DE2755816A1 - GAS SPRING - Google Patents

Description

Liedl, Niith, Zaitler,,„,,.,— _: - ,22⁰^Liedl, Niith, Zaitler ,, ",,., - _: -, 22 ⁰ ^

«itentnwalte Mv .■·..·■«Itentnwalte Mv. ■ · .. · ■

München 22 SteiηsdorfstraBe 2 1 2 2 Telefon 089 / 29 84 62Munich 22 Steiηsdorfstrasse 2 1 2 2 Telephone 089/29 84 62

TOKICO Ud. 6-3, Fujimi 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, JapanTOKICO Ud. 6-3, Fujimi 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, Japan

GasfederGas spring

809825/0867
B 8550 809825/0867
B 8550

Gasfeder Gas spring r

Die Erfindung betrifft eine Gasfeder, insbesondere eine solche, die sich zur Verwendung für Türschließer, Lüftungsfenster oder dgl. eignet.The invention relates to a gas spring, in particular one that for use for door closers, ventilation windows or the like.

In jüngster Zeit werden Gasfedern häufig verwendet, um die öffnungs- oder Schließgeschwindigkeit von Fenstern, Lüftungsfenstern, Schließeinrichtungen und dgl. zu steuern. Hierbei wird bei einer Anlage, bei der beispielsweise ein Fenster an einem Gebäude angelenkt und eine Gasfeder gelenkig sowohl am Fenster als auch am Gebäude befestigt ist, üblicherweise derart vorgegangen, daß die Gasfeder bei vollständig geöffnetem Fenster die voll ausgefahrene Stellung und bei vollständig geschlossenem Fenster (oder Tür oder dgl. ) die ganz eingefahrene Stellung einnimmt. Das in den üblichen Gasfedern eingeschlossene Gas weist jedoch die Tendenz auf, die Gasfeder auszudehnen, weswegen sich auch das Fenster aufgrund der von der Gasfeder ausgeübten Kraft mit einer außerordentlich hohen Geschwindigkeit zu öffnen sucht, so daß dadurch am Ende der Öffnungsbewegung des Fensters eine große Aufschlagskraft bzw. Stoßkraft in der Gasfeder erzeugt wird. Diese Stoßkraft zerstört in manchen Fällen die Gasfeder sowie die Bauteile < bzw. Montagestücke zwischen der Gasfeder und dem Fenster oder dem Gebäude oder auch die Bauteile zwischen dem Fenster und dem Gebäude. Es ist daher erforderlich, auf das Fenster irgendeine Kraft von außen aufzubringen, um dessen Öffnungsgeschwindigkeit zu verlangsamen. Um die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden, ist es möglich, den Druck des in der Gasfeder eingeschlossenen Gases zu verringern, was es ermöglicht, auch die beim Schließen des Fensters auf die Gasfeder aufgebrachte Kraft zu reduzieren, jedoch ist es nicht möglich, in solch einem Fall beim Öffnen des Fensters die gewünschte Anfangsgeschwindigkeit des Fensters zu erzielen.Recently, gas springs have been widely used to keep the opening or closing speed of windows, ventilation windows, locking devices and the like. To control. Here, in a system in which, for example, a window is hinged to a building and a Gas spring is articulated both on the window and on the building, usually proceeded in such a way that the gas spring at completely When the window is open, the fully extended position and when the window (or door or the like) is completely closed, the fully retracted position Takes position. However, the gas trapped in the usual gas springs has a tendency to expand the gas spring, and therefore, itself also seeks to open the window due to the force exerted by the gas spring at an extremely high speed, so that as a result, at the end of the opening movement of the window, a large impact force or impact force is generated in the gas spring. This thrust in some cases destroys the gas spring and the components or mounting pieces between the gas spring and the window or the Buildings or the components between the window and the building. It is therefore necessary to exert some external force on the window apply in order to slow down its opening speed. In order to avoid the aforementioned disadvantages, it is possible to use the pressure of the gas trapped in the gas spring, which makes it possible to also reduce the amount of gas applied to the gas spring when the window is closed To reduce the force, however, it is not possible in such a case to set the desired initial speed when opening the window of the window.

809825/0867 8550 809825/0867 8550

275581b275581b

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde . xur Beseitigung der geschilderten Nachteile mit geringen Herstellungskosten eine Gasfeder zu schaffen, bei der zur Vermeidung einer Zerstörung der Gusfeder diejenige Stoßkraft, die beim Überführen der Gasfeder bzw. des hieran angeschlossenen Teils in die voll ausgefahrene Stellung auftritt, gemildert ist und bei der im ausgefahrenen Zustand der Gasdruck im Vergleich zu bekannten Gasfedern reduziert werden kann, so daß auch die zum Schließen des an die Gasfeder angeschlossenen Teils erforderliche Kraft wesentlich reduziert werden kann.The invention is therefore based on the object. xur elimination of the described disadvantages with low manufacturing costs a gas spring to create, in order to avoid the destruction of the cast spring that impact force that occurs when transferring the gas spring or the gas spring connected part occurs in the fully extended position, is mitigated and when in the extended state the gas pressure in comparison can be reduced to known gas springs, so that the force required to close the part connected to the gas spring can be reduced significantly.

Die Merkmale der zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Erfindung ergeben sich aus Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen enthalten.The features of the invention created to solve this problem result from claim 1. Advantageous embodiments thereof are contained in the further claims.

Bei der erfindungsgemäßen Gasfeder sind zwei gesonderte Gaskammern vorgesehen, die miteinander zusammenwirken, um in eingefahrenem Zustand der Gasfeder Druck auf den Kolben aufzubringen, während lediglich eine dieser Gaskammern derart wirkt, daß sie in der ausgefahrenen Stellung der Gasfeder Druck auf den Kolben aufbringt.In the gas spring according to the invention there are two separate gas chambers provided, which cooperate with each other to apply pressure to the piston in the retracted state of the gas spring, while only one of these gas chambers acts in such a way that it applies pressure to the piston in the extended position of the gas spring.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. This shows in:

Fig. 1 schematisch eine Gasfeder, die lediglich des Beispiels halber zwischen einem Gebäude und einem Fenster angelenkt ist;Fig. 1 schematically shows a gas spring, which is only for the sake of example is hinged between a building and a window;

Fig. 2 im Längsschnitt eine bekannte Gasfeder;2 shows a known gas spring in longitudinal section;

Fig. 3 im Längsschnitt eine Gasfeder gemäß der Erfindung, in der vollständig eingefahrenen Stellung undFig. 3 in longitudinal section a gas spring according to the invention, in which fully retracted position and

809825/0867 8550809825/0867 8550

(ο(ο

Fig. 4 in der vollständig ausgefahrenen Stellung;4 in the fully extended position;

Fig. 5 im Diagramm die auf den Kolben ausgeübte Yr i"t. über dem Hub oder der Stellung des Kolbens im Zylinder;5 shows a diagram of the Yr i "t. Exerted on the piston over the stroke or the position of the piston in the cylinder;

Fig. 6 im Längsschnitt einen Teil einer abgewandelten Ausführungsform der Gasfeder und6 shows a part of a modified embodiment in longitudinal section the gas spring and

Fig. 7 im Schnitt einen Teil einer weiteren abgewandelten Ausführungsform. 7 shows, in section, part of a further modified embodiment.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Fenster 2 mittels eines an seinem unteren Ende vorgesehenen Schwenkzapfens 3 an einem Gebäude 1 angelenkt. Am oberen Endteil des Fensters 2 ist eine Rastklinke 4 oder dgl. geeigneter Ausbildung befestigt, die mit dem Gebäude 1 in Eingriff kommen kann, um das Fenster 2 in seiner Schließstellung zu halten. Am Fenster 2 sowie am Gebäude 1 ist eine Gasfeder, die einen Zylinder 5 und einen Kolben 6 aufweist, angelenkt, wobei die Gasfeder bei geschlossenem Fenster 2 die mit vollausgezogenen Linien dargestellte vollständig eingefahrene Stellung einnimmt und in die strichpunktiert gezeichnete Stellung ausgefahren werden kann, wenn das Fenster (bzw. die Tür oder dgl.) geöffnet wird. Eine bei der Anordnung gemäß Fig. 1 verwendete typische Gasfeder der bekannten Art weist die aus Fig. 2 ersichtliche Ausbildung auf. In solch einer Gasfeder ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, im Zylinder 5 ein Freikolben 7 angeordnet, der im Zylinder 5 eine Gaskammer 8 von einer Ölkammer 9 abgrenzt. In die ölkammer 9 des Zylinders 5 ist verschieb lieh ein Kolben 6* eingepaßt, an dem eine Kolbenstange 6 befestigt ist. Das Gas, das in der Gaskammer bei einem Druck D (in der vollständig ausgefahrenen Stellung der Gasfeder) eingeschlossen ist, wirkt derart, daß es auf den Kolben 6' in Ausfahrrichtung eine Kraft P χ a ausübt, wobei a = Querschnittsfläche der Kolbenstange 6 bzw. des Kolbens 6'.In the embodiment shown in FIG. 1, there is a window 2 hinged to a building 1 by means of a pivot pin 3 provided at its lower end. At the upper end part of the window 2 is a latch 4 or the like. Appropriate training attached, which can come into engagement with the building 1 to the window 2 in its closed position to keep. A gas spring, which has a cylinder 5 and a piston 6, is articulated on the window 2 and on the building 1, the When the window 2 is closed, the gas spring assumes the fully retracted position shown in full lines and into the dash-dotted position Drawn position can be extended when the window (or the door or the like.) Is opened. One with the arrangement according to Fig. 1 used typical gas spring of the known type has the embodiment shown in FIG. In such a gas spring is how out 2, a free piston 7 is arranged in the cylinder 5 and delimits a gas chamber 8 from an oil chamber 9 in the cylinder 5. In the Oil chamber 9 of the cylinder 5 is slidably fitted a piston 6 *, on which a piston rod 6 is attached. The gas that is released in the gas chamber at a pressure D (in the fully extended position of the gas spring) is included acts in such a way that it exerts a force P χ a on the piston 6 'in the extension direction, where a = cross-sectional area the piston rod 6 or the piston 6 '.

809825/0867 8550809825/0867 8550

Wenn sich das Fenster 2 in seiner SchließsteM-U!^ befindet, erhält der die Kolbenstange 6 eine Kraft a(P + AP), wobei Ap- der durch das Einfahren der Kolbenstange bewirkte Druckanstieg. Aut> diesem Grund wirkt beim Öffnen des Fensters 2 auf dieses eine große Öffnungskraft, die durch die Ausfahrkraft a (P + ΔP) plus einer durch das Gewicht des Fensters 2 bewirkten Kraft hervorgerufen wird, so daß dadurch das Fenster 2 mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegt wird und der Kolben 6' am Ende des Hubes mit voller Kraft auf das untere Endteil des Zylinders aufschlägt. Dadurch werden Jie Bauteile zwischen der Gasfeder und dem Fenster 2 oder dem Gebäude 1 oder dem Schwenkzapfen 3 zerstört. Weiterhin muß beim Schließen des Fensters 2 eine große Kraft aufgebracht werden, um die Ausfahrkraft a (P + Δ P) zu überwinden.If the window 2 is in its closing position, the the piston rod 6 has a force a (P + AP), where Ap- by the Retraction of the piston rod caused the pressure to rise. Aut> For this reason, a large opening force acts on the window 2 when it is opened, that by the extension force a (P + ΔP) plus one by the weight of the window 2 caused force, so that thereby the window 2 is moved at a very high speed and the piston 6 ' hits the lower end of the cylinder with full force at the end of the stroke. This causes the components between the gas spring and the Window 2 or the building 1 or the trunnion 3 destroyed. Furthermore, when closing the window 2, a large force must be applied in order to overcome the extension force a (P + Δ P).

Wie demgegenüber aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, weist die Gasfeder gemäß der Erfindung einen Zylinder 10 sowie eine Kolbenstange 19 auf, die an einem Kolben 14 befestigt ist und aus dem unteren Ende des Zylinders 10 nach außen herausragt. In den Zylinder 10 ist verschieblich ein Freikolben 13 eingepaßt, der im oberen Endteil des Zylinders 10 eine erste Gaskammer 11 begrenzt. Der Freikolben 13 begrenzt weiterhin an seiner Unterseite eine zweite Gaskammer 23, wobei im Zylinder 10 in der dargestellten Weise eine an die Gaskammer 23 angrenzende Ölkammer 12 vorgesehen ist. Der verschieblich in den Zylinder 10 eingepaßte Kolben 14 teilt die ölkammer 12 in zwei Kammern 15, 16. An der Innenwand des Zylinders 10 ist durch Einrollen, Einstemmen oder dgl. ein Anschlag 24 derart gebildet, daß er radial nach innen ins Zylinderinnere ragt und die nach unten erfolgende Bewegung des Freikolbens 13 begrenzt. Der Druck des in den Gaskammern 11, 23 eingeschlossenen Gases ist derart bestimmt, daß in der vollständig ausgefahrenen Stellung der Gasfeder gemäß Fig. 4 der Druck in der Gaskammer 11 höher ist als der Druck in der Gaskammer 23.As can be seen in contrast from FIGS. 3 and 4, the gas spring According to the invention, a cylinder 10 and a piston rod 19 which is attached to a piston 14 and protrudes from the lower end of the cylinder 10 to the outside. In the cylinder 10 is a slidable Free piston 13 fitted, which delimits a first gas chamber 11 in the upper end part of the cylinder 10. The free piston 13 continues to limit on its underside a second gas chamber 23, an oil chamber 12 adjoining the gas chamber 23 being provided in the cylinder 10 in the manner shown. The slidably fitted into the cylinder 10 piston 14 divides the oil chamber 12 into two chambers 15, 16. At the The inner wall of the cylinder 10 is formed by rolling, mortising or the like. A stop 24 is formed in such a way that it protrudes radially inward into the interior of the cylinder and the downward movement of the free piston 13 limited. The pressure of the gas enclosed in the gas chambers 11, 23 is determined such that in the fully extended position 4 the pressure in the gas chamber 11 is higher than the pressure in the gas chamber 23.

809825/0867 8550809825/0867 8550

Zur Verbindung der ÖlkaniiDorn 15, 16 mitein.m.i^j-sind im Kolben 14 ein Durchlaß 17 jiiit gioiJei wiiksamei· C^ui ?>; i. , Lt.,fläch.' and ein 'Durchlaß 18 mit kleiner wirksamer Quersrhnittsflache vorgesehen. An der Unterseite de.s Kolbens 14 i&i mittels eines Ilallegliedi.a H, das ein gestuites Teil aufweist, ein ausbiegbares VentilplieH 20 gelagei't, Dieses Ventilglied 20 wirkt derart, daß es den Durchlaß 17 verschließt, wenn sich der Kolben 14 narh unten in Ausfahrrichtung der Gasfeder bewegt. Im Lagerglied 21 ist eine Nut oder ein Durchlaß 22 gebildet, umdie Kammern 15, 16 ständig über den Durchlaß 18 zu verbinden.To connect the ÖlkaniiDorn 15, 16 mitein.mi ^ j-in the piston 14 a passage 17 jiiit gioiJei wiiksamei · C ^ ui?>; i. , Lt., flat. ' and a 'passage 18 is provided with a small effective cross-sectional area. On the underside of the piston 14 i & i by means of an Ilalle memberi .a H, which has a structured part, a bendable valve member 20 is positioned. This valve member 20 acts in such a way that it closes the passage 17 when the piston 14 is close down moves in the extension direction of the gas spring. A groove or passage 22 is formed in the bearing member 21 to continuously connect the chambers 15, 16 via the passage 18.

Wenn die Gasfeder gemäß Fig. 3 und 4 am Fenster 2 gemäß Fig. 1 angelenkt ist, wirkt sie folgendermaßen:When the gas spring according to FIGS. 3 and 4 is hinged to the window 2 according to FIG it works as follows:

Wenn sich das Fenster 2 in seiner mit vollen Linien in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Stellung befindet, nimmt die Gasfeder ihre vollständig eingefahrene Stellung ein, wie aus Fig. 3 ersichtlich. Hierbei ist der Freikolben 13 vom Anschlag 24 aus um eine Strecke e nach oben bewegt. Wenn angenommen wird, daß P₂- Gasdruck der ersten Gaskammer 11, P₀ = Gasdruck in der zweiten Gaskammer 23 und a = Querschnittsfläche der Kolbenstange 19, wird die Beziehung P₀ = p_ erhalten, da die auf die beiden gegenüberliegenden Seiten des Freikolbens 13 wirkenden Drücke gegeneinander ausgeglichen sind. Weiterhin folgt die auf die Kolbenstange wirkende Ausfahrkraft F₀ im geschlossenen Zustand des Fensters 2 der Beziehung F₀ = aP₀ = ap_.When the window 2 is in its closed position shown in full lines in FIG. 1, the gas spring assumes its fully retracted position, as can be seen from FIG. Here, the free piston 13 is moved upwards by a distance e from the stop 24. If it is assumed that P ₂ - gas pressure of the first gas chamber 11, P ₀ = gas pressure in the second gas chamber 23 and a = cross-sectional area of the piston rod 19, the relationship P ₀ = p_ is obtained, since the two opposite sides of the free piston 13 acting pressures are balanced against each other. Furthermore, the extension force F ₀ acting on the piston rod in the closed state of the window 2 _{follows the relationship F 0} = aP ₀ = ap_.

ΔΔ ΔΔ ΔΔ

Wenn der Riegel bzw. die Klinke 4 des Fensters 2 entriegelt wird, wirkt die Ausfahrkraft F₀ derart, daß sie die Gasfeder ausdehnt, so daß dadurch das Fenster 2 im Uhrzeigersinn gemäß Fig. 1 um den Schwenkzapfen 3 verschwenkt und aus diesem Grund sehr schnell geöffnet wird. In der Gasfeder steigt das Volumen in den Gaskammern 11, 23 gemäß der Ausfahrbewegung der Kolbenstange 19 an, weswegen der Druck in diesen Gaskammern 11, 23 abfällt. Wenn sich die Kolbenstange 19 über eine vorbe-When the bolt or the pawl 4 of the window 2 is unlocked, the extension force F ₀ acts in such a way that it expands the gas spring, so that the window 2 pivots clockwise according to FIG. 1 about the pivot pin 3 and for this reason very quickly is opened. In the gas spring, the volume in the gas chambers 11, 23 increases in accordance with the extension movement of the piston rod 19, which is why the pressure in these gas chambers 11, 23 falls. When the piston rod 19 moves past a

809825/0867 8550809825/0867 8550

stimmte Strecke S. aus dem Zylinder 10 herausbewegt, schlägt der Freikolben 13 an den Anschlag 24 an, wobei die Drücke in den Gaskammern 11 bzw. 23 jeweils p. bzw. P₁ (P- = pj betragen was durch die Linie Ι-Π gemäß Fig. 5 dargestellt ist.If the correct distance S. is moved out of the cylinder 10, the free piston 13 strikes the stop 24, the pressures in the gas chambers 11 and 23 respectively p. and P ₁ (P- = pj amount to what is shown by the line Ι-Π according to FIG.

Danach fährt die Kolbenstange 19 mit ihrer nach unten erfolgenden Bewegung gemäß Fig. 3 fort, wobei der Druck und das Volumen der ersten Gaskammer 11 konstant gehalten werden. Es wird daher eine sich aufgrund der Ausfahrbewegung der Kolbenstange 19 ergebende Änderung des Volumens des Zylinders 10 ausschließlich durch die zweite Gaskammer 23 kompensiert, so daß die auf die Kolbenstange 19 wirkende Ausfahrkraft durch den Gasdruck in der Gaskammer 23 bestimmt ist. Hierbei ändert sich der Druck in der Gaskammer 23 in einem größeren Ausmaß bzw. einer größeren Geschwindigkeit als bei der vorerwähnten Zustandbedingung bzw. beim vorerwähnten Fall, bei dem sich die Gaskammern 11, 23 aufgrund des Ausfahrens der Kolbenstange 19 ausdehnten. Die LinieII-IV gemäß Fig. 5 zeigt die Charakteristiken in diesem Zustand, nämlich dahingehend, daß der Druck in der Gaskammer 23 in dem die maximale Länge aufweisenden, vollständig ausgefahrenen Zustand der Gasfeder P_ß beträgt und daß die auf die Kolbenstange 19 wirkende Ausfahrkraft in diesem Zustand F_Q = aP~ beträgt.Thereafter, the piston rod 19 continues with its downward movement according to FIG. 3, the pressure and the volume of the first gas chamber 11 being kept constant. A change in the volume of the cylinder 10 resulting from the extension movement of the piston rod 19 is therefore compensated exclusively by the second gas chamber 23, so that the extension force acting on the piston rod 19 is determined by the gas pressure in the gas chamber 23. Here, the pressure in the gas chamber 23 changes to a greater extent or at a greater speed than in the aforementioned condition or in the aforementioned case in which the gas chambers 11, 23 expand due to the extension of the piston rod 19. The line II-IV of FIG. 5 shows the characteristics in this condition, namely to the effect that the pressure in the gas chamber 23 in the having the maximum length, is fully deployed condition of the gas spring P _ß, and that the extension force acting on the piston rod 19 in this state F _Q = aP ~.

In Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel der Charakteristiken einer bekannten Gasfeder durch die Linie Ι-Π-ΙΠ gezeigt, wobei die Bewegung des Freikolbens 7 nicht durch einen Anschlag begrenzt ist. Beim Vergleich der Zustandspunkte m und IV wird deutlich, daß durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung die auf die Kolbenstange wirkende Ausfahrkraft in der vollständig ausgefahrenen Stellung der Gasfeder beträchtlich reduziertIn Fig. 5, an embodiment of the characteristics is a known one Gas spring shown by the line Ι-Π-ΙΠ, the movement of the free piston 7 is not limited by a stop. When comparing the state points m and IV it becomes clear that the inventive Design, the extension force acting on the piston rod in the the fully extended position of the gas spring is considerably reduced

/auf die/on the

werden kann. Es ist daher möglich, die Gasfeder am Ende des Ausfahrhubes wirkende Stoßkraft zu reduzieren und dadurch die sich ansonsten ergebenden Probleme der Zerstörung der Gasfeder oder deren mit ihr verbundener Bauteile zu lösen, wobei gleichzeitig eine hohe Fenster- bzw.can be. It is therefore possible to retract the gas spring at the end of the extension stroke To reduce acting impact force and thereby the otherwise resulting problems of the destruction of the gas spring or its with her connected components, while at the same time a high window or

809825/0867 8550809825/0867 8550

Türöffnungsgeschwindigkeit im Anfangsstadium erzielt wird. Weiterhin kann das Fenster oder die Tür mit relativ kleiner Kraft geschlossen werden.Door opening speed is achieved in the initial stage. Farther the window or door can be closed with relatively little force.

Wenn sich die Kolbenstange 19 in Ausfahrrichtung bewegt, wird der im Kolben 14 vorgesehene Durchlaß 17 durch das Ventilglied 20 verschlossen, so daß dadurch die Kolbengeschwindigkeit verringert wird; wenn sich demgegenüber die Kolbenstange 19 in entgegengesetzter Richtung, d. h. in Einfahrrichtung bewegt, wird das Ventilglied 20 durch den in der Kammer 15 herrschenden Druck vom Durchlaß 17 wegbewegt, so daß dadurch die Aufwärtsbewegung des Kolbens 14 bzw. der Kolbenstange 19 möglich ist, ohne daß eine große Widerstandskraft erzeugt wird.When the piston rod 19 moves in the extension direction, the im Piston 14 provided passage 17 is closed by the valve member 20, so that the piston speed is reduced; if In contrast, the piston rod 19 in the opposite direction, d. H. Moved in the retraction direction, the valve member 20 is in the Chamber 15 prevailing pressure moved away from the passage 17, so that thereby the upward movement of the piston 14 or the piston rod 19 is possible without generating a large drag force.

Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 6 bilden ein innerer Zylinder 25 und ein äußerer Zylinder 26 den Zylinder 10 der ersten Ausführungsform. Der die Kolbenstange 19 aufweisende Kolben 14 ist verschieblich in den inneren Zylinder 25 eingepaßt und weist ebenfalls den Durchlaß 17 großer wirksamer Querschnittsfläche sowie den Durchlaß 18 kleiner wirksamer Querschnittsfläche auf, um Ölkammern 27, 28 miteinander zu verbinden, die innerhalb des Zylinders 25 gebildet und durch den Kolben 14 unterteilt sind. An der Oberseite des Kolbens 14 bzw. an der Seitenfläche der Kolbenstange 19 ist das aus elastisch federndem Material bestehende Ventilglied 20 angeordnet und durch das Ventillagerglied 21 gelagert, um den Durchlaß 17 normalerweise zu verschließen. Im Lagerglied 21 ist ebenfalls ein Durchlaß oder eine Nut 22 gebildet, um die Kammern 27, 28 ständig über den Durchlaß 18 zu verbinden. Der Durchlaß 17 öffnet sich, wenn sich die Kolbenstange 19 in den inneren Zylinder 25 hineinbewegt.In the modified embodiment shown in FIG. 6 form an inner Cylinder 25 and an outer cylinder 26 constitute the cylinder 10 of the first embodiment. The piston 14 having the piston rod 19 is slidably fitted into the inner cylinder 25 and also has the passage 17 of large effective cross-sectional area as well as the passage 18 smaller effective cross-sectional area to connect oil chambers 27, 28 to one another, which are formed within the cylinder 25 and are divided by the piston 14. On the top of the piston 14 or on the side surface of the piston rod 19, this is made of elastic resilient material existing valve member 20 arranged and supported by the valve bearing member 21 to close the passage 17 normally. A passage or a groove 22 is also formed in the bearing member 21 in order to continuously connect the chambers 27, 28 via the passage 18. The passage 17 opens when the piston rod 19 moves into the inner cylinder 25.

In einen zwischen den Zylindern 25, 26 gebildeten Ringraum ist verschieb lich der Freikolben 13 eingepaßt, auf dessen beiden gegenüberliegenden Seiten eine erste Gaskammer 29 und eine zweite Gaskammer 23 gebildetIn an annular space formed between the cylinders 25, 26 is displaced Lich the free piston 13 fitted, on its two opposite Sides a first gas chamber 29 and a second gas chamber 23 formed

809825/0867 8550809825/0867 8550

sind. In dem Ringraum ist außerdem eine ölkammcr 30 gebildet, die an die zweite Gaskammer 23 angrenzt. An der Innenfläche des äußeren Zylinders 26 ist ein Anschlag 24 befestigt, der die Bo ν jr·^ des Freikolbens 13 begrenzt und hierdurch das maximale Volumen der ersten Gaskammer 29 bestimmt. Ein Durchlaß 31 verbindet die Ölkammern 28,30 ständig miteinander.are. An oil chamber 30 is also formed in the annulus, which adjoins the second gas chamber 23. On the inner surface of the outer Cylinder 26, a stop 24 is attached, which the Bo ν jr · ^ of the free piston 13 and thereby determines the maximum volume of the first gas chamber 29. A passage 31 connects the oil chambers 28,30 constantly with each other.

Die Gasfeder gemäß Fig. 6 wirkt in ähnlicher Weise wie diejenige der ersten Ausführungsform, obwohl die Kolbenstange 19 nach oben aus dem Zylinder 25 bzw. 26 herausragt.The gas spring according to FIG. 6 acts in a similar manner to that of first embodiment, although the piston rod 19 protrudes upward from the cylinder 25 or 26.

Bei der weiterhin abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist die erste Gaskammer 11 durch ein verformbares Glied 32, beispielsweise einen Balg, eine flexible Membran oder dgl. begrenzt, wobei weiterhin der Anschlag 24 der ersten Ausführungsform durch ein Plattenglied 33 ersetzt ist. Dieses Plattenglied 33 ist vorzugsweise aus porösem Material gefertigt, um einen freien Durchlaß des Gases in die zweite Gaskammer zu ermöglichen. Statt dessen kann auch eine Vielzahl von kleinen Bohrungen im Plattenglied 33 vorgesehen sein, wenn dieses aus Vollmaterial, d. h. ansonsten undurchlässigem Material besteht. Das Plattenglied 33 ist an der Innenwand des Zylinders 10 befestigt. Da bei dieser Ausführungsform der Freikolben nicht vorgesehen ist, ist es möglich, den Dichtungsring am Freikolben wegzulassen, wobei auch an der gegenüber dem Zylinder verschieb liehen Gleitfläche des (nicht vorhandenen) Freikolbens ein Bearbeitungsvorgang überflüssig wird. Weiterhin folgt das Volumen der Gaskammer 11 sanft und gleichförmig der Bewegung der Kolbenstange.In the further modified embodiment according to FIG First gas chamber 11 by a deformable member 32, for example a bellows, a flexible membrane or the like. Bounded, furthermore the stop 24 of the first embodiment is replaced by a plate member 33. This plate member 33 is preferably made of a porous material made to allow free passage of the gas into the second gas chamber to enable. Instead, a large number of small bores can be provided in the plate member 33, if this is made of solid material, d. H. otherwise impermeable material. The plate member 33 is attached to the inner wall of the cylinder 10. Since the free piston is not provided in this embodiment, it is possible to use the sealing ring omit on the free piston, whereby also on the sliding surface of the (non-existent) free piston which is displaceable with respect to the cylinder Machining process becomes superfluous. Furthermore, the volume of the gas chamber 11 smoothly and uniformly follows the movement of the piston rod.

Wenn die beschriebene Gasfeder beispielsweise in Verbindung mit einem drehbaren oder schwenkbaren Fenster zur Anwendung gelangt, wird die in der vollen Öffnungsstellung des Fensters wirkende Stoßkraft gemildert und dadurch eine Zerstörung der Gasfeder, des Fensters oder der dazwischen vorgesehen Bauteile verhindert. Weiterhin kann der Gasdruck imIf the gas spring described, for example, in conjunction with a rotatable or pivotable window is used, the impact force acting in the fully open position of the window is mitigated and thereby prevents destruction of the gas spring, the window or the components provided in between. Furthermore, the gas pressure in

809825/0867 8550809825/0867 8550

ausgefahrenen Zustand der Gasfeder iin Verg < k. ι bekannten Gasfedern reduziert und dadurch auch die zum Schließen i?.- Fensters erforderliche Kraft beträchtlich verringert werden. Wenn zur Bildung von Gaskammern ein Freikolben vorgesehen ist, ist es möglich, leicht und einfach den Zeitraum bzw. Zeitpunkt zu bestimmen, wenn die Wirkung des in der ersten Gaskammer herrschenden hohen Gasdruckes unterbrochen wird, wobei es außerdem möglich ist, die Ausfahrgeschwindigkeit der Kolbenstange an einer gewünschten Stelle zu ändern. Wenn demgegenüber die erste Gaskammer durch ein verformbares Glied begrenzt ist, ist es möglich, die Herstellungskosten entscheidend zu verringern.extended state of the gas spring in Verg <k. ι known gas springs are reduced and thereby the force required to close the window can also be considerably reduced. If a free piston is provided to form gas chambers, it is possible to easily and simply determine the time or point in time when the action of the high gas pressure prevailing in the first gas chamber is interrupted , and it is also possible to adjust the extension speed of the piston rod to change a desired position. On the other hand, if the first gas chamber is delimited by a deformable member, it is possible to significantly reduce the manufacturing cost.

809825/0867809825/0867

- AZ-Lee rs e- AZ- Lee rs e

iteite

Claims (6)

Liedl, Niith, Zeitler _No,„ -.-; πLiedl, Niith, Zeitler _No , “-.-; π München 22 SteiηsdorfstraBe 21 - 22 · Telefon 089 / 29 84 62Munich 22 Steiηsdorfstrasse 21 - 22 Telephone 089/29 84 62 PatentansprücheClaims Gasfeder mit einem Zylinder, einem in den Zylinder verschieblich eingepaßten Kolben, einer mit ihrem einen Ende am Kolben befestigten Kolbenstange, die mit ihrem anderen Ende aus dem Zylinder nach außen ragt,und zwei im Zylinder gebildetenGaskammern, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Gaskammer (23) über den vollen Hub des Kolbens (14) zusammendrückbar oder ausdehnbar ist, während die andere Gaskammer (11, 29) nahe der einen Gaskammer (23) angeordnet und hiervon durch eine bewegliche Wand (13, 32) getrennt ist und mit einem innenseitig am Zylinder (10, 26) vorgesehenen Anschlag (24, 33) zusammenwirkt, der die Bewegung der beweglichen Wand (13, 32) in Richtung der einen Gaskammer (23) begrenzt.Gas spring with one cylinder, one slidable in the cylinder fitted piston, a piston rod attached at one end to the piston, the other end of the cylinder to the outside protrudes, and two gas chambers formed in the cylinder, characterized in that the one gas chamber (23) over the full stroke of the Piston (14) is compressible or expandable, while the other gas chamber (11, 29) is arranged near the one gas chamber (23) and is separated from this by a movable wall (13, 32) and cooperates with a stop (24, 33) provided on the inside of the cylinder (10, 26), which stops the movable wall (13, 32) moving in the direction which delimits a gas chamber (23). 2. Gasfeder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Wand (13) ein Freikolben ist.2. Gas spring according to claim 1, characterized in that the movable wall (13) is a free piston. 3. Gasfeder nach Anspruch 2 des Einrohrtyps, dadurch gekennzeichnet, daß der Freikolben (13) verschieblich im oberen Teil3. Gas spring according to claim 2 of the single-tube type, characterized in that the free piston (13) is displaceable in the upper part des Zylinders (10) angeordnet ist und daß der Anschlag (24) aus einem an der Innenumfangswand des Zylinders (10) durch Einziehen, Einstemmen oder dgl. gebildeten Vorsprung besteht.of the cylinder (10) is arranged and that the stop (24) consists of a projection formed on the inner circumferential wall of the cylinder (10) by pulling in, caulking or the like. 4. Gasfeder nach Anspruch 2 des Doppelrohrtyps, dadurch gekenn zeichnet, daß der Kolben (14) verschieblich innerhalb des inneren Zylinders (25) angeordnet ist und daß der Freikolben (13) verschieblich4. Gas spring according to claim 2 of the double tube type, characterized indicates that the piston (14) is displaceably arranged within the inner cylinder (25) and that the free piston (13) is displaceable im oberen Teil eines durch den inneren und den äußeren Zylinder (25, 26) gebildeten Ringraums vorgesehen ist.is provided in the upper part of an annular space formed by the inner and outer cylinders (25, 26). 809825/0867809825/0867 B 8550B 8550 Z/ma ORIGINAL INSPECTEDZ / ma ORIGINAL INSPECTED -JT--JT- 5. Gasfeder nach Anspruch 1, dadurch g-^!'ennzeichnet, daß die eine Gaskammer (23) an oine Ölkammer (12, 30) angrenzt.5. Gas spring according to claim 1, characterized g- ^! 'indicates that one gas chamber (23) adjoins oine oil chamber (12, 30). 6. Gasfeder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Gaskammer (11) von der einen Gaskammer (23) durch eine verformbare Wand (32) getrennt ist und daß an der Innenwand des
Zylinders (10) eine Trennwand (33) aus porösem Material befestigt ist, die das maximale Volumen der anderen Gaskammer (11) steuert.6. Gas spring according to claim 1, characterized in that the other gas chamber (11) is separated from the one gas chamber (23) by a deformable wall (32) and that on the inner wall of the
Cylinder (10) a partition (33) made of porous material is attached, which controls the maximum volume of the other gas chamber (11). 80982 b / 0 8 R 7
8S5080982 b / 0 8 R 7
8S50