DE2754841C2 - Straight knife machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Stoßmessermaschine, wie man sie zum Schneiden von Flachmaterial wie Stoffen, Kunstleder und dergleichen verwendet, und zwar eine Stoßmessermaschine mit einem ungefähr vertikal angeordneten und in seiner Längsrichtung oszillierenden Messer sowie mit einem Schleifapparat zur Schärfung des Messers, der mittels einer Antriebsvorrichtung aus einer Ruhestellung längs des Messers absenk- und wieder anhebbar ist. Eine solche Stoßmessermaschine ergibt sich z. B. aus der DE-OS 18 17 005.The invention relates to a straight knife machine as it is used for cutting flat material such as fabrics, Synthetic leather and the like used, namely a straight knife machine with an approximately vertical arranged and oscillating in its longitudinal direction knife and with a grinding apparatus for Sharpening of the knife, which by means of a drive device from a rest position along the knife can be lowered and raised again. Such a straight knife machine results, for. B. from DE-OS 18 17 005.

Bei derartigen, in der Regel handgeführten, Stoßmessermaschinen muß die Schneidkante des Messers von Zeit zu Zeit neu geschärft werden, wozu die Antriebsvorrichtung von Hand oder auch automatisch eingeschaltet wird Sie senkte dann den Schleifapparat mit Laufenden Schleifelementen (Schleifbänder oder Schleifsteine) aus einer Stellung an der Unterseite des Maschinengehäuses längs des Stoßmessers bis in eine untere Umkehrstellung ab, die mindestens so tief liegt, daß sie vom unteren Ende des Stoßmessers am oberenIn such, usually hand-held, straight knife machines the cutting edge of the knife must be re-sharpened from time to time, including the The drive device is switched on manually or automatically. You then lowered the grinder with running grinding elements (grinding belts or grinding stones) from a position on the underside of the Machine housing along the straight knife to a lower reversal position, which is at least as deep as that they are from the bottom of the push knife to the top

ίο Ende des Stoßmesserhubs erreicht wird; anschließend wird der Schleifapparat mit noch laufenden Schleifelementen von der Antriebsvorrichtung wieder bis in seine obere Ruhestellung angehoben, und beim Erreichen dieser Ruhestellung wird die Antriebsvorrichtungίο the end of the straight knife stroke is reached; afterward the grinding apparatus with the grinding elements still running is moved from the drive device back into its raised upper rest position, and when this rest position is reached, the drive device

is selbsttätig abgeschaltet Es sind die verschiedensten Antriebsvorrichtungen bekannt am üblichsten ist es jedoch, sie mit einem senkrecht zu seiner Achse verstellbaren Reibrad zu versehen, welches beim Einschalten der Antriebsvorrichtung gegen eine über einen Pleuel das Stoßmesser antreibende Exzenterscheibe angelegt wird, und zwar entgegen der Wirkung einer an einem Reibradträger angreifenden Feder. Dieser Reibradträger wird in der Antriebsstellung durch ein Riegeigesperre blockiert welches beim Anheben des Schleifapparats in dessen Ruhestellung in eine unwirksame Stellung gebracht wird, so daß das Reibrad unter der Wirkung der am Reibradträger angreifenden Feder in seine unwirksame Stellung zurückspringt.is switched off automatically There are the most diverse Driving devices known most common, however, are them with a perpendicular to its axis to provide adjustable friction wheel, which when switching on the drive device against a a connecting rod is applied to the eccentric disc driving the cutter, counter to the effect a spring acting on a friction wheel carrier. This friction wheel carrier is in the drive position by a Riegeigesperre blocked which when lifting the grinder in its rest position in a is brought ineffective position, so that the friction wheel under the action of the attacking on the friction wheel carrier Spring returns to its inoperative position.

Es sind die verschiedensten Getriebe für das Absenken und Wiederanheben des Schleifapparats bekannt. So wurden beispielsweise schon Kreuzspindeln vorgesehen, die sich in Längsrichtung des Stoßmessers erstrecken, vom Reibrad über ein Getriebe angetrieben werden und ihrerseits über im Wechsel eingekuppelte Muttern oder Mitnehmer den Schleifapparal verschieben. Eine andere Antriebsart wurde in der Patentanmeldung P 27 12 673.4 der Anmelderin vorgeschlagen. Schließlich ist auch schon ein Kettenantrieb bekanntgeworden, der in Verschieberichtung des Schleifapparats untereinander zwei Kettenräder aufweist, von denen das eine vom Reibrad über ein Winkelgetriebe angetrieben wird. Eine über die beiden Kettenräder verlaufende, endlose Kette trägt einen Mitnehmerbolzen, der in eine quer zur Verschieberichtung des Schleifapparats verlaufende Nut eines Teils eingreift, welches mit dem Schleifapparat fest verbunden ist (eine solche Antriebsvorrichtung ist in der Druckschrift »Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste, KURIS-STOSSMESSER-MASCHINEN KV 1100, 1350, 1600, 2000« der Anmelderin beschrieben worden).There are various gears for lowering and raising the grinding apparatus known. For example, cross spindles have already been provided that extend in the longitudinal direction of the cutter extend, are driven by the friction wheel via a gear and in turn via alternately coupled Move nuts or drivers on the grinding apparatus. Another type of drive was described in the patent application P 27 12 673.4 proposed by the applicant. After all, a chain drive has already become known, which has two sprockets one below the other in the direction of displacement of the grinding apparatus, one of which one of which is driven by the friction wheel via an angular gear. One over the two sprockets running, endless chain carries a driving pin, which is in a direction transverse to the direction of movement of the The groove of a part that runs through the grinding device engages, which is firmly connected to the grinding device (a Such a drive device is in the publication »Operating Instructions and Spare Parts List, KURIS-STOSSMESSER-MASCHINEN KV 1100, 1350, 1600, 2000 "has been described by the applicant).

Liegt nun versehentlich noch zugeschnittenes oder zuzuschneidendes Material im Bereich des Stoßmessers unterhalb des Schleifapparats, wenn dessen Antriebsvorrichtung eingeschaltet wird, so läuft der Schleifapparat auf dieses Material auf, was eine Beschädigung des Schleifapparats und u. U. auch der Antriebsvorrichtung zur Folge hat. Gleiches kann geschehen, wenn sich versehentlich ein Handwerkzeug im Bereich des Stoßmessers unterhalb des Schleifapparats befindet, und wenn die Bedienungsperson bei eingeschaltetem Schleifapparat versehentlich unter den letzteren greift, z. B. wenn sie ausgeschnittene Materialteile oder Materialreste wegräumt, so kann sie durch den Schleifapparat verletzt werden.If there is accidentally cut or cut material in the area of the straight knife below the grinding apparatus, when the drive device is switched on, the grinding apparatus runs on this material, which can damage the grinding device and possibly also the drive device has the consequence. The same can happen if a hand tool is accidentally in the area of the Push knife is located below the grinder, and when the operator is switched on Grinder accidentally grabs under the latter, e.g. B. if they cut out pieces of material or If material residues are cleared away, they can be damaged by the grinding machine.

Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Stoßmessermaschine der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß Beschädigungen des Schleifapparats und beim Absenken desselben durch diesen verursachteThe invention was therefore based on the object of providing a straight knife machine of the type mentioned at the beginning improve that damage to the grinding apparatus and when lowering the same caused by this

Verletzungen der Bedienungsperson vermieden werden können. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Unterbrechung der Absenkung des Schleifapparats und ein unter de>- Wirkung eines Kraftspeichers stehendes Steuerelement für die An- r, triebsvorrichtung vorgesehen ist, welches durch Anheben des Schleifapparats entgegen der Wirkung dieses Kraftspeichers in seine wirksame Stellung verstellbar ist Durch eine entsprechende Bemessung des Kraftspeichers ¹BBt sich erfindungsgemäß also erreichen, daß ,,ι beim Überschreiten eines durch den Kraftspeicher vorgegebenen Grenzwerts des der Absenkbewegung des Schleifapparsts entgegengesetzten Widerstands.die Absenkbewegung unterbrochen wird. Wenn also der Schleifapparat auf zuzuschneidendes Material, die Hand ι -, der Bedienungsperson oder ein anderes Hindernis aufläuft, so können bei einer entsprechenden Dimensionierung des Kraftspeichers weder der Schleifappa'rat oder dessen Antriebsvorrichtung nc;h irgend etwas anderes beschädigt werden. _><iInjuries to the operator can be avoided. According to the invention this object is achieved in that for interrupting the lowering of the grinding apparatus and under de> - action of a force accumulator standing control r for the check is driving device is provided which adjustable by lifting the grinding apparatus against the action of this energy accumulator in its operative position By appropriate dimensioning of the energy storage ^{device 1} BBt, according to the invention, it is possible to interrupt the lowering movement when a limit value of the resistance opposed to the lowering movement of the grinding apparatus is exceeded when a limit value of the resistance set by the energy storage device is exceeded. If the grinding apparatus runs into the material to be cut, the hand, the operator or another obstacle, then, given the appropriate dimensioning of the energy storage device, neither the grinding apparatus nor its drive device can be damaged in any way. _><i

Kraftspeicher und Steuerelement könnten z. B. von den Teilen einer Rutschkupplung gebildet werden, die beim Überschreiten eines gewissen, der Absenkbewegung des Schleifapparats entgegengesetzten Widerstands wirksam wird, vorteilhafter ist es jedoch, wenn _:-, die Antriebsvorrichtung durch das Steuerelement abschaltbar ist. So könnte z. B. die bei bekannten Stoßmessermaschinen übliche, den Schleifapparat tragende und ihn absenkende sowie wieder anhebende Hubstange nach Art eines Teleskops ausgebildet sein, _iu dessen Teleskopteile beim Auftreffen des Schieifapparats auf ein Hindernis entgegen der Wirkung einer Feder ineinandergeschoben werden und dann eine Abschaltvorrichtung für den Antrieb des Schleifapparats betätigen. Mit weit geringeren Abänderungen der bekannten Stoßmessermaschinen kommt man jedoch aus, wenn diese so ausgebildet werden, daß durch Verschieben des Schleifapparats entgegen der Absenkbewegung mindestens ein Teil der Antriebsvorrichtung und vorzugsweise ein Widerlager eines Kraftübertragungselements der Antriebsvorrichtung entgegen der Wirkung des Kraftspeichers verschiebbar und mit dem Steuerelement für die Antriebsvorrichtung verbunden ist. Es genügt dann nämlich völlig, irgend ein Lager eines Teils der Antriebsvorrichtung, z. B. ein Lager eines Zahnrads, verschieb- bzw. verschwenkbar zu halten, und zwar in einer solchen Richtung, daß die in der Antriebsvorrichtung beim Auftreffen des Schleifapparats auf ein Hindernis auftretenden Kräfte bzw. Drehmomente dieses Lager entgegen der Wirkung eines Kraftspeichers wie einer Feder verschieben und dadurch die Unterbrechung der Absenkung des Schleifapparats auslösen.Energy storage and control element could, for. B. formed by the parts of a slip clutch that becomes effective when a certain resistance opposite to the lowering movement of the grinding apparatus is exceeded, but it is more advantageous if _: the drive device can be switched off by the control element. So could z. B. the usual in known straight knife machines, the grinder carrying and lowering it and lifting again lifting rod be designed in the manner of a telescope, _iu whose telescope parts are pushed into each other when the Schieifapparats hits an obstacle against the action of a spring and then a disconnection device for the drive Operate the grinding device. With far smaller modifications of the known straight knife machines, however, one gets by if they are designed in such a way that at least part of the drive device and preferably an abutment of a power transmission element of the drive device can be displaced against the action of the energy accumulator and with the control element for by moving the grinding apparatus against the lowering movement the drive device is connected. It is then completely sufficient, in fact, any bearing of part of the drive device, for. B. to hold a bearing of a gear, displaceable or pivotable, in such a direction that the forces or torques occurring in the drive device when the grinder hits an obstacle move this bearing against the action of an energy storage device such as a spring and thereby trigger the interruption of the lowering of the grinding apparatus.

Am einfachsten läßt sich der Grundgedanke der Erfindung bei Stoßmessermaschinen verwirklichen, bei denen die Antriebsvorrichtung in bekannter Weise ein gegen ein angetriebenes, drehendes Teil anlegbares Reibrad aufweist. Dann wird erfindungsgemäß die Konstruktion so ausgebildet, daß das Reibrad durch das Steuerelement von der angetriebenen Achse abhebbar bo ist.The basic concept of the invention can be most easily implemented in straight-knife machines, with which the drive device can be placed against a driven, rotating part in a known manner Has friction wheel. Then, according to the invention, the construction is designed so that the friction wheel through the Control element can be lifted off the driven axle bo is.

Im folgenden soll die Erfindung anhand einer in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsform näher erläutert werden; es zeigtIn the following, the invention will be based on a preferred embodiment shown in the drawing be explained in more detail; it shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung einer Stoßmessermaschine; F i g. 1 is a perspective view of a straight knife machine;

Fig. 2 einen Schnitt durch die Stoßmessermaschine gemäß der Linie 2-2 in F i g. 1, wobei ein zuzuschneidendes Stofflagenpaket angedeutet wurde; in F i g. 2 nimmt ein Reibrad der Antriebsvorrichtung seine wirksame Stellung ein;FIG. 2 shows a section through the straight knife machine along line 2-2 in FIG. 1, being a cut to size Package of layers of fabric was indicated; in Fig. 2 takes a friction wheel of the drive device its effective Position a;

Fig.2a den rechten oberen Teil der Fig.2, wobei sich jedoch das Reibrad in seiner unwirksamen Stellung befindet;Fig.2a the right upper part of Fig.2, wherein however, the friction wheel is in its inoperative position;

Fig.3 einen Schnitt durch die Stoßmessermaschine gemäß der Linie 3-3 in Fig.2 bei eingeschalteter Antriebsvorrichtung, und3 shows a section through the straight knife machine according to the line 3-3 in Figure 2 with the drive device switched on, and

F i g. 3a den oberen Teil der F i g. 3 nach Abschaltung der Antriebsvorrichtung durch den auf ein Hindernis aufgelaufenen Schleifapparat-F i g. 3a shows the upper part of FIG. 3 after shutdown the drive device by the grinding device that has run into an obstacle

Die Fig. 1 zeigt eine Stoßmessermaschine mit einem als Ganzes mit 10 bezeichneten Gehäuse, an welches ein Elektromotor 12 für den Antrieb des Geräts angebaut ist. Das Gehäuse ruht auf einer flachen Fußplatte 14, auf der es sich über eine sog. Messerstütze 16 abstützt. Diese besitzt einen ungefähr U-förmigen Querschnitt und bildet so eine Führung für ein in vertikaler Richtung oszillierendes Stoßmesser 18, welches über einen nicht dargestellten, bekannten Kurbeltrieb vom Elektromotor 12 angetrieben wird. Schließlich sind am Gehäuse 10 noch zwei Handgriffe 20 und 22 angebrachtFig. 1 shows a straight knife machine with a Housing designated as a whole with 10, to which an electric motor 12 for driving the device is attached is. The housing rests on a flat base plate 14 on which it is supported by a so-called knife support 16. This has an approximately U-shaped cross section and thus forms a guide for a vertical direction oscillating push knife 18, which does not have a The known crank mechanism shown is driven by the electric motor 12. Finally, on the housing 10 two handles 20 and 22 attached

Unterhalb des Gehäuses 10 ist ein als Ganzes mit 24 bezeichneter Schleifapparat angeordnet, der durch Druck auf einen Hebel 26 eingeschaltet werden kann, so daß sich zu beiden Seiten des Stoßmessers 18 befindende und dessen Schneidkante schärfende Schleifräder 28 und 30 zu drehen beginnen und der Schleifapparat längs des Stoßmessers abgesenkt und wieder angehoben wird.Below the housing 10 is a designated as a whole with 24 grinding apparatus is arranged through Pressure on a lever 26 can be switched on, so that on both sides of the push knife 18 located and its cutting edge sharpening grinding wheels 28 and 30 begin to rotate and the Grinding apparatus is lowered along the straight knife and raised again.

Anhand der F i g. 2 und 3 soll nun zunächst beschrieben werden, wie der Schleifapparat angetrieben wird.Based on the F i g. 2 and 3 will now first be described how the grinder is driven will.

An einem in einer Gehäuseschale 10a montierten Block 32 ist ein Arm 34 gelagert, und zwar so, daß er um eine zur Zeichnungsebene der F i g. 2 senkrechte Achse verschwenkt werden kann. Am gemäß F i g. 2 rechten Ende des Arms 34 ist ein Reibrad 36 gelagert, welches gegen eine vom Elektromotor 12 angetriebene Exzenterscheibe 38 angelegt werden kann. An dieser ist ein nicht dargestelltes Pleuel exzentrisch angelenkt, über welches das Stoßmesser 18 angetrieben wird. Auf der Achse des Reibrads 36 sitzt eine Zahnrolle 40, über die ein Zahnriemen 42 verläuft. Im Block 32 ist eine weitere Achse 44 drehbar gelagert, welche an ihrem einen, dem Betrachter der F i g. 2 zugekehrten Ende eine Zahnrolle 46 und am anderen Ende ein nicht gezeigtes Schneckenrad trägt, welches mit einem Zahnrad 48 kämmt. Dieses sitzt auf einer im Block 32 drehbar gelagerten Achse 50, die auch ein Kettenrad 52 trägt. Da der Zahnriemen 42 auch über die Zahnrolle 46 verläuft, treibt das Reibrad also das Kettenrad 52 an. Schließlich ist in der Gehäuseschale I0a eine weitere Achse 54 drehbar gelagert, die an ihrem dem Betrachter der Fig.2 zugekehrten einen Ende eine Zahnrolle 56 und am anderen Ende ein Element eines Winkelgetriebes trägt, über das eine in der Gehäuseschale 10a drehbar gelagerte Spindel 58 dank des Umstands angetrieben wird, daß der Zahnriemen 42 auch über die Zahnrolle 56 verläuft.On a block 32 mounted in a housing shell 10a, an arm 34 is supported in such a way that it is around one to the drawing plane of FIG. 2 vertical axis can be pivoted. On according to FIG. 2 right At the end of the arm 34, a friction wheel 36 is mounted, which rests against an eccentric disk driven by the electric motor 12 38 can be created. A connecting rod (not shown) is articulated eccentrically to this, via which the straight knife 18 is driven. A toothed roller 40 sits on the axis of the friction wheel 36 which runs a toothed belt 42. In the block 32, a further axis 44 is rotatably mounted, which on her one, the viewer of FIG. 2 end facing a toothed roller 46 and at the other end a not shown worm wheel which meshes with a gear 48. This sits on one in block 32 rotatably mounted axle 50, which also carries a sprocket 52. Since the toothed belt 42 also has the toothed roller 46 runs, the friction wheel thus drives the sprocket 52. Finally, there is another one in the housing shell I0a Axis 54 is rotatably mounted and at its one end facing the viewer of FIG. 2 a toothed roller 56 and at the other end carries an element of an angular gear, via which one in the housing shell 10a rotatably mounted spindle 58 is driven thanks to the fact that the toothed belt 42 is also on the Toothed roller 56 runs.

Der Zahnriemen 42 ist aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt und so dimensioniert, daß er unter leichter Spannung steht, wenn das Reibrad 36 seine in F i g. 2 gezeigte Position einnimmt, in der es gegen die angetriebene Exzenterscheibe 38 anliegt.The toothed belt 42 is made of a suitable plastic and dimensioned so that it under There is a slight tension when the friction wheel 36 is its in F i g. 2 assumes the position shown in which it against the driven eccentric 38 is applied.

An der Gehäuseschale 10a ist bei 60 der Hebel 26 angelenkt, welcher über eine Lasche 62 mit einemOn the housing shell 10a, the lever 26 is hinged at 60, which via a tab 62 with a

Vorsprung 64 des Arms 34 gelenkig verbunden ist. Wie die Fig.2 zeigt, wird eine Druckfeder 66 zwischen einem Ansatz 68 der Gehäuseschale 10a und dem Vorsprung 64 des Arms 34 dazu herangezogen, das Reibrad 36 von der Exzenterscheibe 38 abzuheben. Dies kann durch ein Riegeigesperre verhindert werden, das im folgenden erläutert wird: Wenn man den Hebel 26 aus seiner in Fig.2a gezeigten Stellung, in der das Reibrad 36 nicht angetrieben wird, im Uhrzeigersinn nach unten in seine in F i g. 2 gezeigte Position drückt, so wird er in dieser durch einen winkelförmig ausgebildeten und mittels einer Schraube 70 (siehe auch F i g. 3 und 3a) an der Gehäuseschale 10a angelenkten Riegel 72 blockiert. Dieser Riegel weist eine besonders deutlich in Fig.3a erkennbare Stufe 72s auf und steht unter der Wirkung einer sich an der Gehäuseschale 10a abstützenden Druckfeder 74, die bestrebt ist, den Riegel 72 gemäß F i g. 3 im Gegenuhrzeigersinn zu verschwenken, so daß er nach dem Drücken des Hebels 26 seine in F i g. 3 gezeigte Position einnimmt, in der er den Hebel 26 blockiert.Projection 64 of the arm 34 is articulated. As the Figure 2 shows, a compression spring 66 is between an approach 68 of the housing shell 10a and the projection 64 of the arm 34 are used, the Lift the friction wheel 36 off the eccentric disk 38. This can be prevented by a row lock that is explained in the following: If you move the lever 26 from its position shown in Fig.2a, in which the Friction wheel 36 is not driven clockwise down into its in FIG. 2 position shown, so He is in this by an angled and by means of a screw 70 (see also F i g. 3 and 3a) the bolt 72 hinged to the housing shell 10a is blocked. This bar shows a particularly clear in 3a recognizable step 72s and is under the effect of a on the housing shell 10a supporting compression spring 74, which strives to the bolt 72 according to F i g. 3 to pivot counterclockwise, so that after pressing the lever 26 he has his in F i g. 3 assumes the position shown in which he the lever 26 blocked.

In einem in der Gehäuseschale 10a befestigten Führungskörper 78 ist ein Lagerkörper 80 in vertikaler Richtung verschiebbar gehalten. Er wird von einer Druckfeder 82 nach unten gegen einen vom Führungskörper 78 gebildeten Anschlag gedrückt, und in ihm ist die Achse 84 eines auf dieser drehbar gelagerten Kettenrads 86 befestigt, über welches eine endlose und auch über das Kettenrad 52 verlaufende Kette 88 geführt ist. An einem Glied dieser Kette ist ein Mitnehmer 90 befestigt, der in eine senkrecht zur Zeichnungsebene der F i g. 2 verlaufende Nut 92 eines Blocks 94 eingreift, welcher am oberen Ende einer in einer Bohrung 96 der Gehäuseschale 10a verschiebbar geführten Hubstange 98 befestigt ist und eine nicht dargestellte Bohrung aufweist, durch die hindurch die Spindel 58 verläuft. Die Nut 92 ist so lang, daß der Mitnehmer 90 stets in sie eingreift, gleichgültig ob er sich nun im vorderen oder im hinteren Trum der endlosen Kette 88 befindet.In a guide body 78 fastened in the housing shell 10a, there is a bearing body 80 in a vertical position Direction kept movable. He is by a compression spring 82 down against one of the guide body 78 formed stop, and in it the axis 84 is a rotatably mounted on this Chain wheel 86 attached, over which an endless chain 88 also running over the chain wheel 52 is led. On a link of this chain, a driver 90 is attached, which in a perpendicular to Drawing plane of FIG. 2 extending groove 92 of a block 94 engages, which at the upper end of an in a bore 96 of the housing shell 10a slidably guided lifting rod 98 is attached and one is not Has illustrated bore through which the spindle 58 extends. The groove 92 is so long that the Driver 90 always engages in it, regardless of whether it is now in the front or in the rear run of the endless chain 88 is located.

Erfindungsgemäß ist der Lagerkörper 80 für das Kettenrad 86 über eine Steuerstange 100 mit dem vom Riegel 72 gebildeten Riegeigesperre gekuppelt Zu diesem Zweck ist am Lagerkörper 80 ein Stift 80a befestigt, an dem das untere Ende der Steuerstange 100 angreift, und auch am Riegel 72 ist ein Stift 726 vorgesehen, der von einer am oberen Ende der Steuerstange 100 vorgesehenen Gabel 100a umfaßt wird. Diese Gabel ermöglicht es, daß der Riegel 72 aus seiner in F i g. 3a gezeigten Ruhestellung heraus in die in Fig.3 gezeigte Position und umgekehrt verschwenkt werden kann, ohne daß auch die Steuerstange 100 bewegt werden muß. Wesentlich ist jedoch, daß der Stift 72b am inneren Ende der Gabel 100a anliegt wenn der Riegel 72 seine in F i g. 3 dargestellte/wirksame Position einnimmt Wird dann der Lagerkörper 80 für das untere Kettenrad 86 entgegen der Wirkung der Druckfeder 82 angehoben, so löst die Steuerstange 100 das Riegelgesperre, da dann der Riegel 72 gemäß Fig.3 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird, so daß die Druckfeder 66 das Reibrad 36 von der treibenden Exzenterscheibe 38 abheben kann. In gleicher Weise wird der Riegel 72 in seine unwirksame, in Fig.3a dargestellte Position zurückgeschwenkt, wenn die Hubstange 98 mit ihrem Block 94 im oberen Totpunkt ihrer Bewegung angelangt . ist, denn lcurz zuvor trifft ein auf dem Block 94 befestigter Stift 94a auf den gemäß Fi g. 3 linken Arm des Riegels 72 auf und verschwenkt diesen entgegen der Wirkung der Druckfeder 74 im Uhrzeigersinn in seine in F i g. 3a gezeigte Stellung, so daß das Reibrad 36 von der antreibenden Exzenterscheibe 38 abhebt und der Kettentrieb stillgesetzt wird.According to the invention, the bearing body 80 for the sprocket 86 is coupled via a control rod 100 to the Riegeigesperre formed by the bolt 72. For this purpose, a pin 80a is attached to the bearing body 80, on which the lower end of the control rod 100 engages, and also on the bolt 72 is a Pin 726 is provided which is encompassed by a fork 100a provided at the upper end of the control rod 100. This fork makes it possible that the bolt 72 from its in F i g. 3a can be pivoted out into the position shown in FIG. 3 and vice versa without the control rod 100 also having to be moved. It is essential, however, that the pin 72b rests against the inner end of the fork 100a when the bolt 72 is in its position in FIG. If the bearing body 80 for the lower chain wheel 86 is then raised against the action of the compression spring 82, the control rod 100 releases the locking mechanism, since the bolt 72 is then pivoted clockwise according to FIG. 3, so that the compression spring 66 the friction wheel 36 can lift off the driving eccentric disk 38. In the same way, the bolt 72 is pivoted back into its inoperative position shown in FIG. 3a when the lifting rod 98 with its block 94 has reached the top dead center of its movement. is, because shortly beforehand a pin 94a fastened on the block 94 meets the pin 94a according to FIG. 3 left arm of the bolt 72 and pivoted this counter to the action of the compression spring 74 clockwise into its in F i g. 3a position, so that the friction wheel 36 lifts off the driving eccentric disk 38 and the chain drive is stopped.

Der Schleifapparat 24 besitzt einen am unteren Ende der Hubstange 98 befestigten, in der Seitenansicht ungefähr U-förmigen Lagerkörper 110, in dem das untere Ende der Spindel 58, welches eine Schnurrolle 112 trägt, drehbar gelagert ist. Eine weitere Schnurrolle 114 ist an der Unterseite des Lagerkörpers 110 gelagert, und in zwei an den beiden Seiten des Lagerkörpers 110 befestigten Armen 116 und 118 (siehe F i g. 1 und 3) sind Achsen 120 und 122 (siehe F i g. 2) drehbar gelagert, an deren inneren Enden die Schleifräder 30 und 28 und an deren äußeren Enden Schnurrollen 124 und 126 befestigt sind. Diese werden über eine endlose Schnur 128 angetrieben, die über die von der Spindel 58 angetriebene Schnurrolle 112, die beiden Schnurrollen 124 und 126 und um die der Umlenkung dienende Schnurrolle 114 geführt istThe grinding apparatus 24 has a attached to the lower end of the lifting rod 98, in the side view approximately U-shaped bearing body 110, in which the lower end of the spindle 58, which is a line roller 112 carries, is rotatably mounted. Another line roller 114 is mounted on the underside of the bearing body 110, and in two on both sides of the bearing body 110 attached arms 116 and 118 (see Figs. 1 and 3) Axles 120 and 122 (see FIG. 2) rotatably mounted, at the inner ends of which the grinding wheels 30 and 28 and on the outer ends of which cord rollers 124 and 126 are attached. These are over an endless string 128 driven via the line roller 112 driven by the spindle 58, the two line rollers 124 and 126 and around the pulley 114 serving for deflection

Wenn nun die in F i g. 3 gezeigte Schneidkante 18a des Stoßmessers 18 geschärft werden soll, so drückt die Bedienungsperson bei laufendem Elektromotor 12, d. h. bei oszillierendem Stoßmesser und sich drehender Exzenterscheibe 38, den Hebel 26 in seine in F i g. 2 gezeigte Stellung, in der er durch den Riegel 72 gehalten wird. Dadurch preßt man das Reibrad 36 gegen die Scheibe 38, so daß sich dank der angetriebenen Spindel 58 die Schleifräder 28 und 30 zu drehen beginnen und durch den Mitnehmer 90 die Hubstange 98 mit dem Schleifapparat 24 längs des Stoßmessers abgesenkt wird. In diesem Zusammenhang sei bemerkt daß die Drehrichtung der Scheibe 38 derart ist, daß sich die Kettenräder 52 und 86 gemäß Fig.3 im Uhrzeigersinn drehen, so daß der Mitnehmer 90 nach dem Drücken des Hebels 26 vom gemäß F i g. 3 rechten Trum der Kette 88 nach unten geführt wird. Befindet sich nun im Weg des Schleifapparats 24 kein Hindernis, so läuft der Mitnehmer 90 einmal um, d. h. die Hubstange 98 wird bis zum unteren Totpunkt abgesenkt und dann wieder bis zum oberen Totpunkt angehoben, worauf der Hebel 26 durch den am Block 94 der Hubstange befestigten Stift 94a entriegelt wird und die Druckfeder 66 das Reibrad 36 hochschwenkt Soll dann der Schleifapparat erneut eingeschaltet werden, so muß der Hebel 26 lediglich so lange gedrückt werden, bis der Stift 94a den Riegel 72 freigibt so daß dieser den Hebel 26 in seiner gedrückten Stellung blockieren kann.If now the in F i g. 3 shown cutting edge 18a of the straight knife 18 is to be sharpened, so presses Operator with the electric motor 12 running, d. H. with an oscillating push knife and a rotating one Eccentric disk 38, the lever 26 in its in F i g. 2, in which it is held by the bolt 72 will. As a result, the friction wheel 36 is pressed against the disk 38 so that, thanks to the driven spindle 58 begin to rotate the grinding wheels 28 and 30 and through the driver 90 the lifting rod 98 with the Grinder 24 is lowered along the straight knife. In this connection it should be noted that the The direction of rotation of the disk 38 is such that the chain wheels 52 and 86 are clockwise as shown in FIG Rotate so that the driver 90 after pressing the lever 26 from according to FIG. 3 right strand of chain 88 is guided downwards. If there is now no obstacle in the path of the grinding apparatus 24, it runs Driver 90 once around, d. H. the lift rod 98 is lowered to bottom dead center and then again to raised to top dead center, whereupon the lever 26 by the pin attached to the block 94 of the lift rod 94a is unlocked and the compression spring 66 swings up the friction wheel 36. Should the grinding apparatus then again are switched on, the lever 26 only needs to be pressed until the pin 94a hits the latch 72 releases so that it can block the lever 26 in its depressed position.

Läuft der Schleifapparat 24 beim Absenken jedoch auf ein Hindernis auf, z. B. auf die Reste eines Stofflagenpakets 140 (siehe Fig.2), so hebt das gemäß Fig.3 linke Trum der Kette 88 infolge des am Kettenrad 52 wirkenden Drehmoments das Kettenrad 86 samt Lagerkörper 80 entgegen der Wirkung der Druckfeder 82 an, so daß die Steuerstange 100 den Riegel 72 verschwenkt und der letztere den Hebel 26 freigibt was eine Abschaltung der Antriebsvorrichtung für den Schleifapparat zur Folge hatHowever, if the grinding apparatus 24 runs into an obstacle when it is being lowered, e.g. B. on the remains of a Fabric layer package 140 (see Fig. 2), then lifts that according to 3 left strand of the chain 88 as a result of the torque acting on the sprocket 52, the sprocket 86 together with the bearing body 80 against the action of the compression spring 82, so that the control rod 100 the The bolt 72 is pivoted and the latter releases the lever 26, which disconnects the drive device for the grinding machine

Bei der dargestellten, bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Stoßmessermaschine benötigt man also zusätzlich zu den Teilen einer herkömmlichen Stoßmessermaschine lediglich ein verschiebbares Lager für eines der Kettenräder und eine einfache Steuerstange, um eine Unterbrechung der Absenkbewegung des Schleifapparats zu bewirken, wenn dieser auf ein Hindernis aufläuftRequired in the illustrated, preferred embodiment of a straight knife machine according to the invention So in addition to the parts of a conventional straight knife machine, you only have a sliding one Bearings for one of the sprockets and a simple control rod to interrupt the lowering movement to effect the grinding apparatus when it runs into an obstacle

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Stoßmessermaschine mit einem ungefähr vertikal angeordneten und in seiner Längsrichtung oszillierenden Messer sowie einem Schleifäpparat zur Schärfung des Messers, der mittels einer Antriebsvorrichtung aus einer Ruhestellung längs des Messers absenk- und wieder anhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Unterbrechung der Absenkung des Schleifapparats (24) ein unter der Wirkung eines Kraftspeichers (82) stehendes Steuerelement (100) für die Antriebsvorrichtung (36, 88) vorgesehen ist, welches durch Anheben des Schleifapparats (24) entgegen der Wirkung dieses Kraftspeichers (82) in seine wirksame Stellung verstellbar ist.1. Straight knife machine with an approximately vertically arranged and in its longitudinal direction oscillating knife and a grinding device for sharpening the knife, which by means of a Drive device can be lowered from a rest position along the knife and raised again, characterized in that to interrupt the lowering of the grinding apparatus (24) a control element (100) for the drive device under the action of an energy store (82) (36, 88) is provided, which by lifting the grinding apparatus (24) against the Effect of this energy store (82) is adjustable in its effective position. 2. Stoßmessermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung (36, 88) durch das Steuerelement (100) abschaltbar ist2. Straight knife machine according to claim 1, characterized in that the drive device (36, 88) can be switched off by the control element (100) 3. Stoßmessermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch Verschieben des Schleifapparats (24) entgegen der Absenkbewegung mindestens ein Teil der Antriebsvorrichtung (36,88) und vorzugsweise ein Widerlager (80) eines Kraftübertragungselements (86) der Antriebsvorrichtung entgegen der Wirkung des Kraftspeichers (82) verschiebbar und mit dem Steuerelement (100) für die Antriebsvorrichtung verbunden ist3. Straight knife machine according to claim 2, characterized in that by moving the grinding apparatus (24) at least part of the drive device (36, 88) against the lowering movement and preferably an abutment (80) of a power transmission element (86) of the drive device against the action of the energy store (82) displaceable and with the control element (100) for the drive device is connected 4. Stoßmessermaschine nach Anspruch 2, mit einem mit einer angetriebenen Achse zusammenwirkenden Reibrad als angetriebenes Element der Antriebsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Reibrad (36) durch das Steuerelement (100) von der angetriebenen Achse (38) abhebbar ist.4. Straight knife machine according to claim 2, having a cooperating with a driven axle Friction wheel as a driven element of the drive device, characterized in that the friction wheel (36) can be lifted off the driven axle (38) by the control element (100). 5. Stoßmessermaschine nach Anspruch 4, mit einem entgegen der Wirkung einer Feder gegen die angetriebene Achse anlegbaren und in dieser Stellung durch einen Riegel festlegbaren Reibrad, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (72) durch das Steuerelement (100) in seine unwirksame Stellung verstellbar ist.5. Straight knife machine according to claim 4, with a counter to the action of a spring against the driven axle can be applied and in this position fixed by a bolt, characterized in that the bolt (72) through the control element (100) in its ineffective Position is adjustable. 6. Stoßmessermaschine nach Anspruch 3, deren Antriebsvorrichtung eine endlose und über wenigstens zwei Räder laufende Kette oder dergleichen aufweist, mit der ein Mitnehmer verbunden ist, welcher eine mit dem Schleifapparat verbundene Hubstange in Verschieberichtung des Schleifapparats mitnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (80) des unteren Rads (86) entgegen der Wirkung des Kraftspeichers (82) nach oben verschiebbar und mit dem Steuerelement (100) zur Abschaltung der Antriebsvorrichtung (36, 88) gekuppelt ist.6. Straight knife machine according to claim 3, the drive device of which an endless and about at least has two wheels running chain or the like to which a driver is connected, which is a lifting rod connected to the grinding device in the direction of displacement of the grinding device takes along, characterized in that the bearing (80) of the lower wheel (86) against the Effect of the energy store (82) can be moved upwards and with the control element (100) for Disconnection of the drive device (36, 88) is coupled.