DE275404C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 275404 KLASSE 57«. GRUPPE- JVi 275404 CLASS 57 «. GROUP

ANTON ARETZ in STUTTGART.ANTON ARETZ in STUTTGART.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Juli 1913 ab.Patented in the German Empire on July 27, 1913.

Die Erfindung bezweckt, bei kinematographischen Aufnahmeapparaten die Beobachtung des vom Objektiv entworfenen Bildes während der Arbeit des Apparates zu ermögliehen, so daß man nicht nur in der Lage ist, dem zu photographierenden Objekt zu folgen, sondern auch die Scharfeinstellung den jeweiligen Veränderungen entsprechend zu korrigieren. Sie beruht auf dem Prinzip der Spieo gelrerlexkamera, gestattet jedoch im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen mit umzuklappendem Spiegel die Beobachtung auch während der Bewegung des Spiegels, ja sogar während des ganzen Zeitraumes, währenddessen das vom Objektiv kommende Strahlenbündel nicht gerade zur Beeinflussung der lichtempfindlichen Schicht des Aufnahmefilms, der Platte usw. gebraucht wird. Infolgedessen ist das zu beobachtende Bild so lichtstark als nur möglich.The invention aims at observation in cinematographic recording apparatus to enable the image created by the lens while the apparatus is working, so that one is not only able to follow the object to be photographed, but also to correct the focus setting according to the changes. It is based on the principle of the mirror reflex camera, but allows in contrast in addition to the known arrangements with a mirror to be folded down, observation even while the mirror is in motion, yes even during the entire period, during which the bundle of rays coming from the lens not exactly to influence the light-sensitive layer of the recording film, the plate, etc. is needed. As a result, the image to be observed is so bright than just possible.

Dieser Fortschritt wird im wesentlichen unter Benutzung einer an sich bekannten Spiegeleinrichtung erzielt, welche in nachstehendem an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden soll.This advance is essentially made using one known per se Achieved mirror device, which is explained below using an exemplary embodiment shall be.

Fig. ι der Zeichnung zeigt die Kamera schematisch in einem Schnitt durch die optische Achse;Fig. Ι of the drawing shows the camera schematically in a section through the optical axis;

Fig. 2 in einem Schnitt nach Linie A-B der Fig. i.FIG. 2 in a section along line AB of FIG.

Wie bei Aufnahmekinematographen bekannter Art rotiert zwischen Objektiv α und Film b (oder Platte) die Verschlußscheibe, in der Zeichnung eine kreisrunde, mit zwei Ausschnitten c c versehene Scheibe d, um eine Achse f. Ihr Antrieb ist mit der Vorrichtung zur ruckweisen Bewegung des Aufnahmefilms derart verbunden, daß die vom Objektiv in das Innere geworfenen Lichtstrahlen nur dann auf den Film treffen können, solange er stillsteht, dagegen so lange abgedeckt werden, solange der Film bewegt wird. Die Rotationsebene der Verschlußscheibe ist nicht parallel zur Filmebene, sondern zu dieser geneigt, zweckmäßig unter 45 °, und die Scheibe selbst ist spiegelnd gemacht, so daß sie in den Aufnahmepausen, d. h. während der Film von ihr verdeckt wird, mit den vom Objektiv a kommenden Lichtstrahlen das Bild auf eine seitlich zur Beobachtung angebrachte Mattscheibe g wirft. Die Mattscheibe g befindet sich jeweils in gleicher optischer Entfernung vom Objektiv wie die lichtempfindliche Schicht des Films. Daher wird die Scharfeinstellung . zweckmäßig durch Verstellung des Objektivs bewirkt.As with known type of recording cinematograph, the shutter disk, in the drawing a circular disk d with two cutouts cc , rotates around an axis f between objective α and film b (or plate) connected that the light rays thrown from the lens into the interior can only hit the film as long as it stands still, but are covered as long as the film is moved. The plane of rotation of the shutter disk is not parallel to the plane of the film, but inclined to it, expediently at 45 °, and the disk itself is made reflective so that it is in the recording pauses, that is, while the film is covered by it, with those coming from the lens a Rays of light throws the image onto a screen g attached to the side for observation. The focusing screen g is located at the same optical distance from the lens as the light-sensitive layer of the film. Hence the focus adjustment. expediently caused by adjusting the lens.

Während also der Aufnahmeapparat arbeitet, wird abwechselnd der sich ruckweise fortbewegende Film im Moment seines Stillstandes durch die Öffnungen der rotierenden Scheibe belichtet und nachher, wenn sich der Film fortbewegt, die Belichtungsöffnung des Films durch die rotierende Scheibe abgedeckt und hierbei das Bild seitwärts auf die Mattscheibe geworfen. Bei dem raschen Hintereinanderfolgen dieser einzelnen Phasen wird man, ebenso wie bei der Vorführung kihematographischer Aufnahmen, auf der MattscheibeSo while the recording apparatus is working, the one that is moving jerkily will alternate The film is exposed through the openings of the rotating disk at the moment of its standstill and afterwards when the Film moved, the exposure aperture of the film covered by the rotating disk and the picture thrown sideways onto the screen. With the rapid succession of these individual phases, as with the performance, one becomes more kihematographic Recordings, on the screen

Claims (1)

einen ununterbrochenen Lichteindruck wahrnehmen, der zur vollkommenen Beobachtung des kinematographischen Bildes genügt.perceive an uninterrupted impression of light, which leads to perfect observation of the cinematographic image is sufficient. Damit kein Zittern des Bildes auf der Visiermattscheibe entsteht, müssen die spiegelnden Flächen ohne irgendwelches Schwanken genau rund laufen bzw. in sich verschoben werden. Als Spiegelflächen können beliebige Spiegelmedien, z. B. Oberflächenspiegel, Metallspiegel,The reflective ones must be used so that the image does not tremble on the visor screen Surfaces run exactly round without any fluctuations or are shifted within themselves. Any mirror media, e.g. B. surface mirrors, metal mirrors, ίο oder auch total reflektierende Prismen usw. benutzt werden.ίο or totally reflective prisms etc. to be used. Zur Bewegungsübertragung oder Kupplung zwischen der rotierenden Verschlußscheibe und der Fortschaltvorrichtung für das Filmband stehen allerlei mechanische Mittel zur Verfügung, z. B. Kegelräder, Schubstangen, Ketten- oder Schnurtriebe oder Kugelgelenke.For the transmission of motion or coupling between the rotating locking disc and the indexing device for the film tape has all kinds of mechanical means available, z. B. bevel gears, push rods, chain or cord drives or ball joints. Anstatt Ausschnitte könnte die gemäß der Erfindung spiegelnde Blendscheibe, wenn auch weniger zweckmäßig, einzelne lichtdurchlässige, ζ. B. nicht mit Spiegelbelag versehene Stellen haben. Nicht unbedingt notwendig ist es, daß die spiegelnden Flächen unmittelbar auf der Blendscheibe angeordnet sind, vielmehr könnte beispielsweise die Blendscheibe in der gewöhnlichen Weise parallel der Bildebene rotieren und außerdem eine besondere, mit abwechselnd lichtdurchlässigen und spiegelnden Stellen versehene, schräg angeordnete, ebenfalls rotierende Scheibe vorgesehen sein. Gegenüber einer Anordnung, bei welcher während der Aufnahme das auf dem Film entworfene Bild durch eine geeignete Beobachtungsvorrichtung betrachtet wird, ist bei der neuen Anordnung das beobachtete Bild nicht nur viel heller, sondern auch die Lichteindrücke von längerer Dauer, weil bei den Aufnahmekinematographen die Zeit der Belichtung kürzer zu sein pflegt als die der Fortschaltung. Außerdem ist, wie das gezeichnete Ausführungsbeispiel erkennen läßt, die Anordnung leicht so zu treffen, daß durch die Beobachtungsöffnung kein direkter Lichtstrahl auf die lichtempfindliche Schicht fallen kann, ohne daß es besonderer, am Auge des Beobachters anschließender Abdichtungsvorrichtungen bedarf. Gegenüber einer Vorrichtung, bei der eine unbelegte Glasplatte dauernd unter 45 ° im Strahlengang liegt, kennzeichnet sich die Erfindung durch größere Helligkeit des Bildes auf der Einstellscheibe und durch das Fehlen von Licht Verlusten bei der Aufnahme. Instead of cutouts, the reflective cover panel according to the invention could, albeit less useful, single translucent, ζ. B. not provided with a mirror coating to have. It is not absolutely necessary that the reflective surfaces directly the visor are arranged, rather, for example, the visor in the usual way to rotate parallel to the image plane and also a special way, with alternating translucent and reflective areas, diagonally arranged, also rotating disk can be provided. Compared to an arrangement in which during the recording, the image drawn on the film through a suitable observation device is viewed, with the new arrangement the observed image is not only much brighter, but also the light impressions of longer duration, because in the case of the recording cinematograph the time of exposure tends to be shorter than that of switching. Also, like the one drawn Embodiment can be seen to make the arrangement easily so that through no direct light beam falls on the light-sensitive layer through the observation port can, without there being any special sealing devices attached to the eye of the observer requirement. Compared to a device in which an unoccupied glass plate is permanently below 45 ° in the beam path, indicates the invention through greater brightness of the image on the focusing screen and through the lack of light losses when shooting. Ρλ τ ε ν τ-A ν s PR υ c η :Ρλ τ ε ν τ-A ν s PR υ c η: Einrichtung zur Beobachtung des Bildes während der Aufnahme bei photographischen Kameras für hintereinanderfolgende Reihen bilder-Aufnahmen, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit der Verschlußvorrichtung beweglicher, schräg zur optischen Achse stehender und bei seiner Bewegung in sich verschobener Spiegel von an sich bekannter Art dazu benutzt ist, um während seines Durchtritts durch das Aufnahmestrahlenbündel das Bild auf eine Einstellfläche zu werfen.Device for observing the image while recording in photographic Cameras for successive series of image recordings, characterized in that that a movable with the locking device, standing obliquely to the optical axis and during its movement in itself displaced mirror of a known type is used to during its passage through the recording beam to throw the image onto a setting surface. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.