 und 10 begrenzen eine Durchgangsöffnung 11.From Fig. 3 it can be seen that the two uprights 1 and 2 transversely to the direction of passage of the rod material have portal-like shape, d. h "two upright Stand bars 7 and 8 and two horizontal stand bars 9 and 10 delimit a through opening 11.

Die F i g. 4 macht deutlich, daß die die Traversen 3,4 und 5 gegeneinander absteifende Zwischenstütze 6 quer zur Durchlaufrichtung des Stabmaterials eine etwa C-förmige Gestalt hat und an ihrer offenen Seite durch eine die beiden C-Schenkel 12 und 13 miteinander verbindende Zuglasche 14 versteift istThe F i g. 4 makes it clear that the trusses 3.4 and 5 intermediate support 6 stiffening against one another transversely to the direction of passage of the rod material, an approximately C-shaped one Has shape and on its open side by a connecting the two C-legs 12 and 13 to one another Pull tab 14 is stiffened

Die Zuglasche 14 begrenzt zusammen mit den beiden C-Schenkeln 12 und 13 und dem C-Steg 15 der Zwischenstütze 6 ebenfalls eine Durchlaßöffnung 16.The pull tab 14 limits together with the two C-legs 12 and 13 and the C-web 15 of the intermediate support 6 also has a passage opening 16.

Die Zwischenstütze 6 ist wie F i g. 1 erkennen läßt, im Einbaubereich der Richtrollen noch mit einer Montageöffnung 17 versehen, während gemäß Fhg. 2 die Zuglasche 14 ebenfalls eine Montageöffnung 18 hatThe intermediate support 6 is like FIG. 1 reveals, im The installation area of the straightening rollers is also provided with an assembly opening 17, while according to FIG. 2 the pull tab 14 also has an assembly opening 18

Wichtig ist ferner, daß die Zuglasche 14 lösbar mit den beiden C-Schenkeln 12 und 13 der Zwischenstütze 6 in Verbindung steht damit sie gegebenenfalls beim Ein- und Ausbau der Richtrollen entfernt werden kann.It is also important that the pull tab 14 is detachable with the two C-legs 12 and 13 of the intermediate support 6 is connected so that it can be removed when installing and removing the straightening rollers.

Zur Herstellung einer Formschlußverbindung zwischen den beiden Schenkeln 12 und 13 der Zwischenstütze 6 und der Zuglasche 14 weisen gemäß F i g. 4 die Schenkel 12 und 13 der Zwischenstütze 6 an ihren Stirnenden abgesetzte Leisten 19 und 20 auf, mit denen entsprechend angepaßte Ausschnitte 21 und 22 an der Rückseite der Zuglasche 14 in Eingriff gebracht werden können.To produce a positive connection between the two legs 12 and 13 of the intermediate support 6 and the pull tab 14 have according to FIG. 4 the legs 12 and 13 of the intermediate support 6 at their front ends remote strips 19 and 20, with which correspondingly adapted cutouts 21 and 22 on the Back of the pull tab 14 can be engaged.

Damit die Verbindungen zwischen der Zuglasche 14 und der Zwischenstütze 6 schnell und leicht gelöst werden können, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, hydraulische Schnellkupplungen vorzusehen. Diese hydraulischen Schnellkupplungen können bspw. über Keil-Spannvorrichtungen 23 wirksam gemacht werden.So that the connections between the pull tab 14 and the intermediate support 6 can be released quickly and easily, it has proven to be expedient to provide hydraulic quick-release couplings. These hydraulic quick-release couplings can be made effective via wedge clamping devices 23, for example.

Es hat sich gezeigt, daß durch die portalanige Ausgestaltung der beiden Ständer 1 und 2 und die durch die Zuglasche 14 versteifte C-förmige Zwischenstütze 6 die aus den Richtdrücken der Richtrollen resultierenden Biegemomente beträchtlich vermindert werden können, weil die auftretenden Kraftwirkungen hauptsächlich als Zugkräfte in die Ständer I, 2, die Zwischenstütze 6 sowie die Traversen 3, 4 und 5 eingehen. Die Gesamtdeformation der Richtmaschine wird dadurch auf einen Wert vermindert, der jederzeit ein optimales Richtergebnis sicherstellt.It has been shown that the portalanige design of the two uprights 1 and 2 and the C-shaped intermediate support 6 stiffened by the pull tab 14 Bending moments resulting from the straightening pressures of the straightening rollers can be reduced considerably, because the force effects occurring mainly as tensile forces in the stand I, 2, the intermediate support 6 and the traverses 3, 4 and 5 enter. The total deformation of the straightening machine is reduced to one Reduced value, which ensures an optimal straightening result at all times.

Zu erwähnen ist noch, daß die oberen Richtrollen jeweils über Lagergehäuse 24 ausschließlich an der oberen Traverse 3 aufgehängt bzw. abgestützt sind.It should also be mentioned that the upper straightening rollers each via bearing housing 24 exclusively on the upper one Traverse 3 are suspended or supported.

Die unteren Richtrollen lagern hingegen jeweils in zwei Einbaustücken 25, die wiederum in zwei Lagerwangen 26 geführt und höhenverstellbar abgestützt sind, weiche auf der unteren Traverse 5 ruhen. Eine der Lagerwangen für die mittlere, untere Richtrolle wird dabei von dem die Montageöffnung 17 enthaltenden Bereich der Zwischenstütze 6 gebildet, wie das aus F i g. I hervorgeht.The lower straightening rollers, however, each rest in two chocks 25, which in turn are in two bearing cheeks 26 are guided and supported in a height-adjustable manner, which rest on the lower cross member 5. One of the Bearing cheeks for the middle, lower straightening roller is from the one containing the assembly opening 17 Area of the intermediate support 6 is formed, as shown in FIG. I emerges.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rollenrichtmaschine für Stabmaterial, insbesondere für Profilstahl, wie Schienen oder dergleichen, mit in Durchlaufrichtung des Stabmaterials im Abstand hintereinander angeordneten Ständern, die jeweils aus einem aufrechten Ständerholm und zwei an dessen unterem bzw. oberem Ende quer zur Durchlaufrichtung des Stabmaterials ansetzenden, waagerechten Ständerholmen bestehen und die durch an den waagerechten Ständerholmen angreifende obere und untere Traversen miteinander verbunden sind, an sowie zwischen denen obere bzw. untere Richtrollen gelagert sind, und mit mindestens einer C-förmigen Zwischenstütze, deren beide Schenkel an den oberen bzw. unteren Traversen angreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ständer (1,2) durch einen an den Enden der waagerechten StSrederholme (9,10) ansetzenden weiteren aufrechten Ständerholm (8) zu einer portaiartigen Gestalt ausgebildet sind, während die beiden C-Schenkel (12,13) der Zwischenstütze (6) an ihren Enden durch eine Zuglasche (14) miteinander verbunden sind.1. Roller straightener for bar material, in particular for profile steel, such as rails or the like, with a spacing in the direction of passage of the bar material stands arranged one behind the other, each consisting of an upright stand bar and two at its lower or upper end transversely to the direction of flow of the rod material, exist horizontal uprights and the attacking on the horizontal uprights upper and lower cross members are connected to each other, at and between which upper or lower straightening rollers are mounted, and with at least one C-shaped intermediate support, both of which Attack legs on the upper and lower crossbars, characterized in that the Stand (1,2) through another attached to the ends of the horizontal StSrederholme (9,10) upright stand spar (8) are formed into a portai-like shape, while the two C-legs (12, 13) of the intermediate support (6) connected to one another at their ends by a pull tab (14) are. 2. Rollenrichtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuglasche (14) im Bereich der Richtrollen mit einer Montageöffnung (18) versehen ist2. Roll straightening machine according to claim 1, characterized in that the pull tab (14) in the area the straightening roller is provided with an assembly opening (18) 3. Rollenrichtmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der beiden C-Schenkel (12_ 13) df- Zwischenstütze (6) lösbar ist3. Roll straightening machine according to claim 1 or 2, characterized in that the connection of the two C-legs (12_ 13) df intermediate support (6) is detachable 4. Rollenrichtmaschine nach /*-«spruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösen der Verbindung über hydraulische Schnei'kupplungen erfolgt.4. Roller straightening machine according to / * - «claim 3, thereby characterized in that the loosening of the connection takes place via hydraulic Schnei'kupplungen.