DE2756518A1 - Recording medium transport system - uses variable position pressure regulating clamp rollers to retain moving record - Google Patents

Abstract

The record medium transport system is esp. for sheet material marked with traces and scanned by a mark reader. The system has frictional characteristics and is capable of transporting various sizes of record medium. The arrangement uses a fixed guide rail, transport rollers, and rollers pressing down on the medium which have adjustable angle. Four clamp rollers are placed before and two after the reader. Each roller position has angular adjustment and each pair of rollers is connected by a pressure regulating device.

Description

Anordnung zum Transport von Auf z e icbnungst rägernArrangement for the transport of drawing carriers

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Transport von Aufzeichnungsträgern, insbesondere in Form von blattförmigen Belegen, die mit Strichmarkierungen versehen sind und durch einen Markierungsleser ausgewertet werden.The invention relates to an arrangement for transporting recording media, especially in the form of sheet-like documents that are provided with line markings and are evaluated by a marker reader.

Zur Auswertung von karten- bzw. blattförmigen Aufzeichnungsträgern ist es notwendig, diese in die dafür erforderliche Lage zu bringen. Dazu ist es allgemein bekannt, ein oder mehrere schräg zur Einzugsrichtung angeordnete Transport-bzw. Andruckwalzen vorzusehen, durch die der Beleg gegen eine Bezugskante gedrängt wird.For the evaluation of card or sheet-shaped recording media it is necessary to bring them into the required position. It is for this generally known, one or more transport or transport conveyors arranged at an angle to the feed direction. Provide pressure rollers through which the document is pushed against a reference edge.

So ist in der DT-AS 1 180 980 beschrieben, daß die Antriebsachse der umlaufenden Transportrolle um einen bestimmten Winkel schräg angeordnet ist, damit die Karte stets in Anlage gegen ein rUhrunesblech gebracht wird.It is described in DT-AS 1 180 980 that the drive axle of the rotating transport roller is arranged obliquely at a certain angle so the card is always placed against a rotating metal sheet.

Ebenso wird in der D?-OS 2 318 977 angeführt, daß die Wellen für die Transportrollen in bezug auf das Ausrichtlineal geneigt sind und von speziellen, dar geeigneten Lagern gehalten werden.Likewise, it is stated in D? -OS 2 318 977 that the waves for the Transport rollers are inclined with respect to the alignment rule and are of special, be kept in suitable bearings.

Außerdem ist in der DT-AS 2 119 430 eine Anordnung enthalten, bei der sich unterhalb der Führungsplatte für die Belege ein um einen bestimmten Winkel schwenkbar angeordnet es Transportrad befindet, das mit einer Andruckrolle oder Blattfeder zusammenwirkt, um den Beleg in eine vorgeschriebene Bereitschaftslage zu bringen.In addition, the DT-AS 2 119 430 contains an arrangement at which is located below the guide plate for the receipts at a certain angle pivotally arranged it is located transport wheel with a pressure roller or Leaf spring cooperates to put the document in a prescribed standby position bring to.

Allen diesen Lösungen ist gemeinsam, daß es sich bei den schräg angeordneten Vorschub- bzw. Ausrichtelementen um die mit dem Antrieb verbundenen Transportwalzen handelt. Unter diesen speziellen Bedingungen die Verbindung zum Antrieb zu realisieren, bedeutet einen erhöhten konstruktiven Aufwand, wie z.B. aus der Verwendung besonderer Lager ersichtlich ist.What all these solutions have in common is that they are inclined Feed or alignment elements around the transport rollers connected to the drive acts. To realize the connection to the drive under these special conditions, means an increased construction effort, e.g. from the use of special Stock can be seen.

Es sind weitere Anordnungen bekannt, bei denen die über die Transportwalzen angetriebenen Andruckwalzen schräg gestellt sind und die Punktion des Ausrichtens gegen eine Bezugskante übernehmen.There are other arrangements are known in which the over the transport rollers driven pressure rollers are inclined and the puncture of the alignment take over against a reference edge.

Hierzu ist beispielsweise in der DT-OS 2 210 322 direkt vor der Abtaststation eine sogenannte abgeschrägte Walze angebracht, die unter einem relativ großen Winkel schräg gestellt ist und vor der Abtastung nochmals eine dynamische Querkontrolle ausübt, um die genaue Ausrichtung der Karte zu sichern.For example, in DT-OS 2 210 322 is directly in front of the scanning station a so-called beveled roller is attached, which is at a relatively large angle is inclined and a dynamic cross check before scanning exercises to ensure the correct alignment of the card.

In der DT-AS 1 256 449 wird wiederum beschrieben, daß die in an sich bekannter Weise unter einem voreinstellbaren Winkel zur Ausrichtkante angeordneten Ausrichtrollen aus elastischem Material bestehen und zusätzlich durch radial gerichtete Nuten in Sektoren unterteilt sind. Dadurch wird erreicht, daß sich die Ausrichtelemente nach erfolgtem Ausrichten des Aufzeichnungsträgers seitlich abbiegen können und keinen weiteren Druck in bezug auf die Ausrichtkante ausüben.In the DT-AS 1 256 449 it is again described that the in per se known way arranged at a presettable angle to the alignment edge Alignment rollers are made of elastic material and additionally by radially directed Grooves are divided into sectors. This ensures that the alignment elements after the recording medium has been aligned, be able to bend sideways and do not apply any further pressure to the alignment edge.

Diese beiden beschriebenen Anwendungsfälle weisen in verschiedener Hinsicht Nachteile auf. So ist die erste Anordnung speziell anwendbar bei Aufzeichnungsträgern, die bereits beidseitig gleichmäßig durch Seitenwände geführt sind, bei denen aber an der Abtaststation eine ganz exakte Anlage gewährleistet seien muß.These two cases of use described have different Respect to disadvantages. Thus, the first arrangement is particularly applicable to recording media, which are already routed evenly through side walls on both sides, but where a very exact system must be guaranteed at the scanning station.

Dagegen ist die Anordnung mit den elastischen Ausrichtrollen inabesondere für sehr dünne oder einer stärkeren Beanspruchung nicht gewachsenen Blätter geeignet, bei denen ansonsten die Kante des Blattes beschädigt oder das Blatt selbst verbogen oder zerknittert werden würde.In contrast, the arrangement with the elastic alignment rollers is special suitable for very thin leaves or leaves that have not grown under heavy use, which otherwise damage the edge of the sheet or bend the sheet itself or would be wrinkled.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die bestehenden Nachteile wie großer konstruktiver Aufwand oder begrenzte Anwendungsmöglichkeiten durch eine Anordnung für den Transport von blattförmigen Aufzeichnungsträgern mit sehr einfachem und funktionssicherem Aufbau zu beseitigen, Die Aufgabe der Erfindung ist es, optimale Reibungsverhältnisse und Bedingungen für das Ausrichten blattförmiger Aufzeichnungsträger von veränderlicher Größe in einer Zinrichtung zum Abtasten von Markierungen zu schaffen.The aim of the invention is to overcome the existing disadvantages such as great constructive effort or limited application possibilities due to an arrangement for the transport of sheet-shaped recording media with very simple and To eliminate functionally reliable structure, the object of the invention is to optimal Friction relationships and conditions for the alignment of sheet-shaped recording media of variable size in a marking device for scanning.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß vier der Andruckwalzen vor der Leseeinheit und zwei der Andruckwalzen nach der Leseeinheit angeordnet sind, wobei die Winkelstellung für Jede der Andruckwalzen variabel einstellbar ist und Je zwei der Andruckwalzen über eine Druckregulierungsvorrichtung zusammengefaßt sind, Die Andruckwalzen sind in u-förmig gebogenen Lagern angebracht, die über Achsen sowie über in Langlöchern verschiebbare Schrauben mit Federblechen lösbar verbunden sind. Dabei nehmen vorzugsweise die erste und zweite Andruckwalze die gleiche, gegenüber den anderen Andruckwalzen relativ starke Winkelstellung zur Führungsschiene ein, während die dritte und vierte Andruckwalze nur um die Hälfte dieses Winkels schräggestellt ist und die Schrägstellung der fünften und sechsten Andruckwalze weiterhin um die Hälfte reduziert ist. Desweiteren sind für die Anordnung der Andruckwalzen an einer Seitenwand drei Winkelbleche angebracht, die mit Je einem Federblech fest verbunden sind, wobei sich in den Winkelblechen auf die Federbleche wirkende Sechskantschrauben mit zugehörigen Kontermuttern befinden.According to the invention the object is achieved in that four of the pressure rollers are arranged in front of the reading unit and two of the pressure rollers after the reading unit, wherein the angular position for each of the pressure rollers is variably adjustable and Two of the pressure rollers are combined via a pressure regulating device are, the pressure rollers are in U-shaped bent bearings attached, the via axes as well as via screws with spring steel sheets that can be moved in elongated holes are releasably connected. The first and second pressure rollers are preferably used the same, compared to the other pressure rollers relatively strong angular position to Guide rail, while the third and fourth pressure roller only by half this angle is inclined and the inclination of the fifth and sixth Pressure roller is still reduced by half. Furthermore are for the arrangement the pressure rollers attached to a side wall three angle plates, each with one Spring plate are firmly connected, with the angle plates on the spring plates acting hexagon bolts with associated lock nuts are located.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1 : eine Gesamtdarstellung der Transportanordnung in der Vorderansicht und Fig. 2 : die Transportanordnung in der Draufsicht.The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment explained. The accompanying drawings show: FIG. 1: an overall view the transport arrangement in the front view and FIG. 2: the transport arrangement in top view.

Eine Seitenwand 10 (Fig. 1) dient zur Aufnahme der Baugruppe für den Transport von blattförmigen Aufzeichnungsträgern 20 in einem Lesegerät. Unmittelbar in der Seitenwand 10 sind in gleichmäßigen Abständen sechs Transportwalzen 1 bis 6 angeordnet, denen federnd anliegende Andruckwalzen 11 bis 16 zugeordnet sind.A side wall 10 (Fig. 1) is used to accommodate the assembly for Transport of sheet-shaped recording media 20 in a reading device. Direct in the side wall 10 are six transport rollers 1 to at regular intervals 6 arranged, which resiliently abutting pressure rollers 11 to 16 are assigned.

Für die Anordnung der Andruckwalzen 11 bis 16 sind an der Seitenwand 10 drei Winkelbleche 7 bis 9 angeschraubt, die mit je einem Federblech 17 bis 19 fest verbunden sind. Dabei befinden sich in den Winkelblechen 7 bis 9 auf die Federbleche 17 bis 19 wirkende Sechskantschrauben 30 bis 35 mit zugehörigen Kontermuttern 36 bis 41, An jedem der Federbleche 17 bis 19 sind Jeweils zwei uförmig gebogene Lager 21 bis 26 angebracht, in denen sich die drehbaren Andruckwalzen 11 bis 16 befinden. Die uförmig gebogenen Lager 21 bis 26 sind über Achsen 51 bis 56 (Fig. 2) sowie über in Langlöchern 57 bis 68 verschiebbare Schrauben 69 bis 80 mit den Federblechen 17 bis 19 lösbar verbunden.For the arrangement of the pressure rollers 11 to 16 are on the side wall 10 three angle plates 7 to 9 screwed on, each with a spring plate 17 to 19 are firmly connected. There are 7 to 9 on the spring plates in the angle plates 17 to 19 acting hexagon head bolts 30 to 35 with associated lock nuts 36 to 41, There are two U-shaped bent bearings on each of the spring plates 17 to 19 21 to 26 attached, in which the rotatable pressure rollers 11 to 16 are located. The U-shaped bent bearings 21 to 26 are about axes 51 to 56 (Fig. 2) as well via screws 69 to 80, which can be moved in elongated holes 57 to 68, with the spring steel sheets 17 to 19 releasably connected.

Zum Antrieb der Transportwalzen 1 bis 6 ist ein Elektromotor 27 und zur weiteren Kraftübertragung ein Wechselstirnradgetriebe 28 vorgesehen, das direkt mit der fünften Transportwalze 5 und über eine Magnetkupplung 29 mit der vierten Transportwalze 4 in Verbindung ist. Die weitere Bewegungsübertragung erfolgt über Zahnflachriemen 47; 48; 49; 50 von der fünften Transportwalze 5 auf die sechste Transportwalze 6 bzw. von der vierten Transportwalze 4 auf die Transportwalzen 3 bis 1.To drive the transport rollers 1 to 6 is an electric motor 27 and for further power transmission an alternating spur gear 28 is provided, which directly with the fifth transport roller 5 and via a magnetic coupling 29 with the fourth Transport roller 4 is in connection. The further transmission of movement takes place via Toothed flat belt 47; 48; 49; 50 from the fifth transport roller 5 to the sixth Transport roller 6 or from the fourth transport roller 4 onto the transport rollers 3 until 1.

Zwischen dem vierten und dem fünften Walzenpaar ist die Leseeinheit 42 angeordnet, der von einem Zuführtisch 43 über eine Transportbahn 44 an einer Führungsschiene 45 entlang Aufzeichnungsträger 20 zugeführt werden, zu deren Ablage nach dem Lesevorgang ein Ablagefach 46 angebracht ist.The reading unit is located between the fourth and fifth pair of rollers 42 arranged, which is from a feed table 43 via a transport path 44 to a Guide rail 45 are fed along recording medium 20, for their storage a storage compartment 46 is attached after the reading process.

Der Transportvorgang für die Aufzeichnungsträger 20 geht folgendermaßen vor sich: Der Aufzechnungsträger 20 gelangt manuell oder maschinell mit der Beschriftung r.ach oben auf den Zuführtisch 43 und vrird von dort auf die Transportbahn 44 gegen das erste walzenpaar 1; 11 geschoben. Die Transportwalze 1 mit der zugehörigen Andruckwalze 11 erfaßt den Aufzeichnungsträger 20, der mit konstanter Geschwindigkeit zuerst zu und anschließend von den nachfolgenden Walzenpaaren 2; 12 bis 6; 16 weitertransportiert wird.The transport process for the recording media 20 is as follows in front of him: the recording medium 20 arrives with the inscription manually or by machine r. up onto the feed table 43 and from there onto the transport track 44 opposite the first pair of rollers 1; 11 pushed. The transport roller 1 with the associated pressure roller 11 detects the recording medium 20, the constant speed one first to and then from the following pairs of rollers 2; 12 to 6; 16 transported on will.

Dabei ist Jeweils zur erreichung optimaler Mitnahmebedingungen für den Aufzelchnungsträger 20 die Andruckkraft zwischen den Transportwalzen 1 bis 6 und den Andruckwalzen 11 bis 16 einstellbar. Die in den Winkelblechen 7 bis 9 eingeschraubten Sechskantschrauben 30 bis 35 mit den zugehörigen Kontermuttern 36 bis 41 sind zur Verstellung des jeweiligen Pederbleches 17 bis 19 vorgesehen. über das Federblech 17; 18 oder 19 wird auf die entsprechenden Andruckwalzen 11 bis 16 eine Rraft ausgeübt, so daß die Andruckkraft der Andruckwalzen 11 bis 16 variabel einstellbar ist.In each case, in order to achieve optimal transport conditions for the drawing carrier 20 the pressure force between the transport rollers 1 to 6 and the pressure rollers 11 to 16 adjustable. The ones screwed into the angle plates 7 to 9 Hexagon bolts 30 to 35 with the associated lock nuts 36 to 41 are for Adjustment of the respective Pederbleche 17 to 19 is provided. over the spring plate 17; 18 or 19 a force is exerted on the corresponding pressure rollers 11 to 16, so that the pressure force of the pressure rollers 11 to 16 is variably adjustable.

Desweiteren sind die Andruckwalzen 11 bis 16 in ihrer axialen Richtung gegenüber den Transportwalzen 1 bis 6 verstellbar, indem die Andruckwalzen 11 bis 16 um als fester Drehpunkt ausgebildete Achsen 51 bis 56 schwenkbar und durch in Langlöchern 57 bis 68 verschiebbare Schrauben 69 bis 80 in einem vorgegebenen Winkel feststellbar sind0 Die sechs Transportwalzen 1 bis 6 erfassen in Verbindung mit den federnd anliegenden Andruckwalzen 11 bis 16 nacheinander den Aufzeichnungsträger 20 einseitig und richten diesen auf Grund der Schrägstellung der Andruckwalzen 11 bis 16 zu den Transportwalzen 1 bis 6 während des Transportes aus. Durch die Schrägstellung der Andruckwalzen 1 bis 4 kommt es zu einer Relativbewegung des Aufzeichnungsträgers 20 zur Transportrichtung. Diese Relativbewegung setzt sich zusammen aus der Bewegung des Aufzeichnungsträgers 20 in Richtung der Leseeinheit 42 sowie in Richtung der Führungsschiene 45. Um eine möglichst schnelle Anlage des Aufzeichnungsträgers 20 an der Führungaschiene 45 vor der Leseeinheit 42 zu erreichen, sind die Andruckwalzen 11 bis 14 abgestuft mit unterschiedlichem Schrägungswinkel eingestellt, das heißt, die erste Andruckwalze 11 ist stärker als die vierte Andruckwalze 14 schräggestellt.Furthermore, the pressure rollers 11 to 16 are in their axial direction compared to the transport rollers 1 to 6 adjustable by the pressure rollers 11 to 16 pivotable about axes 51 to 56 designed as a fixed pivot point and through in Long holes 57 to 68 displaceable screws 69 to 80 at a predetermined angle can be determined 0 The six transport rollers 1 to 6 capture in Connection with the resilient pressure rollers 11 to 16 successively the Recording medium 20 on one side and straighten it due to the inclination the pressure rollers 11 to 16 to the transport rollers 1 to 6 during transport the end. The inclined position of the pressure rollers 1 to 4 results in a relative movement of the recording medium 20 to the transport direction. This relative movement continues together from the movement of the recording medium 20 in the direction of the reading unit 42 and in the direction of the guide rail 45. In order to achieve the fastest possible system of the To reach the recording medium 20 on the guide rail 45 in front of the reading unit 42, the pressure rollers 11 to 14 are graduated with different helix angles set, that is, the first pressure roller 11 is stronger than the fourth pressure roller 14 inclined.

Hinter der Leseeinheit 42 wird der Aufzeichnungsträger 20 durch die beiden Walzenpaare 5; 15 bzw. 6; 16 nacheinander erfaßt. Die Andruckwalzen 15; 16 haben nur die Aufgabe den bereits anliegenden Aufzeichnungsträger 20 weiter an der Pührungsschiene 45 zu halten und benötigen demzufolge eine noch geringere Schrägstellung.Behind the reading unit 42, the recording medium 20 is through the two pairs of rollers 5; 15 or 6; 16 detected in succession. The pressure rollers 15; 16 only have the task of keeping the recording medium 20 already attached to the To hold guide rail 45 and consequently require an even lower inclination.

Durch den einseitigen Transport der AuRzeichnungstriger 20 können diese in unterschiedlicher Größe transportiert werden. Die Mindestgröße, wobei die Kantenlänge eines an der PUhrungsschiene 45 gleitenden Aufzeichnungsträgers 20 ausschlaggebend ist, ist vom Abstandsmaß der Transportwalzen 1 bis 6 abhängig. Das Verhiltnis der Kantenlängen zueinander ergibt sich aus der geforderten Transportgenauigkeit für die Leseeinheit 42 und beträgt mindestens 1:1,4.Due to the one-sided transport of the recording tiger 20 these are transported in different sizes. The minimum size, with the Edge length of a recording medium 20 sliding on guide rail 45 is decisive depends on the distance between the transport rollers 1 to 6. The ratio of Edge lengths to each other result from the required transport accuracy for the reading unit 42 and is at least 1: 1.4.

Bei auftretenden Fehlern, die beispielsweise von der Leseeinheit 42 signalisiert werden, erfolgt die Ausschaltung des Transportmechanismus folgendermaßen, indem über die Magnetkupplung 29 die Transportwalzen 1 bis 4 vom Elektromotor 27 getrennt werden, während die Transportwalzen 5; 6 ständig mit dem Antrieb gekoppelt bleiben. Der fehlerhafte Aufzeichnurgsträger 20 wird damit noch bis zum Ablagefach 46 transportiert, aber jeder weitere Belegdurchlauf ist gestoppt. Die Ausschaltung über die Magnetkupplung 29 erfolgt beim Auftreten von Belegschieflage, Doppelbelegen, unklaren Markierungen, Paritätsfehlern, gefülltem Speicher oder Magnetbandstörungen Nach Beseitigung der Störung wird der Belegtransport wieder ausgelöst und über die Leseeinheit 42 die Informationsauswertung durchgeführt. Das Ein-und Ausschalten des Transportmechanismus über die Magnetkupplung 29 ist auch zeilenweise für die Auswertung des Aufzeichnungsträgers 20 im Start-Stop-Betrieb möglich.If errors occur, for example from the reading unit 42 are signaled, the deactivation of the transport mechanism takes place as follows: in that the transport rollers 1 to 4 from the electric motor 27 via the magnetic coupling 29 are separated while the transport rollers 5; 6 permanently coupled to the drive stay. The faulty recording medium 20 is thus still up to the storage compartment 46 is transported, but all further document processing is stopped. The elimination The magnetic coupling 29 takes place in the event of a document misalignment, double documents, unclear markings, parity errors, full memory or magnetic tape interference After the fault has been eliminated, the document transport is triggered again and via the Reading unit 42 carried out the information evaluation. Switching on and off the transport mechanism via the magnetic coupling 29 is also line by line for the Evaluation of the recording medium 20 possible in start-stop operation.

Abschließend erfolgt jeweils die Ablage des Aufzeichnungsträgers 20 im Ablagefach 46.The recording medium 20 is then deposited in each case in storage compartment 46.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (4)

Patentansprüche : Anordnung zum Transport von Aufzeichnungsträgern, insbesondere von mit Strichmarkierungen versehenen blattförmigen Belegen, in einem Markierungsleser mit einer unbeweglichen FUhrungsschiene und mit unter einem voreinstellbaren Winkel Uber der Transportbahn angeordneten Andruckwalzen sowie zugehörigen Transportwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß.vier der Andruckwalzen (11; 12; 13; 14) vor der Leseeinheit (42) und zwei der Andruckwalzen (15; 16) nach der Leseeinheit (42) angeordnet sind, wobei die Winkelstellung für jede der Andruckwalzen (11 bis 16) variabel einstellbar ist und Je zwei der Andruckwalzen (11 bis 16) über eine Druckregulierungsvorrichtung (7; 8; 9; 17; 18; 19) zusammengefaßt sind. Claims: arrangement for transporting recording media, in particular of sheet-like documents provided with line markings, in one Marking reader with an immovable guide rail and with a presettable one Angle over the pressure rollers arranged above the transport path and the associated transport rollers, characterized in that four of the pressure rollers (11; 12; 13; 14) in front of the reading unit (42) and two of the pressure rollers (15; 16) are arranged after the reading unit (42), the angular position for each of the pressure rollers (11 to 16) being variably adjustable is and two of the pressure rollers (11 to 16) via a pressure regulating device (7; 8; 9; 17; 18; 19) are combined. 2, Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckwalzen (11 bis 16) in u-förmig gebogenen Lagern (21 bis 26) angebracht sind, die über Achsen (51 bis 56) sowie über in Langlöchern (57 bis 68) verschiebbare Schrauben (69 bis 80) mit Federblechen (17; 18; 19) lösbar verbunden sind.2, arrangement according to claim 1, characterized in that the pressure rollers (11 to 16) are mounted in U-shaped bent bearings (21 to 26), which have axles (51 to 56) as well as via screws (69 to 80) are releasably connected with spring steel sheets (17; 18; 19). 3. Anordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise die beiden Andruckwalzen (1; 2) die gleiche, gegenüber den anderen Andruckwålzen (3; 4; 5; 6) relativ starke Winkelstellung zur PUhrungsschiene (45) einnehmen, wthrend die Andruckwalzen (3; 4) nur um die Elfte dieses Winkels schräggestellt sind und die Schrigstellung der Andruckwalsen (5; 6) weiterhin um die Hilft. tedusiert i.t.3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that preferably the two pressure rollers (1; 2) are the same compared to the other pressure rollers (3; 4; 5; 6) assume a relatively strong angular position to the guide rail (45), while the pressure rollers (3; 4) are inclined only by the eleventh of this angle and the Schrigstellung the Andruckwalsen (5; 6) continues to help. tedusiert i.t. 4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Anordnung der Andruckwalzen (11 bis 16) &n einer Seitenwand (10) drei inkelbleche (7; 8; 9) angebracht sind, die mit je einem Federblech (17; 18; 19) fest verbunden sind, wobei sich in den Winkelblechen (7; 8; 9) auf die Federbleche (17; 18; 19) wirkende Sechskantschrauben (30 bis 35) mit zugehörigen Kontermuttern (36 bis 41) befinden.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that for the Arrangement of the pressure rollers (11 to 16) & n one side wall (10) three angle plates (7; 8; 9) are attached, each firmly connected to a spring plate (17; 18; 19) are, whereby in the angle plates (7; 8; 9) on the spring plates (17; 18; 19) Acting hexagon bolts (30 to 35) with associated lock nuts (36 to 41) are located.