DE2822294A1 - Noise screen with plant growth courses - has water absorbent and plant growth support media separated by glass wool mat. - Google Patents

Abstract

A noise screen is constructed in several courses, the vertical surfaces being covered by plants. Every second course is planted, and includes troughs contg. a plant growth medium. Between the planted layers are layers of absorbent material which collect water for delivery to the plants immediately below. The layers of absorbent material and the plant growth medium are separated by a water-impermeable glass wool mat. The water absorbent material can be a layer of gravel, the plant growth medium being humus.

Description

Anlage zur Begrünung von im wesentlichen vertikalen Plant for the greening of essentially vertical

Flächen Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Begrünung von im wesentlichen vertikalen Flächen, insbesondere begrüntes Schallschutzbauwerk, mit in mehreren Etagen übereinander angeordneten Bepflanzungen. Areas The invention relates to a plant for the greening of essentially vertical surfaces, in particular green soundproof structures, with several Plants arranged on top of each other.

Solche Anlagen haben sich, insbesondere als Schallschutzbauwerke gut bewährt. Sie sind nicht nur in wirtschaftlicher und ästhetischer Hinsicht vorteilhaft, weil sie vergleichsweise wenig Beton enthalten und dieser Beton infolge der Bepflanzung an den Außenseiten nur wenig in Erscheinung tritt, sondern sie zeichnen sich eben dank dieser Bepflanzung und der stark gegliederten Außenseite auch durch ein hohes Schallschluckvermögen aus. Die außerordentlich umweltfreundlichen Bauwerke können als Stützmauern mit nur einer freien Außenseite und einer Hinterfüllung oder auch - als freistehende Schallschutzwände, -wälle und -dämme - mit beidseits freien, offenen Außenseiten hergestellt werden. Bei der Verwendung von Betonfertigteilen tritt der bekannte Vorteil hinzu, daß aus Fertigteilen einheitlicher bzw. abgestuft genormter Größen Bauwerke verschiedener Gestaltung und Abmessungen erstellt werden können, wobei diese Bauwerke, z.B. Stützmauern, beim Auftreten ungleich starker örtlicher Setzungen oder durch Erddruck verursachten Verformungen ein außerordentlich günstiges zähplastisches Verhalten zeigen.Such systems have worked well, especially as noise protection structures proven. They are not only advantageous in economic and aesthetic terms, because they contain comparatively little concrete and this concrete as a result of the vegetation on the outside only a little appears, but rather they stand out thanks to this planting and the strongly articulated outside also by a high one Sound absorption capacity the end. The extremely environmentally friendly structures can be used as retaining walls only a free outside and a backfill or - as a free-standing Soundproof walls, walls and dams - with free, open outer sides on both sides getting produced. When using precast concrete parts, the familiar occurs Another advantage is that made of prefabricated parts of uniform or graduated standardized sizes Structures of various designs and dimensions can be created, with these structures, e.g. retaining walls, when unevenly strong local subsidence occurs or deformations caused by earth pressure an extremely favorable viscoplastic one Show behavior.

Eine gewisse Gefahr für solche Bauwerke besteht darin, daß das in diesen Bauwerken enthaltene vegetationsfähige, bepflanzbare Material in regenarmen Perioden so weitgehend austrocknet, daß der Pflanzenbewuchs zugrundegeht bzw.hochwertigere, jedoch gegen Feuchtigkeit empfindliche Pflanzengattungen durch minderwertigere Arten und Sorten überwuchert bzw. geschwächt und verdrängt werden. Davon abgesehen leidet auch das Aussehen des Bauwerkes durch ein zumindest zeitweises Absterben und Verwelken der Bepflanzung (hohe Wartungs- und Wiederbepflanzungskosten).A certain danger for such structures is that the in These structures contain vegetation-capable, plantable material in rain-poor Periods so extensively that the vegetation perishes or higher quality, however, plant genera that are sensitive to moisture from inferior species and varieties are overgrown or weakened and displaced. That being said, suffers also the appearance of the building through at least temporary withering and wilting of planting (high maintenance and replanting costs).

Wohl könnte dieser Gefahr durch eine Bewässerung solcher Bauwerke vorgebeugt werden. Doch ist eine solche Wartung in der Praxi-s in der Regel zu teuer und wegen des hohen Zeit- und Kostenaufwandes wirtschaftlich nicht vertretbar.This risk could well be caused by irrigation of such structures be prevented. However, such maintenance is usually too expensive in practice and not economically justifiable because of the high expenditure of time and money.

Ziel der Erfindung ist es, dieser Gefahr einer zeitweisen Austrocknung des vegetationsfähigen Materials entgegenzuwirken und dafür zu sorgen, daß dem Pflanzenwuchs ohne erhöhten Aufwand für die Wartung des Bauwerks und ohne weiteres Zutun auf Dauer jene Feuchtigkeit aus den natürlichen Niederschlägen erhalten bleibt, die die Pflanzen brauchen, um Trockenperioden zu überstehen.The aim of the invention is to reduce this risk of temporary dehydration to counteract the vegetative material and to ensure that the vegetation without increased effort for the maintenance of the structure and without further action in the long term that moisture from the natural rainfall is retained by the plants need to survive dry spells.

Erfindungsgemäß ist bei einem Bauwerk der eingangs bezeichneten Gattung das vegetationsfähige Material, insbesondere Humus, nur in einzelnen Etagen des Bauwerkes enthalten, wogegen die übrigen Etagen nur mit einem Wasser sammelnden und dieses Wasser an die bepflanzten Etagen abgebenden Material, vorzugsweise mit Kies, gefüllt sind.According to the invention, in a building of the type indicated at the outset the vegetation-capable material, especially humus, only in individual levels of the Contain the building, whereas the other floors only collect water with one and this water to the planted floors donating material, preferably with Gravel, are filled.

Diese Anordnungs- und Verfahrensweise gewährleistet, daß das Bauwerk gewissermaßen als eine Wasserkaskade wirksam wird: Zunächst wird alles anfallende und verfügbare Regenwasser vom Bauwerk ohne Verlust zuverlässig aufgenommen und dem Bauwerksinneren zugeleitet, wobei es jeweils das wasserdurchlässige Material durchströmt und danach vom vegetationsfähigen Material aufgenommen und gespeichert wird. Weil nur ein Teil des Bauwerkvolumens von solchem- vegetationsfähigen Material verkörpert wird und weil diesem Material das an der gesamten Bauwerksoberfläche anfallende Regenwasser zugeführt wird, können die in diesem Material vegetierenden, reichlich mit Wasser versorgten Pflanzen somit gut gedeihen, wogegen der für den Pflanzenwuchs unbrauchbare Anteil des Bauwerkvolumens, der wasserdurchlässige Kies, ausnahmslos Niederschlagswasser sammelnd und weiterleitend ist und die Funktion der Füllung der Mauer sowie der Wasserzuführung zum vegetationsfähigen Teil des Bauwerkes zu erfüllen hat. Die erfindungsgemäße Anordnung erbringt somit eine optimale Verwertung des insgesamt an der Bauwerksoberfläche anfallenden Regenwassers ausschließlich zur Versorgung der Bauwerksbepflanzung, so daß sich eine künstliche Bewässerung erübrigt und eine Erhaltung ausschließlich mit natürlichen Niederschlägen gewährleistet ist.This arrangement and procedure ensures that the structure acts as a water cascade, so to speak: First of all, everything that arises is and available rainwater from the structure reliably absorbed and without loss fed to the inside of the building, each of which is the water-permeable material flows through and then absorbed and stored by the vegetation-capable material will. Because only part of the building volume is made of such material that is capable of vegetation is embodied and, because of this material, it is embodied on the entire surface of the building rainwater is supplied, the vegetating in this material, Plants that are plentifully supplied with water therefore thrive, whereas those for the Plant growth unusable part of the building volume, the water-permeable gravel, collects and transfers rainwater without exception and the function the filling of the wall and the water supply to the vegetative part of the Building has to meet. The arrangement according to the invention thus produces an optimal one Exclusively recovery of the rainwater accumulating on the building surface to supply the building planting, so that there is an artificial irrigation superfluous and a preservation guaranteed exclusively with natural precipitation is.

Am besten erfolgt diese Wasserversorung dann, wenn zumindest im oberen Bereich des Bauwerkes vegetationsfähiges Material enthaltende Etagen und nur mit Wasser sammelnden und dieses Wasser an die bepflanzten Etagen abgebenden Material gefüllte Etagen einander abwechselnd übereinander angeordnet sind.This water supply is best done if at least in the upper one Area of the structure floors containing vegetation material and only with Collecting water and releasing this water to the planted floors filled floors are arranged alternately one above the other.

Eine solche wechselnde Anordnung des sterilen und des vegetationsfähigen Materials innerhalb des Bauwerksvolumens gewährleistet eine besonders gleichmäßige und infolgedessen besonders rationelle Gewinnung und Verteilung des nutzbaren Regenwassers.Such an alternating arrangement of the sterile and the vegetative Material within the building volume ensures a particularly uniform and as a result particularly efficient extraction and distribution of usable rainwater.

Grundsätzlich besitzt schon das vegetationsfähige Material selbst naturgemäß ein vergleichsweise hohes Feuchtigkeitsspeicherungsvermögen, doch können zwecks Speicherung des anfallenden Regenwassers und zwecks Verhinderung des Abfließens bzw. Verdunstung gesammelter Wassermengen in den Etagen, besonders in den vegetationsfähiges Material enthaltenden Etagen, in den jeweils außenliegenden, vom Regen benetzbaren Bereichen aus saugfähigem Material, z.B. porösem Schaumstoff, Steinwolle, bestehende, der Regenwasserspeicherung dienende Einlagen angeordnet sein, welche die gespeicherte Feuchtigkeit an die in den Etagen vorhandene Vegetationsschicht langsam abgeben.Basically, the vegetation-capable material itself already has it naturally a comparatively high moisture storage capacity, but can for the purpose of storing the accumulating rainwater and preventing it from running off or evaporation of collected amounts of water in the floors, especially in those that are capable of vegetation Material-containing floors, in each of the outer, wettable by the rain Areas made of absorbent material, e.g. porous foam, rock wool, existing, the rainwater storage serving deposits be arranged, which the stored Slowly release moisture to the vegetation layer on the floors.

Es ist zweckmäßig, dieses über 85%ige saugfähige Material auf flüssigkeitsdichten, z.B. aus Kunststoff oder Alu-Bitumen bestehenden Unterlagen,z.B. Taschen oder dergleichen zu lagern, damit aus diesem Material kein speicherbares Wasser verlorengeht.It is advisable to place this more than 85% absorbent material on liquid-tight, e.g. underlays made of plastic or aluminum bitumen, e.g. Bags or the like to be stored so that no storable water is lost from this material.

Um einer unerwünschten Vermengung der verschiedenen, innerhalb des Bauwerkskörpers zur Erfüllung verschiedener Funktionen verwendeten Materialien vorzubeugen, ist es vorteilhaft, diese in jeweils unmittelbar benachbart übereinanderliegenden Etagen befindlichen voneinander verschiedenen Materialien mittels wasserdurchlässiger Zwischenlagen, vorzugsweise Matten, z.B.To avoid an undesirable confusion of the various within the To prevent materials used in the structure to fulfill various functions, it is advantageous to place these one above the other in immediately adjacent Floors located from each other different materials by means of water-permeable Interlayers, preferably mats, e.g.

Glaswollenmatten, Vliese oder dergleichen voneinander zu trennen. Solche Matten gewähren dem zu speichernden Wasser den Durchtritt, verhindern jedoch einerseits das Eindringen von Wasser sammelnden, sterilem Material in den Humus und andererseits - was noch wichtiger ist - das Ausspülen des Humus in darunterliegenden Kies.Separate glass wool mats, fleeces or the like from one another. Such mats allow the water to be stored to pass through, but prevent it on the one hand, the penetration of water-collecting, sterile material into the humus and on the other hand - more importantly - rinsing out the humus in the underlying Gravel.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal sind Regenwasser empfangende und/oder ableitende Außenflächen des Bauwerkes bzw. der einzelnen Bauwerksbestandteile zu einer Weiterleitung dieses Regenwassers in Richtung zum Bauwerks inneren ausgestaltet, z.B. gegen das Bauwerksinnere hin schräg einwärts und abwärts gerichtet ausgebildet. Auch diese Anordnung begünstigt eine möglichst weitgehende, volle Ausnutzung des im Bauwerksbereich insgesamt anfallenden Regenwassers und dessen wirksame Speicherung im Bauwerks inneren.According to a further feature of the invention, rainwater are receivers and / or dissipative outer surfaces of the building or of the individual building components designed to forward this rainwater towards the inside of the building, E.g. designed towards the inside of the building obliquely inwards and downwards. This arrangement also favors the fullest possible utilization of the Total rainwater accumulating in the building area and its effective storage inside the building.

Wie schon eingangs erwähnt, ist die Erfindung mit besonders wertvollen Vorteilen auf Bauwerke anwendbar, die aus aufeinanderliegenden, vorzugweise formschlüssig ineinandergreifenden und ein Raumgitterwerk bildenden Betonfertigteilen bestehen, und zwar aus quer zur Bauwerksaußenseite bzw. zu den Bauwerksaußenseiten verlaufenden Binderelementen und längs der Bauwerksaußenseite(n) verlaufenden, etagenartig übereinanderliegende Etagen begrenzenden Läuferelementen.As already mentioned at the beginning, the invention is particularly valuable Advantages applicable to structures that consist of superimposed, preferably form-fitting interlocking precast concrete elements that form a space lattice structure, namely from transversely to the outside of the building or to the outside of the building Truss elements and along the outer side (s) of the building, lying on top of each other like floors Runner elements delimiting floors.

Bei solchen Bauwerken weisen erfindungsgemäß die Läuferelemente zweckmäßigerweise ein der Ableitung des Regenwassers gegen das Bauwerks innere hin dienliches Profil mit einer zumindest bereichsweise schräg abwärts und einwärts verlaufenden Außenseite undZoder einer zumindest bereichsweise schräg einwärts und abwärts verlaufenden Oberseite auf. Auf den Läuferelementen könnten dann die saugfähigen Einlagen bzw. deren Unterlagen, z.B. Taschen oder der gleichen, aufruhen.In such structures, according to the invention, the rotor elements expediently have a profile useful for draining rainwater towards the inner structure with an outer side that runs obliquely downwards and inwards, at least in some areas andZor one that runs obliquely inwards and downwards at least in some areas Top on. The absorbent inserts or pads could then be placed on the runner elements. their documents, e.g. bags or the like, rest.

Eine besonders hohe Regenwasserausbeute läßt sich erzielen, wenn zumindest eine Außenseite des Bauwerkes stufenförmig aufgebaut ist. Besteht das Bauwerk - wie pben dargelegt - aus einem Raumgitterwerk von Binder- und Läuferelementen, dann können hierzu zweckmäßigerweise die Binderelemente eines beidseits offene Außenseiten aufweisenden Bauwerkes verschiedene Längen aufweisen und diese Binderelemente können mit stufenweise aufwärts abnehmenden Längen zur Bildung der Bauwerkstufen übereinander verlegt sein.A particularly high rainwater yield can be achieved if at least an outside of the structure is constructed in a stepped manner. If the structure exists - as pben explained - from a space lattice work of truss and runner elements, then For this purpose, the binder elements of an outer side that is open on both sides can expediently be used exhibiting structure have different lengths and these binder elements can with gradually upwardly decreasing lengths to form the building levels one above the other be misplaced.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt im schematischen Querschnitt ein Bauwerk mit erfindungsgemäßer Struktur.The only figure in the drawing shows a schematic cross section Building with a structure according to the invention.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Bauwerk eine beidseitig offene, freistehende Schallschutzwand, mit pyramidenförmigem Aufbau, die aus quer zur Wandebene verlaufenden Binderelementen 1 verschiedener, abgestufter Längsabmessungen und aus bohlenförmigen, flachliegenden Läuferelementen 2 besteht, welche letztere nur in ihren Querschnitten ersichtlich sind und sich über ein oder zwei durch die Binderelemente seitlich begrenzte Felder des Bauwerkes erstrecken.In the illustrated embodiment, the structure is on both sides open, free-standing soundproof wall, with a pyramid-shaped structure, which consists of transverse to the wall plane extending binder elements 1 of different, graduated longitudinal dimensions and consists of plank-shaped, flat runner elements 2, the latter can only be seen in their cross-sections and extend over one or two through the Truss elements extend laterally bounded fields of the structure.

Die Binder- und Läuferelemente liegen in einem solchen Verband formschlüssig ineinandergreifend aufeinander und bilden solcherart ein Raumgitterwerk mit langgestreckten, beidseits nach außen hin offenen Etagen, in denen das das eigentliche Bauwerksvolumen verkörpernde Material jeweils zutage tritt.The tie and runner elements are positively locked in such an association interlocking with each other and thus form a space lattice with elongated, Floors open to the outside on both sides, in which the actual building volume embodying material comes to light.

Dieses Material besteht nun zu einem Teil aus einem vegetationsfähigen Material 3, wie Humus oder einem Gemenge, in dem solches Material zumindest anteilsmäßig enthalten ist, und zum anderen Teil aus einem Wasser sarnmelnden, dieses Wasser an die bepflanzte, darunterliegende Etage abgebenden, sterilen Material 4, wie keilförmiger Kies, mineralischem oder keramischem Granulat, Bruchsteinen, Splitt oder dergleichen.This material now consists partly of a vegetationable material Material 3, such as humus or a mixture, in which such material at least proportionally is contained, and on the other hand from a water collecting, this water to the planted, underlying floor releasing sterile material 4, like wedge-shaped Gravel, mineral or ceramic granules, broken stones, chippings or the like.

Die Etagen des Raumgitterwerkes, in denen jeweils vegetationsfähiges Material 3 angeordnet ist, wechseln - im oberen Bereich des Bauwerkes - mit jenen Etagen, in denen sich Wasser sammelndes Material 4 befindet, ab.The floors of the space lattice, in each of which vegetation Material 3 is arranged, change - in the upper area of the structure - with those Floors in which there is water collecting material 4 from.

Zwischen den unmittelbar benachbarten übereinanderliegenden Etagen, in denen jeweils verschiedene Materialien angeordnet sind, sind wasserdurchlässige Zwischenlagen, z.B. Glaswollenmatten 5, vorgesehen, welche diese Materialien voneinander trennen und deren Vermischung verhindern. Beim dargestellten Alsführungsbeispiel sind solche Matten 5 jeweils zwischen einer oberen, vegetationsfähiges Material 3 enthaltenden Etage und einem unteren Wasser sammelndes Material 4 enthaltenden Etage angeordnet.Between the immediately adjacent, stacked floors, in each of which different materials are arranged, are water-permeable Intermediate layers, e.g. glass wool mats 5, are provided which separate these materials from one another separate and prevent their mixing. In the illustrated example are such mats 5 each between an upper, vegetation-capable material 3 containing Floor and a lower floor containing water-collecting material 4 arranged.

Ferner sind in den außenliegenden, vom Regen benetzbaren Bereichen der das vegetationsfähige Material 3 enthaltenden Etagen aus saugfähigem Material, z.B. Schaumstoff, bestehende, der Regenwasserspeicherung dienende Einlagen 6 vorgesehen, in denen sich das Regenwasser sammelt und gespeichert wird, wobei überschüssiges Wasser an das Bauwerksinnere abgegeben wird, indem diese Einlagen 6 auf Taschen 7 aufliegen, die ihrerseits auf den schrägen Oberseiten der Läuferelemente 2 aufruhen.There are also areas on the outside that can be wetted by rain the tiers of absorbent material containing the vegetative material 3, e.g. foam, existing inserts 6 intended for rainwater storage, in which the rainwater collects and is stored, with excess Water is released to the inside of the building by placing these inserts 6 on pockets 7 rest, which in turn rest on the inclined upper sides of the rotor elements 2.

Diese Taschen 7 befinden sich auch in den Randbereichen der nicht bepflanzten Etagen, damit das dort aufgefangene Wasser in die Kiesschicht und weiter in die vegetative Schicht geleitet wird.These pockets 7 are also not located in the edge areas of the planted floors so that the water caught there in the gravel layer and further is passed into the vegetative layer.

Um das Einfließen des Regenwassers in das Bauwerks innere und damit in das vegetationsfähige Material 3 im Sinne der eingezeichneten Pfeile zu gewährleisten, sind alle urmittelbar Regenwasser empfangenden und/oder ableitenden Außenflächen des Bauwerkes bzw.To the flow of rainwater into the structure inside and thus to ensure in the vegetation-capable material 3 in the sense of the arrows drawn, are all external surfaces that directly receive and / or dissipate rainwater of the building or

der einzelnen Bauwerksbestandteile zu einer Weiterleitung dieses Regenwassers in Richtung zum Bauwerks inneren geeignet ausgestaltet. So weisen - wie aus der Zeichnung ersichtlich - die Läufer elemente 2 ein der Ableitung des Regenwassers gegen das Bauwerksinnere dienliches Profil auf, indem sie eine zumindest bereichsweise schräg abwärts und einwärts verlaufende Außenseite (vordere Schmalseite) 8 und eine gleichfalls zumindest bereichsweise schräg einwärts und abwärts verlaufende Oberseite CBreitseite)aufweisen, die mit 9 bezeichnet ist.of the individual building components to a forwarding of this rainwater designed suitably in the direction of the building interior. So wise - as from the Drawing can be seen - the runner elements 2 one of the drainage of rainwater against the inside of the building, by creating an at least regionally obliquely downward and inward running outer side (front narrow side) 8 and one likewise, at least in some areas, the upper side running obliquely inwards and downwards C broadside), which is denoted by 9.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein Bauwerk, dessen beide Außenseiten offen gegliedert und pyramidenförmig (stufenförmig) aufgebaut sind, und zwar weisen die Bnderelemente 1 verschiedene Längen auf und sind zur Bildung der Bauwerks stufen mit schrittweise aufwärts abnehmenden Längen übereinandergelegt. Dadurch ist der an den offenen Seitenflächen (Flanken) des Bauwerks aufgenaamene Anteil des Regenwassers besonders hoch und die im vegetationsfähigen Material 3 wurzelnde Bepflanzung 10 wird optimal mit dem anfallenden, nutzbaren Regenwasser versorgt.The illustrated embodiment is a structure both outer sides of which are openly structured and pyramid-shaped (step-shaped) are, namely the band elements 1 have different lengths and are for formation The steps of the building are laid one on top of the other with lengths gradually decreasing upwards. This is the one at the open Lateral surfaces (flanks) of the structure The amount of rainwater absorbed is particularly high and that which is capable of vegetation Material 3 rooted planting 10 is optimal with the accruing, usable Rainwater supplied.

Für die Bepflanzung wählt man zweckmäßigerweise hängend wachsende Pflanzen, welche - wie die Zeichnung andeutet - jene Etagen des Raumgitterwerkes, in denen sich Kies oder dergleichen steriles, nicht bepflanzbares Material 4 befindet, verdecken, so daß das Bauwerk ungeachtet dieser nicht bewachsenen Bereiche praktisch in der Ansichtsfläche begrünt und bewachsen erscheint.It is advisable to choose hanging growing ones for the planting Plants, which - as the drawing suggests - those floors of the space lattice work, in which there is gravel or similar sterile, non-plantable material 4, cover so that the structure is practical regardless of these areas that are not overgrown appears green and overgrown in the visible area.

Dennoch sollen zwischen den Pflanzen schallschluckende Zwischenräume verbleiben, damit die Schallwellen einerseits in das Bauwerksinnere gelangen, aber andererseits nicht mehr heraustreten können.Nevertheless, there should be sound-absorbing spaces between the plants remain so that the sound waves get into the building interior on the one hand, but on the other hand can no longer step out.

Die besondere Auswahl vertikal wachsender Pflanzen in den stufenförmig übereinanderlieqenden Läuferabschnitten ist für den günstigen Wasserhaushalt deshalb von hoher Wichtigkeit, da das auf diesen herabhängenden Battflächen abtropfende Niederschlagswasser wiederum von den darunterliegenden, stufenförmig angeordneten Läuferelementen gesammelt und ins Bauwerksinnere geleitet wird.The special selection of vertically growing plants in the step-shaped Overlying runner sections is therefore for the favorable water balance of great importance, since the dripping on these hanging batt surfaces Precipitation water in turn from the underlying, step-shaped Runner elements is collected and directed into the building interior.

Claims (17)

Anlage zur Begrünung von im wesentlichen vertikalen Flächen Patentansprüche Anlage zur Begrünung von im wesentlichen vertikalen Flächen, insbesondere begrüntes Schallschutzbauwerk, mit in mehreren Etagen übereinander angeordneten Bepflanzungen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß im äußersten Fall jede zweite Etage bepflanzt und mit vegetationsfähigem Material (3) bestückt und zwischen den bepflanzten Etagen Wasser sammelndes und dieses Wasser den darunter liegenden begrünten Etagen zuführendes Material (4) angehauft ist. Plant for the greening of essentially vertical surfaces Plant for the greening of essentially vertical areas, especially green areas Noise protection structure, with plantings arranged one above the other on several floors, in that, in the extreme case, every second floor is planted and equipped with material (3) suitable for vegetation and between the planted floors Collecting water and feeding this water to the green floors below Material (4) is piled up. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß das Wasser sammelnde Material (4) aus Kies und das vegetationsfähige Material (3) aus Humus besteht.2. Plant according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the water-collecting material (4) made of gravel and the vegetation-capable material (3) consists of humus. 3. Anlage nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die beiden Materialien (3, 4) in vertikaler Richtung aneinanderstoßen.3. Plant according to claims 1 and / or 2, characterized g e k e n n z e i c h e t that the two materials (3, 4) butt against each other in the vertical direction. 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Materialien (3, 4) mittels einer wasserdurchlässigen Zwischenlage (5) voneinander getrennt sind.4. Plant according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the materials (3, 4) by means of a water-permeable intermediate layer (5) from each other are separated. 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Zwischenlage (5) eine Glaswollenmatte ist.5. Plant according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the intermediate layer (5) is a glass wool mat. 6. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Etagen von einem vorzugsweise aus Betonfertigteilen zusammengesetzten Bauwerk gebildet sind.6. Plant according to at least one of claims 1 to 5, characterized g e it is not indicated that the floors are preferably made of precast concrete composite structure are formed. 7. Anlage nach Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß das Bauwerk pyramidenförmig ausgebildet ist.7. Plant according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the structure is pyramidal. 8. Anlage nach einem der Anspruche 6 und/oder 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß Regenwasser aufnehmende und/oder ableitende Oberseiten und Außenkanten der Etagen des Bauwerkes für ein Weiterleiten dieses Regenwassers in Richtung zum Bauwerks inneren gegen das Bauwerkinnere hin abwärts bzw. einwärts gerichtet abgeschrägt sind.8. Plant according to one of claims 6 and / or 7, characterized g e k e n It is noted that rainwater absorbing and / or discharging tops and Outer edges of the floors of the structure for a forwarding of this rainwater in Direction to the inside of the building towards the inside of the building downwards or inwards are directed beveled. 9. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 6 bis 8, mit aufeinanderliegenden, vorzugsweise formschlüssig ineinandergreifenden, ein Raumgitterwerk bildenden Betonfertigteilen und zwar teils quer zur Bauwerksaußenseite, bzw. zu den Bauwerksaußenseiten verlaufenden Binderelementen und längs der Bauwerksaußenseite (n) verlaufenden, etagenartig übereinanderliegenden Etagen begrenzenden Läuferelementen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Läuferelemente (2) ein der Ableitung des Regenwassers gegen das Bauwerks innere hin dienliches Profil mit einer zumindest bereichsweise schräg abwärts und einwärts verlaufenden Außenkante (8) und/oder einer zumindest bereichsweise schräg einwärts und abwärts verlaufenden Oberseite (9) aufweisen.9. Plant according to at least one of claims 6 to 8, with superimposed, prefabricated concrete parts preferably interlocking with one another and forming a space lattice work namely partly transversely to the outside of the building or to the outside of the building Truss elements and along the outside of the building (s) running, stacked in storeys Floors delimiting runner elements, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the Runner elements (2) a the drainage of rainwater against the The inner structure of the building has a useful profile with an at least partially sloping downward slope and inwardly extending outer edge (8) and / or one at least in certain areas have sloping inwardly and downwardly extending upper side (9). 10. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in den Randbereichen zumindest der vegetationsfähiges Material (3) enthaltenden Etagen aus saugfähigem Material bestehende, der Regenwasserspeicherung dienende Einlagen (6) angeordnet sind.10. Plant according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that g I do not know that in the peripheral areas at least that which is capable of vegetation Material (3) containing floors made of absorbent material, the rainwater storage serving deposits (6) are arranged. 1. Anlage nach Anspruch 10, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das saugfähige Material auf flüssigkeitsdichten, z.B. aus Kunststoff bestehenden Unterlagen, z.B. Taschen (7) oder dergleichen lagert.1. Plant according to claim 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the absorbent material is made of liquid-tight, e.g. plastic Documents, e.g. bags (7) or the like are stored. 12. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in den Randbereichen der Wasser sammelndes Material (4) enthaltenden Etagen flüssigkeitsdichte aufgefangenes Wasser in das Material leitende Taschen (7) angeordnet sina.12. Plant according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that g It is not noted that in the edge areas of the water-collecting material (4) Floors containing liquid-tight trapped water in the material conductive pockets (7) arranged sina. 13. Anlage nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß auf den Läuferelementen (2) die wasserspeichernden Einlagen (6) bzw. deren Unterlagen (7) liegen.13. Plant according to one of claims 9 to 11, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the water-storing inserts on the rotor elements (2) (6) or their documents (7) are. 14, Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Binderelemente 1) eines beidseits offene Außenseiten aufweisenden Bauwerks verschiedene Längen aufweisen und daß dieses Binderelemente stufenweise mit sich nach oben schrittweise verringernden Längen übereinander verlegt sind.14, system according to at least one of claims 9 to 13, characterized in that g e k e n n n n e i c h n e t that the binder elements 1) an outer side that is open on both sides having structure have different lengths and that this binder elements laid on top of each other gradually with lengths gradually decreasing upwards are. 15. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Bepflanzungen aus kleinblättrigen Pflanzen bestehen.15. Plant according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that g It is not noted that the plantings consist of small-leaved plants. 16. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Pflanzen Hängepflanzen (10) sind.16. Plant according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that g It is not noted that the plants are hanging plants (10). 17. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß zwischen den Pflanzen schallschluckende Zwischenräume verbleiben.17. Plant according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that g It is not noted that there are sound-absorbing spaces between the plants remain.