DE2819233A1 - Verfahren und vorrichtung zum maschinellen waschen und reinigen - Google Patents

Description

• "Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Waschen und
• Reinigen" Zusatz zur Patentanmeldung P 27 58 685.2 (D 5652) Gegenstand der Patentanmeldung P 27 S8 685.2 ist ein Verfahren zum maschinellen Waschen und Reinigen von festen Werkstoffen, insbesondere Textilien, unter Verwendung phosphatarmer oder phosphatfreier Wasch- und Reinigungsmittel, bei dem die Reinigungsflüssigkeit, die mindestens 0,05 g/l eines wasserlöslichen, Calciuinionen bindenden Komplexbildners enthält, kontinuierlich oder zeitweilig im Kreislauf über ein wasserunlösliches, Calciumionen bindendes, wasserhaltiges Alumosilikat der Formel (Kat2,nO)x . A1203 . (sio2)y, in der Kat ein mit Calcium austauschbares Kation der Wertigkeitsn, x eine Zahl von 0,7 bis 1,5 und y eine Zahl von. 0,8 bis 6 bedeuten, geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Alumosilikat eine Korngröße von 0,05 bis 1 mm aufweist und sich in einer in dem Kreislaufsystem angeordneten Wirbelkammer befindet, in der die Strömungsrichtung der Schwerkraft entgegengerichtet und die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit geringer ist als die Sinkgeschwindigkeit der Alumosilikat-Teilchen.
• Gegenstand der Staininanmeldung ist weiterhin eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach obigem Anspruch, bestehend aus einem Wasch-, Reinigungs- oder Spülagqregat herkömmlicher oder modifizierter Bauart, einer mit einer Umwälzpumpe ausgerüsteten Ringleitung und mindestens einem in der Ringleitung angeordneten Behälter für den einer setzten Austauscher, dadurch gekennzeichnet daß der Behälter für den eingesetzten Austauscher aus einer Wirhelksalumer mit einer im Bereich des Bodens ansebracllten Zuführung und einer im Bereich des kopfes angebrachtcn Abführung für die im Kreislauf geführte Reinigungsflüssigke.t besteht.
• Die vorliegende erfindung betrifft eine vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens nach Patentanmeldung P 27 58 685.2 unter Verwendung der dort beanspruchten Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die im Bereich des Bodens der Wirbelkammer angeordnete Zuführung in mehrere sternförmig angeordnete öffnungen mündet.
• Die öffnungen können sich unmittelbar an dem Zuführungsrohr befinden. Vorzugsweise mündet jedoch die Zuführung in mehrere sternförmig angeordnete Rohrstücke. Diese angesetzten Rohrstücke können gerade oder gebogen, in einer horizontalen Ebene oder unter einem mehr oder weniger großen Winkel zu dieser angeordnet sein. Ihre Länge soll so bemessen sein, daß sie den Abstand zwischen der zentral angeordneten Zuführung und Innenwandung der Wirbelkammer wenigstens zur hälfte überbrücken.
• Ihre Zahl, die mindestens 2 betragen sollte, ist nach oben hin nur durch die räumlichen Gegebenheiten begrenzt.
• In der Mehrzahl der Fälle reichen 3 bis 6 Rohrstücke aus.
• Die Ausströmöffnungen der angesetzten Rohre können radial angeordnet sein, d.h. in diesem Fall sind sie an ihren Enden offen. Der Querschnitt der Ausströmöffnungen kann ebenso groß wie der Querschnitt der Rohre oder gegenüber diesem verkleinert sein, J>eispielsweise dadurch, daß die Rohrstücke am Endc zur Spitze ausgezogen sind. Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Ausströmöffnungen tangential an den Rohrstücken angebracht sind, so daß sich eine zirkulare Strömung ausbildet. Die Ausströmöffnungen können dabei so angeordnet sein, daß die Flüssigkeit in der horizontalen Ebene austritt. Sie können aber auch unter einem Winkel zur Horizontalen angebracht se,n, so daß sich gleichzeitig eine abwärts oder - besc:er - aufwärts gerichtete Ströinungsric1itung ausbildet. Dieser Winkel kann beispielsweise bis 600 (zur Horizontalen) betragen. Pro Rohrstück können eine oder mehrere öffnungen vorhanden scin. Einzelne öffnungen können auch in verschiedene Richtungen weisen.
• Schließlich kann es empfehlenswert sein, wenn die sternförmig angeordneten Roljrstücke - nach dem Prinzip des Segnerschen Wasserrades - in ihrer Gesamtheit drehbar zur Achse der Zuführung angebracht sind. Die durch den Rückstoß bewirkte Drehung des Rohrsternes bewirkt eine zusätzliche Aufwirbelung und intensive Durchmischung sich gegebenenfalls absetzender Alumosilikat-Partikel mit der strömenden Flüssigkeit.
• Die Zeichnungen verdeutlichen einige Ausführungsbeispiele, wobei die Bezugszahlen denen der Nauptanmeldung angeglichen sind. Figur I zeigt die Anordnung der Zuführung (8) und der sternförmig angeordneten Rohrstücke (15) innerhalb der Wirbelkammer (7). Der Stutzen (14) dient der Eingabe, der Stutzen (10) der Entnahme des Alumosilikates.
• Die über die Zuführung (8) ankommende Waschflüssigkeit strömt, wie durch Pfeile angeordnet, an den Enden der sternförmig angeordneten Rohrstücke (15) aus und verläßt die Wirbelkammer über den Rohrstutzen (9).
• Figur II zeigt eine Ausströmvorrichtung nit tangential angebrachten Ausströmöffnungen (16).
• In Figur III ist die Ausströmvorrichtung gegenüber der Zuführung (8) drehbar angeordnet. Sie ruht auf einem am Boden der Wirbelkammer (7) angebrachten Lager (17) und wird durch ein zzleit:se.s, beispielsweise aus Kun';;tstoffen gefertigtes Lager (1S) geführt. Die Rohrstücke (15) sind an den Enden verschlossen. Die Flüssigkeit tritt durch eine oder mehrere seitlich angebrac]te öffnungen aus und versetzt das Rohrkreuz durch den Rückstoß in Drehung.
• Die erfindungsgeinäße Anordnung führt zu einer intensiven und gleichmäßigen Durchwirbelung des in der Kammer befindlichen Alumosilikat-Granulates, so daß ein schneller Stoffaustausch zwischen Waschflüssigkeit und Alumosili]at gewährleistet ist. Aufgrund des sich einstellenden Strömungsverlaufs wird verhindert, daß ein Teil des Alumosilikates mitgerissen und auf das zu reinigende Gut übertragen wird.
• L e e r s e i t e

Claims (5)

1. "Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Waschen und Reinigen" P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Verfahren zum maschinellen Waschen und Reinigen von esten Werkstoffen, insbesondere Textilien, unter Verwendung phospilatarmer oder phosyDhat£reier Waschen und Reinigungsmittel, bei dem die Reinigungsflüssigkeit, die mindestens 0,05 g/l eines wasserlöslichen, Calciumionen bindenden Komplexbildners enthält, kontinuierlich oder zeitweilig im Kreislauf über ein wasserunlöslicies, Calciumionen bindendes, wasserhaltiges Alumosilikat der Formel (Kat2/nO)x * Al203 . (SiO2)y, in der Kat ein mit Calcium austauschbares Kation der Wertigkeit n, x eine Zahl von 0,7 bis 1,5 und y eine Zahl von 0,8 bis 6 bedeuten, geleitet wird, wobei das Alumosilikat eine Korngröße von 0,05 bis 1 mm aufweist und sich in einer in dem Kreislaufsystem angeordneten Wirbelkammer befindet, in der die Strömungsrichtung der Schwerkraft entgegengerichtet und die Strör.ungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit geringer ist als die Sinkgeschwindigkeit der Alumosilikat-Teilchen unter Verwendung einer Vorrichtung, bestehend aus einem in der Ringleitung angeordneten Behälter für den eingesetzten Austauscher, wobei der Behälter für den eingesetzten Austauscher aus einer Wirbelkammer mit einer im Bereich des Bodens angebrachten Zuführung und einer im Bereich des Kopfes angebrachten Abführung für die im Kreislauf geführte Reinigungsflüssigkeit besteht, nach Patentanmeldung P 27 58 685.2, dadurch gekennzeichnet, daß die im Bereich des Bodens der Wirbelkammer befindliche Zuführung in mehrere sternförmig angeordnete öffnungen mündet.
2. 2. Verfahren und Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung in mehrere sternförmig angesetzte Rohrstücke mit an ihren Enden angebrachten Öffnungen mündet.
3. 3. Verfahren und Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge}ennzeichllet, daß die Öffnungen der sternförmig angeordneten Rohrstücke in radiale Richtung weisen.
4. 4. Verfahren und Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen der sternförmig angeordneten Rohrstücke tangential an diesen angebracht sind.
5. 5. Verfahren und Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die sternförmig angeordneten Rohrstücke drehbar zur Achse der Zuführung angebracht sind.