DE2806878A1 - Hand-operated sleeve stripper - has ring-shaped blade carrier adjustable w.r.t. bore holding optical fibre lead by clamping lever - Google Patents

Abstract

A hand-operated stripper is for cutting the sleeve of optical fibre leads. It has a cylindrical main section (1) with a bore (10) to receive the optical wavelength lead. A clamping lever (2) holds the lead centrally in the bore. A ring-shaped blade carrier (6) is rotatably mounted on the cylindrical section and is adjustable w.r.t. the bore (10). The cylindrical section can have clamping jaws (11) at the end facing the cutter blade. These jaws has a trough-like recess of half-cylindrical shape. The clamping lever (2) also has clamping jaws (12) with a recess (15) at the position of the trough-like recess.

Description

Vorrichtung zum Abschneiden der Ummantelung von Licht-Device for cutting off the sheathing of light

wellenleiter-Adern Die Erfindung betrifft eine handbetätigbare Vorrichtung zum Abschneiden der Ummantelung von Lichtwellenleiter-Adern. Um Lichtwellenleiter untereinander verbinden zu können, müssen deren Schutzhüllen abgenommen werden.waveguide cores The invention relates to a hand-operated device for cutting off the sheathing of fiber optic wires. To fiber optics To be able to connect to each other, their protective covers must be removed.

Hierbei muß unter allen Umständen sichergestellt werden, daß der Lichtwellenleiter nicht beschädigt wird.It must be ensured under all circumstances that the optical waveguide will not be damaged.

Aus der DT-OS 1 919 590 ist eine Vorrichtung zum Abisolieren eines Drahtes bekannt, bei welcher zwei Abisoliermesser zum Abtrennen der Isolierung diener. Die Messer sind an einem Betätigungsglied befestigt und um den isolierten Draht herum schließbar. Das Schließen der Messer ist durch einen Anschlag begrenzt. Die Isolierung wird abgetrennt und dann abgestreift. Weitere Abisolierwerk.-zeuge sind zum Beispiel aus den DT-OS 2 210 910, 1 690 365 und 1 953 522 bekannt. Eine Abmantelungseinrichtung für Lichtwellenleiter wird in der DT-OS 2 629 208 beschrieben. Diese Einrichtung ist vorzugsweise für die Abmantelung von lose in einer Hülle angeordneten Lichtwellenleitern vorgesehen und besteht aus kreisförmigen Schneidelementen, die in einen Spalt hineinragen. Wird der Abstand der Schneiden geeignet gewählt, dann wird die Hülle der Lichtwellenleitér beim Einführen in den Spalt so angeschnitten, daß Stege erhalten bleiben, deren Breite größer ist als der Durchmesser der Lichtwellenleiter-Einzelader. Hierdurch wird gewährleistet, daß der lose in der Hülle liegende Lichtwellenleiter in dem durch die Stegbreite bestimmten Zwischenraum ausweichen kann, ohne verletzt zu werden.From DT-OS 1 919 590 a device for stripping a Known wire, in which two stripping blades are used to cut the insulation. The knives are attached to an actuator and around the insulated wire lockable around. The closing of the knife is limited by a stop. the Insulation is separated and then stripped off. Other stripping tools are for example known from DT-OS 2 210 910, 1 690 365 and 1 953 522. A stripping device for fiber optic cables is described in DT-OS 2 629 208. This facility is preferable for the stripping of loosely arranged in a sheath Optical fibers are provided and consists of circular cutting elements that protrude into a gap. If the distance between the cutting edges is selected appropriately, then when inserting the fiber optic cable into the gap, the sheath is cut in such a way that that webs are retained, the width of which is greater than the diameter of the single fiber optic cable. This ensures that the optical waveguide lying loosely in the sheath can evade in the space determined by the web width without being injured to become.

Die endgültige Entfernung der angeschnittenen Hülle erfolgt durch axialen Zug.The final removal of the cut envelope is carried out by axial pull.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, eine Einrichtung anzugeben, mit deren Hilfe die Hülle und der Schutzmantel des Lichtwellenleiters auf seinem gesamten Umfang abgetrennt werden kann, ohne den Lichtwellenleiter zum Beispiel durch Anritzen zu gefährden.The object of the invention is now to provide a Specify the device with the help of which the sheath and the protective sheath of the optical waveguide can be separated on its entire circumference without the optical waveguide to To endanger example by scoring.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch einen zylindrischen Körper mit einer Bohrung zur Aufnahme der Lichtwellenleiter-Ader und durch einen Klemmhebel, der den Lichtwellenleiter in der Bohrung zentrisch festhält, und durch eine drehbar auf dem zylindrischen Körper angeordneten ringförmigen Messerträger, auf dem ein Messer bezüglich der Bohrung justierbar angeordnet ist.The device according to the invention is characterized by a cylindrical body with a hole for receiving the fiber optic cable and by means of a clamping lever that holds the fiber optic cable centrally in the hole, and by an annular knife carrier rotatably arranged on the cylindrical body, on which a knife is arranged adjustable with respect to the bore.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung wird der Mantel bzw. die Hülle der Lichtwellenleiter-Ader mittels Klemmbacken gehaltert und mittels eines hierzu genau zentrisch geführten Messers abgetrennt, angeritzt oder fast durchtrennt. Das Nesser kann der Wanddicke der Hülle beziehungsweise des Mantels entsprechend eingestellt werden, so daß die Gefahr einer Verletzung der in der Hülle untergebrachten Lichtwellenleiter-Faser völlig ausgeschlossen ist.In the device according to the invention, the jacket or the sheath the fiber optic wire is held by means of clamping jaws and by means of a for this purpose precisely centrically guided knife cut off, scored or almost severed. The Nesser can correspond to the wall thickness of the shell or the jacket be adjusted, so that there is a risk of injury to those housed in the sheath Optical fiber is completely excluded.

Die Erfindung wird anhand eines in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated by means of one in FIGS. 1 and 2 Embodiment explained in more detail.

Die Abaantelvorrichtung besteht aus dem zylindrischen Körper 1, der einen Längsschlitz 13 zur Aufnahme des kippbar eingesetzten Klemchebels 2 aufweist, und aus einer zentrisch zum zylindrischen Körper drehbaren Schneide 3. Der zylindrische Eörper 1 weist an dem zum Messer hin gelegenen Ende einen Klemmbacken 11 mit einer muldenförmigen Vertiefung 14 haibzylindrischer Form auf; der Klemmhebel 2 besitzt am Ort der muldenförmigen Vertiefung des zylindrischen Körpers 1 ebenfalls einen Klemmbacken 12 mit einer Vertiefung 15, die in Arbeitsstellung des Klemmhebels 2 zusammen nit der Vertiefung im zylindrischen Körper 1 eine dei Außendurchiesser der abzumantelnden Lichtwellenleiter-Ader angepaßte Bohrung 10 ergibt. Die Feder 4 bewirkt ein Öffnen der Klermbacken 11 und 12. Die Schneide 3 ist über eine Platte 5 auf den drehbar gelagerten Ring 6 befestigt. Um die Schnittiefe der Schneide 3 genau justieren zu können, ist die Platte 5 un die Schraube 7 schwenkbar gelagert.The Abaantelvorrichtung consists of the cylindrical body 1, the has a longitudinal slot 13 for receiving the tiltably inserted clamping lever 2, and from a cutting edge 3 that can be rotated centrically to the cylindrical body. The cylindrical Body 1 has at the end facing the knife a clamping jaw 11 with a trough-shaped recess 14 of semi-cylindrical shape; the clamping lever 2 has at the location of the trough-shaped recess of the cylindrical body 1 also one Clamping jaws 12 with a recess 15, which in the working position of the clamping lever 2 together with the recess in the cylindrical body 1, one of the outer diameters the fiber optic wire to be stripped adapted bore 10 results. The feather 4 causes the clamping jaws 11 and 12 to open. The cutting edge 3 is above a plate 5 attached to the rotatably mounted ring 6. To determine the depth of cut of the cutting edge 3 To be able to adjust precisely, the plate 5 and the screw 7 are pivotably mounted.

Mit einer Schraube 8 erfolgt die Feineinstellung der Platte 5, die dann mittels der Schraube 9 festgelegt werden kann.With a screw 8 is the fine adjustment of the plate 5, the can then be fixed by means of the screw 9.

Zum Abmanteln einer Lichtwellenleiter-Ader wird die Ader zwischen den Klenbacken 11 und 12 eingeschoben, durch Druck auf den Klemmhebel 2 festgeklemmt und die Aderisolierung mittels Drehung des Ringes 6 um wenigstens 3600 in gewünschter Tiefe eingeschnitten.To dismantle a fiber optic wire, the wire is between the jaws 11 and 12 pushed in, clamped by pressing on the clamping lever 2 and the Wire insulation by rotating the ring 6 by at least 3600 cut into the desired depth.

3 Patentansprüche 2 Figuren3 claims 2 figures

Claims (3)

Patentansprüche 1. 2 Handbetätigbare Vorrichtung zum Abschneiden der Ummantelung von Lichtwelienleiter-Adern, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h einen zylindrischen Körper (1) mit einer Bohrung (10) zur Aufnahme der Lichtwellenleiter-Ader, durch einen Klemmhebel (2), der die Lichtwellenleiter-Ader in der Bohrung zentrisch festhält, und durch eine drehbar auf dem zylindrischen Körper angeordneten ringförmigen Messerträger (6), auf dem ein Messer bezüglich- der Bohrung (10) justierbar angeordnet ist.Claims 1. 2 Manually operated device for cutting off the Sheathing of fiber optic cables, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h a cylindrical body (1) with a bore (10) for receiving the optical waveguide wire, by means of a clamping lever (2) that holds the fiber optic wire centrally in the hole holds, and by a rotatably arranged on the cylindrical body annular Knife carrier (6) on which a knife is arranged so as to be adjustable with respect to the bore (10) is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der zylindrische Körper (1) an dem zum Messer hin gelegenen Ende einen Elemmbacken (11) mit einer muldenförmigen Vertiefung (14) halbzylindrischer Form aufweist und daß der Klemmhebel (2) am Ort der muldenförmigen Vertiefung in dem zylindrischen Körper (1) ebenfalls einen Klemmbacken (12) mit einer Vertiefung (15) aufweist, die in Arbeitsstellung des Rlemmhebels (2) zusammen mit der Vertiefung im zylindrischen Körper eine an den Außendurchmesser der abzumantelnden Lichtwellenleiter-Ader ange- .2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the cylindrical body (1) at the end facing the knife a Elbow jaws (11) with a trough-shaped recess (14) of semi-cylindrical shape has and that the clamping lever (2) at the location of the trough-shaped recess in the cylindrical body (1) also has a clamping jaw (12) with a recess (15) has, which in the working position of the locking lever (2) together with the recess in the cylindrical body one to the outer diameter of the fiber optic wire to be stripped an-. paßte Bohrung (10) ergibt.matched bore (10) results. 3. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Klemmhebel (2) mittels einer Feder (4) derart belastet ist, daß die Klemmbacken (11, 12) in Ruhestellung geöffnet sind.3. Device according to one of claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the clamping lever (2) by means of a spring (4) in such a way is loaded that the clamping jaws (11, 12) are open in the rest position.