DE2809526A1 - Hospital patient transfer device - consists of parallel rollers running on frame spindles with lifting mechanism for height adjustment - Google Patents

Abstract

The heavy load carrying equipment has a number of parallel rollers running on spindles in a frame. The frame is mounted in a lifting mechanism (16) for height adjustment. It can have at opposite ends profiled-section members (3), sliding in corresponding mountings (22, 23) in the lifting mechanism. Each mounting can be supported on a lifting ram (17), it being possible to operate the rams separately, or simultaneously, and the mountings can also be arranged to tilt on the rams.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Tragen schwererThe invention relates to a device for carrying heavier

Lasten mit mehreren in einer Ebene angeordneten parallel zueinander verlaufenden Rollen, die auf in einem Rahmen angeordneten Achsen drehbar gelagert sind.Loads with several parallel to each other arranged in one plane running rollers, which are rotatably mounted on axes arranged in a frame are.

Derartige Vorrichtungen haben sich in der Praxis gut bewährt.Such devices have proven themselves well in practice.

Insbesondere sind sie im Bereich der Krankenversorgung gut eingeführt worden. Sie dienen dort dem Transport von Patienten, die mit ihrer Hilfe schonend befördert werden können.In particular, they are well established in the field of health care been. They are used there to transport patients who are gentle with their help can be promoted.

Darüber hinaus haben sie den Vorteil, daß dem Beförderungspersonal, insbesondere den Pflegern und Krankenschwestern ihre Arbeit wesentlich erleichtert wird. Das Umbetten von Patienten geschieht in der Form, daß die Patienten rollend auf die Vorrichtung gelegt und von ihr abgenommen werden können.In addition, they have the advantage that the transport staff, in particular the carers and nurses have made their work much easier will. The patient is transferred to another bed in such a way that the patient rolls can be placed on the device and removed from it.

Die Handhabung der Vorrichtung bereitete bisher noch gewisse Schwierigkeiten. Das Pflegepersonal mußte die Vorrichtung in einer der jeweiligen Lage des Patienten angepaßten Höhe halten. Diese Höhe entsprach nicht in allen Fällen einer der prädestinierten Lagen, in denen das Pflegepersonal bevorzugt aufgrund seiner körperlichen Konstitution seine Arbeit verrichten konnte. Häufig mußte das Pflegepersonal in gebückter Haltung arbeiten, um den Patienten in der richtigen Höhenlage ablegen oder aufnehmen zu können.The handling of the device has so far presented certain difficulties. The nursing staff had to place the device in one of the patient's positions keep adjusted height. This height did not correspond to one of the predestined ones in all cases Situations in which the nursing staff prefers due to their physical constitution could do his job. Often the nursing staff had to stoop over work to put or pick up the patient at the correct altitude can.

Darüber hinaus war es nicht einfach, den Patienten auf die Vorrichtung zu bewegen. Diese hat eine gewisse eigene Höhe, die bei der Aufnahme des Patienten überwunden werden muß.In addition, it was not easy to get the patient onto the device to move. This has a certain height of its own when the patient is admitted must be overcome.

Schließlich machte es gewisse Schwierigkeiten, die Vorrichtung so zu ergreifen, daß sie einerseits mit festem Griff gehalten werden konnte, ohne daß andererseits der Körper des Patienten sich aufgrund einer rollenden Bewegung in seiner Lage verschob.Eventually it made certain difficulties in getting the device that way to take that it could be held with a firm grip on the one hand, without on the other hand, the patient's body moves in due to a rolling movement shifted to its location.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Vorrichtung der einleitend genannten Art so zu verbessern, daß sie für das Transportpersonal leicht und die zu befördernde Last sicher ergriffen und bewegt werden kann.The object of the present invention is therefore to provide the device of to improve the aforementioned type so that it is easy for the transport personnel and the load to be transported can be safely gripped and moved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rahmen in einer Hubvorrichtung höhenverstellbar gelagert ist.This object is achieved according to the invention in that the frame is mounted adjustable in height in a lifting device.

Mit Hilfe dieser Hubvorrichtung kann die Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten der jeweiligen Höhe der Last genau angepaßt werden. So ist es beispielsweise denkbar, daß ein Patient auf einem relativ niedrigen Rollwagen in den Operationssaal gerollt wird und von dem Operationswagen auf den höheren Operationstisch gehoben werden muß. Diese Hubarbeit wird von der Hubvorrichtung übernommen, ohne daß das Pflegepersonal sich der körperlichen Anstrengung zu unterziehen braucht.With the help of this lifting device, the device can be made heavier Loads are precisely adapted to the respective height of the load. This is how it is, for example conceivable that a patient on a relatively low trolley in the operating room is rolled and lifted from the operating trolley onto the higher operating table must become. This lifting work is taken over by the lifting device without the Nursing staff needs to undergo the physical exertion.

Darüber hinaus treten die Fälle auf, in denen Patienten aufgrund ihres Gesundheitszustandes in bevorzugten Lagen, beispielsweise geneigt transportiert werden müssen. Diese Neigung kann mit Hilfe der Hubvorrichtung ohne Schwierigkeit eingehalten werden, ohne daß das Pflegepersonal in extremer Körperhaltung, beispielsweise gebückt erhebliche Kräfte aufwenden muß. Der Transport des Patienten geschieht mit Hilfe der Hubvorrichtung sanft und gleitend ohne ruckhafte Übergänge.In addition, there are the cases where patients because of their State of health in preferred positions, for example transported at an incline Need to become. This inclination can be easily adjusted with the help of the lifting device be observed without the nursing staff in extreme posture, for example must use considerable forces when bent over. The patient is transported with With the help of the lifting device, smoothly and gliding without jerky transitions.

Die Hubvorrichtung trägt daher zur schonenden Transport der Last erheblich bei.The lifting device therefore contributes significantly to the gentle transport of the load at.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Rahmen an zwei sich einander gegenüberliegenden Begrenzungen Trägerprofile auf, die in ihnen entsprechenden Halterungen der Hubvorrichtung gelagert sind. Auf diese Weise kann die Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten leicht von der Hubvorrichtung übernommen werden. Sie ruht fest und unverschieblich auf der Hubvorrichtung, so daß sie auch bei Neigungen nicht aus der Hubvorrichtung herausgleiten kann.According to a preferred embodiment of the invention, the frame at two opposite boundaries on support profiles, which in corresponding brackets of the lifting device are mounted on them. In this way the device for carrying heavy loads can be easily adopted by the lifting device will. It rests firmly and immovably on the lifting device, so that it also cannot slide out of the lifting device on inclines.

Durch seitliches Verschieben ist es möglich, die Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten leicht-auf die Hubvorrichtung zu übertragen. In gewissem Umfang ist es möglich, die Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten seitlich in Drehrichtung der Rollen zu verschieben.By moving it sideways it is possible to carry the device Heavy loads can be easily transferred to the lifting device. To some extent it is possible to move the device for carrying heavy loads sideways in the direction of rotation to move the roles.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which a preferred Embodiment of the invention is illustrated for example.

In den Zeichnungen zeigen: Figur 1 : eine zum Teil aufgeschnittene Ansicht einer Vorrichtung, Figur 2 : eine Seitenansicht einer Vorrichtung in ihrer vor Aufnahme der Last eingenommenen Stellung, Figur 3 : eine Seitenansicht einer Vorrichtung mit aufgelegter Last, Figur 4 : eine Ansicht einer Hubvorrichtung mit eingeschobener Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten, Figur 5 : eine Draufsicht auf eine Vorrichtung mit angesetzten Handgriffen, Figur 6 : eine Draufsicht auf Handgriffe vor dem Ansetzen an die Vorrichtung, Figur 7 : ein Schnitt durch die Vorrichtung entsprechend der Schnittlinie VII-VII in Figur 1 und Figur 8 : Skizzen zur Anwendung eines Stecktuches in Verbindung mit einer Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten, a) Anheben des Patienten, b) Auflegen des Patienten auf die Vorrichtung, c) Abnahme des Patienten von der Vorrichtung, d) Abziehen der Vorrichtung und e) Transport des Patienten von einer höheren auf eine niedrigere Lage.The drawings show: FIG. 1: a partially cut open View of a device, Figure 2: a side view of a device in its position assumed before taking up the load, FIG. 3: a side view of a Device with an applied load, FIG. 4: a view of a lifting device with inserted device for carrying heavy loads, FIG. 5: a top view on a device with attached handles, Figure 6: a plan view Handles before attachment to the device, Figure 7: a section through the Device according to the section line VII-VII in Figure 1 and figure 8: Sketches for using a handkerchief in connection with a device for carrying heavy loads, a) lifting the patient, b) laying down the patient on the device, c) removing the patient from the device, d) removing the Device and e) transport of the patient from a higher to a lower one Location.

Eine Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten besteht im wesentlichen aus Rollen 1, einer Abdeckung 2 und Trägerprofilen 3.Apparatus for carrying heavy loads essentially consists consisting of rolls 1, a cover 2 and support profiles 3.

Die Rollen 1 verlaufen in Längsrichtung der Vorrichtung und bestehen im wesentlichen aus einem zylindrischen Körper 4, der sich über die gesamte Länge der Vorrichtung erstreckt. Der zylindrische Körper 4 ist auf Achsen 5 drehbar gelagert, die in den Trägerprofilen 3 befestigt sind. Die Abdeckung 2 umspannt sämtliche Rollen 1 und wird an Endrollen 6, 7 von einer Oberseite 8 zur Unterseite 9 der Vorrichtung umgelenkt.The rollers 1 run in the longitudinal direction of the device and exist essentially from a cylindrical body 4, which extends over the entire length the device extends. The cylindrical body 4 is rotatably mounted on axes 5, which are fastened in the support profiles 3. The cover 2 spans all roles 1 and is on end rollers 6, 7 from an upper side 8 to the lower side 9 of the device diverted.

Die Endrollen 6, 7 sind an den Enden der Trägerprofile 3 gelagert. In den Achsen 5 der Endrollen 6, 7 sind Einstecköffnungen 10, 11 vorgesehen, die im wesentlichen in Längsrichtung der Achsen 5 verlaufen. In diese Einstecköffnungen 10, 11 werden Handgriffe eingeführt, die zum besseren Ergreifen der Vorrichtung dienen.The end rollers 6, 7 are mounted at the ends of the carrier profiles 3. In the axes 5 of the end rollers 6, 7 insertion openings 10, 11 are provided which extend essentially in the longitudinal direction of the axes 5. In these insertion openings 10, 11 handles are introduced for better gripping of the device to serve.

Die Vorrichtung wird zum Zwecke des Auflegens der Last, beispielsweise des Körpers eines Patienten 14 gegenüber einer Unterlage 15 so angewinkelt, daß die Vorrichtung mit einer ihrer Endrollen 6 unter die angehobene Seite des Patienten 14 gesteckt werden kann. Sodann wird der Patient 14 auf der von der Vorrichtung abgelegenen Seite in Richtung auf die Vorrichtung verschoben, so daß er mühelos auf der Abdeckung 2 über die Rollen 1 gleitet. Dabei wird die Vorrichtung langsam auf die Unterlage 15 abgesenkt. Sobald der Patient 14 die Mitte der Vorrichtung erreicht hat, kann diese an den Handgriffen 13 angehoben und an den gewünschten Platz versetzt werden.The device is used for the purpose of applying the load, for example the body of a patient 14 angled relative to a pad 15 so that the device with one of its end rollers 6 under the raised side of the patient 14 can be inserted. The patient 14 is then placed on the device remote side moved towards the device, making it effortless slides on the cover 2 over the rollers 1. In doing so, the device becomes slow lowered onto the base 15. Once the patient 14 is the center of the device has reached, this can be lifted on the handles 13 and to the desired Place to be moved.

Zur Erleichterung der Handhabung der Vorrichtung dient eine Hubvorrichtung 16, die zwei voneinander getrennte Hubzylinder 17, 18 an ihren beiden Enden aufweist. Diese Hubzylinder können beispielsweise mit einer Hydraulik 19 verbunden sein, so daß jeder Hubzylinder 17, 18 gemeinsam oder getrennt voneinander betätigt werden kann. Dabei heben sich entsprechend dem aufgebrachten Oeldruck Kolbenstangen 20, 21 an, an deren aus dem Hubzylinder 17, 18 herausragenden Ende Halterungen 22, 23 befestigt sind. Diese Halterungen 22, 23 können beispielsweise als U-Eisen ausgebildet sein. Sie sind in der Weise auf den Kolbenstangen 20, 21 befestigt, daß ihre Schenkel in Richtung auf die sich zwischen den Halterungen 22, 23 erstreckende Vorrichtung verlaufen. Die Schenkel 24, 25 bilden mithin eine Schiene, auf deren unteren Schenkel 25 die Trägerprofile 3 gleiten, wenn die Vorrichtung in der Hubvorrichtung 16 befestigt wird. Der obere Schenkel 24 dient der Festlegung der Vorrichtung, um zu verhindern, daß insbesondere die geneigte Vorrichtung von der Hubvorrichtung 16 herunterfallen kann.A lifting device is used to facilitate the handling of the device 16, which has two separate lifting cylinders 17, 18 at both ends. These lifting cylinders can be connected, for example, to a hydraulic system 19, see above that each lifting cylinder 17, 18 are operated jointly or separately from one another can. In doing so, piston rods 20 rise according to the applied oil pressure, 21, at whose end protruding from the lifting cylinder 17, 18 holders 22, 23 are attached. These holders 22, 23 can be designed as U-irons, for example be. They are attached to the piston rods 20, 21 in such a way that their legs in the direction of the device extending between the brackets 22, 23 get lost. The legs 24, 25 therefore form a rail on the lower leg 25 the carrier profiles 3 slide when the device is fastened in the lifting device 16 will. The upper leg 24 is used to fix the device in order to prevent that in particular the inclined device fall from the lifting device 16 can.

Falls eine Neigung der Vorrichtung erwünscht ist, wird die eine Kolbenstange 20 weniger weit ausgefahren als die andere Kolbenstange 21. In diesen Fällen muß gewährleistet sein, daß sich die Trägerprofile 3 gegenüber der Richtung der Kolbenstangen 20, 21 verschwenken lassen. Soweit eine grobe Passung zwischen den Trägerprofilen 3 und den Halterungen 22, 23 vorhanden ist, genügt die Beweglichkeit der Trägerprofile 3 in den U-Profilen der Halterungen 22, 23, um diese Schwenkbewegungen ausführen zu können. Soweit aber in manchen Fällen eine relativ enge Passung zwischen den Halterungen 22, 23 und den Trägerprofilen 3 erwünscht ist, muß für eine Verschwenkbarkeit der Trägerprofile 3 gegenüber den Kolbenstangen 20, 21 gesorgt werden Diese Verschwenkbarkeit wird beispielsweise dadurch herbeigeführt, daß die Halterungen 22, 23 mit entsprechenden Schwenklagern auf den Kolbenstangen 20, 21 befestigt sind Zweckmäßigerweise werden diese Schwenklager so ausgebildet, daß eine Verschwenkung nicht nur bei der Neigung der Vorrichtung durch verschieden hohes Ausfahren der Kolbenstangen 20, 21 möglich ist. Darüber hinaus soll auch eine Neigung der Vorrichtung quer zur Längsachse möglich sein, so daß die eine Endrolle 6 gegenüber der anderen Endrolle 7 niedriger bzw.If inclination of the device is desired, this becomes a piston rod 20 extended less than the other piston rod 21. In these cases be guaranteed that the carrier profiles 3 opposite the direction of the piston rods 20, 21 can be pivoted. So much for a rough fit between the carrier profiles 3 and the brackets 22, 23 is present, the mobility of the support profiles is sufficient 3 in the U-profiles of the brackets 22, 23 to perform these pivoting movements to be able to. So much, however, in some cases a relatively tight fit between the Brackets 22, 23 and the support profiles 3 is desired, must for pivotability the support profiles 3 are provided with respect to the piston rods 20, 21 This pivotability is brought about, for example, that the brackets 22, 23 with corresponding Pivot bearings on the piston rods 20, 21 are attached Appropriately these pivot bearings are designed so that a pivoting not only in the Inclination of the device by extending the piston rods 20 at different heights, 21 is possible. In addition, the device should also be inclined transversely to the longitudinal axis be possible, so that one end roller 6 relative to the other end roller 7 is lower respectively.

höher bezüglich der Hubvorrichtung 16 liegt. Durch eine derartige Absenkung der Vorrichtung nach der einen oder anderen Seite ist es möglich, die auf der Vorrichtung liegende Last sehr leicht von dieser abgleiten zu lassen. Zu diesem Zwecke werden zwischen den Halterungen 22, 23 Kugelgelenke vorgesehen, die eine Verschwenkung der Vorrichtung in alle gewünschten Richtungen zulassen.higher with respect to the lifting device 16. By such a Lowering the device to one side or the other, it is possible that to let the load lying on the device slide off this very easily. to For this purpose, ball joints are provided between the brackets 22, 23, which allow pivoting of the device in all desired directions.

Für den Fall jedoch, daß lediglich das eine Trägerprofil 3 gegenüber dem am anderen Ende der Vorrichtung vorgesehenen Trägerprofil 3 abgesenkt werden soll, ist es möglich, für eine entsprechende drehbewegliche Lagerung der Trägerfprofile in den Halterungen 22, 23 zu sorgen. Zu diesem Zwecke werden die Trägerprofile 3 so ausgebildet, daß sie einen kreisförmigen Querschnitt haben. In entsprechender Weise erhalten die Halterungen 22, 23 einen kreisförmigen inneren Querschnitt.In the event, however, that only one carrier profile 3 opposite the carrier profile 3 provided at the other end of the device can be lowered should, it is possible for a corresponding rotatable mounting of the Trägerfprofile in the brackets 22, 23 to take care of. For this purpose, the carrier profiles 3 formed so that they have a circular cross-section. In appropriate In this way, the brackets 22, 23 have a circular inner cross-section.

Auf diese Weise können die Trägerprofile 3 innerhalb der Halterungen 22, 23 gleiten, wenn die eine Seite der Vorrichtung gegenüber der anderen abgesenkt wird.In this way, the support profiles 3 within the brackets 22, 23 slide when one side of the device is lowered relative to the other will.

Die Hubzylinder 17, 18 können auf einem Rahmen 26 der Hubvorrichtung 16 befestigt sein. An diesem Rahmen 26 sind Verschieberollen 27 verschwenkbar gelagert, so daß die Hubvorrichtung 16 auf diese Weise eine hohe Beweglichkeit erhält.The lifting cylinders 17, 18 can be mounted on a frame 26 of the lifting device 16 be attached. On this frame 26, sliding rollers 27 are pivotably mounted, so that the lifting device 16 is given a high degree of mobility in this way.

Darüber hinaus sind Haltegriffe 28 an der Hubvorrichtung 16 befestigt, mit deren Hilfe die Hubvorrichtung 16 leicht in die jeweils gewünschte Richtungen geschoben werden kann.In addition, handles 28 are attached to the lifting device 16, with the help of which the lifting device 16 easily in the desired directions can be pushed.

Diese Haltegriffe 28 können an einem sich in Längsrichtung der Hubvorrichtung 16 erstreckenden Rahmen 29 befestigt sein.These handles 28 can be on one in the longitudinal direction of the lifting device 16 extending frame 29 be attached.

Die Handgriffe 13 sind mit einem Einsteckende 30 versehen, mit dem sie in die Einstecköffnungen 10, 11 der Endrollen 6, 7 hineinragen. Diese Einsteckenden 30 sind so lang ausgebildet, daß sie in den Einstecköffnungen 10, 11 gut geführt sind.The handles 13 are provided with an insertion end 30 with which they protrude into the insertion openings 10, 11 of the end rollers 6, 7. These spigot ends 30 are made so long that they are well guided in the insertion openings 10, 11 are.

Um das Einstecken zu vereinfachen und die Führung der Handgriffe 13 zu verbessern, sind die beiden je einem Trägerprofil 3 zugeordneten Handgriffe 13 über eine Stange 31 miteinander verbunden. Diese Stange 31 gewährleistet, daß die beiden durch sie miteinander verbundenen Handgriffe 13 immer untereinander so ausgerichtet sind, daß sie von dem Träger gut erfaßt und gehalten werden können. Dabei verlaufen die Handgriffe 13 im wesentlichen koplanar zur Ebene der Vorrichtung und stehen mit ihren Achsen im wesentlichen senkrecht auf den Trägerprofilen 3. Darüber hinaus können die Handgriffe 13 mit Hilfe der Stange 31 gut an die Trägerprofile 3 angekoppelt werden. Zu diesem Zwecke ist an jeder Stange 31 ein Klapphaken 32 verschwenkbar gelagert. Er überkragt im eingerasteten Zustand einen am Trägerprofil 3 ausgebildeten Schlitz 33, der in seiner Form und Lage dem Klapphaken 32 angepaßt ist. Zweckmäßigerweise werden in den Trägerprofilen 3 je zwei Schlitze 33 ausgebildet, von denen sich der eine an der jeweiligen Unterkante und der andere an der jeweiligen Oberkante des Trägerprofiles 3 befindet.To simplify insertion and guide the handles 13 The two handles 13, each assigned to a carrier profile 3, are to be improved connected to one another via a rod 31. This rod 31 ensures that the two handles 13 connected to one another are always aligned with one another are that they can be easily grasped and held by the wearer. In doing so, run the handles 13 are substantially coplanar with the plane of the device and are with their axes essentially perpendicular to the carrier profiles 3. In addition the handles 13 can be coupled well to the support profiles 3 with the aid of the rod 31 will. For this purpose, a folding hook 32 can be pivoted on each rod 31 stored. In the locked state, it protrudes over one formed on the carrier profile 3 Slot 33, which is adapted to the folding hook 32 in its shape and position. Appropriately are formed in the carrier profiles 3 two slots 33, of which the one at the respective lower edge and the other at the respective upper edge of the Support profile 3 is located.

Die Schlitze 33 eines Trägerprofils 3 können außermittig angeordnet sein, wenn durch die mittige Anordnung der Schlitze 33 das Trägerprofil 3 in seiner Mitte zu stark geschwächt wird. Bei einer außermittigen Anordnung der Schlitze 33 ist es notwendig, beide Schlitze gleich weit von der Mitte des Trägerprofils 3 aber nach zwei verschiedenen Seiten hin anzuordnen.The slots 33 of a carrier profile 3 can be arranged eccentrically be when the central arrangement of the slots 33, the carrier profile 3 in his Center is weakened too much. With an eccentric arrangement of the slots 33 it is necessary to keep both slots equidistant from the center of the support profile 3 however to be arranged on two different sides.

Zum besseren Erfassen der beispielsweise auf der Unterlange 15 liegenden Vorrichtung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Handgriffe 13 mit einer Kröpfung 34 zu versehen. Auf diese Weise verlaufen die in die Einstecköffnungen 10, 11 eingeführten Handgriffe 13 koplanar oberhalb der von der Vorrichtung gebildeten Ebene.For a better grasp of those lying on the lower length 15, for example Device it has proven to be useful, the handles 13 with a crank 34 to be provided. In this way, those introduced into the insertion openings 10, 11 run Handles 13 coplanar above the plane formed by the device.

Um zu verhindern, daß die Last, insbesondere der Patient 14 während des Transportes von der Vorrichtung heruntergleitet, wird sie mit einem Gurt 35 auf der Vorrichtung festgelegt. To prevent the load, especially the patient 14 during slides down from the device during transport, it is secured with a belt 35 set on the device.

Dieser Gurt 35 kann zweckmäßigerweise aus zwei im Bereich je einer Endrolle 6, 7 befestigten Gurthälfte bestehen. Diese Gurthälften werden im Bereich der festzulegenden Last mit Hilfe einer Schnalle 36 gegeneinander verspannt. This belt 35 can expediently consist of two in the area each one End roller 6, 7 attached belt half consist. These belt halves are in the area the load to be determined is braced against one another with the aid of a buckle 36.

Die beiden Gurthälften werden mit Haken 37, 38 in eine Ösenleiste 39 eingehakt, die sich auf der Abdeckung 2 erstreckt. The two halves of the belt are hooked into an eyelet strip with hooks 37, 38 39 hooked, which extends on the cover 2.

Je nach Bedarf verlaufen eine oder mehrere unendliche Ösenleisten 39 parallel zueinander quer zur Längsachse der Vorrichtung auf dem gesamten Umfang der Abdeckung 2. Sie können mit der Abdeckung 2 fest verbunden oder lediglich auf dieser durch Kraftschluß befestigt sein. Die Ösenleisten 39 rollen mit der Abdeckung 2 auf den Rollen 1 ab, wenn die Last auf die Abdeckung 2 gezogen wird. Sie sind daher aus einem flexiblen Material, das an den Endrollen 6, 7 umgelenkt werden kann. Depending on your needs, one or more infinite eyelet strips run 39 parallel to each other transversely to the longitudinal axis of the device over the entire circumference the cover 2. They can be permanently connected to the cover 2 or only on this be attached by frictional connection. The eyelet strips 39 roll with the cover 2 on rollers 1 when the load is pulled onto cover 2. they are therefore made of a flexible material that can be deflected at the end rollers 6, 7.

In jeder ösenleiste 39 ist mindestens eine sich in Längsrichtung der Ösenleiste 39 erstreckende Reihe von hintereinander angeordneten Ösen 40 befestigt Bei diesen Ösen 40 kann es sich beispielsweise um Ringe oder Haken handeln, die auf der Oberfläche der ösenleiste 39 befestigt sind. Es ist aber auch möglich, lediglich Löcher in der Ösenleiste 39 vorzusehen, in die die Haken 37, 38 eingehakt werden. In diesem Falle ist es notwendig, daß die Ösenleiste 39 aus einem Werkstoff besteht, der gegen ein Ausreißen resistent ist, wenn die beiden Enden der Schnalle 36 miteinander verspannt werden.In each eyelet strip 39 is at least one in the longitudinal direction of the Eyelet strip 39 extending row of eyelets 40 arranged one behind the other attached These eyelets 40 can be, for example, rings or hooks that are attached to the surface of the eyelet strip 39. But it is also possible just Provide holes in the eyelet strip 39 into which the hooks 37, 38 are hooked. In this case it is necessary that the eyelet strip 39 consists of a material which is resistant to being torn off when the two ends of the buckle 36 together be braced.

Zur weiteren Vereinfachung der Bedienung der Vorrichtung ist mindestens ein Einstecktuch 41 vorgesehen, mit dessen Hilfe der Patient 14 auf die Vorrichtung gezogen und von dieser heruntergenommen werden kann. Dieses Einstecktuch 41 umschlingt den Patienten 14 auf seiner der Vorrichtung zugekehrten Unterseite. Um die Vorrichtung soweit unter den Patienten 14 legen zu können, daß dieser leicht auf sie hinaufgezogen werden kann, ist es notwendig, den Patienten 14 an der der Vorrichtung zugewandten Seite leicht anzuheben. To further simplify the operation of the device is at least a pocket handkerchief 41 is provided, with the aid of which the patient 14 on the device can be pulled and removed from this. This pocket handkerchief 41 wraps around the patient 14 on his underside facing the device. To the device so far under the Patient 14 to be able to put that easily can be pulled up on it, it is necessary to the patient 14 at the Easily lift the device facing side.

Dies geschieht in der Weise, daß das auf dieser Seite des Patienten 14 herausragende Ende 42 des Einstecktuches 41 leicht angehoben wird, so daß mit Hilfe des den Patienten 14 auf breiter Fläche unterstützenden Einstecktuches 41 dieser ein wenig seitwärts gerollt wird. Unter diese angehobene Seite des Patienten 14 wird sodann die Vorrichtung mit einer Endrolle 6 gelegt. Sodann wird dieses Ende 42 herabgelassen und über die Vorrichtung gezogen. Dabei wird das andere Ende 43 des Einstecktuches 41 leicht angehoben, so daß der Patient 14 mühelos auf die Vorrichtung gleitet.This is done in such a way that this is done on this side of the patient 14 protruding end 42 of the pocket handkerchief 41 is slightly raised so that with Help of the pocket handkerchief 41, which supports the patient 14 over a wide area this is rolled a little sideways. Under this raised side of the patient 14 the device with an end roller 6 is then placed. Then this will end 42 lowered and pulled over the device. The other end becomes 43 of the pocket handkerchief 41 is raised slightly so that the patient 14 can effortlessly access the device slides.

Sodann verbleibt das Einstecktuch 41 unterhalb des Patienten 14, wenn dieser auf der Vorrichtung verschoben wird, so daß er in Richtung auf die andere Endrolle 7 gleitet. Dabei wird gleichzeitig die Vorrichtung vom Ausgangstisch 44 in Richtung auf den Aufnahmetisch 45 verschoben. Dabei kann an dem einen Ende 42 des Einstecktuches 41 gezogen werden.Then the pocket handkerchief 41 remains below the patient 14, if this is shifted on the device so that it is in the direction of the other End roller 7 slides. At the same time, the device is removed from the exit table 44 moved in the direction of the receiving table 45. At one end 42 of the pocket handkerchief 41 can be pulled.

Wenn der Aufnahmetisch 45 erreicht ist, gleitet der Patient 14 mit seiner diesem Tisch 45 zugewandten Seite von der Vorrichtung herab, so daß er vorsichtig auf die Platte des Tisches 45 sinkt. Sodann wird das andere Ende 43 des Einstecktuches 41 erfaßt, um die Vorrichtung vom Gewicht des Patienten 14 zu entlasten. In dieser Situation kann die Vorrichtung unter dem Patienten hinweggezogen werden. Schließlich wird langsam das andere Ende 43 des Einstecktuches 41 abgesenkt, so daß der Patient 14 nur noch auf der Platte des Aufnahmetisches 45 ruht.When the receiving table 45 is reached, the patient 14 slides with it his side facing this table 45 down from the device, so that he carefully on the plate of the table 45 sinks. Then the other end 43 becomes the pocket square 41 detected in order to relieve the device of the weight of the patient 14. In this Situation, the device can be pulled away from under the patient. In the end the other end 43 of the handkerchief 41 is slowly lowered so that the patient 14 only rests on the plate of the receiving table 45.

Es ist auch möglich, die Vorrichtung zum Transport eines Patienten 14 von einer höheren Lage 46 auf eine niedrigere Lage 47 zu nehmen. Dabei rollt die Vorrichtung auf einer zwischen der höheren Lage 46 und der niedrigen Lage 47 errichteten schiefen Ebene 48 ab.It is also possible to use the device to transport a patient 14 from a higher position 46 to a lower position 47. It rolls the device on one between the higher layer 46 and the lower layer 47 built incline 48 from.

Diese schiefe Ebene 48 wird mit Hilfe eines Kissens 49 erzeugt, das im wesentlichen zwei Abstützflächen aufweist. Eine dieser Abstützflächen beaufschlagt als Auflagefläche 50 die im wesentlichen waagerecht verlaufende Ebene der niedrigeren Lage 47. Die andere Abstützfläche erstreckt sich im wesentlichen senkrecht dazu und beaufschlagt als Seitenfläche 51 die Seitenkante der auf der höheren Lage 46 vorgesehenen Ebene.This inclined plane 48 is generated with the help of a cushion 49 that has essentially two support surfaces. One of these support surfaces is applied as the support surface 50, the substantially horizontally extending level of the lower Position 47. The other support surface extends essentially perpendicular to it and acts as side surface 51 on the side edge of the layer 46 on the higher level provided level.

Mit Hilfe des Kissens 49 ist gewährleistet, daß die Vorrichtung breitflächig unterstützt ist, so daß sie mühelos von der höheren Lage 46 auf die niedrigere Lage 47 heruntergleiten kann. Andererseits verhindern die Auflagefläche 50 einerseits und die Seitenfläche 51 andererseits, daß das Kissen 49 während der Beaufschlagung durch die Vorrichtung verrutscht.With the help of the cushion 49 it is ensured that the device has a wide area is supported so that it can easily be moved from the higher position 46 to the lower position 47 can slide down. On the other hand, the support surface 50 prevents on the one hand and the side surface 51, on the other hand, that the cushion 49 during loading slipped through the device.

Zu diesem Zwecke ist zwischen der Auflagefläche 50 und der Seitenfläche 51 ein Wulst 52 vorgesehen, der sich an den beiden Kanten der sich auf der höheren Lage 46 und der niedrigeren Lage 47 erstreckenden Ebenen abstützt. Auf diese Weise sorgt der Wulst für einen guten Formschluss zwischen den beiden Ebenen.For this purpose is between the support surface 50 and the side surface 51 a bead 52 is provided, which is located on the two edges of the higher Layer 46 and the lower layer 47 is supported by extending planes. In this way the bead ensures a good form fit between the two levels.

Es ist auch möglich, die Rollen 1 in der Vorrichtung so anzuordnen, daß sich ihre zylindrischen Körper 4 fast berühren.It is also possible to arrange the rollers 1 in the device in such a way that that their cylindrical body 4 almost touch.

Die Rollen 1 bilden in diesem Fall auch ohne eine Abdeckung 2 eine Ebene, so daß diese Abdeckung 2 fehlen kann. In diesem Fall ist es notwendig, den Gurt 35 unmittelbar an dem von den Achsen 5 und den Trägerprofilen 3 gebildeten Rahmen festzuhaken. Zu diesem Zwecke können beispielsweise die Endrollen 6, 7 in mehrere Teilrollen untergliedert werden, die gemeinsam eine Endrolle 6, 7 bilden. Zwischen diesen Teilrollen können Abstände vorgesehen sein, in denen Ösen zum Festhaken des Gurtes 35 an der Achse 5 angelenkt sind. Diese Art der Gurtbefestigung ist auch möglich, wenn die Vorrichtung mit einer Abdeckung 2 versehen wird. Diese Abdeckung 2 muß dann im Bereich der an den Achsen 5 befestigten Ösen einen entsprechenden Schlitz aufweisen. Insoweit wird die Abdeckung 2 dann aus mehreren Einzelteilen bestehen.In this case, the rollers 1 form one even without a cover 2 Level, so that this cover 2 can be missing. In this case it is necessary to use the Belt 35 directly on the one formed by the axes 5 and the support profiles 3 To hook the frame. For this purpose, for example, the end rollers 6, 7 in several sub-roles are subdivided, which together form an end role 6, 7. Distances can be provided between these partial roles in which eyelets for hooking of the belt 35 are articulated on the axis 5. This type of belt attachment is also possible if the device is provided with a cover 2. This cover 2 must then have a corresponding eyelet in the area of the eyelets attached to the axles 5 Have slot. In this respect, the cover 2 then from several Individual parts.

Darüber hinaus ist es möglich, sämtliche Rollen 1 in Teilrollen aufzugliedern. In diesen Fällen können durch geschickte Anordnung der Rollen 1 die Achsen 5 sehr eng zueinander in den Trägerprofilen 3 befestigt werden. Dabei werden die auf zwei benachbarten Achsen 5 angeordneten Rollen 1 versetzt zueinander festgelegt, so daß sich die Teilrollen benachbarter Achsen 5 an ihren Stirnflächen zum Teil überlappen. Auf diese Weise wird eine gute Streuung der Rollenoberfläche über die Gesamtfläche der Vorrichtung erreicht, so daß zwischen den einzelnen Rollen 1 keine so großen Abstände vorhanden sind wie bei der Verwendung von zylindrischen Körpern 4, die sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Vorrichtung erstrecken. Bei derartigen Rollen 1, die aus einem zylindrischen Körper 4 bestehen, ist nicht auszuschließen, daß die Last leichte Schwenkbewegungen ausführt, wenn sie von einer Rolle 1 auf die andere hinübergleitet. Diese Schwenkbewegungen werden insbesondere von Patienten 14 sehr störend und möglicherweise schmerzhaft empfunden.In addition, it is possible to divide all roles 1 into partial roles. In these cases, by cleverly arranging the rollers 1, the axes 5 can be very are fastened closely to one another in the support profiles 3. The two adjacent axes 5 arranged rollers 1 staggered to each other so that the partial rollers of adjacent axes 5 partially overlap at their end faces. In this way there is a good spread of the roller surface over the total area the device achieved, so that between the individual roles 1 not so large Distances are present as when using cylindrical bodies 4, the extend essentially the entire length of the device. With such Rollers 1, which consist of a cylindrical body 4, cannot be ruled out that the load performs slight pivoting movements when it comes from a roller 1 on the other slides over. These pivoting movements are used in particular by patients 14 felt very annoying and possibly painful.

LeerseiteBlank page

Claims (26)

Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten Patentansprüche } I Vorrichtung zum Tragen schwerer Lasten mit mehreren in einer Ebene angeordneten parallel zueinander verlaufenden Rollen, die auf in einem Rahmen angeordneten Achsen drehbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen in einer Hubvorrichtung (16) höhenverstellbar gelagert ist. Device for carrying heavy loads Patent claims} I Device for carrying heavy loads with several parallel to each other arranged in one plane running rollers, which are rotatably mounted on axes arranged in a frame are, characterized in that the frame is adjustable in height in a lifting device (16) is stored. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen an zwei sich einander gegenüberliegenden Begrenzungen Trägerprofile (3) aufweist, die in ihnen entsprechenden Halterungen (22, 23) der Hubvorrichtung (16) gelagert sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame has support profiles (3) on two mutually opposite boundaries, the corresponding brackets (22, 23) of the lifting device (16) are stored in them are. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerprofile (3) von den Halterungen (22, 23) formschlüssig umschlossen und in ihrer Längsrichtung in ihnen verschieblich gelagert sind. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the support profiles (3) are positively enclosed by the brackets (22, 23) and are mounted displaceably in them in their longitudinal direction. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden sich gegenüberliegenden Halterungen (22, 23) auf je einem Hubzylinder (17, 18) gelagert ist und beide Hubzylinder (17, 18) getrennt betätigbar sind. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that each of the two opposing brackets (22, 23) each on a lifting cylinder (17, 18) is mounted and both lifting cylinders (17, 18) can be actuated separately. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß beide Hubzylinder (17, 18) gleichzeitig betätigbar sind. 5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that both lifting cylinders (17, 18) can be actuated at the same time. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (22, 23) auf der Hubvorrichtung (16) verschwenkbar gelagert sind. 6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the brackets (22, 23) are pivotably mounted on the lifting device (16). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerprofile (3) in den Halterungen (22, 23) verschwenkbar gelagert sind. 7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the support profiles (3) are pivotably mounted in the brackets (22, 23). 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerprofile (3) einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und in einer Halterung (22, 23) verschwenkbar gelagert sind, deren Innenquerschnitt im wesentlichen kreisförmig ist. 8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the support profiles (3) have an essentially circular cross-section and are pivotably mounted in a holder (22, 23), the inner cross-section of which is substantially circular. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie quer zu ihrer Längsachse neigbar ist. 9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that it can be tilted transversely to its longitudinal axis. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie quer zu ihrer Querachse neigbar ist.10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that it can be tilted transversely to its transverse axis. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung (16) hydraulisch betätigbar ist.11. Apparatus according to claim 1 to 10, characterized in that the lifting device (16) can be operated hydraulically. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung (16) auf einem mit Verschieberollen (27) versehenen Rahmen (26) befestigt ist.12. Apparatus according to claim 1 to 11, characterized in that the lifting device (16) on a frame (26) provided with sliding rollers (27) is attached. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (1) von einer schlauchförmigen Abdeckung (2) umspannt sind, die sich an den Oberflächen der Rollen (1) abrollt und an den sich einander gegenüberliegenden Endrollen (6, 7) umgelenkt ist.13. Apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the rollers (1) are spanned by a tubular cover (2) that extends rolls on the surfaces of the rollers (1) and on the opposite ones End rollers (6, 7) is deflected. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (1) von mindestens einem die Lasten festlegenden Befestigungsgurt (35) umspannt sind.14. Apparatus according to claim 1 to 13, characterized in that the rollers (1) of at least one fastening belt (35) that fixes the loads are spanned. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsgurt (35) mit Haken (37, 38) in eine die Rollen (1) umspannende Üsenleiste (39) eingehakt ist.15. Apparatus according to claim 1 to 14, characterized in that the fastening belt (35) with hooks (37, 38) in one of the rollers (1) spanning The insert strip (39) is hooked. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis- 15, dadurch gekennzeichnet, daß die ösenleiste (39) auf der Abdeckung (2) befestigt ist.16. Apparatus according to claim 1 to 15, characterized in that the eyelet strip (39) is attached to the cover (2). 17. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in den Trägerprofilen (3) mindestens eine Einstecköffnung (10, 11) zum Einführen eines Handgriffes (12) vorgesehen ist.17. Apparatus according to claim 1 to 16, characterized in that at least one insertion opening (10, 11) for insertion in the support profiles (3) a handle (12) is provided. 18. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstecköffnungen (10, 11) im Bereich der Endrollen (6, 7) vorgesehen sind und in diese im Bereich ihrer in den Trägerprofilen (3) gelagerten Achsen (5) hineinragen.18. Apparatus according to claim 1 to 17, characterized in that the insertion openings (10, 11) are provided in the region of the end rollers (6, 7) and protrude into these in the area of their axes (5) mounted in the support profiles (3). 19. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Handgriffe (12) gegenüber der von den Rollen (1) gebildeten Ebene aufwärts gekröpft sind.19. Apparatus according to claim 1 to 18, characterized in that the handles (12) cranked upwards in relation to the plane formed by the rollers (1) are. 20. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Handgriffe (13) sich im wesentlichen koplanar zu der von den Rollen (1) gebildeten Ebene erstrecken.20. Apparatus according to claim 1 to 19, characterized in that the handles (13) are essentially coplanar with that formed by the rollers (1) Extend level. 21. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß zwei in dieselbe Richtung weisende Handgriffe (12) untereinander durch eine Stange (31) verbunden sind.21. Apparatus according to claim 1 to 20, characterized in that two handles (12) pointing in the same direction with one another by a rod (31) are connected. 22. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (31) eine Befestigungsvorrichtung für ihre Verriegelung im Bereich der Trägerprofile (3) aufweist.22. Apparatus according to claim 1 to 21, characterized in that the rod (31) has a fastening device for its locking in the area of the Has support profiles (3). 23. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung als ein das Trägerprofil (3) überspannender Klapphaken (32) ausgebildet ist, der im eingerasteten Zustand einen am Trägerprofil (3) ausgebildeten Schlitz (33) beaufschlagt.23. Apparatus according to claim 1 to 22, characterized in that the fastening device as a folding hook spanning the support profile (3) (32) is formed, which in the locked state is formed on the carrier profile (3) Slit (33) acted upon. 24. Vorrrichtung nach Anspruch 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein von der Last beaufschlagtes Einstecktuch (41) sich über eine Endrolle (6; 7) erstreckt, mit Greifenden (42, 43) beidseits unter der Last hervorragt und sich über die gesamte Breite der Vorrichtung erstreckt.24. Device according to claim 1 to 23, characterized in that at least one handkerchief (41) loaded by the load extends over an end roll (6; 7) extends, protruding with gripping ends (42, 43) on both sides under the load and extends over the entire width of the device. 25. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß eine Höhenunterschiede überbrückende schiefe Ebene (48) als Abgleitfläche von einer höheren auf eine tiefere Lage Lage (46, 47) vorgesehen ist, die sich mit einer koplanar zur tieferen Ebene (47) verlaufenden Auflagefläche (50) auf der Ebene der tieferen Lage (47) und mit einer im wesentlichen senkrecht dazu verlaufenden Seitenfläche (51) an der Seitenebene der höheren Lage (46) abstützt.25. Apparatus according to claim 1 to 24, characterized in that an inclined plane (48) bridging height differences as a sliding surface from one higher to a lower layer layer (46, 47) is provided, which is coplanar with a to the lower level (47) running support surface (50) on the level of the lower Position (47) and with a side surface extending substantially perpendicular thereto (51) is supported on the side plane of the higher layer (46). 26. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgleitfläche auf einem den Höhenunterschied zwischen der höheren und der tieferen Lage (46, 47) überbrückenden Kissen (49) ausgebildet ist.26. The device according to claim 1 to 25, characterized in that the sliding surface on one is the difference in height between the higher and the lower Layer (46, 47) bridging cushion (49) is formed.