Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
- M 277289 — KLASSE 30g. GRUPPE- M 277289 - CLASS 30g. GROUP
Dr. CARL RUMPEL in BERLIN und OTTO SCHLESINGER in BRESLAU.Dr. CARL RUMPEL in BERLIN and OTTO SCHLESINGER in BRESLAU.
Behälter für sterile Lösungen. Zusatz zum Zusatzpatent 273352.Containers for sterile solutions. Addition to additional patent 273352.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. März 1913 ab. Längste Dauer: 23. Juli 1927.Patented in the German Empire on March 1, 1913. Longest duration: July 23, 1927.
Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung der in dem Patent 271997 geschützten Einrichtung.
Nach dem Patent 273352 soll der zeitweilige Abschluß zwischen dem mit der Flüssigkeit und dem mit dem zu lösenden
Körper beschickten Behälter durch einen Ouetschhahn bewirkt werden. Da die Behälter
evakuiert sind, so kann sich der Quetschhahn erübrigen, wenn man einen nicht allzu starkwandigen
Gummischlauch zur Verbindung der beiden Behälter benutzt. Dieser Schlauch wird beim Evakuieren schon durch den äußeren
Luftdruck zusammengepreßt. Läßt man, um die Bildung der wirksamen Lösung in der
Ampulle herzustellen, Luft in den Flüssigkeitsbehälter eindringen, so verschwindet
gleichzeitig der äußere Überdruck auf den Gummischlauch, und die Flüssigkeit strömt
durch diesen ungehindert über.The invention relates to a further development of the device protected in patent 271997.
According to the patent 273352 the temporary closure between the one with the liquid and the one to be dissolved
Body filled container can be effected by a Ouetschhahn. As the container
are evacuated, the pinch cock can be superfluous if one is not too thick-walled
Rubber hose used to connect the two containers. This hose is already through the outer one during evacuation
Air pressure compressed. One leaves to the formation of the effective solution in the
Make ampoule, air penetrate into the liquid container, so disappears
at the same time the external overpressure on the rubber hose, and the liquid flows
through this unhindered over.
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Behälter für sterile Lösungen nach Patent 273352, dadurch gekennzeichnet, daß
als Ersatz des Hahnes zwischen den beiden Gefäßen ein diese miteinander verbindender
dünnwandiger Gummischlauch angeordnet ist, der beim Evakuieren der Gefäße durch den äußeren Luftdruck zusammengepreßt
wird, beim Einlassen von Luft in das mit Flüssigkeit beschickte Gefäß aber sich selbsttätig öffnet.Container for sterile solutions according to patent 273352, characterized in that
as a replacement for the cock between the two vessels, one connecting them to one another
Thin-walled rubber hose is arranged, which is compressed by the external air pressure when the vessels are evacuated
opens automatically when air is let into the vessel filled with liquid.