DE2818197A1 - Bay for cattle stalls - has frame fixed to floor by inclined lower part of rear upright - Google Patents

Abstract

The lying bag is for cattle stalls, a frame being made up of front and rear stand pipes. A cross pipe connects the ends of the stand pipes and a middle pipe prevents passage through the chamber enclosed by the pipes. While extending the cross pipe (5), the rear stand pipe (4) is drawn out up to the join (11) between the bag floor (9) and the grid floor (10). At its bottom end, the rear pipe (4) has an extension (12) which points to the front stand pipe (3). This extension fixes the bag frame on or in the bag floor.

Description

Liegebucht für Rinderställe Lying booked for cattle stables

Die Erfindung betrifft eine Liegebucht für Rinderställe mit einem Buchtenrahmen aus einem kopfseitigen vorderen und einem eingangsseitig hinteren Standrohr, einem die Enden der Standrohre verbindenden Querrohr und einem Mittelrohr, das den von den Standrohren und dem Querrohr umschlossenen Raum gegen einen Durchgang versperrt, sowie mit einem als Liegefläche geeigneten Buchtenhoden und einem an diesen anschließenden Spaltenboden.The invention relates to a bay for cattle stalls with a Pens frame made up of a front at the head and a rear one at the entrance Standpipe, a cross pipe connecting the ends of the standpipes and a central pipe, that the space enclosed by the standpipes and the cross tube against a passage blocked, as well as with a pen testicle suitable as a lying surface and one on this subsequent slatted floor.

Laufställe für Rinder werden mit Liegebuchten ausgestattet, die frei zugänglich und durch gitterartige Rahmen voneinander getrennt sind. Es sind Liegebuchtenrahmen bekannt, die aus einem vorderen, kopfseitigen Standrohr und einem hinteren, eingangsseitigen Standrohr sowie einem die Enden der Standrohre verbindenden Querrohr bestehen. Die Liegebuchtenrahmen werden im Abstand voneinander im Stallboden verankert, indem die Standrohre mit ihren freien Enden auf den Stallboden aufgeschraubt oder in Aussparungen des Stallbodens einbetoniert werden.Playpens for cattle are equipped with bays that are free are accessible and separated from each other by grid-like frames. There are cage frames known from a front, head-side standpipe and a rear, input-side Standpipe and a cross tube connecting the ends of the standpipes exist. the Lying pen frames are anchored in the stable floor at a distance from each other by the standpipes with their free ends screwed onto the stable floor or in recesses of the stable floor must be concreted in.

Die bekannten Liegebuchtenrahmen weisen auch ein Mittelrohr auf, das etwa in halber Höhe der Standrohre jeweils das vordere Standrohr mit dem hinteren Standrohr verbindet. Die Mittelrohre verhindern, daß die Tiere von einer Liegebucht unter dem Querrohr hindurch zur benachbarten Liegebucht gelangen können. Sie engen jedoch die Bewegungsfreiheit der Tiere, insbesondere beim Aufstehen, stark ein. Da die Tiere beim Aufstehen an die Mittelrohre anstoßen, entstehen Druckstellen, die das Wohlbefinden der Tiere, ihren Spielraum und ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.The known bed frame frames also have a central tube that about half the height of the standpipes, the front standpipe with the rear one Standpipe connects. The central pipes prevent the animals from lying in a bay can get under the cross tube to the neighboring bay. You tight however, the freedom of movement of the animals, especially when standing up, is greatly reduced. Since the animals hit the central tubes when they stand up, pressure points occur. which affect the well-being of the animals, their freedom of movement and their productivity.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wählt man die Abstände zwischen den Liegebuchtenrahmen entsprechend der Tiergröße. Dies führt jedoch zu einer Verringerung der Belegungsdichte und zu einer verschlechterten Stallausnutzung. Letzteres gilt besonders dann, wenn in einen ursprünglich für größere Tiere eingerichteten Stall kleinere Tiere getrieben werden.To avoid these disadvantages, one chooses the distances between the Lounger frame according to the size of the animal. However, this leads to a reduction the occupancy density and a deteriorated use of the barn. The latter is true especially if in a stable originally set up for larger animals smaller animals are herded.

Es ist auch bereits ein Liegebuchtenrahmen vorgeschlagen worden, bei dem ein knieförmig gebogenes Mittelrohr das vordere Standrohr mit dem Querrohr verbindet. Ein solcher Rahmen vermindert die genannten Nachteile.A couchette frame has also already been proposed which a knee-shaped bent central tube connects the front standpipe with the cross tube. Such a framework reduces the disadvantages mentioned.

Auf gabe der Erfindung ist es, die Bewegungsfreiheit der in den Liegebuchten befindlichen Tiere weiter zu verbessern und insbesondere Druckstellen im Bereich der Hinterhand zu vermeiden, ohne daß hierzu die Buchtenbreite vergrößert werden muß. Die Merkmale zur Lösung dieser Aufgabe sind im Anspruch 1 angegeben.The task of the invention is the freedom of movement in the bays to further improve the animals in the area and, in particular, pressure points in the area the hindquarters without increasing the width of the pen got to. The features for solving this problem are specified in claim 1.

Die Unteransprüche kennzeichnen verschiedene vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.The subclaims characterize various advantageous configurations and developments of the invention.

Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Fig.l eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer Liegebucht nach der Erfindung, Fig.2 eine Seitenansicht der Liegebucht von Fig. 1, Fig.3 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Liegebucht, die als Doppel-Tiefbucht ausgeführt ist und Fig.4 eine Seitenansicht der Liegebucht nach Fig. 3.Below are two exemplary embodiments of the invention based on FIG Drawings described. Show it: Fig.l is a plan view of a Exemplary embodiment of a sunbathing bay according to the invention, FIG. 2 is a side view 1, FIG. 3 shows a plan view of another embodiment a bay designed according to the invention, which is designed as a double deep bay and FIG. 4 is a side view of the reclining bay according to FIG. 3.

Jede der in Fig. 1 dargestellten Liegebuchten 1 wird beiderseits durch je einen Buchtenrahmen 2 begrenzt, der ein vorderes Standrohr 3 und ein hinteres Standrohr 4 aufweist, deren obere Enden durch ein Querrohr 5 miteinander verbunden sind. Das vordere Standrohr 3 besitzt eine größere Höhe als das hintere Standrohr 4, so daß das Querrohr 5 zum hinteren Standrohr 4 schräg abfallend verläuft. Die unteren Enden der Standrohre 3,4 sind unterschiedlich lang entsprechend dem Gefälle des Stallbodens, d. h. das hintere Standrohr 4 ist tiefer heruntergezogen als das vordere Standrohr 3. Ein knieförmig gebogenes Mittelrohr 6 verläuft in Rahmenebene und verbindet das vordere Standrohr 3 unterhalb von dessen Mitte mit der Mitte des Querrohres 5. Hierzu ist ein geradlinig verlaufender Schenkel 7 unterhalb der Mitte des Standrohres 3 an diesem befestigt, und ein geradlinig verlaufender Schenkel 8 ist in der Mitte des Querrohres 5 mit diesem verbunden. Der Schenkel 7 verläuft in Richtung des Standrohres 4 leicht abfallend mit einer Neigung, die etwa dem an das Gefälle des Stallbodens angepaßten Höhenunterschied der unteren Enden der Standrohre 3,4 entspricht. Der Schenkel 8 verläuft parallel zu den Standrohren 3,4. Die Schenkel 7 und 8 sind durch einen bogenförmigen Teil miteinander verbunden. Der Abstand des Schenkels 7 vom Buchtenboden 9 entspricht etwa einem Drittel der Scheitelhöhe des Buchtenrahmens 2 und hat vorzugsweise das Maß von 35 cm. Bei einer derartigen Bemessung gewährt der von den Rohren 3,5 und 6 begrenzte Raum einen großen seitlichen Bewegungsspielraum im Kopfbereich der Tiere.Each of the bays 1 shown in Fig. 1 is through on both sides each bounding a bay frame 2, which has a front standpipe 3 and a rear Has standpipe 4, the upper ends of which are connected to one another by a cross tube 5 are. The front standpipe 3 has a greater height than the rear standpipe 4, so that the cross tube 5 slopes towards the rear standpipe 4. the lower ends of the standpipes 3, 4 are of different lengths according to the slope of the stable floor, d. H. the rear standpipe 4 is pulled down lower than that front standpipe 3. A knee-shaped bent central tube 6 runs in the plane of the frame and connects the front standpipe 3 below its center with the center of the Cross tube 5. For this purpose, a straight leg 7 is below the center of the standpipe 3 attached to this, and a straight leg 8 is connected to the cross tube 5 in the middle. The leg 7 runs slightly sloping in the direction of the standpipe 4 with an inclination that is approximately that of the slope of the stable floor adapted height difference of the lower ends of the standpipes 3.4 corresponds. The leg 8 runs parallel to the standpipes 3, 4. The thigh 7 and 8 are connected to one another by an arched part. The distance of the Leg 7 from the pen floor 9 corresponds to about a third the Crown height of the pen frame 2 and preferably has the dimension of 35 cm. At a Such a dimensioning allows the space delimited by the tubes 3, 5 and 6 to be large lateral freedom of movement in the head area of the animals.

Die Standrohre 3t4 sind mit ihren unteren Enden in den Buchtenboden 9 eingelassen, an dem sich eingangsseitig ein für sich bekannter Spaltenboden 10 anschließt, der einen Kotkanal 14 abdeckt. Das hintere Standrohr 4 ist bei entsprechender Verlängerung des Querrohres 5 eingangsseitig soweit herausgezogen, daß es im wesentlichen mit der Trennfuge 11 zwischen Buchtenboden 9 und Spaltenboden 10 fluchtet.The lower ends of the standpipes 3t4 are in the bottom of the pen 9, on which a known slatted floor 10 which covers a manure channel 14. The rear standpipe 4 is at the appropriate Extension of the cross tube 5 pulled out on the input side so far that it is essentially is aligned with the parting line 11 between the pen floor 9 and the slatted floor 10.

Es weist an seinem unteren Ende eine zum gopfbereich der Bucht gerichtete Verlängerung 12 auf, die im dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch gebildet wird, daß das untere Ende des Standrohrs 3 schräg abgebogen ist. Die Verlängerung 12 greift in den Rand 13 des Buchtenbodens 9 ein und ist dort sicher verankert. Abweichend von der dargestellten Ausführungsform kann die Verlängerung 12 auch als eine an das Ende des Standrohres 4 angesetzte, zum kopfseitigen Ende der Bucht weisende Flanschplatte ausgebildet sein, die auf den Buchtenboden 9 aufgeschraubt wird.At its lower end it has one facing the gopf area of the bay Extension 12, which is formed in the illustrated embodiment, that the lower end of the standpipe 3 is bent at an angle. The extension 12 engages into the edge 13 of the pen floor 9 and is securely anchored there. Different of the embodiment shown, the extension 12 can also be used as one the end of the standpipe 4 attached, pointing to the head end of the bay Flange plate, which is screwed onto the pen floor 9, may be formed.

Eine größere Anzahl Buchtenrahmen 2 wird im Abstand voneinander rechtwinklig zur Stallwandung angeordnet und durch Rohre 15,16 gegeneinander verstrebt. Der Abstand von zwei benachbarten Buchtenrahmen 2 ist jeweils so bemessen, daß sich eine von den Tieren bequem zu benutzende Bucht ergibt. Der freie Raum zwischen dem Mittelrohr 6 und den Rohren 3,4,5 gibt dem Tier Bewegungsfreiheit beim Liegen sowie beim Hinlegen und Aufstehen. Der große freie Raum zwischen dem Mittelrohr 6 und dem eingangsseitig herausgezogenen hinteren Standrohr 4 gewährt seitliche Bewegungsfreiheit und vermindert die Gefahr, daß die Tiere Druckstellen erhalten. Außerdem können die Tiere beim Aufstehen den Kopf zwischen dem hochgezogenen Querrohr 5 und dem tiefgesetzten Mittelrohr 6 hindurchstecken, wodurch das Aufstehen in der Liegebucht weiter erleichtert wird. Durch diese seitliche Bewegungsfreiheit kann eine einheitliche Buchtenbreite auch dann vorgesehen werden, wenn in den Stall Tiere unterschiedlicher Größe getrieben werden.A larger number of bay frames 2 are spaced apart at right angles arranged to the stable wall and braced against each other by tubes 15,16. The distance of two adjacent bay frame 2 is each dimensioned so that one of gives the animals a comfortable bay to use. The free space between the central tube 6 and the tubes 3, 4, 5 give the animal freedom of movement when lying down as well as when lying down and getting up. The large free space between the central tube 6 and the inlet side pulled out rear standpipe 4 allows lateral freedom of movement and reduces the danger that the animals Preserved pressure marks. Also can the animals stand up between the raised cross tube 5 and the head Put the low-set central tube 6 through it, which means getting up in the lying area is further facilitated. This lateral freedom of movement enables a uniform Pen width should also be provided if animals of different sizes are in the barn Size.

Durch die eingangsseitig herausgezogene Verankerung des hinteren Standrohrs 4 wird der freie Raum zwischen diesem und dem knieförmig gebogenen Mittelrohr erheblich erweitert. Hierdurch erhält das in der Bucht befindliche Tier einen größeren Bewegungsspielraum im Bereich der Hinterhand. Dies ist für die Bevegungsgewohnheit der Tiere von wesentlicher Bedeutung. Als Folge hiervorn wird die Gefahr von Druckstellen am Körper des Tieres, die insbesondere im Bereich des hinteren Standrohrs besteht, weiter verringert.Due to the anchoring of the rear standpipe pulled out on the inlet side 4 the free space between this and the knee-shaped bent central tube becomes considerable expanded. This gives the animal in the pen a greater freedom of movement in the area of the hindquarters. This is essential for the animals' habit of movement Meaning. As a result, there is a risk of pressure points on the animal's body, which exists in particular in the area of the rear standpipe, further reduced.

Das bis zur Trennfuge 11 zwischen Buchtenboden 9 und Spaltenboden 10 herausgezogene hintere Standrohr 4 dient in vorteilhafter Weise direkt als Halterung für einen über dem eingangsseitigen Rand des Spaltenbodens 10 befindlichen Schwellenbalken 17, der nach oben abgerundet ist, um Beinverletzungen zu vermeiden.That up to the parting line 11 between the pen floor 9 and the slatted floor 10 pulled out rear standpipe 4 is used in an advantageous manner directly as a holder for a threshold beam located above the entrance edge of the slatted floor 10 17, which is rounded at the top to avoid leg injuries.

Der Schwellenbalken 17 verhindert, daß die Einstreu vom Buchtenboden 9 auf den vom Spaltenboden 10 gebildeten Rost gelangt.The threshold bar 17 prevents the litter from reaching the bottom of the pen 9 reaches the grate formed by the slatted floor 10.

Es ist zu erwähnen, daß sich in der Trennfuge 11 zwischen dem Buchtenboden 9 und dem Spaltenboden 10 ein Isolierstreifen 18 befindet, der beispielsweise aus Styropor bestehen kann und der den Einbau und das gelegentliche Abheben des Spaltenbodens erleichtert.It should be mentioned that in the parting line 11 between the pen floor 9 and the slatted floor 10 is an insulating strip 18, for example from Styrofoam can exist and the installation and occasional lifting of the slatted floor relieved.

Die Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf ein weiteres Ausfütrungsbei spiel der Erfindung. Dieses Ausführungsbeispiel besteht aus doppelreihigen Liegebuchten 19, bei denen es sich um Tiefweichbuchten handelt. Jede doppelte Liegebucht 19 wird beidseits von je einem Doppelbuchtenrahmen 20 (Fig.4) begrenzt, der zwei gegeneinander gestellte Buchtenrahmen nach Art des Buchtenrahmens 2 von Fig. 2 in sich vereinigt. Hierbei sind jedoch die vorderen Standrohre der beiden gegeneinander gesetzten Buchtenrahmen jeweils durch eine Verbindungsstrebe 21 bzw. 22 ersetzt. Das obere Ende einer jeden Verbindungstrebe ist mit einem Querrohr 23 bzw. 24 verbunden, das dem Querrohr 5 von Fig.2 entspricht.Fig. 3 shows a plan view of a further Ausfütrungsbei game the invention. This embodiment consists of double-row bays 19, which are deep soft bays. Every double bay is 19 bounded on both sides by a double bay frame 20 (Figure 4), the two against each other Asked bay frame in the manner of the bay frame 2 of Fig. 2 combined. Here, however, are the front standpipes of the two pen frames set against each other each replaced by a connecting strut 21 and 22, respectively. The top of everyone The connecting strut is connected to a cross tube 23 or 24 which is attached to the cross tube 5 of Fig.2 corresponds.

Die Querrohre 23,24 fallen eingangsseitig schräg ab zu zwei hinteren Standrohren 25,26. Von den unteren Enden der beiden Verbindungsstreben 22,23 führt je ein knieförmig gebogenes Mittelrohr 27,28 zur Mitte des Querrohrs 23,24. Die Mittelrohre 27,28 haben die Form des Mittelrohrs 6 von Fig.2 und weisen im Verhältnis zur Scheitelhöhe des Doppelbuchtenrahmens 20 die in Verbindung mit Fig. 2 angegebenen Maße auf. Schrauben 30,31, welche die aneinander anliegenden Verbindungsstreben 21,22 durchsetzen, verbinden die beiden Rahmenhälften zu einem starren Doppelbuchtenrahmen 20. Eine größere Anzahl solcher Doppelbuchtenrahmen werden in vorgegebenen Abständen parallel zueinander in einer Reihe aufgestellt und durch Rohre 32,33,34 gegenseitig verstrebt.The transverse tubes 23, 24 fall obliquely on the input side to two rear ones Standpipes 25,26. From the lower ends of the two connecting struts 22,23 leads each a knee-shaped bent central tube 27,28 to the middle of the cross tube 23,24. the Central tubes 27,28 have the shape of the central tube 6 of Figure 2 and have in relation for the apex height of the double bay frame 20, those specified in connection with FIG. 2 Dimensions on. Screws 30,31, which the connecting struts abutting one another 21,22 enforce, connect the two frame halves to a rigid double bay frame 20. A larger number of such double bay frames are installed at predetermined intervals set up parallel to each other in a row and mutually through pipes 32,33,34 braced.

Die unteren Enden der eingangsseitig herausgezogenen Standrohre 25,26 weisen schräg gegeneinander gerichtete Abwinklungen 36,37 auf, die so in Betonsockel 38,39 eingelassen werden, daß die Außenkanten der Standrohre 25,26 etwa mit den Trennfugen 40,41 zum Spaltenboden 42,43 fluchten.Jedes der Standrohre 25,26 trägt einen nach oben abgerundeten Schwellenbalken 44,45, der sich oberhalb des eingangsseitigen Randbereichs des Spaltenbodens 42 oder 43 parallel zu den Trennfuge 40 oder 41 erstreckt.The lower ends of the standpipes 25, 26 pulled out on the inlet side have diagonally directed against each other bends 36,37, which are so in the concrete base 38,39 are let in that the outer edges of the standpipes 25,26 approximately with the Separating joints 40,41 are aligned with the slatted floor 42,43. Each of the standpipes 25,26 carries an upwardly rounded threshold beam 44, 45, which is located above the entrance side Edge region of the slatted floor 42 or 43 extends parallel to the parting line 40 or 41.

Die Schwellenbalken 44,45 verhindern, daß das Einstreumaterial 46 aus der Buchtenbodenmulde 47 auf den Spaltenboden 42 oder 43 gelangt und daß umgekehrt von dort Kotreste auf die Liegeplätze gelangen.The threshold bars 44, 45 prevent the litter material 46 from the bay floor trough 47 reaches the slatted floor 42 or 43 and that vice versa from there droppings get onto the berths.

Die Sockel 38,39 weisen an ihren den Buchtenkopfbereich zugewandten Rändern gegenüber den Standrohren 25,26 je eine Aussparung 48,49 auf. Die Aussparungen 48,49 dienen zur Aufnahme einer in der Ebene des Doppelbuchtenrahmens 20 verlaufenden Trennbohle 50, die die Buchtenbodenmulde 47 einer jeden Tiefweichbucht von der entsprechenden Buchtenbodenmulde der benachbarten Tiefweichbucht abgrenzt. Durch das Fehlen des unteren Teils der vorderen Standrohre können die Trennbohlen 50 als brückenartige Abgrenzungen ausgebildet sein, von denen jede jeweils zwei gegenüber liegenden Liegebuchten gemeinsam ist.The bases 38, 39 point towards the bay head area Edges opposite the standpipes 25, 26 each have a recess 48, 49. The recesses 48, 49 serve to accommodate a one running in the plane of the double bay frame 20 Separating screed 50, which separates the pen floor trough 47 of each deep soft bay from the corresponding one The bay floor trough delimits the neighboring deep soft bay. The lack of the lower part of the front standpipes, the partition planks 50 can be as bridge-like Boundaries be formed, each of which has two opposite lying bays is common.

LeerseiteBlank page

Claims (8)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Liegebucht für Rinderställemit einem Buchtenrahmen aus einem kopfseitigen vorderen und einem eingangsseitig hinteren Standrohr, einem die Enden der Standrohre verbindenden Querrohr und einem Mittelrohr, das den von den Standrohren und dem Querrohr umschlossenen Raum gegen einen Durchgang versperrt, sowie mit einem als Liegefläche geeigneten Buchtenboden und einem an diesen anschließenden Spaltenboden, dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Standrohr (4) unter Verlängerunq des Querrohrs (5) bis zur Trennfuge (11) zwischen Buchtenboden (9) und Spaltenboden (10) herausgezogen ist und an seinem unteren Ende eine zum vorderen Standrohr (3) weisende Verlängerung (12) hesitzt, die zur Befestigung des Buchtenrahmens (2) am oder im Buchtenboden dient. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Lying bay for cattle stalls with one Pens frame made up of a front at the head and a rear one at the entrance Standpipe, a cross pipe connecting the ends of the standpipes and a central pipe, that the space enclosed by the standpipes and the cross tube against a passage blocked, as well as with a pen floor suitable as a lying area and an on this subsequent slatted floor, characterized in that the rear standpipe (4) by extending the cross tube (5) to the parting line (11) between the pen floor (9) and slatted floor (10) is pulled out and at its lower end one for Front standpipe (3) facing extension (12) is seated, which is used to attach the The bay frame (2) is used on or in the bay floor. 2. Liegebucht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem herausgezogenen hinteren Standrohr (4) und einem die Mitte des verlängerten Querrohrs (5) mit dem vorderen Standrohr (3) unterhalb dessen Mitte verbindenden knieförmigen Mittelrohr (6) ein vergrößerter freier Raum gebildet wird, der den Tieren im Bereich der Hinterhand einen vergrößerten Bewegungsspielraum gewährt.2. Bay according to claim 1, characterized in that between the pulled out rear standpipe (4) and one in the middle of the extended one Connect the cross tube (5) with the front standpipe (3) below its center knee-shaped central tube (6) an enlarged free space is formed, which the Gives animals greater freedom of movement in the area of the hindquarters. 3. Liegebucht nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das eingangsseitiq herausgezogene hintere Standrohr (4,25) als Halterung für einen oberhalb des Spaltenbodens (10,42) befindlichen, nach oben abgerundeten Schwellenbalken (17,44) dient, der den Buchtenboden (9,47) vom Spaltenboden abgrenzt.3. Lying bay according to claim 1 or 2, characterized in that the rear standpipe (4,25) pulled out on the input side as a holder for a above the slatted floor (10,42) located, upwardly rounded threshold beam (17.44), which separates the pen floor (9.47) from the slatted floor. 4. Liegebucht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das eingangsseitig herausgezogene hintere Standrohr (4,25) am unteren Ende zur Kopfseite der Bucht schräg abgebogen ist und daR der abgebogene Teil (12,36) im eingangsseitigen Buchtenbodenrand (13,35) so verankert ist, daß die Außenkante des hinteren Standrohrs im wesentlichen mit dem Buchtenbodenrand übereinstimmt.4. sunbathing bay according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the rear standpipe (4,25) pulled out on the input side at the lower end for The head side of the bay is bent at an angle and that the bent part (12,36) is in the input side pen bottom edge (13,35) is anchored so that the outer edge of the rear standpipe essentially coincides with the edge of the pen floor. 5. Liegebucht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnetwdaß der Buchtenbodenrand (35) durch einen Sockel (38) gebildet ist, gegenüber dem der Buchtenboden (47) eine geringere Höhe aufweist bzw. eine Mulde bildet.5. Lying bay according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pen bottom edge (35) is formed by a base (38), opposite which the The pen floor (47) has a lower height or forms a trough. 6. Liegebucht nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (38) an dem der Kopfseite der Bucht zugewandten Rand eine Aussparung (48) aufweist, in die eine Trennbohle (50) eingelegt ist, die im bodennahen Bereich eine Abgrenzung zur benachbarten Bucht darstellt.6. Lying bay according to claim 5, characterized in that the base (38) has a recess (48) on the edge facing the head side of the bay, in which a partition plank (50) is inserted, which forms a boundary in the area close to the ground to the neighboring bay. 7. Liegebucht nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit zwei zu einer Doppelbucht gegeneinander gestellten Buchtenrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennbohle (50) über die zwei gegeneinander gestellten Buchtenrahmen reicht und mit ihrem anderen Ende in eine entsprechende Aussparung (49) der gegenüber liegenden Bucht eingreift und daß die vorderen Standrohre der beiden sich gegenüber stehenden Buchtenrahmen durch aneinander anliegende Verbindungsstreben (21,22) zwischen dem Querrohr (23,24) und dem Mittelrohr (27,28) ersetzt sind.7. Lounger bay according to one of claims 1 to 6 with two to one double bay Pens frames placed against one another, characterized in that the dividing plank (50) extends over the two pen frames placed against each other and with your other End engages in a corresponding recess (49) of the opposite bay and that the front standpipes of the two opposite bay frames by connecting struts (21,22) resting against one another between the cross tube (23,24) and the central tube (27,28) are replaced. 8. Liegebucht nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstreben (21,22) annähernd Uber zwei Drittel der Scheitelhöhe des Buchtenrahmens (20) reichen und miteinander verbunden sind.8. sunbathing bay according to one of claims 1 to 7, characterized in, that the connecting struts (21,22) approximately over two thirds of the apex height the bay frame (20) reach and are connected to each other.