DE2804887C2 - Single-hole mixer tap - Google Patents

Description

Es sind Einlochmischbatterien bekannt, die außer den Kalt- und Warmwasserventilen weitere Absperrventile und Anschlüsse für Wasch- und/oder Geschirrspülmaschinen besitzen.There are known single-hole mixer taps which, in addition to the cold and hot water valves, have additional shut-off valves and have connections for washing machines and / or dishwashers.

Die Vorteile einer zentralen Bedienungseinheit sind einleuchtend, aber die bisherige Lösung durch den sehr engen Einsteckstutzen drei oder vier Kanäle für die einzelnen Anschlüsse zu führen ist unbefriedigend, da bereits bei 2 zusätzlichen Anschlüssen üblicherweise die Grenze des Realisierbaren erreicht ist, zumal die starre Verbindung der Mischbatterie mit den Rohrleitungen unhandlich und schwierig ist.The advantages of a central control unit are obvious, but the previous solution by the very It is unsatisfactory to lead three or four channels for the individual connections through narrow plug-in nozzles, as it is already done with 2 additional connections the limit of what is feasible is usually reached, especially since the rigid one Connection of the mixer tap with the pipes is unwieldy and difficult.

Die Erfindung hat den Zweck eine einfacher einzubauende Einloch-Mischbatterie mit zusätzlichen Anschlüssen zu schaffen.The invention has the purpose of a single-hole mixer tap that is easier to install and has additional connections to accomplish.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, in der Einlochmischbatterie nicht alle Wasserzu- bzw. Abläufe auch für die zusätzlichen Anschlüsse durch den engen Einsteckstutzen zu führen, sondern nur die Kanäle für den Warm- und Kaltwasserzulauf der Mischbatterie. Alle weiteren Wasserzu- und -ablaufe sind in einem Verteilerblock zusammengefaßt. In diesem Verteilerblock können auch ein oder mehrere Absperrventile vorhanden sein, die mit Übertragungsmittel (z. B. Wellen, Stößel oder ähnliches) welche durch Löcher im Einsteckstutzen führen, von oberhalb des Spültisches betätigbar sind.According to the invention it is therefore proposed that not all water inlets or outlets in the single-hole mixer tap also to lead through the narrow plug-in socket for the additional connections, but only the channels for the hot and cold water supply to the mixer tap. All other water inlets and outlets are in a distribution block summarized. One or more shut-off valves can also be present in this distribution block be those with transmission means (e.g. shafts, plungers or the like) which through holes in the plug-in socket lead, can be operated from above the sink.

Der Verteilerblock kann so ausgebildet werden, daß auch direkt die Kalt- und Warmwasserkanäle für die Mischbatterie angeschlossen sind.The manifold block can be designed so that the cold and hot water channels for the Mixer tap are connected.

Da es erfindungsgemäß nicht mehr notwendig ist, alle Kaltwasserabläufe durch den engen Einsteckstutzen zu führen, sondern nur platzsparende und nicht unbedingt abzudichtende Übertragungsmittel geringen Durchmessers, kann z. B. zusätzlich ein Mischwasseranschluß für eine Handbrause vorgesehen werden. Für eine solche Handbrause ist warmes Mischwasser erforderlich, welches erst nach den Mischventilen an der Mischkammer entnommen werden kann.
Das Absperrventil für eine solche Handbrause istSince it is no longer necessary according to the invention to lead all cold water drains through the narrow plug-in socket, but only space-saving and not necessarily to be sealed transmission means of small diameter, z. B. additionally a mixed water connection for a hand shower can be provided. For such a hand shower, warm mixed water is required, which can only be taken after the mixing valves on the mixing chamber.
The shut-off valve for such a hand shower is

ίο zweckmäßigerweise am Griff derselben angeordnetίο expediently arranged on the handle of the same

F i g. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einlochmischbatterie in SeitenansichtF i g. 1 shows an embodiment of a single-hole mixer tap according to the invention in a side view

Fig.2 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel dieser Einlochmischbatterie im Schnitt, entsprechend der Schnittlinie I/I.Fig.2 shows the same embodiment of this Single-hole mixer tap in section, according to section line I / I.

F i g. 3 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel der Einlochmischbatterie in einem Schnitt, entsprechend der Schnittlinie WU.
In F i g. 1 ist der Batteriekörper mit 1 bezeichnet Er ist mit seinem Einsteckstutzen 2 durch ein Einsteckloch 12 in der Waschtischplatte 13 eingesteckt und mit einer Befestigungsmutter 11 in dieser gehalten. Am Batteriekörper 1 ist das Auslaufrohr 9 befestigt, welches üblicherweise in Form eines Schwanenhalses das Wasser dem Waschbecken zuführt Die beiden Bedienungsgriffe 14 und 15 von denen man in Fig. 1 nur den Griff 14 erkennen kann, dienen dem Mischen von Warm- und Kaltwasser. Ebenso sind die beiden Tasten 16 und 17 dargestellt, und zwar die Taste 16 in eingedrücktem und die Taste 17 in gezogenem Zustand. Diese beiden Tasten dienen der Betätigung von Absperrventilen im Verteilerblock 10, welcher am unteren Ende des Einsteckstutzens 2 angeordnet ist Im Verteilerstück 10 sind in diesem Ausführungsbeispiel 5 Rohrleitungen 18,19,20, 21 und 22 eingelötetF i g. 3 shows the same exemplary embodiment of the single-hole mixer tap in a section, corresponding to the section line WU.
In Fig. 1, the battery body is denoted by 1. It is inserted with its plug-in socket 2 through an insertion hole 12 in the vanity top 13 and held in this with a fastening nut 11. The outlet pipe 9 is attached to the battery body 1 and usually supplies the water to the sink in the form of a gooseneck. The two operating handles 14 and 15 of which only the handle 14 can be seen in FIG. The two buttons 16 and 17 are also shown, namely the button 16 in the pressed-in state and the button 17 in the pulled-out state. These two buttons are used to operate the shut-off valves in the distributor block 10, which is arranged at the lower end of the plug-in socket 2. In this exemplary embodiment, 5 pipes 18, 19, 20, 21 and 22 are soldered into the distributor piece 10

Der Schnitt F i g. 2 zeigt in welcher Art die Tasten 16 und 17 die Absperrventile 23 und 24 über dünne Stangen 25 als Übertragungsmittel betätigen. Die Absperrventile 23 und 24 bestehen in ein/rchster Art aus zylindrischen Kolben an deren Ende O-Ringe 26 für eine Abdichtung in Bohrungen 27 sorgen.The section F i g. Fig. 2 shows in what way the buttons 16 and 17 the shut-off valves 23 and 24 via thin rods Press 25 as a transmission medium. The shut-off valves 23 and 24 consist of cylindrical valves in the first place Pistons at the end of which O-rings 26 ensure a seal in bores 27.

Das Absperrventil 24 befindet sich in der oberen Endlage, d. h. die Taste 17 wurde gezogen. Dadurch ist der Kaltwasserzulauf 28, der am unteren Ende in die Bohrungen 27 mündet, vom Absperrventil 24 zur Rohrleitung 18 hin freigegeben und das Wasser kann durch die Rohrleitung 18 z. B. zu einer angeschlossenen Waschmaschine gelangen.
Das Absperrventil 23 befindet sich im unteren TeilThe shut-off valve 24 is in the upper end position, ie the button 17 has been pulled. As a result, the cold water inlet 28, which opens into the bores 27 at the lower end, is released from the shut-off valve 24 to the pipeline 18 and the water can pass through the pipeline 18 z. B. get to a connected washing machine.
The shut-off valve 23 is located in the lower part

so der zugehörigen Bohrung 27, da die Taste 16 im gedrückten Zustand dargestellt ist. Dadurch verschließen die beiden O-Ringe 26 am Absperrventil 23 den Kaltwasserzulauf, sowohl zum Rohr 19 als auch nach oben in Richtung der Taste 16.so the associated bore 27, since the button 16 is shown in the depressed state. Thereby close the two O-rings 26 on the shut-off valve 23 the cold water inlet, both to the pipe 19 and upwards in Direction of button 16.

F i g. 2 läßt besonders deutlich erkennen, welche Vereinfachungen durch eine erfindungsgemäße Anordnung entstehen.F i g. 2 shows particularly clearly which simplifications are made by an arrangement according to the invention develop.

Sowohl die Tasten 16 und 17 als auch die Stangen als Übertragungsmittel 25, welche im Batteriekörper gelagert sind, bedürfen keinerlei Dichtung. Diese Teile können mit geringem Durchmesser und daher mit geringem Raumbedarf angeordnet werden. Auch die einfache Abdichtung der Absperrventile 23 und 24 ist offensichtlich. Dabei ist es für die Erfindung ohne Bedeutung, ob an Stelle der dargestellten Schieberventile eine andere Ausführungsform gewählt wird, z. B. übliche Absperrventile, die durch eine Drehbewegung geschlossen werden. Both the buttons 16 and 17 and the rods as transmission means 25, which are stored in the battery body do not require any seal. These parts can be small in diameter and therefore with small Space requirements can be arranged. The simple sealing of the shut-off valves 23 and 24 is also evident. It is irrelevant for the invention whether a different slide valve is used instead of the slide valve shown Embodiment is chosen, e.g. B. usual shut-off valves, which are closed by a rotary movement.

33

Fig.3 zeigt die Vereinfachung der Bohrungen im den kann.Fig.3 shows the simplification of the holes in the can.

Batteriekörper dieses erfindungsgemäßen Ausfüh- Das Ausführungsbeispiel ist für den normalen BedarfBattery body of this embodiment according to the invention. The embodiment is for normal use

rungsbeispieles. für Spültische in Einbauküchen zugeschnitten. Es ist lu-example. tailored for sinks in fitted kitchens. It is lu-

Im Batteriekörper 1 sind der Warmwasserzulauf Ka- ßer dem Mischauslauf ein absperrbarer Anschluß für nal 3 und der Kaltwasserzulauf Kanal 4 angeordnet, 5 eine Waschmaschine und für eine Geschirrspülmaschine welche durch den Einsteckstutzen 2 zum Verteilerblock vorgesehen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, 10 führen. Am oberen Ende führen sie zu den Ventilsit- eine Handbrause für den Spültisch anzuschließen. Mit zen 8 und die dazugehörigen Absperrventile sind aus dieser Kombination sind allerdings die Möglichkeiten Gründen der besseren Obersicht weggelassen, aber sie der erfindungsgemäßen Ausbildung von Einlochmischwerden als bekannte Bauelemente vorausgesetzt. Die 10 batterien nicht erschöpft, z. B. könnte auf Grund der Verbindungskanäle 5 führen schließlich das warme und raumsparenden Anordnung im Innern des Einsteckstutkalte Wasser zur Mischkammer 7 und von dieser in das zens auch ein Gestänge für den Wasserablauf aus dem Auslaufrohr 9. Spülbecken untergebracht werden oder weitere ab-In the battery body 1, the hot water inlet, the mixer outlet and a lockable connection for nal 3 and the cold water inlet channel 4 arranged, 5 a washing machine and a dishwasher which is provided through the plug-in socket 2 to the distributor block. In addition, there is the possibility 10 lead. At the upper end they lead to the valve seat - to connect a hand shower for the sink unit. With zen 8 and the associated shut-off valves are from this combination, however, are the possibilities For the sake of clarity, they are omitted, but the design of one-hole mixing according to the invention presupposed as known components. The 10 batteries not exhausted, e.g. B. could be due to the Connecting channels 5 finally lead the warm and space-saving arrangement inside the Einsteckstutkalte Water to the mixing chamber 7 and from this in the zens also a linkage for the water drainage from the Outlet pipe 9.

Durch die raumsparende Anordnung der erfindungs- spenrbare Anschlüsse z. B. für Abfallpressen, Müllzergemäßen Mischbatterie ist es auch möglich, von der 15 kleinerer und ähnliche Geräte vorgesehen werden die Mischkammer 7 einen Mischwasserkanal 6 durch den an das Wasserleitungsnetz abschaltbar anzuschließen Einsteckstutzen bis zum Verteilerblock zu führen. sind.Due to the space-saving arrangement of the inventive lockable connections z. B. for waste presses, waste shredding Mixer tap it is also possible to provide the 15 smaller and similar devices Mixing chamber 7 to connect a mixed water channel 6 through which can be switched off to the water supply network Push-in socket to lead to the distributor block. are.

Die Verbindung vom Einsteckstutzen 2 zum Vertei- Es ist offensichtlich, daß der Formgebung einer erfin-The connection from the plug-in socket 2 to the distributor It is obvious that the shape of an inven-

lerblock 10 erfolgt in einfacher Art durch Dichtungsrin- dungsgcrnäScn Einlochrnischbatteric nicht niehr die Bege 29 weiche vorteilhafterweise im Verteilerblock zen- 20 schninkungen auferlegt werden müssen, die bisher Obtrisch zu den Bohrungen in Ringnuten gelagert werden. Hch waren um Wasserkanäle durch «ige Querschnitte in Im Verteilerblock selbst ist ein entsprechender Verbin- unzugängliche Ecken des Batteriekörpers zu führen und dungskanal 30 vorgesehen, welcher zur Rohrleitung 21 zu sperren.Block 10 is made in a simple manner by means of sealing ring gcrnäScn, single-hole mixer battery, which is not required 29 soft advantageously in the distribution block zen- 20 must be imposed that previously Obtrisch to the bores are stored in ring grooves. There were deep cross-sections around water channels In the distribution block itself, a corresponding connection must be made and inaccessible corners of the battery body Extension channel 30 is provided, which to the pipeline 21 to block.

führt, die im Verteilerblock 10 eingelötet ist I» manchen leads, which is soldered in the distribution block 10 I »some

Fallen wird man es vorziehen, die Warm- und Kaltwas- 25 Hierzu 1 Blatt ZeichnungenIf you prefer, you will prefer to use the hot and cold water

serzuleitungen direkt im Einsteckstutzen einzulöten, um soldering water supply lines directly in the plug-in socket in order to

die Dichtungsringe 29 zu ersparen.to spare the sealing rings 29.

In Fig.3 ist beispielsweise die Rohrleitung 21 für Warmwasser direkt im Einsteckstutzen verlötet und durch eine entsprechend größere Bohrung im Verteiler geführt Es könnte selbstverständlich auch der Verteilerblock entsprechend kleiner gestaltet werden, so daß die Rohrleitung 21 außerhalb des Verteilerblockes 10 liegtIn Figure 3, for example, the pipeline 21 is for Hot water soldered directly in the plug-in socket and through a correspondingly larger hole in the distributor It could of course also be made smaller, so that the manifold block the pipeline 21 lies outside the distributor block 10

Hingegen ist die Rohrleitung 20 im Verteilerblock 10 eingelötet und der Kaltwasserkanal 31 im Verteilerbiock 10 an der Berührungssieüe zum Einsteckstutzen mit seinem Dichtungsring 29 gedichtet Vom Kaltwasserkanal 31 führt auch der Kaltwasserzulauf 28 zu den Absperrventilen 23 bzw.24.In contrast, the pipeline 20 is soldered in the distributor block 10 and the cold water channel 31 in the distributor block 10 on the touch screen to the plug-in socket sealed with its sealing ring 29. From the cold water channel 31, the cold water inlet 28 also leads to the Shut-off valves 23 or 24.

In gleicher Art erfolgt auch die Abdichtung des Mischwasserkanals im Batteriekörper zum Verteilerblock 10 bzw. weiter zur Bohrleitung 22, welche dem Anschluß einer Handbrause dientThe mixed water channel in the battery body is sealed off from the distributor block in the same way 10 or further to the drilling line 22, which is used to connect a hand shower

Zwischen der Mischkammer 7 und dem Auslaufrohr 9 ist ein Überdruckventil 32 angeordipt, welches erst bei einem bestimmten Überdruck in der Mischkammer 7 das Wasser aus dieser in das Auslaufrohr 9 strömen läßt.An overpressure valve 32 is arranged between the mixing chamber 7 and the outlet pipe 9, which is only available at A certain overpressure in the mixing chamber 7 allows the water to flow out of this into the outlet pipe 9.

Eine einfache und zuverlässige Art der Verbindung des Verteilerblockes mit dem Einsteckstutzen besteht darin, den Verteilerblock am unteren Ende des Einsteckstutzens ansteckbar ^u machen, wie es in F i g. 2 dargestellt ist Ein Zentrierstift 33 welcher sich fest im Verteilerblock 10 befindet wird in eine entsprechende Bohrung im Einsteckstutzen angesteckt. Diese Steckverbindung wird durch eine Überwurfmutter 34 gesichert. Die Überwurfmutter ist am Verteilerblock drehbar gehalten und wird auf das Außengewinde des Einsteckstutzens aufgeschraubtThere is a simple and reliable way of connecting the distribution block to the plug-in socket therein, make the manifold block at the lower end of the plug-in socket, as shown in FIG. 2 A centering pin 33 which is fixed in the distributor block 10 is shown in a corresponding one Hole pinned in the plug-in socket. This plug connection is secured by a union nut 34. The union nut is rotatably held on the distributor block and is attached to the external thread of the plug-in socket unscrewed

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Mischbatterie gegenüberden bekannten Ausführungen besteht auch vor allem darin, daß bei einem notwendig werdenden Austausch bei Reparaturen nicht alle Verbindungsleitungen von der Mischbatterie abgelötet oder anders getrennt werden müssen. Der Verteilerblock kann mit wenigen Handgriffen vom eigentlichen Batteriekörper gelöst werden, der seinerseits i?.ch Abschrauben der Befestigungsmutter aus dem Einsteckloch herausgezogen wer-An advantage of the mixer tap according to the invention over known designs also consists primarily in the fact that when an exchange becomes necessary When repairs are being carried out, not all connecting lines are unsoldered or otherwise disconnected from the mixer tap Need to become. The distributor block can be detached from the actual battery body in a few simple steps who in turn i? .ch unscrewing the fastening nut pulled out of the insertion hole

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einlochmischbatterie, insbesondere zum Aufsetzen auf einen Spültisch, mit einem am Batteriekörper (1) angeordneten Einsteckstutzen (2), in dem die Kanäle für den Warm- und Kaltwasserzulauf (3 und 4) vorgesehen sind, und mit Absperrventilen zum Versorgen von weiteren Wasserläufen, dadurch gekennzeichnet, daß nur die Kanäle für den Warm- und Kaltwasserzulauf (3 und 4) der Mischbatterie durch den Einsteckstutzen (2) geführt sind und alle weiteren Wasseranschlüsse und -auslaufe in einem Verteilerblock (10) zusammengefaßt sind, in dem ein oder mehrere Absperrventile (23 und 24) vorhanden sind, welche mit Übertragungsmitteln (25), die durch Löcher im Einsteckstutzen (2) führen, von oberhalb des Spültisches betätigbar sind.1. Single-hole mixer tap, especially for placing on a sink, with one on the battery body (1) arranged plug-in socket (2) in which the ducts for the hot and cold water supply (3 and 4) are provided, and with shut-off valves for supplying further watercourses, thereby characterized that only the channels for the hot and cold water supply (3 and 4) of the Mixer tap through the plug-in socket (2) and all other water connections and outlets are combined in a distributor block (10) in which one or more shut-off valves (23 and 24) are present, which with transmission means (25), which through holes in the plug-in socket (2) lead, can be operated from above the sink. 2. Einlochmischbatterie nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Verteilerblock (10) auch die Kalt- und Wannwasserkanäle (3 und 4) für die Mischbatterie direkt angeschlossen sind.2. One-hole mixer tap according to claim 1, characterized characterized in that on the manifold block (10) and the cold and tub water channels (3 and 4) for the mixer tap is connected directly. 3. Einlochmischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für Mischwasser ein weiterer Wasseranschluß vorhanden ist, dessen Kanal (6) durch den Einsteckstutzen (2) führt und der nach den Mischventilen an der Mischkammer (7) angeschlossen ist3. One-hole mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that one for mixed water Another water connection is available, whose channel (6) leads through the plug-in socket (2) and the connected to the mixing chamber (7) after the mixing valves is 4. Einlochmischbatterie nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerblock (10) am unteren Ende des Einsteckstutzens (2) ansteckbar und durch eine Schraubverbindung yesiche? f ist.4. One-hole mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution block (10) at the lower end of the plug-in socket (2) attachable and through a Screw connection yesiche? f is.