DE2808251A1 - COMPRESSED AIR UNIT EQUIPPED WITH A PRESSURE REDUCING VALVE - Google Patents

Description

Mit einem Druckminderventil versehenes Druckluftgerät Zusammenfassung Es wird ein mit einem Druckminderventil versehenes Diuckluftgerät vorgeschlagen, das zum Beispiel als Schlagschrauber ausgebildet ist und dann zum Anziehen und Lösen von Schraubenverbindungen dient. Es ist zur wahlweisen Speisung mit Luft mit gemiIldertem Druck und mit Luft mit vollem Leitungsdruck eingerichtet, um beispielsweise einerseits Schrauben mit einem nach oben begrenzten Drehmoment anziehen, andererseits aber auch zum Beispiel festgerostete Schrauben mit höherem Drehmoment, das dem vollen Leitungsdruck entspricht, lösen zu können. Dabei wirkt der volle Leitungsdruck nur so lange, als der Benützende eine Schalteinrichtung drückt.Pneumatic equipment fitted with a pressure reducing valve Summary A pressure air device provided with a pressure reducing valve is proposed, which is designed, for example, as an impact wrench and then for tightening and loosening of screw connections is used. It is for the optional supply of air with mixed air Pressurized and set up with air at full line pressure, for example one hand Tighten screws with an upwardly limited torque, but on the other hand also, for example, rusted screws with a higher torque that the full Line pressure corresponds to be able to solve. The full line pressure is only effective as long as the user presses a switching device.

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem Druckluftgerät nach der Gattung des Haupt anspruchs. Es ist schon ein Druckluftgerät dieser Art, nämlich ein Druckluftschlagschrauber bekannt, bei dem das Druckminderventil durch Umlegen eines Hebels überbrückt werden kann, worauf dann der volle Leitungsdruck den Druckluftmotor beaufschlagt, der daraufhin ein entsprechend erhöhtes Drehmoment abgibt. Dieser bekannte Druckluftschlagschrauber hat den Nachteil, daß er in auf vollen Leitungsdruck geschaltetem Zustand aus der Hand gelegt werden kann, und daß bei weiterer Benützung kein Anlaß besteht, das Gerät wieder auf geregelten Luftdruck zurückzuschalten. Uberdehnte Schraubverbindungen und abgerissene Schrauben sind die Folge.PRIOR ART The invention is based on a compressed air device according to the genre of the main claim. It is a compressed air device of this kind namely a pneumatic impact wrench known in which the pressure reducing valve through A lever can be bridged, whereupon the full line pressure the compressed air motor is applied, which then generates a correspondingly increased torque gives away. This known pneumatic impact wrench has the disadvantage that it is in on full line pressure switched state can be put out of hand, and that If there is no reason to continue using the device, return it to the regulated air pressure to switch back. Overstretched screw connections and broken screws are the consequence.

Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemaße Druckluftgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß es sich, so bald der Benützende keine Kraft mehr auf die Schalteinrichtung ausübt, selbsttätig auf die Speisung mit durch das Druckminderventil geregeltem Luftdruck zurückschaltet, und daß zur Anwendung des unter vollem Leitungsdruck entstehenden erhöhten Drehmoments jedesmal eine vom Benützenden gewollte Kraftanwendung erforderlich ist. Dadurch sind infolge zu hohen Drehmoments verdorbene Schraubverbindungen auf die wohl seltenen Fälle gewollter Fehlbetätigung beschränkt.Advantages of the Invention The compressed air device according to the invention with the characteristic Features of the main claim, on the other hand, has the The advantage is that as soon as the user no longer applies any force to the switching device exercises, automatically on the supply with regulated by the pressure reducing valve Air pressure switches back, and that for the application of the resulting under full line pressure increased torque, a force intended by the user is required every time is. This results in screw connections that are spoiled as a result of excessive torque the probably rare cases of intentional incorrect operation are limited.

Als weiterer Vorteil ist die durch das selbsttätige Zurückschalten des Geräts auf geminderten Luftdruck erreichte Drucklufteinsparung anzusehen.Another advantage is the automatic downshift the compressed air savings achieved by the device on reduced air pressure.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen ist eine vorteilhafte Weiterbildung und Verbesserung des im Hauptanspruch angegebenen Druckluftgeräts möglich. Besonders vorteilhaft ist es, bei einem Druckminderventil mit Regelkolben diesen nach außen in den Bereich der Hand des Benützenden zu führen und damit den Regelkolben zugleich als Schalteinrichtung auszubilden.The measures listed in the subclaims are advantageous Further development and improvement of the compressed air device specified in the main claim possible. It is particularly advantageous in the case of a pressure reducing valve with a control piston to lead this outwards into the area of the hand of the user and thus the Train the control piston as a switching device at the same time.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der folgenden Beschreibung erläutert Es zeigen Fig. 1 eine druckluftgetriebene Schlagbohrmaschine nach der Erfindung, teilweise geschnitten, Fig. 2 das Druckminderventil der Schlagbohrmaschine der Fig. 1, vergrößert, im Schnitt Beschreibung der Erfindung Im folgenden ist unter "vorne" die Richtung zu dem einzuschraubenden Schraubmittel, unter "hinten" die entgegengesetzte Richtung; unter "unten" die Richtung zu dem Druckluftschlauch, unter oben" die entgegengesetzte Richtung zu verstehen.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing shown and explained in the following description. Fig. 1 shows a compressed air-driven Impact drill according to the invention, partially in section, Fig. 2 the pressure reducing valve the impact drill of Fig. 1, enlarged, in section description of the invention In the following, the direction to the screwing means to be screwed in is under "front", under "back" the opposite direction; under "below" the direction to the Compressed air hose, under top "the opposite direction to to understand.

Der Druckluftschlagschrauber der Fig. 1 hat ein Gehäuse 1, an das unten ein Griff 2 angeformt ist. Ein Druckluftschlauch 3 ist mittels einer Verschraubung 4 unten am Griff angeschlossen. Im Griff ist ein Drückerschalter 5 angeordnet, durch den der Druckluftschlauch 3 mit einer Gehäuseleitung 6 verbindbar ist.The pneumatic impact wrench of Fig. 1 has a housing 1 to which a handle 2 is formed below. A compressed air hose 3 is by means of a screw connection 4 connected at the bottom of the handle. A trigger switch 5 is arranged in the handle which the compressed air hose 3 can be connected to a housing line 6.

Vorne tritt aus dem Gehäuse eine Arbeitsspindel 7, die durch einen im Inneren des Gehäuses angeordneten Druckluftmotor 8 über ein nicht dargestelltes Schlagwerk antreibbar ist. Hinten ist das Gehäuse mit einer Kappe 9 abgeschlossen. In der Kappe ist ein Druckminderventil 10 angeordnet, dem Luft mit Leitungsdruck durch die Gehäuseleitung 6 zugeführt werden kann. Von dem Druckminderventil 10 strömt die Luft durch einen Luftkanal 11 zu dem Motor 8.At the front, a work spindle 7 emerges from the housing, which is driven by a arranged in the interior of the housing compressed air motor 8 via a not shown Impact mechanism is drivable. At the rear, the housing is closed with a cap 9. A pressure reducing valve 10 is arranged in the cap, the air at line pressure can be fed through the housing line 6. From the pressure reducing valve 10 flows the air through an air duct 11 to the engine 8.

Das DruckminderventillO hat einen Ventilkörper 12, der mit einem Gewinde 13 in eine Gewindebohrung 14 der Kappe 9 eingeschraubt und durch einen Rundschnurring 15 abgedichtet ist.The DruckminderventillO has a valve body 12 with a thread 13 screwed into a threaded hole 14 of the cap 9 and through an O-ring 15 is sealed.

Der Ventilkörper 12 trennt die Gehäuseleitung 6 von dem Luftkanal 11. Der Gehäuseleitung 6 zugekehrt, hat der Ventilkörper 12 eine mittige Bohrung 16, die hinten mit einer Schulter 17 gegen eine kleinere Bohrung 18 abgesetzt ist. Hinten weist der Ventilkörper 12 eine zylindrische Ausnehmung 19 auf, die an die kleinere Bohrung 18 grenzt.The valve body 12 separates the housing line 6 from the air duct 11. Facing the housing line 6, the valve body 12 has a central bore 16, which is offset at the rear with a shoulder 17 against a smaller bore 18. At the rear, the valve body 12 has a cylindrical recess 19 which is attached to the smaller hole 18 adjoins.

In der Bohrung 16 des Ventilkörpers ist gleitend ein zylindrischer Regelkolben 20 geführt, von dem sich eine Kolbenstange 21 nach hinten erstreckt. Die Kolbenstange 21 ist in der kleinen Bohrung 18 des Ventilgehäuses geführt und tritt mit einem Gewindezapfen 22 in die Aussparung 19 des Ventilkörpers; mittels einer auf den Gewindezapfen geschraubten Mutter 23 ist eine Druckscheibe 24 auf der Kolbenstange 21 befestigt. Zwischen der Schulter 17 und dem Regelkolben 20 ist eine Schraubendruckfeder 25 eingespannt.Slidably in the bore 16 of the valve body is a cylindrical one Control piston 20 out of which a piston rod 21 extends to the rear. The piston rod 21 is guided in the small bore 18 of the valve housing and occurs with a threaded pin 22 in the recess 19 of the valve body; by means of a nut 23 screwed onto the threaded pin is a thrust washer 24 the piston rod 21 attached. Between the shoulder 17 and the control piston 20 is a helical compression spring 25 clamped.

Der Regelkolben 20 hat von vorne her, der Gehäuseleitung 6 zugekehrt, eine Anbohrung 26 vergleichsweise großen Querschnitts, und quer zu dieser zwei wesentlich kleinere Durchbohrungen 27. Die Bohrungen 27 sind die Regelbohrungen; sie stehen, wenn der Regelkolben durch die Druckfeder ganz nach vorne geschoben ist, genau vor entsprechenden Bohrungen 28 in der Wand des Ventilkörpers 12, die mit dem Luftkanal 11 in Verbindung stehen.The control piston 20 faces the housing line 6 from the front, a bore 26 of comparatively large cross-section, and transversely to these two substantially smaller through bores 27. The bores 27 are the standard bores; They stand, when the control piston is pushed all the way forward by the compression spring, exactly forward corresponding bores 28 in the wall of the valve body 12, which are connected to the air duct 11 related.

Der Schlagschrauber arbeitet mit geregeltem Luftdruck, indem die durch die Gehäuseleitung 6 ankommende Frischluft den Regelkolben 20 gegen die Kraft der Feder 25 nach hinten drückt.The impact wrench works with regulated air pressure by adding the through the housing line 6 incoming fresh air the control piston 20 against the force of Spring 25 pushes backwards.

Dabei verschieben sich die Regelbohrungen 27 gegenüber den Bohrungen 28 des Ventilkörpers 12, der Regel querschnitt wird um so mehr verkleinert, äe größer der Leitungsluftdruck ist, und durch den Luftkanal 11 strömt Luft mit gemindertem Druck zu dem Motor. Durch die Wahl der Druckfeder 25 kann ein beliebiger unterhalb des Leitungsdrucks liegender Luftdruck eingestellt werden.The regulating bores 27 shift in relation to the bores 28 of the valve body 12, the rule cross-section is reduced the more, äe larger is the line air pressure, and air flows through the air duct 11 at a reduced rate Pressure to the engine. By choosing the compression spring 25, any below the line pressure can be adjusted.

Entsprechend der Bewegung des Regelkolbens und der Kolbenstange unter dem Druck der Leitungsluft bewegt sich die Druckscheibe 24. Je höher der Druck der Leitungsluft ist, und damit äe stärker die Luft gedrosselt wird, um so mehr hebt sich die Druckscheibe 24 aus der Ausnehmung 19. Will der Benützende, zum Beispiel zum Lösen festgerosteter Schrauben, den vollen Leitungsdruck zur Erzeugung des größtmöglichen Drehmoments anwenden, so schiebt er durch Hand oder Daumendruck die Druckplatte gegen den Luftdruck nach vorne und öffnet damit den vollen Regel querschnitt. Durch diese Anordnung wirkt der Regelkolben selbst als Schalteinrichtung zur wahlweisen Anwendung des geregelten oder des vollen Luftdrucks.According to the movement of the control piston and the piston rod below the pressure of the line air moves the thrust washer 24. The higher the pressure of the Line air, and so the more the air is throttled, the more it lifts the pressure disc 24 from the recess 19. Will the user, for example to loosen rusted screws, the full line pressure to generate the greatest possible Applying torque, he pushes the pressure plate by hand or thumb pressure forward against the air pressure and thus opens the full standard cross-section. By this arrangement acts the control piston itself as a switching device for optional Use of regulated or full air pressure.

Ein versehentliches Anwenden des vollen Luftdrucks und damit versehentliches Beschädigen von Schraubverbindungen ist nicht möglich, da ohne den von dem Benützenden aufzubringenden Druck der Regelkolben selbsttätig in seine Regel stellung zurückkehrt.Accidental application of full air pressure and thus accidental Damage to screw connections is not possible, since without that of the user applied pressure of the control piston automatically returns to its control position.

c Leerseite c Blank page

Claims (3)

Ansprüche Nit einem Druckminderventil versehenes Druckluftgerät, das zur wahlweisen Speisung mit Luft von geminderte Druck und mit Luft von vollem Leitungsdruck eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Speisung mit vollem Leitungsdruck eine Schalteinrichtung (20, 21, 22, 23, 24, 25) vorgesehen ist, die nur durch eine dauernde Einwirkung des Benützenden im Einschaltzustand haltbar ist Claims Compressed air device provided with a pressure reducing valve which for optional supply with air at reduced pressure and with air at full line pressure is set up, characterized in that for feeding with full line pressure a switching device (20, 21, 22, 23, 24, 25) is provided, which only by a permanent influence of the user in the switched-on state can be maintained 2. DruckluStgerät nach Anspruch 1, dessen Druckminderventil einen Regelkolben aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelkolben (20) nach außerhalb des Druckluftgeräts in den Bereich der Hand des Benützenden verlängert (21, 22, 23, 24) ist.2. Compressed air device according to claim 1, the pressure reducing valve of which has a regulating piston, characterized in that that the control piston (20) outside of the compressed air device in the area of the hand of the user is extended (21, 22, 23, 24). 3. Druckluftgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelkolben (20) in die den vollen Regel querschnitt freigebende Stellung durch Fingerdruck bringbar und in dieser Stellung gegen den Luftdruck durch Fingerdruck haltbar ist, C3. Compressed air device according to claim 2, characterized in that the Control piston (20) in the position releasing the full rule cross-section Finger pressure can be brought and in this position against the air pressure by finger pressure is durable, C