DE2758916A1 - Electronically controlled writing implement - has removable writing paste storage tank coupled to writing stylus - Google Patents

Abstract

The writing implement is esp. for a cutting pattern drawing table. It has a writing stylus which is movable in the plane of the table; and raisable in a vertical direction, and filled with a writing paste. The paste comes from a storage tank (3), which is connected to the writing tool via a hose (2). The tank is fastened to a part (4) of the writing implement, which may be lifted off the table in a non-vertical direction. The tank is formed as a cylinder (31), with an outlet (33) at one end (32), and a paste inlet (34) at the other one. A piston (36) may be displaced between the apertures, and pressed against the outlet by a spring pressure or pneumatically.

Description

Elektronisch gesteuerte SchreibvorrichtungElectronically controlled writing device

Die Erfindung betrifft eine elektronisch gesteuerte Schreibvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electronically controlled writing device according to the preamble of claim 1.

l Bei einer derartigen Schreibvorrichtung ist eine Schreibmine, beispielsweise eine Kugelschreibermine, an dem in der Zeichentischebene bewegbaren Teil der Vorrichtung, beispielsweise einem längs- und querverschieblichen Schlitten, in vertikaler Richtung beweglich, d.h. abhebbar, montiert. Diese Mine ist in ihrer Halterung auswechselbarbund muß immer dann, wenn sie leergeschrieben ist, durch eine neue, volle Schreibmine, ersetzt werden. Jedes Ersetzen der Schreibmine erfordert Sillstandzeiten der Schreibvorrichtung, sowie eine Uberwachung der Auswechselzeiträume bzw. Gebrauchsdauer der Schreibmine. Die Gebrauchsdauer einer solchen Schreibmine ist bei den hohen Schreibgeschwindigkeiten, wie sie beispielsweise an einem Schnittmusterzeichentisch, welcher eine elektronisch gesteuerte Zeichenvorrichtung benutzt, erzielt werden, außerordentlich kurz. Die Schreibmine muß daher etwa alle vier Stunden durch eine neue, volle Schreibmine ersetzt werden. Dies bedeutet einen erheblichen Personalaufwand für das Uberwachen und Auswechseln der Schreibmine. Letzteres kann nur manuell erfolgen. Anschließend muß die neue Schreibmine durch einige Probestriche und Probe zeichnungen auf ihre Funktionstüchtigkeit hin überprüft werden, was wiederum den normalen Zeichen-Betriebsablauf erheblich stört. l In such a writing device is a writing lead, for example a ballpoint pen refill on the part of the device that can be moved in the plane of the drawing table, for example a longitudinally and transversely displaceable slide in the vertical direction movable, i.e. liftable, mounted. This mine is replaceable in its holder always has to replace it with a new, full lead when it is blank, be replaced. Every replacement of the refill requires downtime of the writing device, as well as a monitoring of the replacement periods or service life of the writing lead. The service life of such a writing lead is at the high writing speeds, as they are, for example, on a cutting pattern drawing table, which is an electronic controlled drawing device used, achieved, extremely short. the Therefore, a new one must be replaced about every four hours be replaced. This means a considerable amount of personnel for monitoring and changing the writing lead. The latter can only be done manually. Afterward the new pencil lead through a few test strokes and test drawings on yours Functionality to be checked, which in turn, the normal operating sequence of characters bothers you considerably.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schreibvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Schreibdauer bis zum notwendigen Auswechseln der Schreibmine erheblich vergrößert ist, ohne daß jedoch der i n vertikaler Richtung abhebbare Teil der Schreibvorrichtung zu schwer wird, um mit ausreichend großer Geschwindigkeit auf die elektronischen Steuerungsimpulse der Schreibvorrichtung ansprechen zu können. Auch soll die neue Schreibvorrichtung einfach und kostensparend herstellbar und leicht zu bedienen sein. Die neue Schreibvorrichtung soll.darüber hinaus störunanfällig arbeiten.The invention is therefore based on the object of a writing device of the type mentioned at the beginning, in which the writing time is up to the necessary Replacing the writing lead is considerably enlarged, but without the i n being more vertical Direction of the detachable part of the writing device becomes too heavy to handle with sufficient high speed on the electronic control impulses of the writing device speak to to be able to. The new writing device should also be simple and cost-effective to manufacture and be easy to use. The new writing device should also be immune to failure work.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Schreibvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Es ergibt sich eine Vorrichtung, deren Schreibdauer auf etwa 80 Stunden verlängert ist. Durch die getrennte Anbringung eines Vorratstankes an dem in der Zeichentischebene sich bewegenden elektronisch gesteuerten Schlitten der Schreibvorrichtung und die Verbindung der Schreibmine mit dem Vorratstank durch eine Schlauchleitung ergibt sich eine Schreibvorrichtung, deren Schreibmine sehr leicht in verti kaler Richtung von der Zeichenebene abgehoben werden kann, deren Schreibdauer aber ganz wesentlich verlängert ist. Außerdem ist die erfindungsgemäße Vorrichtung wesentlich störunanfälliger und die Reaktions- und Schreibgeschwindigkeit der Schreibmine ist nicht beeinträchtigt.This object is achieved by a writing device with the features of claim 1. The result is a device whose writing time is about 80 Hours is extended. Due to the separate attachment of a storage tank to the electronically controlled slide of the moving in the drawing table level Writing device and the connection of the writing lead with the storage tank a hose line results in a writing device, the writing lead of which is very much can easily be lifted in the vertical direction from the plane of the drawing Writing time is, however, considerably longer. In addition, the inventive Device much less susceptible to interference and the reaction and writing speed the writing lead is not affected.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 2 wird auf einfache Weise sichergestellt, daß der Vorratstank durch stetiges, gleichmäßiges unter Druck setzen der Schreibpaste kontinuierlich entleert wird, ohne daß der Fluß der Schreibpaste aus der Schreibmine unregelmäßig wird.In the embodiment according to claim 2 it is ensured in a simple manner that the storage tank by steady, even pressurization of the writing paste is continuously emptied without the flow of writing paste from the writing lead becomes irregular.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 3 gewährleistet eine besonders einfache und wirkungsvolle Füllmöglichkeit des Vorratstanks durch die als Füllrohr ausgebildete Kolbenstange. Dabei ist sichergestellt, daß der Vorratstank bzw.The embodiment according to claim 3 ensures a particularly simple and effective filling option of the storage tank by acting as a filling pipe trained piston rod. This ensures that the storage tank or

dessen Füllraum, wenngleich er unter Druck gesetzt werden muß, problemlos gefüllt werden kann.its filling space, although it must be pressurized, problem-free can be filled.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 4 wird die Handhabung des Füllrohres beim Füllen besonders erleichtert.In the embodiment according to claim 4, the handling of the filling pipe especially facilitated when filling.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 5 ist der Inhalt des Vorratstanks und des Füllrohres nach dem Füllvorgang vor der Austrocknung geschützt. Darüber hinaus bietet die Verschlußkonstruktion eine leichte Handhabungsmöglichkeit des Füllrohres zur Einleitung des Füllvorganges.In the embodiment according to claim 5, the content of the storage tank is and the filling tube protected from drying out after the filling process. About that In addition, the closure construction offers easy handling of the Filling pipe to initiate the filling process.

Eine mechanisch einfache Konstruktionsweise ist die Ausführungsform gemäß Anspruch 6.The embodiment is a mechanically simple construction according to claim 6.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 7 hat den Vorteil, daß der Druck auf die Schreibpaste in dem Füllraum konstant gehalten werden kann. Hierdurch wird ein gleichmäßiges Nachfließen der Schreibpaste und demzufolge eine exakte Strichbildung gewährleistet.The embodiment according to claim 7 has the advantage that the pressure can be kept constant on the writing paste in the filling space. This will an even flow of the writing paste and consequently an exact line formation guaranteed.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 8 ermöglicht ein besonders leichtes Hochziehen des Kolbens, um den Füllraum mit Schreibpaste wieder aufzufüllen. Dabei dient das Sperr-Auslaßventil zum Abbau des Druckes hinter dem Kolben, damit dieser gehoben werden kann. In der Regel wird Druckluft als Druckmedium verwendet.The embodiment according to claim 8 enables a particularly easy Pull up the plunger to refill the filling space with writing paste. Included the shut-off valve is used to reduce the pressure behind the piston, so that it can be lifted. Usually compressed air is used as the pressure medium.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 9 hat sich als besonders flexibel und dauerhaft bewährt.The embodiment according to claim 9 has proven to be particularly flexible and proven over the long term.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 10 wird in besonders einfacher und wirkungsvoller Weise gewährleistet, daß keine Zufuhrunterbrechungen der Schreibpaste von dem Vorratstank zu der Schreibmine durch Abknicken des Schlauches erfolgen.In the embodiment according to claim 10, it is particularly simple and effectively ensures that there are no interruptions in the supply of the writing paste take place from the storage tank to the writing lead by kinking the hose.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Figuren 1 und 2 näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments Referring to Figures 1 and 2 explained in more detail.

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform der Schreibvorrichtung, bei welcher die Zeichenebene perspektivisch durch die Pfeile X und Y als X-Y-Ebene dargestellt ist, während die vertikale Richtung, d.h. die Richtung, in welcher die Schreibmine von der Zeichenebene abhebbar ist, als in der Figurenenbene liegende Z-Richtung dargestellt ist. Figure 1 shows a section through a first embodiment of the Writing device in which the plane of the drawing is shown in perspective by the arrows X and Y is shown as the X-Y plane, while the vertical direction, i.e. the Direction in which the pencil lead can be lifted from the plane of the drawing than in the Figure plane lying Z-direction is shown.

Figur 2 zeigt eine der Darstellung der Figur 1 entsprechende Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. FIG. 2 shows a sectional view corresponding to the illustration in FIG a second embodiment of the invention.

In Figur 2 sind Teile der Schreibvorrichtung, welche denen der Ausführungsform in Figur 1 entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen, die jedoch mit einem Strich versehen sind,bezeichnet. In Figure 2, parts of the writing device are similar to those of the embodiment correspond in Figure 1, with the same reference numerals, but with a prime are provided, designated.

In Figur 1 ist eine an dem nicht dargestellten, in X- und Y-Richtung verschieblichen Schlitten der Schreibvorrichtung befestigte Halterung für den Vorratstank 3 mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet. Ein ebenfalls nicht dargestellter Teil der beweglichen Schreibvorrichtung trägt mittels einer geeigneten Halterung die Schreibmine 1, die hierdurch in vertikaler Z-Richtung von der Schreibebene X-Y abhebbar ist.In Figure 1 is one on the, not shown, in the X and Y directions sliding carriage of the writing device attached holder for the storage tank 3 denoted by the reference number 4. A part of the also not shown movable writing device carries the writing lead by means of a suitable holder 1, which can thereby be lifted off the writing plane X-Y in the vertical Z direction.

Der Vorratstank 3 ist als Zylinder 31 ausgebildet, der an seinem oberen Ende eine Einlaßöffnung 34 zum Einfüllen der Schreibpaste und an seinem unteren Ende eine Aulaßöffnung 35, durch welche die Schreibpaste austreten kann, aufweist. The storage tank 3 is designed as a cylinder 31, which on his upper end an inlet opening 34 for filling the writing paste and at its lower end The end has an outlet opening 35 through which the writing paste can emerge.

Vorratstank 3 und Schreibmine 1 sind durch einen Siliconschlauch 2, vorzugsweise bestehend aus Siliconkautschuk, durch den die Schreibpaste aus dem Vorratstank 3 in die Schreibmine 1 gedrückt wird, verbunden. Storage tank 3 and refill 1 are through a silicone hose 2, preferably consisting of silicone rubber, through which the writing paste from the Storage tank 3 is pressed into the refill 1, connected.

Über die Stutzen, welche als Anschlüsse für den Siliconschlauch 2 zur Verbindung von Vorratstank 3 und Schreibmine 1 dienen, sind Schraubenfedern 5 geschoben, welche den Siliconschlauch so abstützen, daß er nicht unter Bildung von Drosselstellen für die Schreibpaste abknicken kann.Via the nozzles, which are used as connections for the silicone hose 2 Serving to connect the storage tank 3 and the writing lead 1 are coil springs 5 pushed, which support the silicone hose so that it does not form can kink of throttling points for the writing paste.

Der Zylinder 31 ist mit einem unteren, auslaßseitigen Ende 32 und einem oberen, einlaßseitigen Ende 35 ausgebildet. In dem Zylinder 31 ist ein Kolben 36 in vertikaler Richtung verschieblich angeordnet.The cylinder 31 has a lower, exhaust-side end 32 and an upper, inlet-side end 35 is formed. In the cylinder 31 is a piston 36 arranged displaceably in the vertical direction.

Zwischen dem Kolben 36 und dem auslaßseitigen Ende 32 ist ein Füllraum 310 für die Schreibpaste definiert.Between the piston 36 and the outlet end 32 is a filling space 310 defined for the writing paste.

Durch den Kolben 36 ist eine als Füllrohr ausgebildete Kolbenstange 37 derart geführt, daß ihre Mündung in das Innere des Füllraumes 310 führt. Die Kolbenstange bzw. das Füllrohr 37 führt durch das einlaßseitige Ende 35 bzw. durch den Einlaß 34 dieses Endes des Zylinders 31, so daß der Kolben 36 durch Herausziehen der Kolbenstange 37 in dem Zylinder 31 hin und her bewegt werden kann.Through the piston 36 is a piston rod designed as a filling tube 37 guided in such a way that its mouth leads into the interior of the filling space 310. the The piston rod or the filling tube 37 leads through the inlet-side end 35 and through the inlet 34 of this end of the cylinder 31 so that the piston 36 by pulling out the piston rod 37 can be moved back and forth in the cylinder 31.

Zwischen dem Kolben 36 und dem einlaßseitigen Ende 35 des Zylinders 31 ist eine Druckfeder 38, beispielsweise eine Schraubenfeder, angeordnet. Durch diese wir der Kolben 36 zum'auslaßseitigen Ende 32 des Zylinders 31 hin gedrückt. Das außerhalb des Zylinders 31 befindliche Ende des Füllrohres 37 bzw. bzw. dessen Einfüllöffnung 373 ist mittels eines geeigneten Verschlusses 372, z. B. eines Schraubverschlusses, verschlossen. Ein Austrocknen der Schreibpaste in dem Füllraum 310 und im Füllrohr 37 wird hierdurch vermieden. Um eine leichte Füllung bzw. ein leichtes Herausziehen des Füllrohres und damit verbundenes Heben des Kolbens 36 in dem Zylinder 31 zu gewährleisten, ist eine Einrichtung 370 zum Arretieren des Füllrohres vorgesehen. Diese besteht in der dargestellten Ausführungsform aus in die äußere Oberfläche des Füllrohres 37 eingearbeitete Ringnuten, in welche ein Sprengring 371 eingeschoben werden kann. Das Füllrohr kann dann nicht mehr durch den Druck der Feder 38 in den Zylinder 31 hineingleiten. Der Füllraum 310 bleibt somit für eine neue Füllung durch das Füllrohr 37 in seiner durch die Stellung des Kolbens 36 definierten Ausdehnung bestehen. Nach dem Füllen des Füllraumes 310 mit Schreibpaste, wird der Sprengring 371 entfernt und die Feder 38 setzt den Kolben 36 und dieser wiederum den Füllraum 310 unter einen ausreichenden Druck, um die Schreibpaste durch den Siliconschlauch 2 der Schreibmine 1 zuzuführen.Between the piston 36 and the inlet end 35 of the cylinder 31, a compression spring 38, for example a helical spring, is arranged. By the piston 36 is pressed towards the end 32 of the cylinder 31 on the outlet side. The end of the filling pipe 37 or the end of the filling pipe 37 located outside the cylinder 31 Filling opening 373 is closed by means of a suitable closure 372, e.g. B. a screw cap, locked. A drying out of the writing paste in the filling space 310 and in the filling tube 37 is avoided in this way. For a light filling or a light pulling out of the filling tube and the associated lifting of the piston 36 in the cylinder 31 ensure, a device 370 is provided for locking the filling tube. This consists of the one shown Embodiment from into the outer surface of the filling tube 37 incorporated annular grooves in which a snap ring 371 can be inserted. The filling pipe can then no longer through the pressure the spring 38 slide into the cylinder 31. The filling space 310 thus remains for a new filling through the filling tube 37 in its by the position of the piston 36 defined expansion exist. After filling the filling space 310 with writing paste, the snap ring 371 is removed and the spring 38 sets the piston 36 and this turn the filling space 310 under sufficient pressure to allow the writing paste through to feed the silicone tube 2 of the writing lead 1.

In Figur 2 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher der Füllraum 310' des Zylinders 31' durch einen Kolben 36' unter Druck gesetzt wird, welcher seinerseits nicht von einer Feder sondern von Druckluft getrieben wird. Die Druckluft wird durch ein am Einlaßende 35' des Zylinders 31' vorgesehenes Ventil 38' zugeführt. Diese Ausführungsform kann mit und ohne Füllrohr arbeiten. Wird ein Füllrohr, wie bei der Ausführungsform gemäß Figur 1, verwendet, dann befindet sich dieses zweckmäßigerweise in der Achse des Zylinders 31', während das Ventil 38' neben dem Füllrohr in dem einlaßseitigen Zylinderende 35' vorgesehen ist.In Figure 2, an embodiment is shown in which the filling space 310 'of the cylinder 31' is pressurized by a piston 36 ', which in turn, is not driven by a spring but by compressed air. The compressed air is supplied through a valve 38 'provided at the inlet end 35' of the cylinder 31 '. This embodiment can work with and without a filling pipe. Will a filling tube like in the embodiment according to Figure 1, used, then this is expediently in the axis of the cylinder 31 ', while the valve 38' next to the filling tube in the inlet-side cylinder end 35 'is provided.

Um das Hochziehen des Kolbens 36' zum Zwecke des Füllens des Füllraumes 310' zu erleichtern, ist bei der Ausführungsform gemäß Figur 2 vorteilhaft das Ventil 38' als gesteuert zu öffnendes Sperrventil ausgebildet, so daß der Druck hinter dem Kolben 36' ausgeglichen werden kann. To pull up the piston 36 'for the purpose of filling the filling space 310 ', in the embodiment according to FIG. 2, the valve is advantageous 38 'designed as a controlled openable shut-off valve, so that the pressure behind the piston 36 'can be compensated for.

Mit Hilfe solcher Ventile kann der Raum hinter dem Kolben 36' in dem Zylinder 31' durcklos gemacht werden, so. daß der Kolben 36' leicht zur Vergrößerung des Füllraumes 310' auf dessen maximales Volumen hochgezogen werden kann.With the help of such valves, the space behind the piston 36 'in the Cylinder 31 'are rendered pressure-free, so. that the piston 36 'is easy to enlarge of the filling space 310 'can be pulled up to its maximum volume.

Die Schlauchleitung 2 bzw. 2' besteht aus einem Siliconkunststoff, vorzugsweise aus Siliconkautschuk.The hose line 2 or 2 'consists of a silicone plastic, preferably made of silicone rubber.

Dieses Material hat sich als besonders dauerhaft und für den erfindungsgemäßen Zweck als besonders geeignet erwiesen. Die Schreibpaste gleitet vorzüglich in diesem Schlauchmaterial.This material has proven to be particularly durable and for the invention Purpose proved to be particularly suitable. The writing paste glides perfectly in this Tubing material.

Die pneumatisch arbeitende Ausführungsform der Figur 2 kann vorteilhaft so ausgestaltet sein, daß der zwischen dem Kolben 36' und dem einlaßseitigen Zylinderende 35' vorhandene Druckraum des Zylinders 31' durch einen den Zylinder 31' ringförmig umgebenden Mantelraum vergrößert ist. Dieser Mantelraum steht über Löcher oder Schlitze mit dem Zylinder-Druckraum in Verbindung. Dadurch kann das Verhältnis von Druckraum zu Vorratsbehälterraum vergrößert werden, so daß der Druckabfall beim Verbrauch der Schreibpaste relativ gering gehalten werden kann.The pneumatically operating embodiment of Figure 2 can be advantageous be designed so that between the piston 36 'and the inlet-side cylinder end 35 'existing pressure space of the cylinder 31' through a cylinder 31 'is annular surrounding shell space is enlarged. This jacket space stands over holes or slots with the cylinder pressure chamber in connection. This can change the ratio of pressure space to be enlarged reservoir space, so that the pressure drop during consumption the writing paste can be kept relatively low.

Claims (10)

Patentansprüche 1. Elektronisch gesteuerte Schreibvorrichtung, insbesondere für einen Schnittmusterzeichentisch, mit einer in der Schreibebene des Zeichentisches bewegbaren, in der vertikalen Richtung abhebbaren, mit einer Schreibpaste füllbaren Schreibmine, gekennzeichnet durch einen über eine Schlauchleitung (2) mit der Schreibmine (1) in Verbindung stehenden Vorratstank (3) für die Schreibpaste, der an einem nicht in vertikaler Richtung vom Zeichentisch abhebbaren Teil (4) der Schreibvorrichtung befestigt ist. Claims 1. Electronically controlled writing device, in particular for a cutting pattern drawing table, with one in the writing plane of the drawing table movable, liftable in the vertical direction, fillable with a writing paste Writing lead, characterized by a hose line (2) with the writing lead (1) connected storage tank (3) for the writing paste, which is not on a part (4) of the writing device that can be lifted off in the vertical direction from the drawing table is attached. 2. Schreibvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratstank (3) als Zylinder (31) ausgebildet ist, der an einem Ende (32) eine Auslaßöffnung (33) und am anderen Ende davon eine Einlaßöffnung (34) für die Schreibpaste aufweist, sowie einen zwischen Auslaßöffnung und Einlaßöffnung verschieblichen, durch Federkraft oder pneumatischen Druck gegen die Auslaßöffnung drückbaren Kolben (36).2. Writing device according to claim 1, characterized in that the storage tank (3) is designed as a cylinder (31) which at one end (32) has a Outlet opening (33) and at the other end thereof an inlet opening (34) for the writing paste has, as well as a displaceable between the outlet opening and the inlet opening, Piston which can be pressed against the outlet opening by spring force or pneumatic pressure (36). 3. Schreibvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine an dem Kolben (36) befestigte und durch das einlaßseitige Zylinderende (35) verschieblich geführte Kolben stange (37), die als Füllrohr für den zwischen dem Kolben (36) und der Auslaßöffnung (33) des Zylinders (31) befindlichen Füllraum (310) ausgebildet ist.3. Writing device according to claim 2, characterized by an on attached to the piston (36) and slidable through the cylinder end (35) on the inlet side guided piston rod (37), which acts as a filling tube for the between the piston (36) and the outlet opening (33) of the cylinder (31) located filling space (310) is formed is. 4. Schreibvorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (370) zum Arretieren des Füllrohres (37) zur Feststellung des Kolbens (36) in bestimmten Stellungen zwischen dem auslaßseitigen und dem einlaßseitigen Zylinderende, vorzugsweise in Form eines in äußere Ringnuten des Füllrohres (37) einschiebbaren Sprengringes (371).4. Writing device according to claim 3, characterized by a device (370) for locking the filling tube (37) to fix the piston (36) in certain Positions between the outlet-side and the inlet-side cylinder end, preferably in the form of a snap ring which can be pushed into the outer annular grooves of the filling tube (37) (371). 5. Schreibvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch einen Schraubverschluß (372) für die aus dem einlaßseitigen Zylinderende (35) ragende Einfüllöffnung (373) des Füllrohres (37), der als Griff zum Erfassen und Hochziehen des Kolbens (36) ausgebildet ist.5. Writing device according to claim 3 or 4, characterized by a screw cap (372) for the one protruding from the cylinder end (35) on the inlet side Filling opening (373) of the filling tube (37), which acts as a handle for grasping and pulling up of the piston (36) is formed. 6. Schreibvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, gekennzeichnet durch eine zwischen einlaßseitiges Zylinderende (35) und Kolben (36) gesetzte Druckfeder (38), beispielsweise eine Schraubenfeder.6. Writing device according to one of claims 2 to 5, characterized by a compression spring placed between the cylinder end (35) on the inlet side and the piston (36) (38), for example a coil spring. 7. Schreibvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, gekennzeichnet durch ein am Einlaßende (35') des Zylinders (31') vorgesehenes, an eine Druckluftleitung anschließbares Ventil (38') zum Unterdrucksetzen des Zylinderraumes zwischen Kolben (36') und Einlaßende (351).7. Writing device according to one of claims 2 to 5, characterized by one provided at the inlet end (35 ') of the cylinder (31') to a compressed air line connectable valve (38 ') for pressurizing the cylinder space between pistons (36 ') and inlet end (351). 8. Schreibvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (38') als gesteuert zu öffnendes Sperrventil ausgebildet ist.8. Writing device according to claim 7, characterized in that the valve (38 ') is designed as a shut-off valve that can be opened in a controlled manner. 9. Schreibvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchleitung (2) aus Siliconkautschuk besteht.9. Writing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the hose line (2) consists of silicone rubber. 10. Schreibvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch schraubenfederförmige, die Schlauchverbindung im Bereich ihrer Anschlußstücke an die Stutzen der Schreibmine (1) und des Vorratstankes (3) abstützende Schlauchhalterungen (5).10. Writing device according to one of claims 1 to 9, characterized by means of a helical spring-shaped hose connection in the area of its connecting pieces Hose holders supporting the connection piece of the writing lead (1) and the storage tank (3) (5).