DE2811579A1 - MOISTURE PROTECTED ELECTRIC PLASTIC INSULATED POWER CABLE - Google Patents

Description

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

1 15901 1590

1*1. März 19781 * 1. March 1978

Feuchtigkeitsgeschütztes elektrisches kunststoffisoliertes Energi ekabel Moisture-proof electrical plastic- insulated power cable

Die vorliegende Erfindung betrifft ein gegen Feuchtigkeit geschütztes elektrisches kunststoffisoliertes Energiekabel, insbesondere für Hoch- oder Hochstspannung, mit einer die Isolierung und eine darüber befindliche äußere Leitschicht umgebenden geschlossenen metallischen Hülle.The present invention relates to a moisture protected one Electrical plastic-insulated power cable, in particular for high or very high voltage, with an insulation and an overlying outer conductive layer surrounding a closed metallic shell.

Elektrische Energiekabel, die für Mittel- oder Hochspannungsbetrieb ausgelegt sind, weisen in der Regel einen metallischen Schirm in ihrem Schichtenaufbau auf, der auf der über die Kunststoffisolierung angeordneten äußeren Leitschicht angebracht ist und z. B. aus aufgelegten Drähten oder Metallbändern vorzugsweise aus Kupfer besteht. Dieser metallische Schirm, der an sich aus elektrischen Gründen vorgesehen ist, kann aber auch, wie bereits bekannt (DOS 15 kO 430), gleichzeitig zur feuchtigkeitsdichten Hülle für die darunter be-Electrical power cables, which are designed for medium or high voltage operation, usually have a metallic shield in their layer structure, which is attached to the outer conductive layer arranged over the plastic insulation and z. B. consists of applied wires or metal strips, preferably made of copper. This metallic screen, which is provided for electrical reasons, can also, as already known (DOS 15 kO 430), at the same time act as a moisture-proof cover for the underneath

909839/0168 - 5 -.909839/0168 - 5 -.

26115792611579

findliche Isolierung verwendet werden. Hierbei besteht die metallische Hülle aus einem längseinlaufenden, um die Kunststoffisolierung des Leiters herumgefalteten Metallband, vorzugsweise aus Kupfer, dessen Kanten einander überlappen und im Bereich der Überlappungsstelle miteinander verlötet sind.sensitive insulation can be used. Here, the metallic shell consists of a longitudinal inlet around the plastic insulation of the conductor folded around a metal strip, preferably made of copper, the edges of which overlap each other and are soldered together in the area of the overlap.

Schwierigkeiten ergeben sich bei dieser bekannten Konstruktion jedoch dadurch, daß sich bei Belastung des Kabels die Isolierung wesentlich stärker als die im Schichtenaufbau vorgesehene Metallage ausdehnt, so daß, wenn die Dehnbarkeit der an sich dichten metallischen Hülle ihre Grenzen erreicht, zumindest mit einem Aufplatzen der Schweiß- oder Lötstelle gerechnet werden muß. Das gilt verständlicherweise insbesondere bei solchen Kabeln, die auf Grund ihres Einsatzes für den Hoch- oder Höchst-Spannungsbetrieb verhältnismäßig große Isolierwanddicken vonDifficulties arise with this known construction however, in that when the cable is loaded, the insulation becomes much stronger than that provided in the layer structure Metal layer expands, so that when the extensibility of the per se tight metallic shell reaches its limits, at least with cracking of the welding or soldering point must be expected. Understandably, this applies particularly to such Cables, which due to their use for high or very high voltage operation relatively large insulation wall thicknesses of

z. B. l8 mm und mehr aufweisen. Hinzu kommt, daß durch das längseinlaufend aufgebrachte Metallband die geforderte Biegbarkeit solcher Kunststoffkabel beeinträchtigt wird, was sich insbesondere beim Auf- und Abtrommeln sowie bei der Verlegung störend bemerkbar macht.z. B. have l8 mm and more. In addition, the metal strip applied longitudinally ensures the required flexibility such plastic cable is impaired, which is particularly evident when winding up and down as well as during laying.

Als weitere Schwierigkeit kommt oft hinzu, daß bei Beschädigungen der äußeren metallischen Hülle eindringende Feuchtigkeit auch unterhalb des Metallbandes sich in Kabellängsrichtung ausbreiten kann und im Laufe der Zeit zumindest Anlaß zu Schäden in der Isolierung gibt.Another problem is often that moisture penetrates when the outer metallic shell is damaged can also spread in the longitudinal direction of the cable underneath the metal band and at least give rise to it in the course of time There is damage in the insulation.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein feuchtigkeitsgeschütztes elektrisches Energiekabel zu schaffen, das einmal trotz der im Betrieb auftretenden Wärmespiele der Isolierung seine feuchtigkeitsdichte Abschirmung beibehält und das darüberhinaus so ausgebildet ist, daß durch einen äußeren Schaden der Abschirmung eingedrungene Feuchtigkeit in ihrer Wirkung auf einen zumindest eng begrenzten Bereich beschränkt bleibt.Based on this prior art, the invention is based on the object of providing a moisture-protected electrical To create energy cables that once in spite of the occurring during operation The heat play of the insulation retains its moisture-proof shielding and is also designed in such a way that that moisture that has penetrated through external damage to the shielding has at least a narrowly limited effect on you Area remains limited.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß unterhalb der geschlossenen Hülle eine zur Seele AbstandThis object is achieved according to the invention in that a distance from the core below the closed shell

909839/0168909839/0168

28115732811573

-G--G-

haltende Wendel in Form eines Metallbandes angeordnet ist, dessen Dicke dem Ausdehnungsverhalten des für die Isolierung verwendeten Kunststoffes bei Temperaturerhöhung angepaßt ist. Eine solche Wendel stützt, wenn man den gesamten Querschnitt betrachtet, die Seele jeweils nur an einer Stelle des Umfanges ab, während für den restlichen Bereich eine freie Bewegung der Isolierung möglich ist, ohne daß es zu einem Anpressen der Isolierung gegen die geschlossene Hülle und damit zu erhöhten Drücken insbesondere im Bereich der Nahtstelle kommt. Damit ist jederzeit auch z. B. bei kurzzeitig auftretenden erhöhten Kurzschlußtemperaturen ein ausreichendes Atmen der Isolierung ohne Beschädigung der feuchtigkeitsdichten Hülle gewährleistet.holding helix is arranged in the form of a metal strip, the thickness of which corresponds to the expansion behavior of the insulation The plastic used is adapted when the temperature increases. Such a helix supports when you look at the entire cross-section considered, the soul only starts at one point of the circumference, while free movement for the rest of the area the insulation is possible without the insulation being pressed against the closed envelope and thus there is increased pressure, especially in the area of the seam. This means that z. B. with short-term occurrences elevated short-circuit temperatures allow adequate breathing of the insulation without damaging the moisture-proof Shell guaranteed.

Die Verwendung von wendelförmig aufgebrachten Metallbändern, insbesondere Kupferbändern, ist in der Kabeltechnik an sich allgemein bekannt. Sie dienen z. B. dazu, die aus Einzeldrähten bestehende konzentrische Lage eines Schutz- oder Nulleiters auf der Kabelseele festzuhalten und weisen zu diesem Zweck eine Wandstärke zwischen 0,1 und 0,3 mm auf. Diese lediglich dem Zusammenhalt der Drähte und der Querleitfähigkeit dienenden Kupferbänder sind jedoch aufgrund ihrer Dicke allein schon nicht geeignet, als Abstandshalterwendel für eine darüber aufgebrachte geschlossene metallische Hülle zu dienen.The use of helically applied metal strips, especially copper strips, is in cable technology per se well known. They serve z. B. in addition, the concentric position of a protective or neutral conductor consisting of individual wires to hold the cable core and for this purpose have a wall thickness between 0.1 and 0.3 mm. This just the The cohesion of the wires and the copper strips serving for transverse conductivity are, however, due to their thickness alone not suitable to serve as a spacer coil for a closed metallic shell applied over it.

Wesentlich für die Erfindung ist, daß aufgrund der Abstandshalterwendel der Isolierung die Möglichkeit einer freien Ausdehnung gegeben ist. In Weiterführung der Erfindung ist deshalb die Banddicke s so gewählt, daß sie der BeziehungIt is essential for the invention that due to the spacer coil the insulation is given the possibility of free expansion. In a continuation of the invention is therefore the strip thickness s chosen so that it corresponds to the relationship

s min = "Ί * Av " ds min = "Ί * Av" d

genügt, wobei <>_v der Wärmeausdehnungskoeffizient der Kabelseele, ΔΌ"¹" die Temperaturdifferenz zwischen mittlerer Seelentemperatur und Raumtemperatur, bei Höchstbelastung des Kabels, und d der Durchmesser der Kabelseele bei 20 C ist.is sufficient, where <> _{v is} the coefficient of thermal expansion of the cable core, ΔΌ " ¹ " is the temperature difference between the mean core temperature and room temperature at maximum load on the cable, and d is the diameter of the cable core at 20 C.

909839/0168909839/0168

Im Gegensatz zu den bekannten Wendeln wird daher in Durchführung der Erfindung die Abstand haltende Wendel mindestens 0,3 mm betragen. Die freie Ausdehnung der Isolierung bei Temperaturerhöhung kann weiter gefördert werden, wenn man in Weiterführung der Erfindung die Wendel mit langem Schlag auf die äußere Leitschicht bzw. eine darüber befindlichen Polster- und/oder Schirmschicht aufbringt.In contrast to the known coils, the spacing coil is therefore at least in the implementation of the invention 0.3 mm. The free expansion of the insulation when the temperature increases can be further promoted if one in a continuation of the invention, the helix with a long blow on the outer conductive layer or one located above it Applies upholstery and / or shield layer.

Die geschlossene Hülle selbst kann aus einem längseinlaufend aufgebrachten, zum Rohr geformten und verschweißten Metallband mit glatter Oberfläche hergestellt sein; zur Unterstützung der an sich hohen Flexibilität kunststoffisolierter Kabel ist es jedoch vorteilhaft, wenn die geschlossene Hülle als gewellter Metallmantel ausgebildet ist. Für die Wellung kann eine Schrauben- oder Parallelwellung verwendet werden, eine solche geschlossene Hülle, die feuchtigkeits- und gasdicht ist, beeinträchtigt die Flexibilität des Kabels dann nicht mehr. Das Kabel kann vielmehr in üblicher Weise auf- und abgewickelt werden, ohne daß es zu einer Beschädigung der Feuchtigkeitssperre kommt. The closed envelope itself can consist of a longitudinal inlet applied, formed to the tube and welded metal band be made with a smooth surface; to support the inherently high flexibility of plastic-insulated cables However, it is advantageous if the closed shell is designed as a corrugated metal jacket. For the curl, a Screw or parallel corrugation are used, such a closed envelope, which is moisture- and gas-tight, impaired the flexibility of the cable then no longer. Rather, the cable can be wound and unwound in the usual way without damaging the moisture barrier.

Der durch die Wendel und die darüber befindliche geschlossene metallische Hülle gebildete Raum kann z. B. bei der Fertigung kurzzeitig dazu benutzt werden, durch Abdrücken mittels eines geeigneten Gases eine Dichtigkeitskontrolle der Metallhülle durchzuführen. Dieser Raum kann aber auch dazu dienen, durch eine ständige Gasfüllung dafür zu sorgen, daß jederzeit auch während des Betriebes eine Druckgasüberwachung möglich ist und insbesondere Beschädigungen der metallischen Hülle kurzfristig geortet werden können. Wird in diesem Zusammenhang ein Inertgas, z. B. ein SF,--Gas verwendet, dann ergibt sich der besondere Vorteil, daß dieses Gas im Laufe der Zeit in die darunter befindliche Isolierung eindiffundieren und dort spannungsstabilisierend wirken kann. Der durch die Wendel gebildete Raum kann aber auch dazu benutzt werden, das Kabel dadurch längswasserdicht zu machen, daß hier eine FüllungThe space formed by the coil and the closed metallic shell located above it can, for. B. in manufacturing can be used briefly to check the tightness of the metal shell by pressing it with a suitable gas perform. However, this space can also be used to ensure that at any time by a constant gas filling pressure gas monitoring is possible during operation and, in particular, short-term damage to the metallic shell can be located. If in this context an inert gas, e.g. B. an SF, gas used, then the result particular advantage that this gas diffuse over time into the insulation underneath and there can have a tension-stabilizing effect. The one through the spiral The space formed can also be used to make the cable longitudinally watertight by having a filling here

909839/0188909839/0188

26115792611579

ζ. B. aus einer feuchtigkeitsdichten Masse, etwa auf Vaselinebasis, vorgesehen sein kann. In der gleichen Weise können aber auch bekannte, bei Feuchtigkeitszutritt quellende Materialien, z. B. auf Zellulosebasis, in diesen Bereich kontinuierlich
5 oder in Abständen eingebracht sein, die bei Feuchtigkeitseinbruch für eine Abstopfung des Kabels und damit für eine Beschränkung des Schadens auf einen engen Bereich sorgen.ζ. B. from a moisture-proof mass, such as petroleum jelly, can be provided. In the same way, however, known materials which swell on ingress of moisture, e.g. B. cellulose-based, in this area continuously
5 or at intervals which, in the event of moisture penetration, clog the cable and thus limit the damage to a narrow area.

Eine weitere vorteilhafte Möglichkeit des Abstopfens des Raumes zwischen der Metallhülle und der Seele kann darin bestehen,
kontinuierlich oder in Abständen einen Schaumstoff, etwa auf
Polyurethanbasis, einzubringen, der für eine Längswasserdichtigkeit sorgt.Another advantageous way of plugging the space between the metal shell and the core can consist in
continuously or at intervals a foam, for example
Polyurethane base, which ensures longitudinal watertightness.

Desgleichen kann es in Weiterführung der Erfindung oft zweckmäßig sein, unter der Metallwendel, z. B. im Gegenschlag, eine Wendel aus einem bei Feuchtigkeitseinwirkung quellende Material anzuordnen. Hierzu geeignet ist z. B. ein mit quellfähigem Material beschichtetes Papier.Likewise, it can often be useful in a continuation of the invention, under the metal coil, for. B. in return, a To arrange helix made of a material that swells when exposed to moisture. Suitable for this is z. B. one with swellable Material coated paper.

Die als Feuchtigkeitsschutz verwendete metallische Hülle sowie die im Schichtenaufbau eingesetzte metallische Wendel führenThe metallic shell used as moisture protection and the metallic helix used in the layer structure lead

zu einer Erhöhung des Kabelsgewichtes. Um z. B. bei der Verlegung eines solchen Kabels auch die erhöhten Zugkräfte ohne
Schaden für das Kabel aufnehmen zu können, wird man in Weiterführung des Erfindungsgedankens dem über der metallischen Hülle aufgebrachten Kunststoffmantel, z. B. aus einem Polyvinylchlorid, längs verlaufende Stahl- oder Glasseidefäden zuordnen. Bei der
Montage z. B. auch in Seewassergebieten könnte damit die Seele und auch die feuchtigkeitsdichte Hülle von Zugkräften entlastet werden. Der Mantel aus dem geeigneten Kunststoff könnte zweischichtig aufgebracht sein, wobei sich die zugfesten Fäden zwischen den Lagen befinden, er kann aber auch in einem Spritzgang hergestellt werden, wobei die zwei Schichten während des
Austrittes aus dem Extruder miteinander verschweißen und damit die zugfesten Elemente sicher verankern.to an increase in the weight of the cable. To z. B. when laying such a cable, the increased tensile forces without
To be able to absorb damage to the cable, as a continuation of the inventive concept, the plastic jacket applied over the metallic sheath, e.g. B. from a polyvinyl chloride, assign longitudinal steel or fiberglass threads. In the
Assembly z. B. in lake water areas, the soul and also the moisture-proof shell could be relieved of tensile forces. The jacket made of the suitable plastic could be applied in two layers, with the tensile strength threads located between the layers, but it can also be produced in one injection process, with the two layers during the
Weld the exit from the extruder together and thus securely anchor the tensile elements.

909839/0168909839/0168

Die Erfindung sei an Hand des in der Fig. als Ausführungsbeispiel dargestellten einadrigen Hochspannungskabels näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to the single-core high-voltage cable shown as an exemplary embodiment in the figure.

Der aus einer Vielzahl von miteinander verseilten Einzeldrähten bestehende Leiter 1 ist von der inneren Leitschicht 2 überdeckt, die für einen Ausgleich der durch die Einzeldrähte gebildeten Unregelmäßigkeiten der Oberfläche sorgt. Diese innere Leitschicht 2 ist z. B. aufextrudiert, sie kann aber auch aus einem durch Ruß leitfähig gemachten Polyäthylen oder eines seiner Copolymere bestehen. Über der inneren Leitschicht 2 befindet sich die Isolierung 3 ■> ^z· B· aus einem vernetzbaren oder thermoplastischen Polyäthylen, dessen Wandstärke entsprechend der zu übertragenden Spannung ausgewählt ist. Mit k ist die die Isolierung überdeckende äußere Leitschicht bezeichnet, die vorteilhaft ebenfalls aus einem durch Extrusion aufgebrachten, durch Ruß oder Graphit leitfähigen thermoplastischen Werkstoff besteht. Über dieser Leitschicht 4, die gegebenenfalls noch eine Polsterschicht z. B. aus einem leitfähigen Gewebeband und zusätzliche Schirmdrähte beinhalten kann, befindet sich das Metallband 5 ζ. B. aus Kupfer oder Stahl in einer Dicke von z. B.The conductor 1, which consists of a large number of individual wires stranded with one another, is covered by the inner conductive layer 2, which compensates for the surface irregularities formed by the individual wires. This inner conductive layer 2 is z. B. extruded, but it can also consist of a polyethylene made conductive by carbon black or one of its copolymers. The insulation 3 is located above the inner conductive layer 2, ^{for example,} made of a crosslinkable or thermoplastic polyethylene, the wall thickness of which is selected according to the voltage to be transmitted. The outer conductive layer covering the insulation is denoted by k , which advantageously also consists of a thermoplastic material which is applied by extrusion and is conductive by carbon black or graphite. Over this conductive layer 4, which may also have a cushion layer z. B. may include a conductive fabric tape and additional shield wires, the metal tape is 5 ζ. B. made of copper or steel in a thickness of z. B.

0,4 mm, das wendelförmig aufgebracht ist und als Abstandshalterung für den hierzu konzentrischen Wellmantel 6 dient. Dieser Wellmantel weist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Parallelwellung auf, diese Weilung kann aber auch einen wendelförmigen Verlauf haben. Der zwischen dem Wellmantel 6 und dem Band 5 gebildete Raum 7 dient entweder zur Aufnahme eines isolierenden vorzugsweise spannungsstabilisierend wirkenden Gases oder einer in Längsrichtung dichtenden Masse aus einem unter Feuchtigkeitseinwirkung quellenden oder schäumenden Material oder auch aus einem solchen Werkstoff mit dauerelastischer oder klebriger Konsistenz, der für eine Abschottung in Längsrichtung sorgt. Selbstverständlich können auch diesen Materialien spannungsstabilxsierende Zusätze beigegeben werden, die im Laufe des Betriebes insbesondere bei Temperaturerhöhung aufgrund der zu übertragenden Energie in die darunter befindliche Isolierung eindiffundieren.0.4 mm, which is applied helically and as a spacer for this concentric corrugated jacket 6 is used. This corrugated jacket has in the illustrated embodiment a Parallel undulation, but this undulation can also have a helical course. The between the corrugated jacket 6 and the Volume 7 formed space 7 serves either to accommodate an insulating, preferably tension-stabilizing effect Gas or a longitudinally sealing mass made of a material that swells or foams under the action of moisture or from such a material with a permanently elastic or sticky consistency that is used for sealing in the longitudinal direction cares. Of course, stress-stabilizing additives can also be added to these materials. in the course of operation, especially when the temperature rises due to the energy to be transferred to the energy below Diffuse in insulation.

- 10 -- 10 -

909839/0168909839/0168

Die geschlossene metallische Hülle ist umgeben von dem mechanisch widerstandsfähigen Kunststoffmantel 8 als äußerer Schutz, wobei längs verlaufende zugfeste Elemente 9 eingebracht sind, die in dem Mantelmaterial fest verankert sind.The closed metallic shell is surrounded by the mechanically resistant plastic jacket 8 as the outer one Protection, wherein longitudinal tensile elements 9 are introduced, which are firmly anchored in the jacket material.

Die über der Seele befindliche Wendel aus dem Metallband 5, das in seiner Dicke dem Ausdehnungsverhalten des die Isolierung bildenden Werkstoffes angepaßt ist, sorgt für eine weitgehend freie radiale Bewegung der bei Temperaturerhöhung sich ausdehnenden Isolierung, so daß auch bei kurzfristig auftretenden erhöhten Temperaturen, z. B. im Kurzschlußfall, nicht ein Aufplatzen der an sich feuchtigkeitsdichten und auch gasdichten Hülle befürchtet werden muß.The coil located above the core made of the metal strip 5, the thickness of which corresponds to the expansion behavior of the insulation forming material is adapted, ensures a largely free radial movement of when the temperature increases extensive insulation, so that even with briefly occurring elevated temperatures such. B. in the event of a short circuit, there is no need to fear a bursting of the per se moisture-tight and also gas-tight envelope.

Zur Herstellung eines in der Fig. dargestellten Kabels geht man zweckmäßig so vor, daß auf den Leiter 1 zunächst die innere Leitschicht 2 und dann die Isolierung 3 aufextrudiert werden. Die äußere Leitschicht k wird ebenfalls durch Extrusion aufgebracht und anschließend erfolgt das Aufwickeln des Metallbandes 5» wenn nicht vorher noch die als Abschirmung dienende äußere Leitschicht k durch eine zusätzliche Bandbewicklung, etwa aus leitfähigen Bändern, oder durch eine zusätzliche Kupferdrahtlage verstärkt wird. Anschließend wird dann in bekannter Weise längseinlaufend ein Kupfer- oder Stahlband um die Seele bzw. das wendelförmig aufgebrachte Metallband rohrförmig herumgelegt, an den Kanten verschweißt und schließlich gewellt. Das so vorbereitete Kabel durchläuft dann einen weiteren Extruder, mittels dem, gegebenenfalls nach Aufbringung eines zusätzlichen Korrosionsschutzes, der Außenmantel 8 gleichzeitig mit den Glasseidefäden oder Drähten oder auch Stahldrähten aufgebracht wird.To manufacture a cable shown in the figure, the procedure is expediently such that first the inner conductive layer 2 and then the insulation 3 are extruded onto the conductor 1. The outer conductive layer k is also applied by extrusion and then the metal tape 5 'is wound up unless the outer conductive layer k serving as a shield is reinforced beforehand by an additional tape wrapping, for example made of conductive tapes, or by an additional layer of copper wire. Then, in a known manner, a copper or steel band is placed around the core or the helically applied metal band in a tubular manner, welded at the edges and finally corrugated. The cable prepared in this way then runs through a further extruder, by means of which, if necessary after the application of additional corrosion protection, the outer jacket 8 is applied simultaneously with the fiberglass threads or wires or even steel wires.

9Ü9839/01889Ü9839 / 0188

Claims (1)

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft 1 15901 1590 Ik. März 1978 Ik. March 1978 PatentansprücheClaims Feuchtigkeitsgeschütztes elektrisches kunststoffisoliertes Energiekabel, insbesondere für Hoch- oder Höchst spannung, mit einer die Isolierung und eine darüber befindliche äußere Leitschicht umgebenden geschlossenen metallischen Hülle, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der geschlossenen Hülle eine zur Seele Abstand haltende Wendel in Form eines Metallbandes angeordnet ist, dessen Dicke dem Ausdehnungsverhalten des für die Isolierung verwendeten Kunststoffes bei Temperaturerhöhung angepaßt ist.Moisture-proof electrical plastic-insulated power cable, in particular for high or maximum voltage, with a closed metallic sheath surrounding the insulation and an outer conductive layer located above it, characterized in that underneath the closed sheath a spiral in the form of a metal strip is arranged, which is spaced from the core Thickness is adapted to the expansion behavior of the plastic used for the insulation when the temperature increases. 2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Banddicke S der Beziehung 2. Cable according to claim 1, characterized in that the tape thickness S of the relationship S min = c*. · Δ\/" · dS min = c *. · Δ \ / "· d genügt, wobei J^ der Wärmeausdehnungskoeffizient der Seele Δν~ die Temperaturdifferenz zwischen mittlerer Seelentemperatur bei Höchstbelastung und Raumtemperatur, und d der Durchjjie-eser der Seele bei 20° c ist.is sufficient, where J ^ is the thermal expansion coefficient of the core Δν ~ the temperature difference between the mean core temperature at maximum load and room temperature, and d is the average core temperature at 20 ° C. 908839/0168908839/0168 3· Kabel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Banddicke mindestens 0,3 ^mm beträgt. 3 · Cable according to claim 2, characterized in that the tape thickness is at least 0.3 ^mm . k. Kabel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß die Wendel mit langem Schlag auf die äußere Leitschicht bzw. auf darüber befindliche Polster- und/oder Schirmschichten aufgebracht ist. k. Cable according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the helix is applied with a long lay to the outer conductive layer or to the cushioning and / or shielding layers located above it. 5· Kabel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß die geschlossene Hülle aus einem Wellmantel besteht.5 · Cable according to claim 1 or one of the following, characterized in that the closed sheath consists of a corrugated sheath. 6. Kabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5i dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen der geschlossenen Hülle und der Wendel gebildete Raum zur Aufnahme eines isolierenden Gases dient.6. Cable according to one or more of claims 1 to 5i, characterized in that the space formed between the closed sheath and the helix serves to receive an insulating gas. 7· Kabel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gas durch seine ständige Anwesenheit gleichzeitig zur Spannungsstabilisierung der Isolierung dient. 7 · Cable according to claim 6, characterized in that the constant presence of the gas also serves to stabilize the voltage of the insulation. 8. Kabel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß der von der Hülle und der Wendel gebildete Raum mit einer gegen Feuchtigkeit dichtenden Masse, etwa auf Vaseline-Basis (Petrolat) gefüllt ist.8. Cable according to claim 1 or one of the following, characterized in that the space formed by the sheath and the helix is filled with a moisture-sealing compound, for example based on vaseline (petrolatum). 9. Kabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß im von der Hülle und der Wendel gebildeten Raum kontinuierlich oder in Abständen unter Feuchtigkeitseinwirkung quellende Materialien, etwa auf Zellulosebasis, angeordnet sind.9. Cable according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in the space formed by the sheath and the helix, materials that swell continuously or at intervals under the action of moisture, such as cellulose-based materials, are arranged. 10. Kabel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß kontinuierlich oder in Abständen eingebrachter Schaumstoff den Raum zwischen Hülle und Kabelseele feuchtigkeitsdicht abschließt.10. Cable according to claim 1 or one of the following, characterized in that continuously or at intervals introduced foam closes the space between the sheath and cable core moisture-tight. 9 09839/01689 09839/0168 11. Kabel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Metallvrendel eine Wendel aus einem bei Feuchtigkeit quellenden oder quellfähige Mittel tragenden Material im Gegenschlag angeordnet ist.11. Cable according to claim 1 or one of the following, characterized in that below the Metallvrendel a helix made of a moisture-swelling or swellable agent-bearing material is arranged in the opposite direction. 909839/0168909839/0168