DE2803439A1 - FASTENING DEVICE FOR A COVER FITTED IN A HOUSING - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr.K.FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr K. Fincke

Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

Dr.-Ing.H.Liska Dr.- Ing.H.Liska

8 MÜNCHEN 86, DEN8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 3921/22

SOCIETE DE PARIS ET DU RHONESOCIETE DE PARIS ET DU RHONE

J56, avenue Jean MermozJ56, avenue Jean Mermoz

Lyon 8dme (Rhone) / PrankreichLyon 8dme (Rhone) / France

Befestigungsvorrichtung für eine in ein Gehäuse eingepaßteFastening device for a fitted in a housing

Abdeckungcover

809831 /081 θ 809831/081 θ

Befestigungsvorrichtung für eine in ein Gehäuse eingepaßteFastening device for a fitted in a housing

Abdeckungcover

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für eine in ein Gehäuse eingepaßte, d.h. an einer inneren Auflageschulter des Gehäuses aufliegende Abdeckung und insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, für die Befestigung des oberen Führungslagers eines Zündverteilers für Verbrennungsmotoren. The invention relates to a fastening device for an in a housing fitted, i.e. resting on an inner support shoulder of the housing cover and in particular, albeit not exclusively, for fastening the upper guide bearing of an ignition distributor for internal combustion engines.

Derzeit erfolgt die Befestigung dieser Führungslager mit Hilfe zweier Blattfedern, die mittels Schrauben an zwei einander diametral gegenüberliegenden Punkten befestigt sind und deren radial äußerer Endabschnitt nach oben gebogen ist und zum Eingriff unter eine Innenschulter des Verteilergehäuses bestimmt ist. Diese Befestigung ist zwar ausreichend, hat jedoch den Nachteil, daß Schrauben benötigt werden, deren Ein- und Ausbau teure Arbeitsvorgänge erfordern, welche die Kosten für die Herstellung und die Wartung der Zündverteiler erheblich erhöhen. Diese Befestigung erfordert darüber hinaus das Vorhandensein einer Mutter, die in die Innenfläche des Führungslagers eingepreßt sein muß, um die Montage des Führungslagers zu ermöglichen. Dies führt ebenfalls zu einer Erhöhung des Herstellungspreises für den Zündverteiler.These guide bearings are currently being fastened with the aid two leaf springs, which are fastened by means of screws at two diametrically opposite points and their radially outer end portion is bent upwards and intended for engagement under an inner shoulder of the distributor housing is. This attachment is sufficient, but has the disadvantage that screws are required, their installation and removal require expensive operations which significantly increase the cost of manufacturing and maintaining the ignition distributors. This attachment also requires the presence of a nut which presses into the inner surface of the guide bearing must be in order to enable the assembly of the guide bearing. This also leads to an increase in the manufacturing price for the distributor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten Nachteile zu beseitigen und eine Befestigungsvorrichtung anzugeben, die einfach und preiswert herzustellen ist.The invention is based on the object mentioned above To eliminate disadvantages and to provide a fastening device that is simple and inexpensive to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Befestigungsvorrichtung eine Blattfeder mit einem brückenförmig gewölbten Mittelabschnitt und nach oben gebogenen Endabschnitten aufweist, wobei der eine Endabschnitt zum Untergreifen einer Innenschulter des Gehäuses bestimmt ist, dieTo solve this problem, the invention proposes that the fastening device is a leaf spring with a having a bridge-shaped arched central portion and upwardly curved end portions, wherein the one end portion to reach under an inner shoulder of the housing is determined, which

809831 /0818809831/0818

der zur Anlage der Abdeckung des Gehäuses dienenden Auflageschulter zugewandt ist und wobei der andere Endabschnitt zur Verankerung an einer an der Außenseite der Abdeckung ausgebildeten Erhebung bestimmt ist, derart, daß die Abdeckung nach Einbau der Befestigungsvorrichtung elastisch gegen die Auflageschulter gespannt wird.the support shoulder used to rest the cover of the housing is facing and wherein the other end portion is formed for anchoring to one on the outside of the cover Elevation is determined such that the cover resiliently against the support shoulder after installation of the fastening device is tensioned.

Die Befestigung der Abdeckung an dem Gehäuse kann daher sofort und ohne Werkzeug erfolgen. Wenn man einen Endabschnitt der Blattfeder unter die Innenschulter des Gehäuses geschoben hat, genügt es, einen Druck auf seinen anderen Endabschnitt auszuüben, der daraufhin an der Mantelfläche der Erhebung entlanggleitet und in seiner die Abdeckung verriegelnden Stellung an der Mantelfläche festklemmt.The attachment of the cover to the housing can therefore take place immediately and without tools. If you have an end section of the Has pushed the leaf spring under the inner shoulder of the housing, it is sufficient to exert pressure on its other end section, which then slides along the lateral surface of the elevation and in its position locking the cover clamped on the outer surface.

Um den aufgebogenen Rand zu verbessern, ist in der einfachsten Ausführungsform der Erfindung der zur Verankerung an einer Erhebung der Abdeckung bestimmte Endabschnitt der Blattfeder gerade abgeschnitten, wobei seine Verankerung durch Einkrallen seiner Kante an der genannten Erhebung erfolgt.To improve the curled edge is in the simplest Embodiment of the invention for anchoring on an elevation the cover certain end portion of the leaf spring just cut off, its anchoring by clawing its Edge at the said elevation takes place.

Um die Möglichkeit zum Einkrallen des betrachteten Endabschnittes der Blattfeder zu verbessern, weist diese bei einer anderen Ausführungsform einen Einschnitt auf, dessen Ränder zusammen mit der Endkante scharfwinklige Ecken bilden, die in das Material der Erhebung eindringen.In order to improve the possibility of clawing in the end section of the leaf spring under consideration, this has in another embodiment an incision, the edges of which together with the end edge form sharp-angled corners that go into the material penetrate the survey.

Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß sie keine wiederholte Montage oder Demontage der Abdeckung zuläßt, da eine rasche Abnutzung der Wand der Erhebung stattfindet, an der sich die Blattfeder einkrallt. Be"i einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung, welche eine wiederholte Montage und Demontage der Abdeckung ohne die Gefahr einer Abnutzung der Erhebung an der Abdeckung erlaubt, ist daher vorgesehen, daßHowever, this arrangement has the disadvantage that it does not repeat one Assembly or disassembly of the cover allows, as a rapid wear of the wall of the survey takes place on which the Leaf spring claws. Be "i another advantageous embodiment of the invention, which allows repeated assembly and disassembly of the cover without the risk of wear and tear of the Elevation allowed on the cover, it is therefore provided that

809831/0818809831/0818

zum einen die Erhebung der Abdeckung eine zur Deckfläche der Abdeckung hinweisende Schulter aufweist und daß zum anderen an dem zur Verankerung an der Erhebung bestimmten Endabschnitt der Blattfeder eine Zunge ausgeschnitten ist, welche bezüglich der Unterseite des genannten Endabschnittes einen Vorsprung bildet und zum Untergreifen der Schulter an der Erhebung ausgebildet ist, wenn die Blattfeder in ihre die Abdeckung verriegelnde Stellung gebracht ist.on the one hand the elevation of the cover has a shoulder pointing towards the top surface of the cover and that on the other hand the end portion of the leaf spring intended to be anchored to the elevation has a tongue cut out which, with respect to the underside of said end section forms a projection and designed to reach under the shoulder on the elevation is when the leaf spring is brought into its cover locking position.

Zur Demontage der Abdeckung genügt es, auf den freien Rand des zur Verankerung an der Erhebung bestimmten Endabschnitts der Blattfeder im Sinne einer Entfernung des Endabschnittes von der Erhebung an der Abdeckung einzuwirken, bis nach dem Herausschnappen der Zunge unter der Schulter an der Erhebung die Blattfeder frei abgenommen werden kann.To dismantle the cover, it is sufficient to place on the free edge of the end section intended for anchoring on the elevation the leaf spring to act in the sense of a removal of the end portion from the elevation on the cover until after Snap out the tongue from under the shoulder at the elevation Leaf spring can be removed freely.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der zur Anlage an der Erhebung der Abdeckung bestimmte Endabschnitt der Blattfeder rechtwinklig abgeschnitten ist, wogegen die Erhebung einerseits eine zur Deckfläche der Abdeckung weisende Schulter aufweist, unter welche der genannte Endabschnitt der Blattfeder greift, um die Abdeckung zu verriegeln und andererseits in dem zur Anlage des Endabschnitts der Blattfeder bestimmten Bereich eine Längsnut aufweist, welche sich mindestens über die Breite der Schulter hin erstreckt.According to a further embodiment of the invention, it is proposed that that the end portion of the leaf spring intended to rest against the elevation of the cover is cut off at right angles is, whereas the elevation on the one hand has a shoulder facing the top surface of the cover, under which the said shoulder End portion of the leaf spring engages to lock the cover and on the other hand has a longitudinal groove in the area intended for the abutment of the end section of the leaf spring, which extends at least across the width of the shoulder.

Um in diesem Fall die Blattfeder in der Verriegelungsstellung der Abdeckung zu verriegeln, genügt es, nach dem Einsetzen des anderen Endabschnittes auf den zur Verankerung an der Erhebung bestimmten Endabschnitt einen Druck in Richtung der Abdeckung auszuüben, bis der Endabschnitt unter die Schulter der Erhebung einrastet. Um die Blattfeder abnehmen zu können, genügt es, ein Werkzeug, beispielsweise einen Schraubenzieher, zu verwenden, dessen Spitze in die Längsnut der Erhebung eingreift und es ermöglicht, den betrachteten Endabschnitt der BlattfederIn order to lock the leaf spring in the locking position of the cover in this case, it is sufficient after the insertion of the other end section on the end section intended for anchoring on the elevation a pressure in the direction of the cover until the end section snaps under the shoulder of the bump. To be able to remove the leaf spring, it is sufficient to use a tool, for example a screwdriver, the tip of which engages in the longitudinal groove of the elevation and it enables the considered end portion of the leaf spring

809831/0818809831/0818

von der Erhebung wegzubewegen und ihn so unter der Schulter herausschnappen zu lassen, die ihn festhielt.away from the bump, snapping it out from under the shoulder that was holding it.

Die belügenden Figuren erläutern die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen. Es stellen dar:The overlying figures explain the invention on the basis of exemplary embodiments. They represent:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Zündverteiler fürFig. 1 is a plan view of an ignition distributor for

Verbrennungsmotoren, dessen Führungslager durch die erfindungsgemäßen Befestigungsmittel befestigt ist,Internal combustion engines, the guide bearing of which by the fastening means according to the invention is attached,

Fig. 2 und 3 Teilansichten in einem Schnitt längs Linie2 and 3 partial views in a section along a line

2-2 in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab gemäß zwei Ausfuhrungsformen der Erfindung,2-2 in Fig. 1 on an enlarged scale according to two embodiments of the invention,

Fig. H- eine Detailansicht gemäß der Darstellung inFIG. H shows a detailed view as shown in FIG

Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, welche eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung zeigt, undFig. 1, on an enlarged scale, showing a modified embodiment of the invention shows, and

Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie 5-5 in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along line 5-5 in FIG. 4.

Die Figuren zeigen die Anwendung der erfindungsgemäßen Befestigungsmittel für die Befestigung eines oberen Führungslagers eines Zündverteilers für Verbrennungsmotoren an einem Zylindrischen Verteilerkörper 3. Es ist jedoch offensichtlich, daß die Befestigungsmittel auch für die Befestigung irgendeines in sein Gehäuse eingepaßten Deckels verwendet werden können, da das im vorliegenden Beispiel vorgestellte Führungslager auch durch einen eingepaßten Deckel und der Verteilerkörper durch ein Gehäuse ersetzt werden können.The figures show the application of the fastening means according to the invention for the attachment of an upper guide bearing of an ignition distributor for internal combustion engines on a cylindrical distributor body 3. However, it is obvious that the fastening means can also be used for fastening any cover fitted into its housing, because the guide bearing presented in the present example also has a fitted cover and the distributor body can be replaced by a housing.

Gemäß den Fig. 2 und 3 weist der Verteilerkörper 3 eine nach außen weisende innere Auflageschulter 4 auf, welche als Auflagefläche für das Führungslager 2 dienen soll. Ferner weist derAccording to FIGS. 2 and 3, the distributor body 3 has a outside facing inner support shoulder 4, which as a support surface to serve for the guide bearing 2. Furthermore, the

809831 /0818 809831/0818

Verteilerkörper 3 zwischen der Auflageschulter 4 und seinem freien Ende eine Innenschulter 5 auf, welche zur Auflageschulter H- hinweist. In den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Innenschulter 5 von der äußeren Seitenfläche einer Ringnut 6 gebildet.Distributor body 3 between the support shoulder 4 and its free end has an inner shoulder 5 which points to the support shoulder H- . In the exemplary embodiments shown in the figures, the inner shoulder 5 is formed by the outer side surface of an annular groove 6.

Gemäß der Erfindung umfassen die Befestigungsmittel zur Befestigung des Führungslagers 2 an dem Verteilerkörper 3 eine Blattfeder 7i deren Mittelabschnitt 7a brückenförmig gewölbt ist und deren beide Endabschnitte 7b und Jc nach oben umgebogen sind. Der Endabschnitt 7b ist zum Eingriff in die Nut 6 bestimmt, so daß er an der Innenschulter 5 anliegt, während der Endabschnitt 7g zur Verankerung an einer Erhebung 8 bestimmt ist, in der die Lagerbuchse 9 des Führungslagers"2 angeordnet ist.According to the invention, the fastening means for fastening the guide bearing 2 to the distributor body 3 comprise a leaf spring 7i whose central section 7a is arched in the shape of a bridge and whose two end sections 7b and Jc are bent upwards. The end section 7b is intended to engage in the groove 6 so that it rests on the inner shoulder 5, while the end section 7g is intended to be anchored to an elevation 8 in which the bearing bushing 9 of the guide bearing ″ 2 is arranged.

In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Verankerung des Endabschnitts Jq der Blattfeder 7 in der Weise, daß der Endabschnitt Jc sich mit seiner Endkante an der Mantelfläche der Erhebung 8 einkrallt. Das Einkrallen des Endabschnitts 7c der Blattfeder 7a der Erhebung 8 wird durch eine Kerbe 11 verbessert, die an dem betrachteten Endabschnitt 7c der Blattfeder 7 vorgesehen ist.In the embodiment shown in FIG. 2, the anchoring of the end section Jq of the leaf spring 7 takes place in such a way that the end section Jc claws with its end edge on the lateral surface of the elevation 8. The clawing of the end section 7c of the leaf spring 7a of the elevation 8 is improved by a notch 11 which is provided on the considered end section 7c of the leaf spring 7.

Durch diese Kerbe 11 entstehen zwei scharfe Ecken 12, deren Berührung mit der Erhebung 8 eine ausgezeichnete Befestigung durch eine Einkrallwirkung gewährleistet.This notch 11 creates two sharp corners 12, their contact with the elevation 8 an excellent fastening ensured by a claw effect.

Man erkennt jedoch, daß diese Befestigungsmittel keine häufige Montage und Demontage des Führungslagers 2 erlauben, da die Wand der Erhebung 8 rasch abgenutzt wird.It can be seen, however, that these fastening means do not allow frequent assembly and disassembly of the guide bearing 2, since the Wall of the elevation 8 is worn out quickly.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausfuhrungsform beseitigt diesen Nachteil. Bei dieser Ausführungsform ist in dem Endabschnitt 7c der Blattfeder 7 eine Zunge 13 ausgeschnitten und die ErhebungThe embodiment shown in Fig. 3 eliminates this disadvantage. In this embodiment, 7c is in the end section the leaf spring 7 a tongue 13 cut out and the elevation

809831 /0818809831/0818

8 weist eine Schulter 14 auf, die der Deckfläche 2a des Führungslagers 2 zugewandt ist. In der Verriegelungsstellung des Führungsiagers 2 an dem Verteilerkörper 3 schnappt die Zunge 13 unter die Schulter 14 und verriegelt das Führungslager 2 in dieser Stellung, wie dies die Fig. 3 zeigt. Um das Führungslager 2 atanehmen zu können, genügt es, auf das freie Ende 15 des Endabschnittes 7c der Blattfeder einen von der Erhebung 8 weg, d.h. in Richtung des Pfeiles 16 gerichteten Druck auszuüben, bis die Zunge Ij5 von der Schulter 14 freikommt. Hierauf kann die Blattfeder 7 leicht herausgezogen und das Führungslager 2 von dem Verteilerkörper 3 abgenommen werden.8 has a shoulder 14 that of the top surface 2a of the guide bearing 2 faces. In the locked position of the guide bracket 2 on the distributor body 3, the snaps Tongue 13 under the shoulder 14 and locks the guide bearing 2 in this position, as FIG. 3 shows. Around To be able to accept the guide bearing 2, it is sufficient to put one on the free end 15 of the end section 7c of the leaf spring exerting pressure away from the elevation 8, i.e. in the direction of arrow 16, until the tongue 15 is off the shoulder 14 released. The leaf spring 7 can then be easily pulled out and the guide bearing 2 removed from the distributor body 3 can be removed.

Es ist offensichtlich, daß das wiederholte Montieren und Demontieren dieser mit der Zunge 13 versehenen Blattfeder zu keiner Bescnädigung des Führungsiagers 2, d.h. insbesondere der Außenwand der Erhebung 8, führt.It is obvious that the repeated assembling and disassembling This leaf spring provided with the tongue 13 does not damage the guide bearing 2, i.e. in particular the outer wall of the elevation 8, leads.

Die in den Fig. 4 und 5 dargestellte Ausführungsform stellt eine Vereinfachung gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. dar.The embodiment shown in FIGS. 4 and 5 represents a simplification compared to the embodiment according to FIG. represent.

In dieser Ausführungsform ist der Endabschnitt Jq der Blattfeder 7 rechtwinklig abgeschnitten und dazu bestimmt, unter die Schulter 14 der Erhebung 8 zu greifen. Um eine Abnahme der Blattfeder 7 zu ermöglichen, weist die Erhebung 8 zusätzlich zu der Schulter 14 in dem zur Anlage des Endabschnitts 7c der Blattfeder 7 bestimmten Anlagebereich eine in Längsrichtung über die gesamte Höhe der Erhebung 8 verlaufende Längsnut 17 auf. Der Endabschnitt 7c der Blattfeder 7 liegt also an der Erhebung 8 beiderseits der Längsnut 17 an.In this embodiment, the end section Jq of the leaf spring 7 is cut off at right angles and is intended to reach under the shoulder 14 of the elevation 8. In order to enable the leaf spring 7 to be removed, the elevation 8 has, in addition to the shoulder 14, a longitudinal groove 17 running in the longitudinal direction over the entire height of the elevation 8 in the contact area intended for the contact of the end section 7c of the leaf spring 7. The end section 7c of the leaf spring 7 therefore rests against the elevation 8 on both sides of the longitudinal groove 17.

Um den Endabschnitt 7c der Blattfeder 7 von der Erhebung 8 wegzuziehen und ihn unter der Schulter 14 herausschnappen zuAround the end section 7c of the leaf spring 7 from the elevation 8 pull away and snap it out from under the shoulder 14

809831/0811809831/0811

lassen, kann man also ein schmales Werkzeug wie beispielsweise die Spitze eines Schraubenziehers 18 verwenden, der in der Weise eingesetzt werden kann, daß er sich an der Bodenwand der Längsnut 17 abstützt und zwar entweder an dem oberen Ende der Bodenwand, wie dies durch die ausgezogenen Linien in Fig. dargestellt ist, oder an dem unteren Ende der Bodenwand, wie dies die strichpunktierten Linien in Fig. 5 zeigen. Im ersteren Fall muß der Schraubenziehen 18 in Richtung des Pfeiles 19 und im zweiten Fall in Richtung des Pfeiles 20 verschwenkt werden.leave, so you can use a narrow tool such as the tip of a screwdriver 18, which is in the Way can be used that it is supported on the bottom wall of the longitudinal groove 17, either at the upper end of the Bottom wall, as shown by the solid lines in Fig., Or at the lower end of the bottom wall, such as this is shown by the dash-dotted lines in FIG. In the first case, the screwdriver 18 must be in the direction of arrow 19 and in the second case can be pivoted in the direction of arrow 20.

Auf diese Weise kann eine Bedienungsperson direkt auf den Endabschnitt 7c der Blattfeder J einwirken, was die Durchführung der Demontage der Blattfeder 7 wesentlich sicherer macht.In this way, an operator can act directly on the end section 7c of the leaf spring J , which makes it much safer to dismantle the leaf spring 7.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß die Herstellung der Längsnut 17 einen geringeren finanziellen Aufwand erfordert als die in dem Endabschnitt Jc der Blattfeder 7 vorgesehene Zunge 13 bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel. Another advantage of this embodiment is that the production of the longitudinal groove 17 requires less financial outlay than the tongue 13 provided in the end section Jc of the leaf spring 7 in the embodiment shown in FIG.

809831/0818809831/0818

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1J Befestigungsvorrichtung für eine in ein Gehäuse eingepaßte, d.h. an einer inneren Auflageschulter des Gehäuses aufliegende Abdeckung an dem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Blattfeder (7) mit einem brückenförmig gewölbten Mittelabschnitt (7a) und nach oben gebogenen Endabschnitten (7b, 7c) aufweist, wobei der eine Endabschnitt (7b) zum Untergreifen einer Innenschulter (5) des Gehäuses (3) bestimmt ist, die der zur Anlage der Abdeckung (2) des Gehäuses (3) dienenden Auflageschulter (4) zugewandt ist und wobei der andere Endabschnitt (7c) zur Verankerung an einer an der Außenseite der Abdeckung (2) ausgebildeten Erhebung (b) bestimmt ist, derart, daß die Abdeckung (2) nach Einbau der Befestigungsvorrichtung (7) elastisch gegen die Auflageschulter (4) gespannt wird.1J Fastening device for a fitted in a housing, i.e. cover resting on an inner support shoulder of the housing on the housing, characterized in that they have a leaf spring (7) with a bridge-shaped arched one Middle section (7a) and upwardly curved end sections (7b, 7c), wherein the one end section (7b) is intended to reach under an inner shoulder (5) of the housing (3) is facing the support shoulder (4) serving to rest the cover (2) of the housing (3) and wherein the other end section (7c) for anchoring on an elevation (b) formed on the outside of the cover (2) is determined such that the cover (2) after installation of the fastening device (7) resiliently against the support shoulder (4) is stretched. 2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Verankerung an der Erhebung (8) der Abdeckung (2) bestimmte Endabschnitt (7c) der Blattfeder (7) rechtwinklig geschnitten ist.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that that the end section (7c) of the leaf spring intended for anchoring on the elevation (8) of the cover (2) (7) is cut at right angles. 3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Verankerung an der Erhebung (8) der Abdeckung (2) bestimmte Endabschnitt (7c) der Blattfeder (7) einen kerbenförmigen Einschnitt (11) aufweist, dessen Randkanten zusammen mit der Endkante des Endabschnittes (7c) scharfwinklige Ecken bilden.3. Fastening device according to claim 1, characterized in that that the end section (7c) of the leaf spring intended for anchoring on the elevation (8) of the cover (2) (7) has a notch-shaped incision (11), the edge edges of which together with the end edge of the end section (7c) form sharp-angled corners. 4. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum einen die Erhebung (8) der Abdeckung (2) eine zur Deckfläche (2a) der Abdeckung (2) hinweisende Schulter (14) aufweist und daß zum anderen an dem zur Ver-4. Fastening device according to claim 1, characterized in that that on the one hand the elevation (8) of the cover (2) is pointing towards the top surface (2a) of the cover (2) Shoulder (14) and that, on the other hand, on the 809831/0818 809831/0818 ankerung an der Erhebung (8) bestimmten Endabschnitt (7c) der Blattfeder (7) eine Zunge (13) ausgeschnitten ist, welche bezüglich der Unterseite des genannten Endabschnittes (7c) einen Vorsprung bildet und zum Untergreifen der Schulter (14) an der Erhebung (8) ausgebildet ist, wenn die Blattfeder (7) in ihre die Abdeckung (2) verriegelnde Stellung gebracht ist.anchoring on the elevation (8) certain end section (7c) of the leaf spring (7) a tongue (13) is cut out, which forms a projection with respect to the underside of said end section (7c) and for engaging under the Shoulder (14) is formed on the elevation (8) when the leaf spring (7) is locking into its cover (2) Position is brought. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Anlage an der Erhebung (8) der Abdeckung (2) bestimmte Endabschnitt (7c) der Blattfeder (7) rechtwinklig abgeschnitten ist, wogegen die Erhebung (8) einerseits eine zur Deckfläche (2a) der Abdeckung (2) weisende Schulter (14) aufweist, unter welche der genannte Endabschnitt (7c) der Blattfeder (7) greift, um die Abdeckung (2) zu verriegeln und andererseits in dem zur Anlage des Endabschnitts (7c) der Blattfeder (7) bestimmten Bereich eine Längsnut (17) aufweist, welche sich mindestens über die Breite der Schulter (14) hin erstreckt.Fastening device according to claim 1, characterized in that that the end section (7c) of the leaf spring (7) intended to rest against the elevation (8) of the cover (2) Is cut off at right angles, whereas the elevation (8) on the one hand is pointing towards the top surface (2a) of the cover (2) Has shoulder (14) under which said end portion (7c) of the leaf spring (7) engages to the cover (2) to lock and on the other hand in the intended for the abutment of the end section (7c) of the leaf spring (7) Area has a longitudinal groove (17) which extends at least over the width of the shoulder (14). 809831/0818809831/0818