DE2758804A1 - Electric cable twisting unit - has a strand guide and feed mechanism which handles a larger number of strands - Google Patents
Electric cable twisting unit - has a strand guide and feed mechanism which handles a larger number of strandsInfo
- Publication number
- DE2758804A1 DE2758804A1 DE19772758804 DE2758804A DE2758804A1 DE 2758804 A1 DE2758804 A1 DE 2758804A1 DE 19772758804 DE19772758804 DE 19772758804 DE 2758804 A DE2758804 A DE 2758804A DE 2758804 A1 DE2758804 A1 DE 2758804A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stranding
- elements
- storage device
- twisting
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
- H01B13/0242—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being an accumulator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
Abstract
Description
Vorrichtung zum lagenweisen SZ-Verseilen von Verseil-Device for layer-by-layer SZ stranding of stranding
elementen elektrischer Kabel Die Erfindung befaßt sich mit der lagenweisen SZ-Verseilung von Verseilelementen,, insbesondere von Verseilelementen elektrischer Kabel wie beispielsweise Drähten, Adern,Aderpaaren oder Sternvierern. Derartige Verseilvorrichtungen hat man seit den Anfängen der SZ-Verseilung im Auge gehabt und hierbei stets als eigentliches Verseilorgan eine mit wechselnder Drehrichtung umlaufende Verseilscheibe vorgesehen.elements of electrical cables The invention is concerned with the layer-wise SZ stranding of stranding elements, in particular of electrical stranding elements Cables such as wires, wires, wire pairs or star fours. Such Stranding devices have been in view since the beginnings of SZ stranding and always one with alternating direction of rotation as the actual stranding element circumferential stranding disc provided.
Eine besondere Schwierigkeit bei der Erstellung einer geeigneten Maschinenkonstruktion besteht darin, daß die Verseilung zu möglichst großen Abständen der Umkehrstellen der Drallrichtung in dem hergestellten Verseilgut führen soll. Die ursprünglichen Abstände von etwa einer Drallänge (DE-PS 631 929) konnten durch Verwendung zusätzlicher Verseilscheiben auf das Zwei- bis Dreifache vergrößert werden. Die zusätzlichen Verseilscheiben bildeten dabei vor dem eigentlichen Verseil- organ eine Art Speichereinrichtung zur Unterdrückung unerwünschter Verschlingungen des Vers eilgutes (DE-OS 18 06 334, DE-OS 18 11 176). Zur mehrlagigen Verseilung im gleichen Arbeitsgang wurde jeder Verseillage eine Verseilscheibe zugeordnet, wobei die Verseilscheiben der verschiedenen Verseillagen hintereinander (DE-PS 631 929) oder konzentrisch zueinander <US-PS 31 87 4953 angeordnet sein können.A particular difficulty in creating a suitable machine design is that the stranding to the greatest possible distances between the reversal points the direction of twist in the manufactured items to be stranded. The originals Distances of about one twist length (DE-PS 631 929) could by using additional Stranding disks can be enlarged two to three times. The additional Stranding disks formed before the actual stranding organ a kind of memory device for suppressing undesired entanglements of the Vers eilgutes (DE-OS 18 06 334, DE-OS 18 11 176). For multi-layer stranding in In the same operation, a stranding disc was assigned to each stranding layer, with the stranding discs of the different stranding layers one behind the other (DE-PS 631 929) or concentrically to one another <US-PS 31 87 4953 can be arranged.
Die Speicherkapazität der vor dem Verseilorgan angeordneten Speichereinrichtung und damit der Abstand der Umkehrstellen der Drallrichtung im Vers eilgut kann dadurch vergrößert werden, daß man jedem Verseilelement eine relativ lange flexible Rohrführung zuordnet, die an dem einen Ende mit dem Verseilorgan drehbar und am anderen Ende raumfest gelagert ist (DE-OS 22 62 705).The storage capacity of the storage device arranged in front of the stranding element and thus the distance between the reversal points of the twist direction in the Vers eilgut can thereby can be increased in that each stranding element has a relatively long flexible pipe guide assigned, which is rotatable at one end with the stranding element and at the other end Is fixed in space (DE-OS 22 62 705).
Die Anwendung einer solchen Speichereinrichtung dürfte jedoch bei der lagenweisen Verseilung einer größeren Anzahl von Verseilelementen zu Schwierigkeiten führen.However, the use of such a storage device is likely to occur in stranding a large number of stranding elements in layers creates difficulties to lead.
Zur unmittelbaren SZ-Verseilung von Verseilelementen elektrischer Kabel ist an sich eine Einrichtung bekannt, bei der die Verseilelemente parallel nebeneinander zunächst auf einen umlaufenden zylindrischen Dorn aufgewickelt und anschließend beim Uberkopfabzug von diesem Dorn miteinander verseilt werden. Hierbei laufen sowohl der Dorn als auch die Abschlageinrichtung mit abschnittsweise wechselnder Drehrichtung um (DE-OS 20 56 027/US-PS 34 46 001). Weiterhin ist zur SZ-Verseilung von Verseilelementen elektrischer Kabel eine Verseileinrichtung bekannt, die einen Zwischenspeicher wechselnder Drehrichtung enthält; der Zwischenspeicher besteht dabei aus mindestens zwei symmetrisch um und achsparallel zur Verseilachse angeordneten, endlos umlaufenden Raupenbändern, auf welche die bereits mitein- ander verseilten Verseilelemente in mehreren Windungen aufgewickelt und von denen die verseilten Verseilelemente von einem Ende zum anderen Ende des Speichers transportiert werden (DE-OS 16 85 842).For direct SZ stranding of stranding elements electrical A device is known per se in which the stranding elements are parallel next to each other first wound on a rotating cylindrical mandrel and are then stranded together from this mandrel when the overhead is withdrawn. Here Both the mandrel and the cutting device run with alternating sections Direction of rotation (DE-OS 20 56 027 / US-PS 34 46 001). Furthermore is for SZ stranding of stranding elements of electrical cables a stranding device known that one Contains intermediate storage device with alternating direction of rotation; the buffer exists at least two symmetrically arranged around and axially parallel to the stranding axis, endless caterpillar belts on which the already at the stranded stranding elements wound in several turns and of which the stranded stranding elements transported from one end to the other end of the store (DE-OS 16 85 842).
SchlieBlich ist zum Umspinnen der Seele oder einer Verseileinheit eines elektrischen Kabels mit einem Band oder fadenförmigen Material ein Verfahren bekannt, bei dem das Spinnmaterial nach dem Ablaufen von einem außerhalb der Spinnachse feststehend angeordneten Vorrat vorübergehend konzentrisch zur Achse des zu umspinnenden strangförmigen Gutes gespeichert, anschließend mit abschnittsweise wechselnder Spinnrichtung auf das strangförmige Gut aufgesponnen und mindestens an den Umkehrstellen der Spinnrichtung mit dem strangförmigen Gut kraft- oder formschlüssig verbunden wird. Die Spinneinrichtung besteht dabei aus einem freilaufend rotierenden, das Spinnmaterial vorübergehend aufnehmenden Speicher und einem mit abschnittsweise wechselnder Drehrichtung angetriebenen Spinner, wobei dem zylindrisch ausgebildeten Speicher,eine um die Spinnachse nicht rotierende, in Richtung der Spinnachse bewegbare, das Spinnmaterial dem Speicher zuführende Auflaufrolle und eine mit dem Spinner umlaufende, in Richtung der Spinnachse ebenfalls bewegbare, das Spinnmaterial von dem Speicher abführende Ablaufrolle zugeordnet sind. Zwischen dem Vorrat des Spinnmaterials und der Spinneinrichtung kann ein bezüglich der Spinnachse feststehender weiterer Speicher mit veränderbarem Speicherinhalt angeordnet sein (DE-OS 20 53 957).Finally, it is used for spinning around the core or a stranding unit an electrical cable with a tape or thread-like material a process known in which the spinning material after running off from an outside of the spinning axis stationarily arranged supply temporarily concentric to the axis of the spun strand-like goods stored, then with spinning direction changing in sections spun onto the strand-like material and at least at the reversal points of the spinning direction is positively or non-positively connected to the strand-like material. The spinning device consists of a freely rotating, the spinning material temporarily receiving memory and one driven with alternating direction of rotation in sections Spinner, with the cylindrically shaped memory, not one around the spinning axis rotating, movable in the direction of the spinning axis, the spinning material to the memory feeding roller and one rotating with the spinner in the direction of the spinning axis also associated with movable, the spinning material discharging from the storage roller are. Between the supply of the spinning material and the spinning device, a with respect to the spinning axis fixed additional memory with changeable memory content be arranged (DE-OS 20 53 957).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur lagenweisen SZ-Verseilung von Verseilelementen, insbesondere von Verseilelementen elektrischer Kabel, eine Vorrichtung zu schaffen, die auch bei einer größeren Anzahl von Verseilelementen gewährleistet, daß der Abstand der Umkehrstellen der Drallrichtung wenigstens mehrere Schlaglängen beträgt.The invention is based on the problem of SZ stranding in layers of stranding elements, in particular of stranding elements of electrical cables, a To create a device that works with a larger number from Stranding elements ensure that the distance between the reversal points of the twist direction is at least several lay lengths.
Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einer Vorrichtung aus, bei der zwischen den raumfest angeordneten Vorräten der Verseilelemente und der raumfest angeordneten Abzug- und Aufwickeleinrichtung für das verseilte Gut eine die Verseilelemente mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung verseilenae Verseileinrichtung angeordnet ist, die eine mit wechselnder Drehrichtung umlaufende Verseilscheibe und eine der Verseilscheibe vorgeschaltete Speichereinrichtung zur vorübergehenden Speicherung der zu verseilenden Verseilelemente enthält. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Speichereinrichtung aus einem konzentrisch zur Verseilachse drehbar gelagerten rohrartigen Körper besteht, dem für jedes Verseilelement ein mit der Verseilscheibe fest verbundenes, radial zur Speichereinrichtung angeordnetes Führungsstück zum Abführen der Verseilelemente von der Speichereinrichtung und dem außerhalb der Verseileinrichtung ein allen Verseilelementen gemeinsames, ebenfalls radial zur Speichereinrichtung angeordnetes, um die Verseilachse nicht drehbares Führungsstück zum parallelen Zuführen der Verseilelemente zur Speichereinrichtung zugeordnet ist, und daß das Zuführungsstück und/oder das Abführungsstück in Längsrichtung der Verseileinrichtung hin und her verschiebbar ist.To solve this problem, the invention is based on a device from where between the fixedly arranged stocks of stranding elements and the fixed take-off and take-up device for the stranded goods one stranding the stranding elements with a twist direction alternating in sections Stranding device is arranged, which revolves with an alternating direction of rotation Stranding disk and a storage device upstream of the stranding disk for contains temporary storage of the stranding elements to be stranded. According to the Invention it is provided that the memory device consists of a concentric to Verseilachse rotatably mounted tubular body consists, the one for each stranding element one fixedly connected to the stranding disk and arranged radially to the storage device Guide piece for removing the stranding elements from the storage device and the outside of the stranding device, one that is common to all stranding elements, too arranged radially to the storage device, non-rotatable about the stranding axis Guide piece for parallel feeding of the stranding elements to the storage device is assigned, and that the feed piece and / or the discharge piece in the longitudinal direction the stranding device can be moved back and forth.
Mit einer derartigen Verseilvorrichtung können bei der lagenweisen SZ-Verseilung von Verseilelementen die Umkehrstellen der Drallrichtung auf wenigstens fünf bis zehn und mehr Schlaglängeii vergrößert werden, insbesondere auch bei der Verseilung einer großen Anzahl von Verseilelementen, wie es beispielsweise bei der Verseilung von Drähten zu Leitern, bei der Verseilung von vieladrigen Steuerkabeln oder beim Aufbringen eines Drahtschirmes auf eine Kabelader der Fall ist. Der große Abstand der Umkehrstellen wird durch die spezielle Ausgestaltung der dem Verseilorgan zugeordneten Speichereinrichtung gewährleistet, auf der die Verseilelemente im unverseilten Zustand parallel nebeneinander in mehreren wendelförmigen Windungen gespeichert werden.With such a stranding device, in the case of SZ stranding of stranding elements at least the reversal points of the twist direction five to ten and more lay lengthsii can be increased, especially also with the Stranding a large number of Stranding elements, like it for example when stranding wires to conductors, when stranding multi-core control cables or when applying a wire screen to a cable core. The great The distance between the reversal points is determined by the special design of the stranding element Associated storage device ensures on which the stranding elements in the unswisted State stored parallel to each other in several helical turns will.
Insofern kann die Erfindung auch als eine besonders vorteilhafte Abwandlung und erfinderische Ausgestaltung der aus der DE-OS 20 53 957 bekannten Spinnvorrichtung angesehen werden.In this respect, the invention can also be used as a particularly advantageous modification and inventive embodiment of the spinning device known from DE-OS 20 53 957 be considered.
Die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Speichereinrichtung kann in Weiterbildung der Erfindung als zylindrisches Rohr ausgebildet sein, das ebenfalls in Längsrichtung der Verseileinrichtung hin und her verschiebbar angeordnet ist. In diesem Fall werden die Verseilelemente dem mit der Verseilscheibe verbundenen AbfUhrungsstück durch eine Längsbewegung der Speichereinrichtung zugeführt. Hierbei ist es erforderlich, daß die Speichereinrichtung in Abständen in Längsrichtung sprunghaft verschoben wird.The storage device provided in the context of the invention can be used in Development of the invention be designed as a cylindrical tube, which also is arranged to be displaceable back and forth in the longitudinal direction of the stranding device. In this case, the stranding elements are connected to the stranding disc Discharge piece fed to the storage device by a longitudinal movement. Here it is necessary that the storage device erratically at intervals in the longitudinal direction is moved.
Zur besseren Führung der Verseilelemente auf der Oberfläche der als zylindrisches Rohr ausgebildeten Speichereinrichtung kann dieses mit einem Profil nach Art einer mehrgängigen Gewindespindel ausgestaltet sein.For better guidance of the stranding elements on the surface of the than cylindrical tube formed storage device can this with a profile be designed in the manner of a multi-thread spindle.
Dies hat den Vorteil, daß bei Fortfall der auf die Verseil elemente einwirkenden Zugbelastung, beispielsweise beim Stillstand der Verseilmaschine, die einzelnen Windungen der Verseilelemente nicht oder nur in geringem Maße durcheinanderfallen können.This has the advantage that if the elements on the stranding are omitted acting tensile load, for example when the stranding machine is at a standstill, the individual turns of the stranding elements do not fall apart or only to a small extent can.
Anstelle eines zylindrischen Rohres kann die Speichereinrichtung auch ein konisch geformtes Rohr enthalten, bei dem dann die Konizität des Rohres dafür sorgt, daß die Windungen der Verseilelemente zum Verseilorgan hin gleiten. In diesem Fall ist eine Hin- und Herbewegung der zylindrischen Speichereinrichtung nicht erforderlich.Instead of a cylindrical tube, the storage device can also contain a conically shaped tube, in which then the conicity of the tube for this ensures that the turns of the stranding elements slide towards the stranding element. In this In this case, a reciprocating movement of the cylindrical storage device is not required.
Eine andere Möglichkeit, dem Verseilorgan die Verseilelemente ohne Hin- und Herbewegung des Speicherelementes der Speichereinrichtung zuzuführen, besteht darin, daß die Speichereinrichtung in an sich bekannter Weise aus zwei oder mehreren Raupenbändern besteht, die sich in Längsrichtung der Verseilachse erstrecken, um die Verseilachse gleichmäßig verteilt angeordnet und in Richtung der Verseilachse antreibbar sind. In diesem Fall wird also die Oberfläche des Speicherelementes durch zwei oder mehrere Raupenbänder gebildet, um die die Verseilelemente geschlungen werden. Die Raupenbänder transportieren dann die Verseilelemente auf die als eigentliches Verseilorgan vorgesehene Verseilscheibe zu.Another possibility, the stranding element without the stranding element To supply reciprocating movement of the storage element to the storage device consists in that the memory device in a known manner from two or more There is caterpillar belts that extend in the longitudinal direction of the stranding axis to the stranding axis arranged evenly distributed and in the direction of the stranding axis are drivable. In this case, the surface of the storage element is through formed two or more caterpillars around which the stranding elements are looped will. The caterpillar belts then transport the stranding elements onto the as actual Verseilorgan provided stranding disc to.
Die Verschiebegeschwindigkeit der Raupenbänder ist dabei mit der Abzugsgeschwindigkeit des Verseilgutes gekoppelt, während die Drehzahl und gegebenenfalls auch die Drehrichtung der Speichereinrichtung sich nach den gleichen Gesetzmäßigkeiten wie bei dem zuvor erwähnten Speicherelement aus einem zylindrischen Rohr ändern.The speed at which the caterpillars move is related to the take-off speed of the material to be stranded, while the speed and possibly also the direction of rotation the storage device is based on the same principles as in the previous one Change mentioned storage element from a cylindrical tube.
Die zum Zuführen der VerseSelemente vom Speicherelement der Speichereinrichtung zur Verseilscheibe vorgesehenen Führungsstücke können bei axial stillstehendem Speicherelement direkt in oder an der Verseilscheibe angeordnet sein. Insbesondere bei axial verschiebbarem Speicherelement empfiehlt es sich jedoch, die Führungsstücke auf einem Ring zu befestigen, der vor der Ver- seilscheibe angeordnet und mit dieser mechanisch fest verbunden ist. Damit wird gewährleistet, daß sich das Speicherelement unter den Fühungsstücken hindurch auf die Verseilscheibe hin bewegen kann.The one for supplying the verse elements from the storage element of the storage device Guide pieces provided for the stranding disk can, when the storage element is axially stationary be arranged directly in or on the stranding disc. Especially with axially displaceable Storage element, however, it is recommended to attach the guide pieces on a ring, before the Sheave arranged and mechanically with this is firmly connected. This ensures that the memory element is below can move the guide pieces through towards the stranding disc.
Beim Betrieb der neuen Verseilvorrichtung hängen die Drehzahl und die Drehrichtung des Speicherelementes von der pro Windung gespeicherten Länge der Verseilelemente sowie von der pro Umdrehung der Verseilscheibe auf das Verseilgut aufgebrachten Länge der Verseilelemente ab.When operating the new stranding device, the speed and depend the direction of rotation of the storage element depends on the length of the stored per turn Stranding elements as well as from the per revolution of the stranding disc onto the stranded material applied length of the stranding elements.
Hierbei kann es gegebenenfalls notwendig sein, auf die Speichereinrichtung bereits aufgebrachte Längen der Verseilelemente vorüberge:nend rückwärts wieder abzuziehen. In diesem Fall empfiehlt es sich, zwischen den raumfest angeordneten Vorräten der Verseilelemente und dem Zuführungsstück der Speichereinrichtung einen von den Verseilelementen durchlaufenen Speicher mit veränderbarem Speicherinhalt anzuordnen, der die rückwärts abgezogene Länge der Verseilelemente vorübergehend aufnimmt.In this case, it may be necessary to access the storage device lengths of the stranding elements that have already been applied temporarily backwards again deduct. In this case, it is advisable to choose between the fixed Supplies of the stranding elements and the feed piece of the storage device one Memory traversed by the stranding elements with changeable memory content to arrange the backward withdrawn length of the stranding elements temporarily records.
Zwei Ausführungsbeispiele einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Verseilvorrichtung sind in den Figuren 1 und 2 dargestellt.Two embodiments of one designed according to the invention Stranding devices are shown in FIGS.
Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung die eigentliche Verseileinrichtung einer Verseilvorrichtung zum lagenweisen SZ-Verseilen von Verseilelementen. Mit der Verseileinrichtung 10 werden Verseilelemente 1 auf einen Kern 2 aufgeseilt und bilden nach der Aufseilung die Verseillage 3. Nicht näher dargestellt sind die raumfest angeordneten Vorräte für den Kern 2 und für die Verseilelemente 1 sowie die raumfest angeordnete Abzug- und Aufwickeleinrichtung für das verseilte Gut.1 shows the actual stranding device in a schematic representation a stranding device for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements. With of the stranding device 10, stranding elements 1 are stranded onto a core 2 and form the stranding layer 3 after being roped up. They are not shown in more detail and are fixed in space arranged supplies for the core 2 and for the stranding elements 1 as well as the spatially fixed arranged take-off and winding device for the stranded goods.
Die Verseileinrichtung 10 besteht im wesentlichen aus der Verseilscheibe 11, die das eigentliche Verseilorgan bildet, und einer Speichereinrichtung mit dem Speicherelement 13. Der Verseilscheibe 11, die mit abschnittsweise wechselnder Drehrichtung und der Drehzahl n0 umläuft, ist der Verseilnippel 12 zugeordnet. The stranding device 10 consists essentially of the stranding disk 11, which forms the actual stranding element, and a storage device with the Storage element 13. The stranding disk 11, which in sections changes the direction of rotation and the speed n0 rotates, the stranding nipple 12 is assigned.
Das Speicherelement 13 ist als zylindrisches Rohr ausgebildet, auf das die Verseilelemente 1 nebeneinanderliegend in mehreren Windungen 4 aufgebracht werden. Die Zuführung der Verseilelemente erfolgt dabei mit Hilfe des Zuführungsstückes 14, das für jedes Verseilelement einen Führungsnippel enthält. Von dem Speicherelement 13 werden die Verseilelemente über Umlenkrollen 15 abgenommen, die auf einem das Speicherelement umgebenden Ring 16 befestigt sind. Der Ring 16 ist mit der Verseilscheibe 11 über Verbindungsstäbe 17 mechanisch verbunden. Die Länge dieser Verbindungsstäbe bzw. der Abstand zwischen der Verseilscheibe 11 und dem Ring 16 kann gegebenenfalls kontinuierlich und/oder sprunghaft veränderbar 9in.The storage element 13 is designed as a cylindrical tube that the stranding elements 1 are applied next to one another in several turns 4 will. The stranding elements are fed in with the aid of the feed piece 14, which contains a guide nipple for each stranding element. From the storage element 13, the stranding elements are removed via pulleys 15, which are placed on a das Storage element surrounding ring 16 are attached. The ring 16 is with the stranding disc 11 mechanically connected via connecting rods 17. The length of these connecting rods or the distance between the stranding disk 11 and the ring 16 can optionally continuously and / or abruptly changeable 9in.
Nicht dargestellt sind weiterhin die Lagerung der Verseilscheibe 11 mit dem zugeordneten Ring 16, die Lagerung des Speicherelementes 13 und Einrichtungen zum axialen Verschieben des Speicherelementes 13 und des Zuführungsstückes 14. Hierzu werden an sich bekannte Konstruktionselemente eingesetzt, beispielsweise kann das Speicherelement 13 auf einem Rohrstück drehbar gelagert sein, das selbst bezüglich der Verseilachse stillsteht und in Richtung der Verseilachse verschiebbar ist, beispielsweise mittels einer Kreuzgewindespindel oder einer pneumatischen oder hydraulischen Vorschubeinrichtung.The mounting of the stranding disk 11 is also not shown with the associated ring 16, the storage of the storage element 13 and facilities for the axial displacement of the storage element 13 and the feed piece 14. For this purpose known construction elements are used, for example Storage element 13 can be rotatably mounted on a piece of pipe, which itself with respect to the stranding axis is stationary and is displaceable in the direction of the stranding axis, for example by means of a cross-thread spindle or a pneumatic or hydraulic feed device.
Die Wirkungsweise der dargestellten Verseileinrichtung ist folgende: Bei einer Drehbewegung der Verseilscheibe 11 in der mit einem durchgezogenen Pfeil angegebenen Drehrichtung mit der Drehzahl + nO wird auf den Kern 2 eine von der Abzugsgeschwindigkeit und dem Durchmesser des Kernes 2 und der Drehzahl der Verseilscheibe 11 abhängige Länge der Verseilelemente aufgebracht. Gleichzeitig werden durch Drehung des Ringes 16 mit den darauf angeordneten Umlenkrollen 15 Verseilelemente auf das Speicherelement 13 aufgewickelt. Damit sich hierbei nebeneinanderliegende Windungen der Verseilelemente 1 auf dem Speicherelement 13 ergeben, muß sich das Zuführungsstilck 14 relativ zum Speicherelement in Richtung des Pfeiles 18 bewegen. Das Speicherelement 13 muß außerdem eine axiale Relativbewegung zu den Umlenkrollen 15 ausführen, beispielsweise durch eine Eigenbewegung in Richtung des Pfeiles 19, um den Umlenkrollen 15 Verseilgut in der jeweils erforderlichen Länge zuzuführen. Sowohl die Drehzahl des freilaufend gelagerten oder über eine Schlupfkupplung angetriebenen Speicherelementes 13 als auch die Vorschubgeschwindigkeiten des Zuführungsstückes 14 und des Speicherelementes 13 hängen dabei vom Umfang des Speicherelementes 13 im Verhältnis zu der pro Umdrehung der Verseilscheibe 11 aufgebrachten Länge des Verseilgutes, also der Schlaglänge, ab. Wenn die Länge einer gespeicherten Windung der Verseilelemente kürzer als die Schlaglänge ist, läuft das Speicherelement 13 mit mehr als der doppelten Drehzahl als die Verseilscheibe 11 um; das Speicherelement 13 selbst bewegt sich auf die Verseilscheibe 11 zu, während das Zufuhrungsstück 14 sich von der Verseilscheibe fortbewegt. Wenn das Speicherelement 13 weitestgehend gefüllt ist, wird die Drehrichtung der Verseilscheibe 11 gewechselt. In diesem Fall werden die gespeicherten Verseilelemente mit Hilfe der Umlenkrollen 15 von dem Speicherelement 13 abgeschlagen.The function of the stranding device shown is as follows: In the case of a rotary movement of the stranding disc 11 in the figure with a solid arrow specified direction of rotation with the speed + nO is on the core 2 one of the Take-off speed and the diameter of the core 2 and the speed of the stranding disc 11 is applied depending on the length of the stranding elements. Simultaneously be through rotation of the ring 16 with the pulleys 15 arranged thereon stranding elements on the Storage element 13 wound up. So that here adjacent turns of the stranding elements 1 on the storage element 13, the supply style must be 14 move relative to the storage element in the direction of arrow 18. The storage element 13 must also perform an axial movement relative to the pulleys 15, for example by a proper movement in the direction of arrow 19, around the pulleys 15 Verseilgut to be fed in the required length. Both the speed of the freewheeling stored or driven via a slip clutch storage element 13 as also the feed rates of the feed piece 14 and the storage element 13 depend on the circumference of the storage element 13 in relation to the per revolution the length of the material to be stranded applied to the stranding disk 11, i.e. the length of lay, away. If the length of a stored turn of the stranding elements is shorter than the Is lay length, the storage element 13 runs at more than twice the speed than the stranding disk 11 µm; the memory element 13 itself moves on the Stranding disk 11 closes, while the supply piece 14 moves away from the stranding disk moved. When the storage element 13 is largely filled, the direction of rotation the stranding disc 11 changed. In this case, the stored stranding elements with the help of Deflection rollers 15 knocked off from the storage element 13.
Das Führungsstück 14 wird nun zusammen mit dem Speicherelement 13 in Richtung auf die Verseilscheibe 11 bewegt, jedoch mit einer etwas geringeren Geschwindigkeit, da weiterhin Verseilelemente 11 auf das Speicherelement 13 aufgewickelt werden. Das Speicherelement 13 behält seine Drehrichtung bei, läuft aber mit einer geringen Drehzahl um. Wenn sämtliche Windungen der Verseilelemente vom Speicherelement abgeschlagen sind, wird die Drehrichtung der Verseilscheibe 11 wieder gewechselt und das Speicherelement 13 kehrt während dieses Wechsels sprunghaft in seine linke Ausgangslage zurück.The guide piece 14 is now together with the storage element 13 moved in the direction of the stranding disk 11, but with a slightly smaller one Speed, since stranding elements 11 are still wound onto storage element 13 will. The memory element 13 retains its direction of rotation, but runs with one low speed. When all turns of the stranding elements from the storage element are knocked off, the direction of rotation of the stranding disc 11 is changed again and the memory element 13 suddenly returns to its left during this change Starting position back.
Wenn beim Betrieb der Verseileinrichtung die in einer Windung der Verseilelemente gespeicherte Länge größer ist als die Schlaglänge der auf den Kern 2 aufgebrachten Verseilelemente, so läuft das Speicherelement 13 in der jeweils ersten Phase des Verseilprozesses mit einer Drehzahl um, die kleiner als die doppelte Drehzahl der Verseilscheibe 11 ist. In der zweiten Phase, in der die Verseilscheibe 11 in entgegengesetzter Richtung umläuft, wechselt das Speicherelement 13 ebenfalls seine Drehrichtung. Bei Stillstand des Speicherelementes würde nämlich pro Umdrehung der Verseilscheibe 11 von dem Speicherelement 13 mehr als die jeweils benötigte Länge der Verseilelemente abgeschlagen werden. Damit dies nicht zu einer Störung des Fertigungsablaufe filu*t, müssen in diesem Fall die Verseilelemente rückwärts durch das Zuführungsstück 14 vom Speicherelement 13 abgezogen werden. Sie laufen in einen nicht näher dargestellten, an sich bekannten Speicher veränderbaren Speicherinhalts ein, der zwischen dem Zuführungsstück 14 und den raumfest angeordneten Vorräten für die Verseilelemente 1 angeordnet ist.If, during operation of the stranding device, the Stranding elements stored length is greater than the length of lay on the core 2 applied stranding elements, the storage element 13 runs in the respective first phase of the stranding process with a speed that is less than double Speed of the stranding disk 11 is. In the second phase, in which the stranding disc 11 rotates in the opposite direction, the storage element 13 also changes its direction of rotation. When the storage element is at a standstill, this would be per revolution of the stranding disk 11 from the storage element 13 more than is required in each case Length of the stranding elements are cut off. So that this does not cause a disturbance of the production process, in this case the stranding elements have to go backwards can be withdrawn from the storage element 13 by the feed piece 14. they run in a known memory, not shown in detail, changeable memory content one, the one between the feed piece 14 and the space-fixedly arranged supplies for the stranding elements 1 is arranged.
Für den Fall, daß die pro Windung gespeicherte Länge der Verseilelemente gleich der Schlaglänge der Verseilelemente ist, würde das Speicherelement 13 bei positiver Drehrichtung der Verseilscheibe 11 mit der doppelten Drehzahl wie die Verseilscheibe 11 umlaufen und bei entgegengesetzter Drehrichtung der Verseilscheibe 11 nicht rotieren.In the event that the length of the stranding elements stored per turn is equal to the lay length of the stranding elements, the storage element 13 would be positive direction of rotation of the stranding disc 11 at twice the speed as the Rotate stranding disk 11 and with the opposite direction of rotation of the stranding disk 11 does not rotate.
Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem eine Hin-und Herbewegung des Speicherelementes in Richtung der Verseilachse nicht erforderlich ist. Zu diesem Zweck ist die Oberfläche des Speicherelementes 20 in Längsrichtung der Verseilachse gewissermaßen verschiebbar ausgebildet, so daß der Verseilscheibe 11/16/17 ständig die notwendige Menge der Verseilelemente zugeführt wird.Fig. 2 shows an embodiment in which a reciprocating movement of the storage element in the direction of the stranding axis is not required. To this The purpose is the surface of the storage element 20 in the longitudinal direction of the stranding axis to a certain extent designed to be displaceable, so that the stranding disc 11/16/17 is constantly the necessary amount of stranding elements is supplied.
Das Speicherelement 20 besteht hierzu aus mehreren gleichmäßig um die Verseilachse und parallel zur Verseilachse angeordneten endlosen Raupenbändern 21, die jeweils über zwei Walzen 22 geführt werden. Die Walzen 22 sind in Tragstücken 23 gelagert, die ihrerseits über Achsstummel 24 in den Rahmen 25 und 26 gelagert sind. Die Walzen 22 sind in nicht näher dargestellter Weise angetrieben, um einen gleichmäßigen Vorschub der Verseilelemente 1 mit Hilfe der Raupenbänder 21 zu gewährleisten. Diese Vorschubgeschwindigkeit ist bei gleichbleibender Schlaglänge des Verseilgutes konstant, während sich die Drehzahl und Drehrichtung des Speicherelementes in der anhand der Figur 1 beschriebenen Weise nach der pro Windung auf dem Speicherelement gespeicherten Länge der Verseilelemente und der jeweiligen Schlaglänge richten. Zur besseren Führung der Verseilelemente auf den Raupenbändern können diese eine geeignete Oberflächenstruktur, beispielsweise eine gegenüber der Laufrichtung schräggestellte Profilierung, aufweisen. Die Verseilelemente werden von dem Speicherelement 21 mittels der an dem Ring 16 befestigten Umlenkrollen 15 abgeschlagen und der Verseilscheibe 11 zugeführt. Diese ist im Rahmen 26 drehbar gelagert und mit dem Ring 16 mechanisch gekoppelt (17).For this purpose, the memory element 20 consists of several evenly around the stranding axis and endless caterpillar belts arranged parallel to the stranding axis 21, each of which is guided over two rollers 22. The rollers 22 are in support pieces 23, which in turn are mounted in the frames 25 and 26 via stub axles 24 are. The rollers 22 are driven in a manner not shown to a to ensure a uniform advance of the stranding elements 1 with the aid of the caterpillar belts 21. This feed speed is the same with the length of lay of the stranded material constant, while the speed and direction of rotation of the storage element in the the manner described with reference to FIG. 1 according to the per turn on the storage element Align the stored length of the stranding elements and the respective lay length. For better guidance of the stranding elements on the caterpillar belts, these can be a suitable surface structure, for example one inclined with respect to the running direction Profiling, exhibit. The stranding elements are from the storage element 21 knocked off by means of the pulleys 15 attached to the ring 16 and the stranding disk 11 supplied. This is rotatably mounted in the frame 26 and mechanically with the ring 16 coupled (17).
6 Ansprüche 2 Figuren6 claims 2 figures
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772758804 DE2758804A1 (en) | 1977-12-29 | 1977-12-29 | Electric cable twisting unit - has a strand guide and feed mechanism which handles a larger number of strands |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772758804 DE2758804A1 (en) | 1977-12-29 | 1977-12-29 | Electric cable twisting unit - has a strand guide and feed mechanism which handles a larger number of strands |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2758804A1 true DE2758804A1 (en) | 1979-07-12 |
Family
ID=6027685
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772758804 Withdrawn DE2758804A1 (en) | 1977-12-29 | 1977-12-29 | Electric cable twisting unit - has a strand guide and feed mechanism which handles a larger number of strands |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2758804A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0068028A1 (en) * | 1981-01-13 | 1983-01-05 | USUI, Fumio | Coiling device |
| EP0102392A1 (en) * | 1981-05-30 | 1984-03-14 | USUI, Fumio | Method and apparatus for manufacturing sheetlike forming material |
-
1977
- 1977-12-29 DE DE19772758804 patent/DE2758804A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0068028A1 (en) * | 1981-01-13 | 1983-01-05 | USUI, Fumio | Coiling device |
| EP0068028A4 (en) * | 1981-01-13 | 1984-08-08 | Fumio Usui | Coiling device. |
| EP0102392A1 (en) * | 1981-05-30 | 1984-03-14 | USUI, Fumio | Method and apparatus for manufacturing sheetlike forming material |
| EP0102392A4 (en) * | 1981-05-30 | 1985-04-25 | Fumio Usui | Method and apparatus for manufacturing sheetlike forming material. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0003279B1 (en) | Method and apparatus for sz twisting in layers of cable elements around a flexible core | |
| DE3544439C2 (en) | Method and device for producing the central element of an optical communication cable | |
| DE2918713C2 (en) | ||
| EP0034352A2 (en) | Device for braiding twisting elements | |
| DE2240199A1 (en) | MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT | |
| DE3922974A1 (en) | Reel for winding wires - has separate compartments separated by flanges | |
| DE2828959C2 (en) | Method for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables | |
| DE2813966C2 (en) | ||
| DE3004375C2 (en) | ||
| DE1589238C3 (en) | Method and device for winding an incandescent body for an electric lamp | |
| DE2458721A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF WIRE COILS | |
| DE2105843A1 (en) | Stranding device for communication cables | |
| DE1105015B (en) | Machine for the production of stranding elements for the construction of electrical cables | |
| DE3109756C2 (en) | Vertical stranding machine | |
| DE3023257C2 (en) | ||
| DD226604A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MULTILAYER STEEL WIRE SLIDES | |
| DE2758804A1 (en) | Electric cable twisting unit - has a strand guide and feed mechanism which handles a larger number of strands | |
| DE697377C (en) | Process for the production of a concentric airspace-insulated electrical line | |
| DE2412199C2 (en) | Method for stranding electrical cables or lines in sections with alternating twist direction or twist length | |
| DE2758803A1 (en) | Electric cable twisting machine - has a store with angled guide rollers to hold strands as windings to increase number of strands | |
| DE1510102C (en) | ||
| DE2625086C3 (en) | Method and device for the production of multi-core power cables or lines stranded with reversing lay | |
| EP0007472B1 (en) | Device for sz stranding strand elements of electrical or optical cables and lines | |
| DE345623C (en) | Machine for untwisting used ropes, especially wire ropes | |
| DD154559A6 (en) | DISTRIBUTION OF SHEARS OF GREATER CROSS SECTION FOR ELECTRICAL CABLES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |