DE2752678A1 - Plough with mounting at one side of frame - has mould board beams attached to brackets slidable along transverse member at rear of frame - Google Patents

Abstract

The plough has a frame with a three point linkage mounting at one side. Holding brackets for plough units are fitted to a rear frame section, each plough unit including a beam fixed to it, a plate fixed to the beam and a mould board assembly fixed to the plate. Each holding bracket can slide on the rear frame section and is connected with the other brackets of the other plough units. The connecting device may be a flat plate with one central hole and three holes at each end for a adjustment of the furrow width.

Description

Streichblechpflug Mouldboard plow

Prioritäten: 30. November 1976 Japan 51-143730 30. November 1976 Japan 51-143731 28. Februar 1977 Japan 52-21311 2. März 1'dz7 Japan 52-22299 14. März 1977 Japan 52-3,0723 25. Juli 1977 Japan 52-99082 Zusamnenfassung Ein Streichblechpflug enthält einen Rahmen, der an einem Traktor angehängt wird, und an dem Rahmen befestigte Pflugeinheiten. Jede Pflugeinheit enthält einen Balken und ein daran ohne Verstärkungsteile befestigtes Streichblech.Priorities: November 30, 1976 Japan 51-143730 November 30, 1976 Japan 51-143731 February 28, 1977 Japan 52-21311 March 2 1'dz7 Japan 52-22299 March 14 1977 Japan 52-3.0723 July 25, 1977 Japan 52-99082 Summary A mouldboard plow includes a frame that is hitched to a tractor and attached to the frame Plow units. Each plow unit contains a beam and one on it without reinforcement parts attached mouldboard.

Cur an der hintersten Pflugeinheit ist eine Sohle vorgesehen.Cur a sole is provided on the rearmost plow unit.

Da jede der Pflugeinheiten nicht mit Verstärkungsteilen und einer Sohle versehen ist, die für den zu pflügenden Boden Hindernisse darstellen, kann der Längsraum zwischen benachbarten iflugeinheiten verkleinert werden, um die gesamte Länge zu verringern. Zusätzlich sind die Pflugeinheiten gleitbar oder abnehmbar an dem Rahmen angebracht, so daß sie längs des Rahmens verschiebbar sind, wodurch es möglich wird, die ganze Fläche eines Feldes zu pflügen, ohne ungepflügte Streifen übrig zu lassen.Since each of the plow units does not have reinforcement parts and one Sole is provided, which can represent obstacles for the soil to be plowed the longitudinal space between adjacent if-flight units can be reduced to the entire Reduce length. In addition, the plow units can be slid or removed attached to the frame so that they are slidable along the frame, whereby it becomes possible to plow the whole area of a field without unploughed strips to leave behind.

Die Erfindung befaßt sich mit einem Streichblechpflug und insbesondere mit einem solchen Pflug, dessen Einheiten durch solche verschiedene Abmessungen ersetst und seitlich verschoben werden können.The invention is concerned with a mouldboard plow and in particular with such a plow, its units by such different dimensions first and can be moved sideways.

Es ist bekannt, daß eine Pflugeinheit einen vertikalen Balken, der an einem Rahmen befestigt ist, und ein an dem Balken befestigtes Streichblech aufweist. Der Balken und das daran befestigte Streichblech werden gebogen, um den Boden zu pflügen. Deshalb unterliegen der Balken und das Streichblech einer weiteren Biegung durch den Druck des Bodens während des Arbeitsvorgangs. Um eine Deformation zu verhindern, werden Verstärkungsteile und eine Sohle an der Hinterseite des Balkens und des Streichblechs vorgesehen.It is known that a plow unit has a vertical beam that is attached to a frame, and has a mouldboard attached to the beam. The beam and attached mouldboard are bent to make the floor plow. Therefore, the beam and the mouldboard are subject to further bending by the pressure of the Soil during the work process. To a To prevent deformation, reinforcement parts and a sole at the rear are used of the beam and the mouldboard.

Als Ergebnis ist der Raum unter dem Balken und dem Streichblech durch die Verstärkungsteile und die Sohle ausgefüllt.As a result, the space under the joist and mouldboard is through the reinforcement parts and the sole filled in.

Die Anordnung muß deshalb so getroffen werden, daß ein Raum zwischen den Einheiten vorhanden ist, um eine Kollision des gepflügten Bodens mit den Verstärkungsteilen und dem Joch der benachbarten Pflugeinheit zu vermeiden. Um genügend Raum an der Wendeseite jeder Pflugeinheit vorzusehen, müssen die Pflugeinheiten in einem Abstand in Längsrichtung angeordnet werden, wodurch die Länge vergrößert wird. Deshalb verschiebt sich der Schwerpunkt des Pflugs nach hinten, was zu Schwierigkeiten beim Ziehen durch den Traktor, insbesondere in Wenderichtung, führt.The arrangement must therefore be made so that a space between The units are in place to avoid a collision of the plowed soil with the reinforcement parts and to avoid the yoke of the neighboring plow unit. To have enough space at the To provide the turning side of each plow unit, the plow units must be spaced apart be arranged in the longitudinal direction, whereby the length is increased. Therefore postpones The center of gravity of the plow moves backwards, causing difficulty in pulling through the tractor, especially in the turning direction.

Im allgemeinen läuft das rechte hintere Rad des Traktors auf dem vorher umgepflügten Boden und die vordere Pflugeinheit nimmt eine Stellung ein, in der sie dem rechten hinteren Rad des Traktors folgt, während dem linken hinteren Rad keine Pflugeinheit folgt. Bei dieser Pf lugart bleibt ein Streifen des Bodens am Rand eines Beets oder eines Weges.Generally the right rear wheel of the tractor rides on the one before plowed soil and the front plow unit assumes a position in which it follows the right rear wheel of the tractor while the left rear wheel no plow unit follows. With this type of Pf lugart a strip of soil remains on Edge of a bed or a path.

ungepflügt, wo gegebenenfalls von Hand nachgepflügt wird.unploughed, where it may be re-plowed by hand.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Strechblechpflug zu schaffen, der die vorstehend erwähnten Nachteile nicht aufweist. Gemäß der Erfindung enthält der Pflug Einheiten, die seitlich einstellbar an dem Rahmen angebracht sind, wobei die gesamte Länge des Pflugs verringert werden kann.The object of the invention is to provide a sheet metal plow create which does not have the disadvantages mentioned above. According to the invention the plow contains units that can be adjusted laterally on the frame, whereby the overall length of the plow can be reduced.

Die Erfindung wird beispielhaft anhand der Zeichnung beschrieben, in der sind Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des gesamten Pflugs gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Aufsicht auf den Pflug, Fig. 3 eine Seitenansicht des iflugs, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung und Fig. 5 eine Aufsicht der weiteren Ausführungsform.The invention is described by way of example with reference to the drawing, in Fig. 1 is a perspective view of the entire plow according to the invention, FIG. 2 is a plan view of the plow, FIG. 3 is a side view of the iflug, FIG. 4 a perspective view of a further embodiment of the invention and Fig. 5 shows a top view of the further embodiment.

Ein Rahmen 10 des Pflugs enthält einen vorderen Rahmenteil 11, der mit einem Paar unteren Verbindungsstücken TI und einem oberen Verbindungsstück T2 versehen ist, um an deren Enden den vorderen Rahmenteil 11 an einem Traktor T anzubringen.A frame 10 of the plow includes a front frame part 11, the with a pair of lower connectors TI and an upper connector T2 is provided to attach the front frame part 11 to a tractor T at the ends.

Des weiteren ist ein hinteres Rahmenteil 12 zur gleitbaren Befestigung der Pflugeinheiten vorgesehen.There is also a rear frame member 12 for slidable attachment the plow units provided.

Der hintere Rahmenteil 12, der so angeordnet ist, daß er einen im wesentlichen rechten Winkel mit der Längsachse einschließt, ist mit dem vorderen Rahmenteil 11 an deren beiden Enden durch Seitenrahmenteile 13 verbunden.The rear frame part 12, which is arranged so that it has an in makes a substantial right angle with the longitudinal axis is with the front Frame part 11 connected at both ends by side frame parts 13.

Am unteren Ende des rechten Seitenrahmenteils 13 ragt ein Stift 14 vor, der in Eingriff mit dem rechten unteren Verbindungsglied T1 kommt. Ein weiterer, mit dem Stift 14 ein Paar bildender Stift 14a ist an einem Arm 14b am Mittelteil des vorderen Rahmenteils 11 angeordnet, um mit dem linken unteren Verbindungselied Tl in Eingriff zu kommen.A pin 14 protrudes from the lower end of the right side frame part 13 which comes into engagement with the right lower link T1. Another, pin 14a pairing with pin 14 is on an arm 14b at the central portion of the front frame part 11 arranged to be connected to the left lower connecting member Tl to get into engagement.

Ein Paar Streben 15 ist an der oberen Fläche des vorderen Rahmenteils 11 vorgesehen, um mit dem oberen Verbindungsstück T2 in Eingriff zu kommen.A pair of struts 15 are on the upper surface of the front frame member 11 is provided to come into engagement with the upper connector T2.

mehrere Pflugeinheiten 20 sind an dem hinteren Rahmenteil 12 durch gleitbare halteteile 30 angebracht. Jede Pflugeinheit enthält einen Arm 31, der an dem gleitbaren Halteteil 30 angeschweißt ist, einen Balken 21, der an dem Arm 31 durch Bolzen 22 befestigt ist, ein Streichblech 24, das an dem Balken 21 ohne Verstärkungsteile befestigt ist, und eine Schar 23, die an dem Streichblech 24 durch Bolzen befestigt ist. Um die Festigkeit der Balkens 21 zu erhöhen, ist der Balken im Mittelteil 21a im Querschnitt U-förmig ausgebildet.a plurality of plow units 20 are through on the rear frame part 12 slidable holding parts 30 attached. Each plow unit includes an arm 31 that welded to the slidable support member 30, a beam 21 attached to the arm 31 is fastened by bolts 22, a mouldboard 24 which is attached to the beam 21 without Reinforcement parts is attached, and a coulter 23, which is attached to the mouldboard 24 through Bolt is attached. In order to increase the strength of the beam 21, the beam is in the middle part 21a U-shaped in cross section.

Jeder Arm 31 des gleitbaren Halteteils 30 hat unterschiedlichte Länge, um die kflugeinheiten in einem Längsabstand zueinander so anzuordnen, daß das Wenden der Furchenscheibe ohne eine Kollision mit der benachbarten Pflugeinheit ausgeführt werden kann. Each arm 31 of the slidable holding part 30 has a different length, to arrange the flight units at a longitudinal distance from each other so that the turning of the furrow disc without colliding with the neighboring plow unit can be.

Jeder halteteil 30 ist an dem hinteren Rahmenteil durch eine Kopfschraube 32 an einer vorbestimmten Stelle befestigt.Each holding part 30 is attached to the rear frame part by a cap screw 32 fixed at a predetermined location.

Die Halteteile 30 sind miteinander dadurch verbunden, daß die Kopfschrauben 32 mit Löchern 32a eines Verbindungsstücks 33 in Eingriff kommen, so daß die Pflugeinheiten zusammen verschoben werden können. Es ist auch möglich, die Längen zwischen den Pflugeinheiten zu verändern, indem die Löcher 32a des Verbindungsstücks entsprechend ausgewählt werden.The holding parts 30 are connected to one another in that the head screws 32 come into engagement with holes 32a of a connector 33 so that the plow units can be moved together. It is also possible to change the lengths between the Modify plow units by matching the holes 32a of the connector to be selected.

Im Unterschied zu einem bekannten Pflug, der mit Sohlen an jeder Pflugeinheit versehen ist, ist nur die linke, hintere Fflugeinheit 20 mit einer Sohle 25 versehen, deren Seitenfläche die Endwand des gepflügten Bodens berührt, um zu verhindern, daß sich der Pflug seitlich bewegt. Bei dem bekannten Pf lug sind Verstärkungsteile an der hinteren Seite des Balkens 21 und des Streichblechs 24 vorgesehen und zede Pflugeinheit hat eine Sohle. Deshalb müssen die PflugeiiiLeiten in großem Langsabstand voneinander arigeordnet werden, so daß der durch die vorangehende Pflugeinheit umgewendete Boden nicht mit den Verstärkungsteilen und der Sohle der folgenden benachbarten Pflugeinheit in Kollision kommt. Als Ergebnis wird die gesamte Länge des Pflugs groß. Andererseits ist bei der Erfindung, da keine Verstärkungsteile und au 3er an der hintersten Pflugeinheit keine Sohlen vorgesehen sind, ein großer Raum unter dem Streichblech vorhanden. Deshalb kann der Boden zu dem benachbarten Streichblech ohne Kollision mit den Verstärkungsteilen und dessen Sohle umewendet werden. Auf diese Weise kann die gesamte Länge des Pflugs verringert werden.In contrast to a well-known plow, the one with soles on each plow unit is provided, only the left, rear wing unit 20 is provided with a sole 25, the side surface of which touches the end wall of the plowed soil to prevent that the plow moves sideways. In the known Pf lug reinforcement parts are provided on the rear side of the beam 21 and the mouldboard 24 and zede The plow unit has a sole. This is why the plow blades have to be spaced a long way apart are arranged from each other so that the turned over by the preceding plow unit Floor not with the reinforcement parts and the sole of the following adjacent Plow unit comes into collision. As a result, the entire length of the plow great. On the other hand, in the invention, there is no reinforcement parts and except for 3 no soles are provided on the rearmost plow unit, a large space underneath the mouldboard present. Therefore the floor can reach the adjacent mouldboard be turned over without colliding with the reinforcement parts and its sole. on in this way the overall length of the plow can be reduced.

m die Halteteile 30 rings des hinteren Hahmenteils 12 gleiten zu lassen, ist eine Verschiebevorrichtung 40 mit einem Öldruckzylinder 41 und einem Kolben vorgesehen. Ein Ende des CIdruckzylinders 41 ist mit dem Seitenrahmenteil 13 verbunden und die Stange 42 des Kolbens ist mit dem mittleren gleitbaren Halteteil 30 über einen Arm 43 verbunden.m to let the holding parts 30 slide around the rear tap part 12, is a slide device 40 having an oil pressure cylinder 41 and a piston intended. One end of the printing cylinder 41 is connected to the side frame part 13 and the rod 42 of the piston is overlaid with the central slidable retainer 30 an arm 43 connected.

Eine auf dem Traktor T angebrachte Clpumpe dient dazu, den beiden Oldruckkammern innerhalb des Zylinders 41 zum Antrieb eines doppelwirkenden Zylinders Ol unter Druck zuzuführen.A pump mounted on the tractor T is used to the two oil pressure chambers within the cylinder 41 for driving a double-acting Feed cylinder oil under pressure.

Die Arbeitsweise des Pflugs wird nachfolgend beschrieben.The operation of the plow is described below.

Zum Verbinden des Pflugs mit dem Traktor T werden die unteren Verbindungsstücke T1 in Eingriff mit den Stiften 14 und 14a an dem Rahmen 10 und das obere Verbindungsstück T2 in Eingriff mit den Streben 15 gebracht. Die vorderste Pflugeinheit 20a wird in eine Stellung gebracht, um längs der Innenseite einer Linie zu pflügen, die sich von der Innenseite des rechten hinteren Rads R des Traktors T erstreckt. Entsprechend der Stellung der Pflugeinheit 20a werden die Stellungen der anderen Pflugeinheiten, die miteinander durch das Verbindungsstück 33 verbunden sind, unveränderbar festgelegt und die Pflugeinheiten werden an dem hinteren Rahmenteil 12 durch die Kopfschrauben 32 restgelegt. Beim Pflügen kann ein ungepflügter Teil hinter dem linken hinteren Rad L des Traktors bleiben, was jedoch nicht zu einem Nachteil führt, mit Ausnahme am Rand eines Beetes oder eines Weges. Um den Rand des Beetes zu pflügen, werden die Pflugeinheiten 20 verschoben und mit den gleitbaren Halteteilen 30 festgelegt, um außerhalb des linken hinteren Rads L des Traktors pflügen zu können.To connect the plow to the tractor T, the lower connectors T1 engages pins 14 and 14a on frame 10 and the top link T2 brought into engagement with the struts 15. The foremost plow unit 20a becomes positioned to plow along the inside of a line that extends extends from the inside of the right rear wheel R of the tractor T. Corresponding the position of the plow unit 20a are the positions of the other plow units, which are connected to one another by the connecting piece 33, fixed unchangeably and the plow units are attached to the rear frame part 12 by the cap screws 32 remaining. When plowing, an unploughed part can be behind the left rear Wheel L of the tractor remain, but this does not lead to a disadvantage, with one exception at the edge of a flower bed or a path. To plow the edge of the bed will be the plow units 20 moved and fixed with the slidable holding parts 30, to be able to plow outside the left rear wheel L of the tractor.

Nach dem Entfernen der gopfschrauben 32 und dem Lösen jedes gleitbaren Halte teils 30 von dem hinteren Rahmenteil 12 wird Drucköl in den Zylinder 41 der Verschiebevorrichtung 40 eingeführt, um die Kolbenstange 42 herauszuschieben, wodurch die gleitbaren Halteteile 30 mit den Pflugeinheiten 20 längs des hinteren Rahmenteils 12 gleiten. Wenn die gleitbaren Halteteile 30 in eine geeignete Stellung bewegt worden sind, wird die Zufuhr des Drucköls gestoppt und die gleitbaren Halteteile 30 werden an dem hinteren Rahmenteil 12 festgelegt, um den verbleibenden Streifen des Bodens an der Kante des Beets zu pflügen. v Unterschied zu der vorstehend beschriebenen Anordnung, bei der die Pflugeinheiten20 zusammen mit den gleitbaren Halteteilen 30 bewegt werden, kann åede Pflugeinheit jeweils einen unabhängigen gleitbaren Halteteil 30 aufweisen, wobei das Verbindungsstück 30 weggelassen wird, so daß die Pflugeinheiten nacheinander verschoben werden können. In diesem Fall werden die Pflugeinheiten von Hand bewegt.After removing the cap screws 32 and loosening each slidable Holding part 30 of the rear frame part 12, pressure oil is in the cylinder 41 of the Sliding device 40 introduced to push the piston rod 42 out, whereby the slidable support members 30 with the plow units 20 along the rear frame part 12 slide. When the slidable support members 30 are moved to a suitable position have been stopped, the supply of the pressurized oil is stopped and the slidable holding parts are stopped 30 are attached to the rear frame part 12 to the remaining strip to plow the soil at the edge of the bed. v Different from the one described above Arrangement in which the plow units 20 together with the slidable holding parts 30 are moved, Each plow unit can have an independent one have slidable holding part 30, wherein the connecting piece 30 is omitted, so that the plow units can be moved one after the other. In this case the plow units are moved by hand.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind die gleitbaren halteteile 30 an dem hinteren ERahmenteil 12 lösbar angebrecht.In the embodiment of FIG. 4, the slidable retaining parts are 30 attached to the rear frame part 12 releasably.

Deshalb können die Abmessungen der Pflugeinheiten und der Abstand zwischen den Pflugeinheiten verändert werden, um Pfluganordnungen mit verschiedenen Pflugkapazitäten entsprechend den gewünschten Zwecken zu erhalten. Die Anordnung mit dem vorderen Rahmenteil 11 und dem hinteren Rahmenteil 12, die parallel zueinander und rechtwinklig zur Längsachse liegen, kann aber auch abgeändert werden.Therefore, the dimensions of the plow units and the spacing between the plow units can be changed to plow arrangements with different Maintain plowing capacities according to the desired purposes. The order with the front frame part 11 and the rear frame part 12, which are parallel to each other and are perpendicular to the longitudinal axis, but can also be modified.

Bei der Ausführungsform der Fig. 5 sind die Rahmenteile 11 und 12 schräg nach hinten ragend angeordnet, wobei ein Halteteil 30n durch eine Buchse gebildet ist, die gleitbar an dem Rahmenteil 12 angebracht ist. Der Balken 21 jeder Pflugeinheit ist direkt an dem Halteteil 30a ohne den bei der vorangehenden Ausführungsform vorgesehen Arm 31 befestigt.In the embodiment of FIG. 5, the frame parts 11 and 12 are arranged sloping backwards, with a holding part 30n through a bushing which is slidably attached to the frame part 12. The bar 21 each The plow unit is directly on the holding part 30a without the one in the previous embodiment provided arm 31 attached.

Um den Halteteil zu verschieben, wird ein Handgriff 45 betätigt, der schwenkbar an dem Stift 46 angebracht ist.To move the holding part, a handle 45 is operated, the is pivotally attached to the pin 46.

Durch Weglassen des Arms 31 ergibt diese Ausführungsform eine Anordnung mit hoher Festigkeit.By omitting the arm 31, this embodiment provides an arrangement with high strength.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Streichblechpflug, gekennzeichnet durch einen Rahmen mit Teilen zum Anhängen an einem Traktor, durch einen hinteren Ratmenteil, durch einen an dem hinteren Rahmenteil angebrachten Halteteil, durch an dem Halteteil befestigte iflugeinheiten, wobei jede Pflugeinheit einen an <lem Halteteil befestigten Balken, ein an dem Balken befestigtes Streichblech und eine an dem Streichblech befestigte Schar enthält, durch Einrichtungen zum Befestigen des Halteteils an dem hinteren Rahmenteil und durch eine an der hintersten Pflugeinheit vorgesehene Sohle, wobei ein großer Haum unter dem Balken und dem Streichblech jeder £flueiflheit vorgesehen ist. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Mouldboard plow, marked by a frame with parts for hanging on a tractor, by a rear one Rat part, through a holding part attached to the rear frame part if flying units attached to the holding part, each plowing unit having an on <lem Holding part attached beam, a mouldboard attached to the beam and a contains share attached to the mouldboard, by means of attachment the holding part on the rear frame part and by one on the rearmost plow unit provided sole, with a large haum under the beam and the mouldboard each £ liquidity is provided. 2. Pf lug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der an dem hinteren Rahmenteil angebrachte Halteteil auf dem hinteren Rahmenteil gleitbar ist.2. Pf lug according to claim 1, characterized in that the on the rear frame part attached holding part is slidable on the rear frame part. 3. Pflug rauch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an weder Pflugeinheit ein Halteteil vorgesehen ist und daß jeder Halteteil auf dem hinteren Rahmenteil gleitbar und durch eine Verbindungseinrichtung mit den anderen Halteteilen der anderen Pflugeinheit verbunden ist.3. plow smoke claim 1, characterized in that neither plow unit a holding part is provided and that each holding part is on the rear frame part slidable and by connecting means with the other holding parts of the other Plow unit is connected. 4. Pflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteteil an dem hinteren Rahmenteil abnehmbar angebracht ist.4. Plow according to claim 1, characterized in that the holding part is removably attached to the rear frame part. 5. Pflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Balken an dem Halteteil abnehmbar angebracht ist.5. Plow according to claim 1, characterized in that the bar on the holding part is removably attached. 6. ,treicr.blechpflug, gekenrìzeichnet durch einen Rahmen mit Teilen zum Anhängen an einem Traktor, durch einen hinteren Rahmenteil, durch einen auf dem hinteren Rahmenteil gleitbar angebrachten fIalteteil, durch an dem Halteteil befestigte Pflugeinheiten, wobei jede Pflugeinheit einen an dem Halteteil befestigten Halken, ein an dem Balken befestigtes Streichblech und eine an dem Streichblech befestigte Schar entniilt, durch Einrichtungen zum Befestigen des Halteteils an dem hinteren Rahmenteil, durch eine an der hintersten iflugeinheit vorgesehenen Sohle und durch eine Antriebseinrichtung zum Verschieben des Halteteils längs des hinteren Ranmenteils.6., sheet metal plow, marked by a frame with parts for attaching to a tractor, through a rear frame part, through one on folding part slidably attached to the rear frame part through on the support part attached plow units, each plow unit having one attached to the support member Halken, one mouldboard attached to the beam and one on the mouldboard fastened share entniilt, by means of fastening the holding part the rear frame part, by one provided on the rearmost iflug unit Sole and by a drive device for moving the holding part along the rear part of the run.