DE2815763A1

DE2815763A1 - DEVICE TO FACILITATE BEDDING OF THE SICK

Info

Publication number: DE2815763A1
Application number: DE19782815763
Authority: DE
Inventors: Eugen Eisenmann
Original assignee: SCHUBERT TECHNIK KG
Current assignee: SCHUBERT TECHNIK KG
Priority date: 1978-04-12
Filing date: 1978-04-12
Publication date: 1979-10-18

Description

Vorrichtung zum Erleichtern des Device to facilitate the

Bettens von Kranken Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erleichtern des Bettens von bettlägerigen Kranken auf einer Liegeeinrichtung, insbesondere auf einem Krankenbett. Sick bedding The invention relates to a device to make it easier for bedridden patients to bed on a bed facility, especially on a hospital bed.

Das Betten von Kranken zum Glätten oder Auswechseln des Bettzeuges, zum Erneuern einer Unterlage und beim Benutzen der Bettschüssel sowie beim Umbetten in ein anderes Bett, auf eine Krankentrage oder auch zum und vom Operationstisch ist eine der anstrengeniten und gefährlichsten Arbeiten einer Krankenschwester, die meist nur zu zweit zu bewältigen ist. Für ältere Menschen ist das Betten des bettlägerigen Partners meist überhaupt nicht ohne fremde Hilfe durchzuführen.Bedding sick people to straighten or change bedding, for renewing a mat and when using the bed bowl as well as when moving beds to another bed, to a stretcher or to and from the operating table is one of the most strenuous and dangerous jobs of a nurse, which can usually only be mastered in pairs. For the elderly, bedding is the bedridden partner usually cannot be carried out at all without outside help.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Erleichtern des Bettens von Kranken der eingangs genannten Art zu schaffen, welche der Betreuungsperson die härteste Arbeit abnimmt, welche den Kranken dabei weitgehend schont und welche die $rößtmögliche Sicherheit gegen Unfälle bietet.The invention is based on the object of providing a device for To facilitate the bedding of the sick of the type mentioned at the beginning, which the caregiver relieves the hardest work, which the sick to a large extent and which offers the greatest possible safety against accidents.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Tragplatte, deren Länge und Breite geringer sind als die entsprechenden Abmessungen der Liegefläche der Liegeeinrichtung, waagerecht unter den liegenden, gegebenenfalls auf seine distale Körperseite gerollten Kranken schiebbar ist, daß ein in Seitenansicht L-förmiger Hubwagen, der ein flaches, zumindest vierrädriges Rollgestell und eine exzentrisch an dem Rollgestell befestigte, in ihrer Länge veränderbare vertikale Hubsäule aufweist, mit dem Rollgestell unter die Liegeeinrichtung und mit der Hubsäule an deren Seitenkante fahrbar ist, und daß an der Oberseite der Hubsäule eine zusammen mit dieser auf und nieder bewegbare Hubgabel angebracht ist, welche mit der Tragplatte lösbar verbindbar ist.This object is achieved according to the invention in that a support plate, whose length and width are less than the corresponding dimensions of the lying surface the lying device, horizontally below the lying, if necessary on its distal Body side rolled sick can be pushed that an L-shaped in side view Pallet truck with a flat, at least four-wheeled trolley and an eccentric one has a vertical lifting column that is adjustable in length and attached to the trolley, with the trolley under the bed unit and with the lifting column on its side edge is mobile, and that on the top of the lifting column one together with this and downwardly movable lifting fork is attached, which can be detachably connected to the support plate is.

Eine solche Vorrichtung ist sehr einfach von einer einzigen Person und insbesondere auch von einem älteren Menschen zu bedienen. Bei ihr ist keine besondere Eile von Nöten weil der Kranke relativ bequem gelagert ist. Sie läßt sich dabei ohne größeren Aufwand äußerst standfest aufbauen.Such a device is very simple by a single person and especially to be used by an elderly person. There is none with her special urgency is needed because the patient is relatively comfortably positioned. She lets herself at the same time set up extremely stable without great effort.

Zur Erleichterung des Unterschiebens der Tragplatte unter den Kranken kann die distale Längskante der Tragplatte mit einer Anschrägung versehen und zumindest die Oberfläche der Tragplatte reibungsarm ausgeführt sein.To make it easier to push the support plate underneath the patient the distal longitudinal edge of the support plate can be provided with a bevel and at least the surface of the support plate should be designed with low friction.

Zur Beckenauflage und zur Zentrierung des Körpers sowie zur Aufnahme einer Bettschüssel weist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Tragplatte im Beckenbereich des Kranken eine Öffnung auf.For pelvic support and for centering the body as well as for recording According to a further embodiment of the invention, a bed bowl has the support plate an opening in the patient's pelvic area.

Die Tragplatte läßt sich leicht auch in eine zumindest teilweise Sitzposition bringen, in dem ein Teil der Tragplatte im Oberkörperbereich des Kranken nach oben und zweckmäßigerweise auch ein Teil der Tragplatte im Unterkörperbereich des Kranken nach unten abklappbar ist, beispielsweise um auch die Füße des Kranken zu unterstützen.The support plate can also easily be in an at least partially seated position bring up part of the support plate in the upper body area of the patient and expediently also part of the support plate in the patient's lower body area can be folded down, for example to support the patient's feet.

Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Tragplatte im Beckenbereich des Kranken haltbar und nach unten absenkbar ist.However, it is particularly advantageous if the support plate is in the pelvic area of the patient is durable and can be lowered downwards.

Nach einer anderen- Ausgestaltung der Erfindung ist das Rollgestell gabelförmig ausgebildet, wodurch auch ein dichtes Heranfahren an einen Operationstisch ermöglicht wird. Gemäß weiteren Ausgestaltungen der Erfindung vermag die Hubgabel in Ausnehmungen der Tragplatte einzugreifen, wobei zweckmäßigerweise die Tragplatte mehrere Ausnehmungen in unterschiedlichen Abständen aufweist um sie in.den unterschiedlichen Sitzpositionen unterstützen zu können, und die Hubgabel in denAusnehmungen der Tragplatte verriegelbar ist. Dabei ergibt -sich eine besonders einfache und sichere Konstruktion, wenn die Hubgabel zwei paral-lele Rohre aufweist, in welchen~Stangen verschiebbar sind, welche in die Ausnehmungen der Tragplatte einzugreifen vermögen und sowohl in den Adsnehmungen der Tragplatte als auch in den Rohren verriegelbar sind.According to another embodiment of the invention, the trolley is fork-shaped, which means that it can also be approached close to an operating table is made possible. According to further refinements of the invention, the lifting fork can to engage in recesses of the support plate, expediently the support plate has several recesses at different distances around them in.den different To be able to support sitting positions, and the lifting fork in the recesses of the support plate is lockable. This results in a particularly simple and safe construction, if the lifting fork has two parallel tubes in which rods can be moved are, which are able to engage in the recesses of the support plate and both can be locked in the adsorption of the support plate as well as in the tubes.

Für besondere Anwendungsfälle kann die Hubgabel -an der Oberseite der-Hubsäule um einen vorgegebenen Winkelbetrag verschwenkbar angebracht sein.For special applications, the lifting fork -on the top the lifting column be mounted pivotable by a predetermined angular amount.

Für einen Transport des Kranken mit dem Hubwagen ist es günstig, wenn an der Tragplatte Gurte zur Sicherung des Kranken befestigbar sind. Dabei können die Gurte einerseits an der distalen Längskante der Tragplatte und andererseits an der Hubgabel-befestigbar sein.For transporting the patient with a pallet truck, it is advantageous if Straps can be attached to the support plate to secure the patient. Here you can the straps on the one hand on the distal longitudinal edge of the support plate and on the other hand be attachable to the lifting fork.

Die Höhenverstellung erfolgt nach anderen Ausgestaltungen der Erfindung - dadurch, daß die Hubsäule durch eine me-chanisch wirkende--Verstellvorrichtung oder durch eine hydraulisch wirkende Verstellvorrichtung in ihrer Länge veränderbar ist. Dabei kann die mechanisch wirkende Verstellvorrichtun durch eine--Handku.rbel und die hydraulisch wirkende Verstellvorrichtung wie bei einem Zahnarzt stuhl durch eine Fußpumpe betätigbar sein. weckmäßigerweise ist jedoch in beiden Fällen die Verstellvorrichtung durch einen Elektromotor betätigbar.The height adjustment takes place according to other embodiments of the invention - In that the lifting column by a mechanically acting - adjusting device or the length can be changed by a hydraulically acting adjusting device is. The mechanically acting adjusting device can be controlled by a hand-held lever and the hydraulically acting adjustment device like a dentist's chair one Foot pump can be operated. However, it is wacky in both Cases the adjusting device can be actuated by an electric motor.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert, welche eine besonders günstige Ausführungsform in ihrer Anwendung an einem Krankenbett zeigt.In the following the invention is illustrated with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail, which a particularly favorable embodiment shows in its application to a hospital bed.

Eine Tragplatte 1, die hier nur den Kranken bis zu dessen Kniekehle unterstützen soll, ist mit Hilfe einer Hubgabel 3, welche an der Oberseite 5 eine Hubsäule 7 befestigt ist, in Pfeilrichtung auf-und niederbewegbar.A support plate 1, here only the patient up to the hollow of his knee to support, is with the help of a lifting fork 3, which on the top 5 a Lifting column 7 is attached, can be moved up and down in the direction of the arrow.

Die Hubsäule 7 ist in einem fe-sten Rahmen 9 gehalten, der an einer Seite eines gabelförmigen Rollgestelles 11 befestigt ist, welches aus zwei Armen 13 und 15 besteht, die vier Räder oder Kugelrollen 17,19,21 und 23 tragen.The lifting column 7 is held in a solid frame 9 which is attached to a Side of a fork-shaped roller frame 11 is attached, which consists of two arms 13 and 15, the four wheels or ball transfer units 17, 19, 21 and 23 carry.

Der hierdurch gebildete Hubwagen 25 kann wegen der flachen Ausbildung des Rollgestelles 11 leicht unter ein Kranken bett 27 gefahren werden. Dessen gabelförmige Ausgestaltung gestattet es weiterhin, bis dicht an einen üblicherweise auf einem zentralen Fuß gelagerten Operationstisch heranzugelangen.The lift truck 25 formed in this way can because of the flat design the trolley 11 can easily be moved under a bed 27 sick. Its fork-shaped Design also allows up close to one usually on one the operating table supported by the central foot.

Die Tragplatte 1 weist zwei Ausnehmungen 29 und 31 auf, die hier als langgestreckte Bohrungen in ihrer proximalen Längskante 33 ausgestaltet sind, aber auch durch Führungen auf der Unterseite der Tragplatte 1 gebildet sein können. In diese Ausnehmungen 29 und 31 werden zur Verbindung der Hubgabel 3 mit der Tragplatte t zwei Stangen 35 und 37 eingeführt und verriegelt, die in zwei Rohren 39 und 41 der Hubgabel geführt und zweckmäßigerweise auch dort verriegelbar sind. Die Stangen 35 und 37 tragen an ihren freien Enden Betätigungsknöpfe 43 und 45 mit denen sie in zwei Richtungen bewegt werden können.The support plate 1 has two recesses 29 and 31, which are here as elongated bores are designed in their proximal longitudinal edge 33, but can also be formed by guides on the underside of the support plate 1. In these recesses 29 and 31 are used to connect the lifting fork 3 to the support plate t two rods 35 and 37 inserted and locked in two tubes 39 and 41 out of the lifting fork and expediently can also be locked there. The poles 35 and 37 have at their free ends control buttons 43 and 45 with which they in two directions can be moved.

Die Tragplatte 1 weist in dem Bereich, in welchem das Becken des Kranken zu liegen kommt, eine relativ große Öffnung,47 auf die zur Beckenauflage, zur -Zentrierung des Kranken sowie gegebenenfalls zur Aufnahme einer Bettschüssel dient.The support plate 1 has in the area in which the patient's pelvis comes to rest, a relatively large opening, 47 on the pelvic support, for centering of the patient and, if necessary, to accommodate a bed bowl.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Tragplatte 1 etwa in dem Bereich der Öffnung 47 um ein Scharnier 49 faltbar und um einen gewissen Betrag nach unten absenkbar, um die Tragplatte 1 in eine Sitzposition zu bringen.In the exemplary embodiment shown here, the support plate is 1 approximately in the area of the opening 47 around a hinge 49 and around a certain amount The amount can be lowered to bring the support plate 1 into a sitting position.

-Die hierdurch bedingte Verschiebung der Ausnehmungen 29 und 31 ist für gewöhnlich nur gering und kann leicht durch das Spiel der Stangen 35 und 37 in den Rohren 39 und 41 aufgenommen werden. Es ist jedoch auch möglich, in der Längskante 33 mehrere Ausnehmungen in unterschiedlichen Abständen anzubringen, von denen dann die jeweils geeigneten ausgewählt werden können.-The resulting displacement of the recesses 29 and 31 is usually only slight and can be easily adjusted by the play of rods 35 and 37 are received in the tubes 39 and 41. However, it is also possible in the longitudinal edge 33 to attach several recesses at different distances, of which then the appropriate ones can be selected in each case.

Die Oberfläche der Tragplatte 1 wird zweckmäßigerweise sehr glatt ausgebildet, damit die Tragplatte 1 leicht unter den E nken geschoben werden kann. Dem gleichen Zweck dient eine Abschrägung 51 an der distalen Längskante 53 der Tragplatte 1.The surface of the support plate 1 is expediently very smooth designed so that the support plate 1 can be easily pushed under the E nken. A bevel 51 on the distal longitudinal edge 53 of the support plate serves the same purpose 1.

Wenn der Kranke mit dem Hubwagen 25 eine gewisse Strecke transportiert werden soll, ist es zweckmäßig, ihn anzugurten. Dazu sind an der distalen Längskante 53 (hier nur angedeutete) Gurte 55 und 57 befestigt, die über den Kranken hinweg geführt und in ein Gurtschloß 59 an der Hubgabel 3 eingesteckt werden können. Die Gurte 55 und 57 können natürlich auch in einfacherer Weise befestigt werden.When the patient transports a certain distance with the pallet truck 25 it is advisable to strap it on. These are on the distal longitudinal edge 53 straps 55 and 57 (only indicated here) fastened over the patient out and can be inserted into a belt lock 59 on the lifting fork 3. the Straps 55 and 57 can of course also be attached in a simpler manner.

Zur Erleichterung des Krankentransportes ist an der Hubgabel 3 ein Handgriff 61 angebracht. Falls es für bestimmte Zwecke, beispielsweise für gewisse Röntgenaufnahmen oder Bestrahlungen erwünscht ist, die Tragplatte 1 als ganzes etwas schräg zu stellen, kann die Hubgabel 3 in einer hier nicht naher dargestellten Weise mit Hilfe eines entsprechenden Lagers um die Oberseite 5 der Hubsäule 7 verschwenkbar ausgebildet werden.To facilitate patient transport, there is a 3 on the lifting fork Handle 61 attached. If it is for certain purposes, for example for certain X-rays or radiation is desired, the support plate 1 as a whole something oblique to the lifting fork 3 cannot get closer here illustrated manner with the help of a corresponding bearing around the top 5 of the Lifting column 7 are designed to be pivotable.

Die Höhenverstellung der Tragplatte 1 durch V-erändern der Länge der Hubsäule 7 kann mechanisch mit Hilfe von Zahnstangen und selbstsperrenden Getrieben oder hydraulisch mit einem Betätigungskolben erfolgen. Je nach dem tragbaren Aufwand kann die Verstellvorrichtung mit einem Elektromotor angetrieben werden oder, im Fall der mechanischen Verstellung, mit einer Handkurbel bzw. bei einer hydraulischen Verstellvorrichtung mit einer fußbetätigten Pumpe.The height adjustment of the support plate 1 by changing the length of the Lifting column 7 can be operated mechanically with the help of racks and self-locking gears or hydraulically with an actuating piston. Depending on the portable effort the adjusting device can be driven by an electric motor or, in Case of mechanical adjustment, with a hand crank or with a hydraulic one Adjustment device with a foot-operated pump.

Die Bedienung des Hubwagens 25 ist äußerst einfach. Zunächst wird er mit aufgesteckter Tragplatte 1 an das Krankenbett 27 gefahren und - wenn erforderlich - genau auf dessen Höhe ausgerichtet. Der Kranke wird vorsichtig auf seine distale Körperseite gerollt, die Tragplatte 1 durch Verschieben des Hubwagens 25 oder einfacher noch durch volles Einschieben der Stangen 35 und 37 in ihre Rohre 39 und 41 unter den Kranken geschoben und der Kranke wieder zurückgelegt. Dann wird - in der bequemsten Ausführung - der Elektromotor eingeschaltet, der Kranke um die erforderliche Höhe von vielleicht 20 cm angehoben und die erforderliche Arbeit ausgeführt. Das Zurücklegen des Kranken erfolgt dann in der umgekehrten Reihenfolge.The operation of the lift truck 25 is extremely simple. First will he moved with the support plate 1 attached to the hospital bed 27 and - if necessary - aligned exactly at its height. The patient becomes cautious on his distal Rolled body side, the support plate 1 by moving the lift truck 25 or easier still by fully pushing the rods 35 and 37 into their tubes 39 and 41 below pushed the sick and put the sick back again. Then - in the most convenient Execution - the electric motor switched on, the patient by the required height raised by maybe 20 cm and the required work done. The laying back of the patient then takes place in the reverse order.

Falls der Kranke für längere Zeit auf der geeignet abgestellten Tragplatte 1 verbleiben muß, kann deren Verbindung mit der Bus gabel 3 in einfacher Weise durch vollständiges Herausziehen der Stangen 35 und 37 gelöst werden, so daß der Hubwagen dann für eine andere Arbeit mit einer weiteren Tragplatte 1 frei wirdxIf the patient is on the suitably placed support plate for a longer period of time 1 must remain, their connection with the bus fork 3 can be done in a simple manner complete pulling out of the rods 35 and 37 can be solved so that the lift truck then becomes free for another work with a further support plate 1 x

Claims

Pat entansprüche I Vorrichtung zum Erleichtern des Bettens von bettlägerigen ~~ Kranken auf einer Liegeeinrichtung, insbesondere auf einem Krankenbett, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß eine Tragplatte (1), deren Länge und Breite geringer sind als die entsprechenden Abmessungen der Liegefläche der Liegeeinrichtung (27), waagerecht unter den liegenden, gegebenenfalls auf seine distale Körperseite gerollten Kranken schiebbar ist, daß ein in Seitenansicht L-förmiger Hubwagen (25), der ein flaches, zumindest vierrädriges Rollgestell (11) und eine exzentrisch an dem Rollgestell (11) befestigte, in ihrer Länge veränderbare vertikale Hubsäule (7) aufweist, mit dem Rollgestell (11) unter die Liegeeinrichtung (27) und mit der Hubsäule (7) an deren Seitenkante fahrbar ist, und daß an der Oberseite (5) der Hubsäule (7) eine zusammen mit dieser auf und nieder bewegbare Hubgabel (3) angebracht ist, welche mit der Tragplatte (1) lösbar verbindbar ist. Patent claims I device to facilitate bed-ridden bedding ~~ Sick on a bed, especially on a hospital bed, thereby it is noted that a support plate (1), the length and width of which is less are than the corresponding dimensions of the lying surface of the lying device (27), horizontally under the lying, possibly rolled onto the distal side of the body Sick can be pushed that a side view L-shaped lift truck (25), the one flat, at least four-wheeled roller frame (11) and one eccentric on the roller frame (11) has fixed, adjustable in length vertical lifting column (7), with the trolley (11) under the lying device (27) and with the lifting column (7) whose side edge is movable, and that on the top (5) of the lifting column (7) a is attached together with this up and down movable lifting fork (3), which can be releasably connected to the support plate (1).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß die distale Längskante (53) der Tragplatte (1) mit einer Anschrägung (51) versehen ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the distal longitudinal edge (53) of the support plate (1) with a bevel (51) is provided.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß zumindest die Oberfläche der Tragplatte (I) reibungsarm ausgeführt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that at least the surface of the support plate (I) is designed with low friction is.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t,daß die Tragplatte (1) im Beckenbereich des Kranken eine Öffnung (47) aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized g e k e n It is noted that the support plate (1) has an opening in the patient's pelvic area (47).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß ein Teil der Tragplatte (1) im Oberkörperbereich des Kranken nach oben abklappbar ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e n It is noted that part of the support plate (1) is in the upper body area of the patient can be folded upwards.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß ein Teil der Tragplatte (1) im Unterkörperbereich des Kranken nach unten abklappbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e n It is noted that part of the support plate (1) is in the lower body area of the patient can be folded down.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß die Tragplatte (1) im Beckenbereich des Kranken faltbar und nach unten absenkbar ist.7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the support plate (1) is foldable and down in the pelvic area of the patient is lowerable.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Rollgestell (11) gabelförmig ausgebildet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the rolling frame (11) is fork-shaped.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hubsäule (7) zusätzlich durch einen Rahmen (9) an dem Rollgestell (11) abgestützt ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the lifting column (7) is additionally supported by a frame (9) on the Roller frame (11) is supported.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hubgabel (3) in Ausnehmungen (29,31) der Tragplatte (1) einzugreifen verT mag.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the lifting fork (3) in recesses (29,31) of the support plate (1) it may be impossible to intervene.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß- die Tragplatte -(-1) mehrere Ausnehmungen (29,31) in unterschiedlichen Abständen aufweist.11. The device according to claim 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that - the support plate - (- 1) several recesses (29,31) in different Has intervals.

12.- Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Hubgabel (3) in den Ausnehmungen (29,31) der Tragplatte-(1) verriegelbar ist.12.- Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the lifting fork (3) in the recesses (29,31) of the support plate (1) is lockable.

13. Vorrichtung-nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch geke n n z e i c h n e t, daß die Hubgabel (3) zwei parallele Rohre (39,41) aufweist, in welchen Stangen-(35 37) verschiebbar sind, welche in die Ausnehmungen (29,31) der Tragplatte (1) einzugreifen vermögen und sowohl in den Ausnehmungen (29,31) der Tragplatte (1) als.auch in den Rohren(39,41) verriegelbar sind.13. Device-according to one of claims 10 to 12, characterized geke n It is noted that the lifting fork (3) has two parallel tubes (39, 41), in which rods (35 37) are slidable, which in the recesses (29,31) of the Support plate (1) able to engage and both in the recesses (29,31) of the Support plate (1) can also be locked in the tubes (39, 41).

14 Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch g e k e n n-z e i c h n e t, daß die Hubgabel (3) an der Oberseite (5) der Hubsäule (7) um einen vorgegebenen Winkelbetrag verschwenkbar angebracht ist 14 Device according to one of claims 1 to 13, characterized g e k e n n-z e i c h n e t that the lifting fork (3) on the top (5) of the lifting column (7) is mounted pivotable by a predetermined angular amount

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch g e k e n nz e-i c h-n e t, daß an der Tragplatte (1) Gurte ( 55,57) zur Sicherung des Kranken befestigbar sind.15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the Support plate (1) straps (55, 57) can be attached to secure the patient.

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch g e k- e n n z e i c h -n e t, daß die Gurte (55,57) einerseits an der distalen Längskante (53) der Tragplatte (1) und andererseits- an der Hubgabel (3) befesti:gbar sind.16. The device according to claim 15, characterized in that it k- e n n z e i c h -n e t that the straps (55, 57) on the one hand on the distal longitudinal edge (53) of the support plate (1) and on the other side of the lifting fork (3) can be attached.

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hubsäule (7) durch eine mechanisch wirkende - Verstellvorrichtung in ihrer Länge veränderbar ist.17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the lifting column (7) by a mechanically acting - adjusting device in your Length is changeable.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die mechanisch wirkende Verstellvorrichtung durch eine Handkurbel betätigbar ist.18. The device according to claim 17, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the mechanically acting adjusting device can be actuated by a hand crank is.

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hubsäule (7) durch eine hydraulisch wirkende Verstellvorrichtung in ihrer Länge veränderbar ist.19. Device according to one of claims 1 to 16, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the lifting column (7) by a hydraulically acting adjustment device can be changed in length.

20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß die hydraulisch wirkende Verstellvorrichtung durch eine Fußpumpe betätigbar ist.20. The device according to claim 19, characterized in that it k e n n z e i c h -n e t that the hydraulically acting adjustment device can be actuated by a foot pump is.

21. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 19,dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Verstellvorrichtung durch einen Elektromotor betätigbar ist.21. Apparatus according to claim 17 or 19, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the adjusting device can be actuated by an electric motor.