DE2813094A1 - Face conveyor and mine support connection - uses brackets on conveyor and floor member with height adjustment for connecting pin - Google Patents

Abstract

The mine support system has a floor member supporting a roof member which overhangs a face coinveyor, the floor member having a sledge shaped slider (4) attached to it, connected to a bracket (5) bolted to the conveyor. The bracket has two arms (7) extending from it, forming a Vee shaped groove (10) between them, into which fits the nose (8) which projects upwards from the slider. The nose has an elongated slot (17) through it forming a clearance gap for a connecting pin (21) fitted through the two arms (7) of the bracket (5). This slot (17) is kidney-shaped and extends vertically upwards, having its rear face (19) shaped to form a set of three locating positions for the pin (21), at different heights.

Description

Verbindung zwischen einem im untertägigen Gewinnungs- Connection between an underground mining

betrieb eingesetzten Ausbau und dem Förderer Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindung, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben ist. operation used expansion and the conveyor The invention relates refers to a connection as described in the preamble of claim 1.

Eine Verbindung dieser Gattung ist in der DE-AS 975 639 beschrieben und dargestellt. Die wesentlichen Teile dieser Verbindung sind ein am Ausbau vertikal schwenkbeweglich befestigter Rückzylinder, eine mittelbar am Förderer um eine vertikale Achse schwenkbeweglich befestigte Lasche und ein horizontal in Streblängsrichtung verlaufender Verbindungsbolzen, der die Kolbenstange des Rückzylinders und die Lasche in einem vertikalen Langloch durchfaßt. Diese Verbindung ermöglicht es dem Förderer, sich den Unebenheiten oder Stufen im Liegenden anzupassen und unterschiedliche Höhenstellungen zum Ausbau und zum Rückzylinder einzunehmen. Außerdem kann sich der Förderer relativ zum Ausbau bzw.A connection of this type is described in DE-AS 975 639 and shown. The essential parts of this connection are a vertical expansion pivotably mounted rear cylinder, one indirectly on the conveyor around a vertical one Axis pivotally attached bracket and one horizontally in the longitudinal direction of the face running connecting bolt that connects the piston rod of the return cylinder and the bracket gripped in a vertical slot. This connection enables the sponsor to to adapt to the unevenness or steps in the lying position and different height positions to take to the expansion and to the rear cylinder. In addition, the sponsor can be relative for expansion or

zum Rückzylinder horizontal um die schon erwähnte Vertikalachse schwenken. Es ist der Zweck der Verbindung Zwängungen im Rückzylinder beim Vortrieb zu vermeiden.Pivot horizontally around the already mentioned vertical axis to the rear cylinder. The purpose of the connection is to avoid constraints in the rear cylinder during propulsion.

Bei dieser Verbindung werden Nachteile darin gesehen, daß zwei Gelenke angeordnet sind, deren Herstellung erhebliche Kosten verursachen. Außerdem sind diese Gelenke in Schreitrichtung hintereinander angeordnet, was zu einer Vergrößerung des Abstandes zwischen der Sohlplatte des Ausbaus und dem Förderer führt. Der größere Abstand beeinträchtigt das Standvermögen des Ausbaus gegenüber der Hangendlast.In this connection, disadvantages are seen that two joints are arranged, the production of which is considerable cause. In addition, these joints are arranged one behind the other in the walking direction, which leads to an increase in the distance between the base plate of the extension and the conveyor leads. The greater distance impairs the stability of the expansion the hanging load.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die den Förderer bei Wahrung eines kurzen Abstands zum Ausbau begrenzt raumgelenkig und zugleich höhenveränderlich an diesen anbindet, wobei gleichzeitig der Förderer wahlweise mit einer in Richtung Klettern oder Tauchen wirksamen Rückkraftkomponente beaufschlagbar ist.The invention is based on the object of a connection of the initially called genus to create the promoter while maintaining a short distance for expansion, connects to it in a limited space-articulated manner and at the same time in a height-adjustable manner, while at the same time the conveyor optionally with one in the direction of climbing or diving effective back force component can be acted upon.

Diese Aufgabe wird nach der Lehre aus dem Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the teaching of claim 1.

Ein nach dieser Lehre an einem Ausbau angebundener Förderer bzw.After this apprenticeship, a sponsor or sponsor connected to an expansion

Rinnenschuß kann sich relativ zum Ausbau bzw. zum Zwischenglied in einem vorbestimmten Bereich horizontal verschwenken und zugleich geringfügig in Fördererlängsrichtung verschieben, wobei es dem Förderer gleichzeitig möglich ist, unterschiedliche Höhenlagen gegenüber dem Ausbau und gegenüber dem Zwischenglied einzunehmen.Channel section can be relative to the expansion or to the intermediate link in Pivot horizontally a predetermined range and at the same time slightly in Move the conveyor in the longitudinal direction, whereby it is possible for the conveyor at the same time to different altitudes compared to the expansion and compared to the intermediate link to take.

Diese erwünschten Relativbewegungen ermöglicht die Verbindung sozusagen in einem Gelenkpunkt, so daß der Förderer in einem relativ kurzen Abstand vom Ausbau angebunden werden kann. Folglich läßt sich der überstand der Hangendkappenspitze über dem vorderen Ende der Sohlplatte des Ausbaus verringern, was zu günstigeren Belastungsverhältnissen des Ausbaus führt. Selbst bei erheblichen Unebenheiten im Liegenden, bei welligem Schnitthorizont und/oder unebenem Abbaustoß läßt sich der Förderer ohne schädliche Verbiegungen und Verklemmungen mit der Anbindung rücken, wobei eine Verschiebung des Förderers in dessen Längsrichtung über ein zulässiges vorbestimmtes Maß hinaus verhindert ist. Durch ein Umstecken des Bolzens in unterschiedliche Höhenlagen, läßt sich der durch die Länge des Langlochs vorbestimmte Höhenverstellbereich vertikal verlagern.These desired relative movements make the connection possible, so to speak at a hinge point so that the conveyor is at a relatively short distance from the expansion can be connected. As a result, the overhang of the hanging cap tip Reduce over the front end of the base plate of the expansion, resulting in cheaper Load ratios of the expansion leads. Even with significant bumps in the Lying, with a wavy cutting horizon and / or uneven working face, the Move the conveyor to the connection without any harmful bending or jamming, a displacement of the conveyor in its longitudinal direction over a permissible a predetermined amount is prevented. By repositioning the bolt in different Altitude, the height adjustment range predetermined by the length of the elongated hole can be adjusted shift vertically.

Darüber hinaus werden Rückkraftkomponenten erzielt, die den Förderer in Richtung Klettern oder Tauchen beaufschlagen. Die Verbindung besteht aus wenigen Einzelteilen, die kostengünstig herzustellen sind. Sie läßt sich einfach und schnell durch das Einführen bzw. Entfernen eines Steckbolzens montieren bzw.In addition, back force components are achieved that the conveyor in the direction of climbing or diving. The connection consists of a few Individual parts that are inexpensive to manufacture. It can be done easily and quickly by inserting or removing a socket pin.

demontieren und ist unempfindlich gegen Verschmutzungen und dem rauhen Betrieb im untertägigen Bergbau.dismantle and is insensitive to dirt and the rough Operation in underground mining.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 ist insbesondere in einem Streb geringer Mächtigkeit vorteilhaft einzusetzen, weil sie eine Vergrößerung des freien Befahrungs- und Wetterquerschnitts mit sich bringt.The embodiment according to claim 2 is in particular in a longwall Use less thickness advantageously because it increases the free space Brings traffic and weather cross-section with it.

Nach der Ausgestaltung gemäß Anspruch 3 ist es möglich, die Rückrichtung parallel zum Liegenden zu beeinflussen. Dies erfolgt durch eine willkürliche horizontale Verschiebung des am Förderer gehaltenen Verbindungsteiles, wodurch der Angriffspunkt der Rückkraft parallel zum Liegenden verlagert wird.According to the embodiment according to claim 3, it is possible to reverse the direction to influence parallel to the lying. This is done through an arbitrary horizontal Displacement of the connecting part held on the conveyor, creating the point of application the back force is shifted parallel to the lying person.

Die Ausbildung nach Anspruch 4 erzeugt beim Rücken des Ausbaus eine geringe Kraftkomponente, die auf die Verbindungsteile eine Zugkraft in Richtung auf eine Stellung ausübt, in der der Bolzen sich in der Mitte des Langlochs befindet. Diese Kraftkomponente greift nicht in die Steuerung des Förderers ein. Die Verbindungsteile erhalten lediglich eine Tendenz, sich in eine Mittelstellung zueinander zu bewegen.The training according to claim 4 produces a back of the expansion low force component that exerts a tensile force in the direction of the connecting parts exerts on a position in which the bolt is in the middle of the elongated hole. This force component does not intervene in the control of the conveyor. The connecting parts only get a tendency to move to a central position with respect to one another.

Nach Anspruch 5 wird die Anlage des Bolzens an der Wandung des Langlochs verbessert.According to claim 5, the system of the bolt on the wall of the elongated hole improved.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer vereinfachten Zeichnung erklärt: Es zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Verbindung zwischen Ausbau und Förderer in der Seitenansicht, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 eine Einzelheit der Verbindung in vergrößerter Darstellung, Fig. 5 einen dem Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel, Fig. 6 einen dem Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel und Fig. 7 einen dem Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein viertes Ausführungsbeispiel.In the following embodiments of the invention are based on a Simplified drawing explained: FIG. 1 shows one designed according to the invention Connection between extension and conveyor in the side view, Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1 in an enlarged view, Fig. 3 is a section according to the line III-III in Fig. 1 in an enlarged view, Fig. 4 is a detail of the connection in an enlarged view, FIG. 5 shows a section along the line III-III in Fig. 1 corresponding section through a second embodiment, 6 shows a section corresponding to the section along line III-III in FIG. 1 a third embodiment and FIG. 7 a section along line III-III in Fig. 1 corresponding section through a fourth embodiment.

Die in Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichnete Verbindung verbindet einen Ausbaurahmen 2 mit einem nur andeutungsweise dargestellten Strebförderer 3. Die wesentlichen Bestandteile der Verbindung sind ein Befahrungsbügel 4, ein Gabelkopf 5 und ein Steckbolzen 6, der sich horizontal und in Streblängsrichtung, wie in Fig. 2 deutlich zu sehen ist, durch die Stege 7 des Gabelkopfes 5 und durch einen vom abbaustoßseitigen Ende des Befahrungsbügels 4 ausgehenden, in den Schlitz 10 zwischen den Stegen 7 greifenden Fortsatz 8 erstreckt und in nicht dargestellter Weise in dieser Stellung gesichert ist.The connection generally designated 1 in FIG. 1 connects one Extension frame 2 with a face conveyor 3, which is only indicated The main components of the connection are an access bracket 4 and a fork head 5 and a socket pin 6, which extends horizontally and in the longitudinal direction of the face, as in Fig. 2 can be clearly seen through the webs 7 of the fork head 5 and through one of the Mining face end of the access bar 4 outgoing, into the slot 10 between the webs 7 engaging extension 8 extends and in a manner not shown in this position is secured.

Der Gabelkopf 5 ist fest mit dem Strebförderer 3 verschraubt.The fork head 5 is firmly screwed to the face conveyor 3.

Der Befahrungsbügel 4 ist versatzseitig starr mit einem Rückgestänge 9 verbunden, das versatzseitig mittels einer Traverse 11 vertikal schwenkbeweglich und in einer Führung 12 in Rückrichtung 13 längsbeweglich im Ausbaurahmen 2 gehalten ist. An der Traverse 11 greift ein Rückzylinder 14 an, dessen Kolbenstange 15 an den Liegendkufen 16 des Ausbaurahmens 2 aufgehängt ist.The access bar 4 is rigid on the offset side with a back linkage 9 connected, the offset side by means of a cross member 11 vertically pivotable and held in a guide 12 in the rearward direction 13 so as to be longitudinally movable in the extension frame 2 is. A rear cylinder 14 acts on the crossbeam 11, the piston rod 15 of which acts on it the horizontal runners 16 of the support frame 2 is suspended.

Der Fortsatz 8 des Befahrungsbügels 4 weist ein nierenförmiges Langloch 17 auf, dessen konvex gewölbte Seite 18 in Rückrichtung 13 zeigt. In der versatzseitigen Wandung des Langlochs 17 sind drei übereinander angeordnete Vertiefungen 19 ausgebildet, deren Form der Mantelfläche 21 des sich durch das Langloch 17 erstreckenden Steckbolzen 6 angepaßt ist. Der Querschnitt des Langlochs 17 vergrößert sich von innen ausgehend nach beiden Seiten konisch.The extension 8 of the access bar 4 has a kidney-shaped elongated hole 17, the convexly curved side 18 of which points in the rearward direction 13. In the offset side Wall of the elongated hole 17 three depressions 19 arranged one above the other are formed, the shape of the lateral surface 21 of the socket pin extending through the elongated hole 17 6 is adapted. The cross section of the elongated hole 17 increases starting from the inside conical on both sides.

Diese konische Erweiterung ist mit 22 bezeichnet und in der Fig. 2 am besten ersichtlich. Für den Steckbolzen 6 sind in den Stegen 7 drei übereinander angeordnete Steckbolzenlöcher 23 vorgesehen, in die der Steckbolzen 6 wahlweise einführbar ist.This conical enlargement is denoted by 22 and in FIG. 2 best seen. For the socket pin 6 are in the webs 7 three on top of each other arranged socket pin holes 23 are provided, in which the socket pin 6 optionally is insertable.

Die Funktion der Verbindung 1 ist folgende: Im Normalbetrieb steckt der Steckbolzen 6, wie in der Zeichnung dargestellt, im mittleren Steckbolzenloch 23. Er überträgt die vom Rückzylinder 14 aufgebrachte, am Fortsatz 8 des Befahrungsbügels 4 wirksame Rückkraft auf den Gabelkopf 5 und somit auf den Strebförderer 3, wobei der Steckbolzen 6 beim Rücken des Strebförderers 3 in der mittleren Vertiefung 19 und beim Nachrücken des Ausbaurahmens 2 an der konvex gewölbten Seite 18 des Langlochs 17 anliegt. Beim Auftreten von Unebenheiten im Liegenden 24, z.B. Stufen, ist der Strebförderer 3 bzw. der betreffende Rinnenschuß imstande, sich den Stufen anzupassen und unterschiedliche Höhenlagen relativ zum Ausbau 2 und auch zum Befahrungsbügel 4 einzunehmen. Dabei wandert der im mittleren Steckbolzenloch 23 steckende Steckbolzen 6 im Langloch 17 je nach Form der Unebenheit entweder herauf oder herunter. Der Befahrungsbügel 4 kann dabei am Liegenden 24 verbleiben.The function of connection 1 is as follows: Stuck in normal operation the socket pin 6, as shown in the drawing, in the middle socket pin hole 23. It transfers the applied by the rear cylinder 14 to the extension 8 of the access bar 4 effective back force on the fork head 5 and thus on the face conveyor 3, wherein the socket pin 6 at the back of the face conveyor 3 in the central recess 19 and when the expansion frame 2 moves up on the convexly curved side 18 of the elongated hole 17 is present. If there are bumps in the lying 24, e.g. steps, the Face conveyor 3 or the relevant trough section able to adapt to the steps and different altitudes relative to expansion 2 and also to the access bar 4 to take. The socket pin inserted in the middle socket pin hole 23 migrates 6 in the elongated hole 17 either up or down depending on the shape of the unevenness. Of the Access bar 4 can remain on the lying person 24.

Der Fortsatz 8 des Befahrungsbügels 4 greift mit geringem seitlichen Spiel in den Schlitz 10 zwischen den Stegen 7 des Gabelkopfes 5. Da die sich jeweils gegenüberliegenden, das seitliche Spiel begrenzenden Anlageflächen 25, 26 an den Stegen 7 und am Fortsatz 8 zum Versatz hin divergieren, wird dem Strebförderer 3 bzw. dem betreffenden Förderrinnenschuß die Möglichkeit gegeben, sich relativ zum Ausbaurahmen 2 horizontal innerhalb des vorgegebenen Bereichs zu verschwenken und in Fördererlängsrichtung geringfügig zu verschieben.The extension 8 of the access bar 4 engages with little lateral Game in the slot 10 between the webs 7 of the fork head 5. As each opposite, the lateral game limiting contact surfaces 25, 26 to the The webs 7 and on the extension 8 diverge towards the offset, the face conveyor 3 or the respective conveyor trough shot given the opportunity to relate to To pivot extension frame 2 horizontally within the specified area and to move slightly in the longitudinal direction of the conveyor.

Bewegungen dieser Art kommen beim Rücken vor und werden von der Verbindung 1 aufgenommen. Die Anlageflächen 25 schließen einen Winkel w von 300 ein.Movements of this kind occur on the back and are made by the connection 1 recorded. The contact surfaces 25 enclose an angle w of 300.

Durch Umstecken des Steckbolzens 6 in das obere oder das untere Steckbolzenloch 23 wird an dem Steckbolzen 6 eine Kraftkomponente erzeugt, die den Strebförderer 3 und somit eine nicht dargestellte Gewinnungsmaschine in Richtung Tauchen oder Klettern beauf schlagt. Dabei führt der Strebförderer 3 und mit ihm der Gabelkopf 5 eine Schwenkung um den Steckbolzen 6 aus, wobei auch in diesem Fall der Befahrungsbügel 4 am Liegenden 24 verbleibt.By repositioning the socket pin 6 in the upper or the lower socket pin hole 23 a force component is generated on the socket pin 6, which the face conveyor 3 and thus a mining machine, not shown, in the direction of diving or Climbing beauf. The face conveyor 3 and with it the fork head lead 5 a pivoting around the socket pin 6, the access bar in this case as well 4 remains on the lying 24.

Auch wenn alle vorbeschriebenen Bewegungen zugleich erfolgen, treten beim Rücken in der Verbindung 1 keine schädlichen Verbiegungen oder Verklemmungen auf, solange die Bewegungen in vorbestimmten Bereichen stattfinden, die durch die Länge 1 des Langlochs 17, das seitliche Spiel zwischen dem Fortsatz 8 des Befahrungsbügels 4 und den Stegen 7 des Gabelkopfes 5 sowie den zwischen den Anlageflächen 25 an den Stegen 7 eingeschlossenen Winkel w bestimmt sind.Even if all the movements described above take place at the same time, pedal no harmful bending or jamming on the back in connection 1 as long as the movements take place in predetermined areas defined by the Length 1 of the elongated hole 17, the lateral play between the extension 8 of the access bar 4 and the webs 7 of the fork head 5 and between the contact surfaces 25 the webs 7 included angle w are determined.

Im Unterschied zu dem vorbeschriebenen ersten Ausführungsbeispiel sind in dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 im Fortsatz 8 des Befahrungsbügels 4 Steckbolzenlöcher 31 und in den Stegen 7 miteinander fluchtende Langlöcher 32 ausgebildet. Um die begrenzt raumgelenkige Verbindung zu gewährleisten, sind in diesem Fall nicht die Langlöcher 32 sondern die Steckbolzenlöcher 31 so ausgebildet, daß deren Lochquerschnitt sich beiderseits nach außen konisch vergrößert (vergl. 22).In contrast to the first embodiment described above are in the second embodiment according to FIG. 5 in the extension 8 of the access bar 4 socket pin holes 31 and elongated holes 32 aligned with one another in the webs 7 educated. In order to guarantee the limited space-hinge connection, in In this case, not the elongated holes 32 but the socket pin holes 31 are designed in such a way that that their hole cross-section enlarges conically on both sides outwards (cf. 22).

Das dritte Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist, soweit die Anordnung der hier mit 33 bezeichneten Steckbolzenlöcher und das mit 34 bezeichnete Langloch betroffen sind, mit dem ersten Ausführungsbeispiel vergleichbar. Der Unterschied besteht darin, daß das am Strebförderer 3 befestigte Anschlußelement (Gabelkopf 5) nur einen Mittelsteg 35 aufweist, der beiderseits von zwei am Befahrungsbügel 4 ausgebildeten Fortsätzen 36 umgriffen wird. Wie im ersten Ausführungsbeispiel divergiert der Querschnitt des Langlochs auch hier beidseitig nach außen.The third embodiment of FIG. 6 is so far as the arrangement the socket pin holes designated here with 33 and the elongated hole designated with 34 are affected, comparable to the first embodiment. The difference consists in that the connecting element attached to the face conveyor 3 (fork head 5) has only one central web 35, which is on both sides of two on the access bar 4 formed extensions 36 is encompassed. As in the first embodiment the cross-section of the elongated hole also diverges outwards on both sides here.

Im Unterschied zu dem dritten Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 sind im vierten Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 die mit 37 bezeichneten Steckbolzenlöcher nicht in den am Befahrungsbügel 4 ausgebildeten Fortsätzen 36 sondern in dem Mittelsteg 35 angeordnet. Die Fortsätze 36 weisen dagegen miteinander fluchtende Langlöcher 38 auf. Damit die raumgelenkige Verbindung gewährleistet ist, vergrößert sich der Querschnitt der Steckbolzenlöcher 37 beidseitig konisch nach außen (vergl. 22).In contrast to the third exemplary embodiment according to FIG in the fourth exemplary embodiment according to FIG. 7, the socket pin holes designated by 37 not in the extensions 36 formed on the access bar 4 but in the central web 35 arranged. The extensions 36, on the other hand, have elongated holes that are aligned with one another 38 on. In order to guarantee the space-articulated connection, the increases in size Cross-section of the socket pin holes 37 conically outwards on both sides (cf. 22).

Die Funktionen der Ausführungsbeispiele nach den Figuren 5 bis 7 sind mit der Funktion des ersten Ausführungsbeispiels nach den Figuren 1 bis 4 vergleichbar und sollen deshalb nicht gesondert beschrieben werden.The functions of the exemplary embodiments according to FIGS. 5 to 7 are comparable to the function of the first exemplary embodiment according to FIGS and should therefore not be described separately.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Raumgelenkige Verbindung zwischen den die Rückkräfte übertragenden Teilen und dem Förderer bei vertikaler Verstellbarkeit des Kraftangriffspunktes, wobei die miteinander zu verbindenden Teile ein vertikales Langloch und einen das Langloch horizontal durchdringenden Bolzen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß eines der miteinander zu verbindenden Teile (8 bzw. 5) einen vertikalen, sich konisch erweiternden Schlitz (10) aufweist, in den das andere Teil (8 bzw. 5) eingreift, und an einem der beiden Teile (8, 5) vertikal übereinander angeordnete Steckbolzenlöcher (23) zum Einstecken eines horizontalen Bolzens (6) und an dem anderen ein den Bolzen (6) mit Spiel aufnehmendes vertikales Langloch (17, 32, 34 bzw. 38) mit an sich bekannten Raststellen (19) vorgesehen ist.P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Space-articulated connection between the parts transmitting the back forces and the conveyor with vertical adjustability of the force application point, the parts to be connected to one another being a vertical one Have elongated hole and a bolt horizontally penetrating the elongated hole, thereby characterized in that one of the parts to be connected to one another (8 or 5) has a vertical, conically widening slot (10) into which the other part (8 or 5) engages, and on one of the two parts (8, 5) vertically one above the other arranged bolt holes (23) for inserting a horizontal bolt (6) and on the other one the bolt (6) with play receiving vertical elongated hole (17, 32, 34 or 38) is provided with known locking points (19). 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der miteinander zu verbindenden Teile (8, 5) durch einen Befahrungsbügel (4) gebildet ist.2. A compound according to claim 1, characterized in that one of the Parts (8, 5) to be connected to one another are formed by an access bar (4) is. 3. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das am Förderer (3) gehaltene Verbindungsteil (5) in an sich bekannter Weise parallel zum Liegenden (24) am Förderer (3) verschieblich ist.3. A compound according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part (5) held on the conveyor (3) parallel in a manner known per se to the lying (24) on the conveyor (3) is displaceable. 4. Verbindung nach einem oder mehreren der vorliegenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Langloch (17, 32, 34 bzw. 38) die Form einer Niere hat, deren konvex gewölbte Seite (18) in Rückrichtung (13) zeigt.4. Compound according to one or more of the present claims, characterized in that the elongated hole (17, 32, 34 or 38) has the shape of a kidney has, whose convexly curved side (18) points in the rearward direction (13). 5. Verbindung nach einem oder mehreren der vorliegenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Langlochs (17 bzw. 34) bzw. der Steckbolzenlöcher (31 bzw. 37) sich zu beiden Enden hin vergrößert.5. Compound according to one or more of the present claims, characterized in that the cross section of the elongated hole (17 or 34) or the Socket pin holes (31 or 37) are enlarged towards both ends.