Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Düse eingeführt wird.Nozzle is inserted.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betriebe von Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere
mit schwerflüssigen und schwerflöchtigen ölen, bei dem gleichzeitig mit dem
öl Wasser in den Verbrennungsraum eingeführt wird. Es sind zum Zwecke der Einführung
von Wasser in feiner Verteilung bereits Einrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen
das Wasser zusammen mit dem öl durch eineThe invention relates to a method for operating internal combustion engines, in particular
with heavy and heavy oils, in which at the same time as the
oil water is introduced into the combustion chamber. They are for the purpose of introduction
of water in fine distribution have already been proposed facilities in which
the water together with the oil through a
ίο gemeinsame Düse in den Zylinder eingespritzt
wird; dabei soll eine für die Verdampfung günstige innige Mischung der beiden Flüssigkeiten
sowie der Verbrennungsluft während des Einspritzens in den Verbrennungsraum
eintreten.ίο common nozzle injected into the cylinder
will; an intimate mixture of the two liquids which is favorable for evaporation is intended
as well as the combustion air during injection into the combustion chamber
enter.
Demgegenüber kennzeichnet sich das vorliegende Verfahren dadurch, daß das Öl mit
dem Wasser außerhalb der Maschine, zweckmäßig bis zur Bildung einer Emulsion innig
gemischt und in diesem Zustande in den Verbrennungsraum eingeführt wird. Die Emulsion
wird vorteilhafterweise durch ein Rührwerk herbeigeführt, kann aber auch durch
andere, nicht mechanisch wirkende Mittel erreicht werden. Derartige Mittel können auch
zusätzlich zur Förderung der Emulsionsbildung benutzt werden.In contrast, the present method is characterized in that the oil with
the water outside the machine, expediently intimately until an emulsion has formed
mixed and introduced into the combustion chamber in this state. The emulsion
is advantageously brought about by an agitator, but can also be done by
other, non-mechanical means can be achieved. Such means can also
can also be used to promote emulsion formation.
Die durch das neue Verfahren erzielte Wirkung äußert sich einerseits in einer wesentliehen
Erleichterung des Einspritzvorganges, andererseits in einer erheblichen Beschleunigung
und Begünstigung der Verdampfung ,des Brennstoffes. Das öl wird nämlich beim
Übergang in die Emulsionsform dünnflüssiger, und die in feinster Verteilung eingeschlossenen
Wasserteilchen wirken sowohl beim Einspritzen als auch bei der darauffolgenden Verdampfung
auf eine weitgehende Zerteilung und Zerstäubung hin.The effect achieved by the new process is expressed on the one hand in a substantial way
Ease of the injection process, on the other hand, in a considerable acceleration
and favoring evaporation, the fuel. The oil is namely at
Transition to the emulsion form, thinner, and those enclosed in the finest distribution
Water particles act both during injection and during subsequent evaporation
towards extensive fragmentation and atomization.
Es hat sich herausgestellt, daß sich mit Hilfe des neuen Verfahrens schwerflüssige und
schwerflüchtige Brennstoffe, wie z. B. Rohöl, in einen solchen Zustand überführen lassen,
daß sie unter Benutzung eines gewöhnlichen Vergasers ohne weiteres zum Betriebe von
Benzinmotoren verwendet werden können.It has been found that with the help of the new process, viscous and
non-volatile fuels, such as B. crude oil, can be converted into such a state,
that they can be easily operated using an ordinary carburetor
Gasoline engines can be used.
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Verfahren zum Betriebe von Verbrennungskraftmaschinen,
insbesondere solcher mit Schwerölbetrieb, bei dem der Brennstoff mit dem Wasser durch eine gemeinsame
Düse eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser mit dem Brennstoff außerhalb des Arbeitsraumes durch ein
Rührwerk o. dgl. zweckmäßig bis zur Bildung einer Emulsion innig gemischt und in diesem Zustande in den Verbrennungsraum
der Maschine eingeführt wird.Process for the operation of internal combustion engines,
especially those with heavy oil operation, in which the fuel is shared with the water
Nozzle is introduced, characterized in that the water with the fuel outside the working space through a
Agitator o. The like. Expediently intimately mixed until an emulsion is formed and in this state in the combustion chamber
the machine is introduced.