DE2752527A1 - LIFT DEVICE FOR HANGING UP CURTAINS, CURTAINS, ETC. IN A CURTAIN RAIL WITH INNER RUN - Google Patents

Description

I - 3 -I - 3 -

Ing. Hubertus von Inhoffen, Haderunstraße 68, 8000 München 70Ing.Hubertus von Inhoffen, Haderunstraße 68, 8000 Munich 70

LiftVorrichtung zum Aufhängen von Vorhängen, Gardinen und dergleichen in einer Vorhangschiene mit InnenlaufLift device for hanging up curtains, drapes and like in a curtain rail with inner run

Zusatz zu Patent .. .. ... (Aktenzeichen P 25 27 956.5)Addendum to patent ... ... ... (file number P 25 27 956.5)

vom 23· Juni 1975dated June 23, 1975

Das Hauptpatent (Patentanmeldung P 25 27 956.5) betrifft!The main patent (patent application P 25 27 956.5) concerns!

'eine Llftvorrichtung zum Aufhängen von Vorhängen, Oardlnen und ■ dergleichen in einer Vorhangschiene mit Innenlauf, bestehend aus ^; einem an Jeder beliebigen Stelle der Vorhangschiene befestigbaren j oberen Einführabschnitt, mit einem inneren Führungskanal, an j dessen Auslaufende wenigstens ein Nockenvorsprung angeordnet ist, j durch den Tragelemente für den Vorhang oder dergleichen nach Ein- j führen in die Vorhangschiene um ihre Längsachse gedreht werden, ; und die Tragelemente einem T-förmlgen Kopfabschnitt und Einrast- , mittel aufweisen, die nach Einführung des T-förmigen Kopfabschnit-[ tes in die Vorhangschiene und nach Drehung der Tragelemente wirksam! werden, und aus einer am Einführabschnitt befestigten Hilfsschiene, die die Tragelemente aufnimmt, wobei am Einführabschnitt eine durch den Schlitz der Vorhangschiene einführhare Einhängvorrichtung an- \ geordnet ist, die sich auf der Inneren Tragelement-Lauffläche der Vorhangschiene abstützt· iA ventilation device for hanging curtains, curtains and the like in a curtain rail with an inner run, consisting of ^; an upper insertion section, which can be fastened at any point on the curtain rail, with an inner guide channel, at j whose outlet end at least one cam projection is arranged, j through which support elements for the curtain or the like are rotated about their longitudinal axis after being inserted into the curtain rail, ; and the support elements have a T-shaped head section and snap-in means which are effective after the T-shaped head section has been introduced into the curtain rail and after the support elements have been rotated! are, and from a fixed to the insertion auxiliary rail, which receives the support elements, whereby arrival at the insertion portion a einführhare through the slot of the curtain rail hooking \ is ordered that the curtain rail is supported on the inside supporting member tread · i

Die Einhängvorrichtung kann beispielsweise aus wenigstens einem im, Querschnitt hakenförmigen Element bestehen oder aus einem T- j förmigen Teil, dessen Dicke im wesentlichen der kleinsten vor- j kommenden Schlitzweite einer Vorhangschiene entspricht, wobei das ! T-fÖrmige Teil verdrehbar angeordnet 1st. IThe suspension device can, for example, consist of at least one Cross-section of hook-shaped element or of a T-shaped part, the thickness of which is essentially the smallest before next slot width corresponds to a curtain rail, whereby the! T-shaped part rotatably arranged 1st. I.

Obwohl sich beispielsweise mit der letzten Ausführungsform der j Einhängvorrichtung gute Ergebnisse erzielen lassen, 1st sie jFor example, although the last embodiment of the j The hanging device can achieve good results if it j dennoch nit dem Nachteil behaftet, daft bei nicht-sachgemäßer Ein- ;nevertheless not afflicted with the disadvantage that in the case of improper input;

909823/0085909823/0085

führung und Verdrehung den T-förmigen Teiles eine Beschädigung der Lauffläche der Vorhangschiene auftreten kann.leadership and rotation of the T-shaped part damage the running surface of the curtain rail can occur.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine andere Ausführungsform der Liftvorrichtung nach dem Hauptpatent und hat sich zur Aufgabe gestellt, diese Liftvorrichtung insbesondere hinsichtlich der Ein-! hängvorrichtung derart zu verbessern, daß unter Vermeidung einer j Beschädigung der Vorhangschiene die Llftvorrichtung an Jeder beliebigen Stelle einer Vorhangschiene fest verankerbar ist und lediglich durch eine bestimmte Schwenkbewegung diese Verankerung lösbar ist.The present invention relates to another embodiment the lift device according to the main patent and has set itself the task of this lift device in particular with regard to the input! to improve hanging device so that while avoiding a j Damage to the curtain rail, the ventilation device at any one Place of a curtain rail can be firmly anchored and only by a certain pivoting movement this anchoring is solvable.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Lift- j vorrichtung zum Aufhängen von Vorhängen, Gardinen und dergleichen in einer \^orhangschiene mit Innenlauf, bestehend aus einem an Jeder beliebigen Stelle der Vorhangschiene verankerbaren oberen \ Einführabschnitt, und einer unteren Hilfsschiene mit Innenlauf für die Aufnahme und Führung von Vorhangtragelementen, wobei der ! obere Einführabschnitt mit einer durch den Schlitz der Vorhangschiene einführbaren Einhängvorrichtung ausgestattet ist, die sich auf der inneren Tragelement-Lauffläche der Vorhangschiene abstützt. To achieve this object, the invention is directed to a lift j apparatus for hanging curtains, curtains and the like in an \ ^ orhangschiene with inner race consisting of an arbitrary at any point in the curtain rail can be anchored upper \ insertion section, and a bottom auxiliary rail with inner race for holding and guiding curtain support elements, whereby the! The upper insertion section is equipped with a suspension device which can be inserted through the slot in the curtain rail and is supported on the inner support element running surface of the curtain rail.

Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die Einhängvorrichtung aus wenigstens zwei (in Laufrichtung der Vorhang- I schiene) hintereinander angeordneten nach oben gerichteten bieg- , samen Schenkeln und von diesen nach entgegengesetzten Seiten quer zur Laufrichtung weinenden Hakenabschnitten besteht, deren untere ; Absttttz- oder Tragfläche sich auf einer Seite in Laufrichtung der Schiene verjüngt.According to the invention, the object is achieved in that the suspension device of at least two (in the running direction of the curtain rail) arranged one behind the other, upwardly directed bending, seed legs and hook sections crying from these to opposite sides transversely to the running direction, the lower ones of which; The support or wing is on one side in the running direction of the Tapered rail.

Diese Finh/ingvorrichtung läßt sich an Jeder beliebigen Stelle un- j mittelbar durch den Schlitz einer Vorhangschiene hindurchdrücken, ! wobei die biegsamen Schenkel zu einer mitteleren Ebene hin gebogen werden und nach Hindurchrutschen durch den Schlitzbereich wJeler IThis finh / ing device can be placed at any point press indirectly through the slot of a curtain rail,! the flexible legs being bent towards a median plane and after sliding through the slit area wJeler I

I auseinanderfedern, wobei die oberen Hakenabschnitte an den · Spring apart I, wherein the upper hook portions at the ·

909823/0065909823/0065

!Schenkeln zum Tragen gelangen. Die Liftvorrichtung kann Jetzt in! Thighs come to bear. The lift device can now be in

eine bestimmte Richtung geschwenkt werden, um das überführen der !be panned a certain direction to convict the!

\Tragelemente aus der Hilfsschiene in die Vorhangschiene zu be- j \ Support elements from the auxiliary rail into the curtain rail

j günstigen. jj favorable. j

Wird dagegen die Liftvorrichtung in der entgegengesetzten Richtung! !verschwenkt, so laufen die Hakenabschnitte auf den sich verjüngen-j ;den Abstütz- oder Tragflächenabschnitt auf und die Verankerung in ^! If, on the other hand, the lifting device is in the opposite direction! ! pivoted, the hook sections run onto the tapering j; the support or wing section and the anchoring in ^!

der Vorhangschiene wird automatisch gelöst. ;the curtain rail is released automatically. ;

; Im einzelnen kann die Erfindung dadurch eine vorteilhafte Weiter- ^! bildung erfahren, daß die biegsamen Schenkel in einer geraden ! Linie hintereinander an den oberen Einführabschnitt befestigt ί sind und eine obere schräg abfallende Auflauffläche aufweisen. !; In detail, the invention can thereby be an advantageous further ^! education learn that the flexible legs in a straight line! Line one behind the other are attached to the upper insertion section ί and have an upper sloping ramp surface. !

,Diese schräg abfallende Auflauffläche begünstigt das Hineindrücken! j der Einhängvorrichtung in den Schlitzbereich einer Vorhangschiene.:, This sloping surface makes it easier to push in! j of the suspension device in the slot area of a curtain rail .:

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht j auch darin, daß der sich verjüngende Abstütz- oder Tragflächen- ; abschnitt in eine schräge seitlich am Hakenabschnitt ausgebildete Auflauffläche übergeht, wodurch der Vorgang des Lösens der Verankerung in der Vorhangschiene wesentlich begünstigt wird.A particularly advantageous development of the invention consists of j also in the fact that the tapering support or wing; section formed in a sloping side on the hook section Run-up surface passes, whereby the process of loosening the anchoring in the curtain rail is significantly favored.

Voraussetzung für das einwandfreie Funktionieren der Verankerung ! und Lösen der Verankerung ist, daß die Liftvorrichtung bzw. der obere Einführabschnitt derselben nach dem Hindurchdrücken der Einhängvorrichtung durch den Schlitzbereich der Vorhangschiene nicht fest an der Vorhangschiene anliegt, sondern ein gewisser Spielraum aufrechterhalten bleibt, so daß Je nach Schwenklage der J Liftvorrichtung die Abstütz- oder Tragflächenabschnitte zum Tragen oder nicht zum Tragen kommen.Requirement for the anchoring to function properly! and releasing the anchorage is that the lift device or the upper insertion portion of the same after pushing through the Suspension device through the slot area of the curtain rail does not lie firmly against the curtain rail, but a certain one Space is maintained, so that depending on the pivot position of the J lift device, the support or wing sections for Wear or not come into play.

Damit die einzelnen Schenkel aufeinanderfolgend wieder aus dem Schlitzbereich der Schiene herausgedrückt werden 1st auch vorteilhaft, daß die wenigstens zwei biegsamen Schenkel bzw. dieSo that the individual legs are successively removed from the It is also advantageous that the at least two flexible legs or the

909823/0065909823/0065

j Hakenabschnitte derart am oberen Einfiihrabschnitt befestigt sind, j daß die sich verjüngenden Abstütz- oder Tragflächenabschnitte bzw. !die Auflauffläche auf der gleichen Seite (in Längsrichtung der Vorhangschiene gesehen) angeordnet sind.j hook sections are attached to the upper lead-in section in such a way that j that the tapering support or wing sections or ! the ramp surface on the same side (in the longitudinal direction of the Curtain rail seen) are arranged.

Um die Einhängvorrichtung nach der Erfindung auch universal ver-■ wenden zu können, ist weiter vorgesehen, daß die gesamte BreiteIn order to also be able to use the suspension device according to the invention universally, it is further provided that the entire width

j eines Hakenabschnittes gleich oder kleiner ist als die engste vor- ;kommende Schlitzweite einer Vorhangschiene. jj of a hook section is equal to or smaller than the narrowest front ; upcoming slot width of a curtain rail. j

; I; I.

■ ι■ ι

iIm folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

I Pig. 1 eine Draufsicht auf den oberen Einführabschnitt einer ' Liftvorrichtung mit Merkmalen nach der Erfindung, dieI Pig. 1 is a plan view of the upper insertion section of a 'Lift device with features according to the invention that

^: in eine Vorhangschiene eingeführt wird; ^{: is} inserted into a curtain rail;

Fig. 2 eine Seitenansicht des oberen Einführabschnitts der Liftvorrichtung;2 shows a side view of the upper insertion section of the lifting device;

Fig. 3 eine perspektivische vergrößerte Darstellung eines einzelnen Verankerungselementes bzw. Schenkels der Einhängvorrichtung;3 is a perspective enlarged illustration of a individual anchoring element or leg of the suspension device;

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen der Schenkel der Einhängvorrichtung gemäß einer Ansicht in Richtung des Pfeiles , B in Fig. 2; und |4 shows a plan view of one of the legs of the suspension device according to a view in the direction of the arrow, B in Fig. 2; and |

Fig. 5 eine Seitenansicht einer in einer Vorhangschiene ver- | ankerten Liftvorrichtung. '5 shows a side view of a curtain rail mounted in a curtain rail anchored lift device. '

Fig. 1 zeigt das obere Ende eines Einführabschnitts einer Liftvorrichtung mit einer Einhängvorrichtung, die nach der vorliegen-j den Erfindung ausgebildet ist. An der oberen Fläche des oberen Einführabschnitts 1 sind in einer Linie hintereinander wenigstens zwei nach oben gerichtete biegsame Schenkel befestigt, die einenFig. 1 shows the upper end of an insertion section of a lifting device with a suspension device, which according to the present invention the invention is formed. On the upper surface of the upper insertion portion 1 are at least one behind the other in a line two upwardly directed flexible legs attached to one

909823/0065909823/0065

oberen Hakenabschnitt 2a, 2b aufweisen, wobei die Hakenabschnittehave upper hook portion 2a, 2b, the hook portions

!Jeweils zwei aufeinanderfolgender Schenkel in entgegengesetzte i! Two consecutive legs in each case in opposite i

(Richtungen weisen. Jeder Hakenabschnitt ist mit einer unteren Ab- ■(Show directions. Each hook section is provided with a lower ab- ■

ίstütz- oder Tragfläche 3 ausgestattet. jίstütz- or wing 3 equipped. j

! ι! ι

i ;i;

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die obere Fläche 4 \ i Jedes Hakenabschnitts abgeschrägt, um dadurch'"das Einführen der | ■ Hakenabschnitte 2a, 2b durch den Schlitz 7 einer Vorhangschiene 5 !In the embodiment shown, the upper surface 4 \ i of each hook section is bevelled to thereby allow the insertion of the hook sections 2a, 2b through the slot 7 of a curtain rail 5! zu begünstigen. Werden die Hakenabschnitte 2a, 2b durch den , iSchlitzbereich 7 einer Vorhangschiene gedrückt, so federn die jto favor. If the hook sections 2a, 2b are pressed through the slit area 7 of a curtain rail, the j

Schenkel in Richtung auf eine mittlere Ebene zur und treten jThigh towards a middle level and step j

; j; j

schließlich durch den Schlitzbereich 7 hindurch. jfinally through the slot area 7. j

: i: i

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Liftvorrichtung, bei welcher j vier hintereinander angeordnete biegsame Schenkel vorgesehen sind,j die einander abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen weisen. j • . ' ' ■ ι Fig. 2 shows a side view of the lifting device, in which j four flexible legs arranged one behind the other are provided, j which alternately point in opposite directions. j •. '' ■ ι

Flg. 4 zeigt eine Draufsich auf einen Hakenabschnitt 2a in Rieh- : tung des Pfeiles B der Fig. 2 in vergrößerter Darstellung. jFlg. 4 shows a plan view of a hook section 2a in Rieh-: direction of the arrow B of FIG. 2 in an enlarged view. j

Wie aus der Fig. M zu erkennen ist, ist der obere Hakenabschnitt i auf einer Seite bei 8 schräg abgeschnitten, so daft auch die untere Abstütz- oder Tragfläche 3 auf der einen Seite der Abschrägung ! : sich allmählich verjüngt.As can be seen from FIG. M, the upper hook section i cut obliquely on one side at 8, so also the lower one Support or wing 3 on one side of the bevel! : gradually tapers.

Diese Verjüngung läßt sich besser aus der perspektivischen Dar- ; stellung der Fig. 3 erkennen, bei welcher die untere Abstütz- ! oder Tragfläche mit 10 bezeichnet ist und durch die Abschrägung 8 eine seitliche Auflauffläche 11 gebildet wird, deren Funktion \ anhand der Flg. 5 näher erläutert werden soll. |This rejuvenation can be better seen from the perspective view; position of Fig. 3 recognize in which the lower support! or support surface is designated 10 and a lateral run-up surface by the chamfer 8 is formed 11 whose \ function on the basis of Flg. 5 should be explained in more detail. |

Sind die einzelnen biegsamen Schenkel derart am oberen Einführabschnitt 1 der Liftvorrichtung befestigt, wie dies in Fig. 2 j veranschaulicht ist, wobei also die Auflaufflächen 11 der Jewel- j ligen Hakenabschnitte 2a, 2b alle In eine Richtung zeigen (in j eine Laufrichtung der Vorhangschiene) und wird diese Liftvorrich-Are the individual flexible legs attached to the upper insertion portion 1 of the lifting device, as shown in Fig. 2 j is illustrated, with the ramp surfaces 11 of the jewel j ligen hook sections 2a, 2b all point in one direction (in j one direction of travel of the curtain rail) and this lift device

909823/0065909823/0065

-R--R-

tung auf die geschilderte Weise in einer Vorhangschiene 5 mit einem freien Innenraum 6 (siehe Fig. 1) verankert, so läßt sich die Liftvorrichtung in Richtung des Pfeiles C (Fig. 5) verschwenken, wodurch das vordere Ende la des oberen Einführabschnitts 1 der Liftvorrichtung in Richtung des Pfeiles D gegen die untere Fläche der Vorhangschiene 5 gepreßt wird.device in the manner described in a curtain rail 5 with anchored in a free interior space 6 (see Fig. 1), the lifting device can be pivoted in the direction of arrow C (Fig. 5), whereby the front end la of the upper insertion section 1 of the lifting device in the direction of arrow D against the lower Surface of the curtain rail 5 is pressed.

In dieser Stellung der Liftvorrichtung wird das überführen der Tragelemente aus der Hilfsschiene in die Vorhangschiene 5 begünstigt. In this position of the lift device, the transfer is made Support elements from the auxiliary rail in the curtain rail 5 are favored.

In dieser in Fig. 5 veranschaulichten Schwenklage der Liftvorrichtung kommen alle Hakenabschnitte der Jeweiligen Schenkel 2a, 2b auf dem hinteren Flächenbereich 10a (siehe Fig. 3) zum Tragen, so daß die Liftvorrichtung fest in der Vorhangschiene gehalten wird bzw. fest in dieser verankert ist.In this pivot position of the lifting device illustrated in FIG. 5 all hook sections of the respective legs 2a, 2b come into play on the rear surface area 10a (see Fig. 3), so that the lift device is held firmly in the curtain rail is or is firmly anchored in this.

■ Wird dagegen die Liftvorrichtung entgegen der Richtung des Pfeiles C in Fig. 5 verschwenkt, so wird das vordere Ende la des oberen ^;Einführabschnitts 1 der Liftvorrichtung von der unteren Fläche der!If, on the other hand, the lifting device is pivoted against the direction of arrow C in FIG. 5, the front end la of the upper ^; Insertion section 1 of the lift device from the lower surface of the!

■ I■ I

Vorhangschiene 5 weggezogen und die Hakenelemente werden Jeweils j am entgegengesetzten Ende der Fläche 10, also im Bereich der Abschrägung R bzw. der Abschrägfläche 11 belastet, wobei Jedoch die effektive Auflagebreite der Einhftngvorrichtung innerhalb der Schiene 5 vermindert wird und die Auflauffläche 11 auf die Kante j > 7a (siehe Fig. 1) des Schlitzbereiches der Vorhangschine 5 aufläuft und von dieser wieder auf eine mittlere Ebene hingedrückt wird, so daß die biegsamen Schenkel bzw. Hakenabschnitte aufeinanderfolgend aus dem Schlitzbereich 5 der Vorhangschine herausrutschen können. !' Curtain rail 5 is pulled away and the hook elements are each loaded j at the opposite end of the surface 10, i.e. in the area of the bevel R or the bevel surface 11, but the effective support width of the attachment device within the rail 5 is reduced and the run-up surface 11 on the edge j > 7a (see Fig. 1) of the slotted area of the curtain rail 5 runs up and is pressed by this again onto a middle plane so that the flexible legs or hook sections can slide out of the slotted area 5 of the curtain rail one after the other. ! '

Mit anderen Worten läßt sich durch die erfindungsgemäß ausgebil- ' dete Einhängvorrichtung eine Liftvorrichtung der eingangs definierten Art an Jeder beliebigen Stelle einer Vorhangschine mit Innen- j lauf verankern und läßt sich einfach durch Ausführen einer bestimmten Schwenkbewegung wieder von der Vorhangschiene lösen, soIn other words, the inventively designed ' The suspension device is a lifting device of the type defined at the outset Art can be anchored at any point on a curtain rail with an inner run and can be easily fixed by executing a specific Release the swivel movement from the curtain rail again, like this

90>9823/OC!)6S90> 9823 / OC!) 6S

daß die Bedienung bzw. Handhabung der Liftvorrichtung wesentlich j vereinfacht wird.that the operation or handling of the lift device is essential j is simplified.

Es sei darauf hingewiesen, daß die schräge Auf lauf fläche 11 auch '· abgerundet ausgebildet sein kann, um dadurch das Abdrücken an der
inneren Kante 7a der Vorhangschiene noch weither zu begünstigen. _; It should be noted that the oblique In tread 11 '· can also be rounded, to thereby release the squeezing at the
inner edge 7a of the curtain rail to favor even further. _;

Auch ist es offensichtlich, daß die Zahl der Schenkel 2a und 2b
nicht auf zwei oder vier Schenkel beschränkt sein braucht, sondern daß ohne weiteres mehrere derartige Schenkel zur Anwendung ge- , langen können. ;It is also evident that the number of legs 2a and 2b
need not be limited to two or four legs, but that several such legs can easily be used. ;

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in den Zeichnungen
veranschaulichten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung
von Bedeutung. :All recognizable in the description and in the drawings
illustrated technical details are relevant to the invention
significant. :

909823/0065909823/0065

Claims (5)

Karl Αηη/\ΛΓ D. Karl DFVNOC Diplom D-8023 München-Pullach. Wiener Clr. 2; Tel. (0C9) 7 9C 30 71; Ttlex 52:2147 bros d; Cables: »Patentibus» München ihr zeichen Ta9:24. November 1977 Your ref Date: vIn/Sch Ing. Hubertus von Inhoffen, Haderunstraße 68, 8000 München 70 PATENTANSPRÜCHEKarl Αηη / \ ΛΓ D. Karl DFVNOC Diploma D-8023 Munich-Pullach. Vienna Clr. 2; Tel. (0C9) 7 9C 30 71; Ttlex 52: 2147 bros d; Cables: »Patentibus» Munich your sign Ta9: 24. November 1977 Your ref Date: vIn / Sch Ing.Hubertus von Inhoffen, Haderunstraße 68, 8000 Munich 70 PATENT CLAIMS 1. Liftvorrichtung zum Aufhängen von Vorhängen, Gardinen und dergleichen in einer Vorhangschiene mit Innenlauf, bestehend aus einem an Jeder beliebigen Stelle der Vorhangschiene verankerbaren oberen Einführabschnitt, und einer unteren Hilfsschiene mit Innenlauf für die Aufnahme und Führung von Vorhangtragelementen, wobei der obere Einführabschnitt mit einer durch den Schlitz der Vorhangschiene einführbaren Einhängvorrichtung ausgestattet ist, die sich auf der inneren Tragelement-Lauffläche der Vorhangschiene abstützt. Insbesondere nach Hauptpatent .. ·.· (Patentanmeldung P 25 27 956·5)» dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängvorrichtung aus wenigstens zwei (in Laufrichtung der Vorhangschftie) hintereinander angeordneten, nach oben gerichteten biegsamen Schenkeln und von diesen nach entgegengesetzten Seiten quer zur Laufrichtung weisenden Hakenabschnitten (2a, 2b) besteht, deren untere Abstütz- oder Tragfläche (3) sich auf einer Seite in Laufrichtung der Schiene (5) verjüngt.1. Lifting device for hanging curtains, drapes and the like in a curtain rail with an inner run, consisting of an upper insertion section that can be anchored at any point on the curtain rail, and a lower auxiliary rail with inner run for the reception and guidance of curtain support elements, the upper The insertion section is equipped with a hanging device that can be inserted through the slot in the curtain rail, which is supported on the inner support element running surface of the curtain rail. In particular according to the main patent. ·. · (Patent application P 25 27 956 · 5) »characterized in that the hanging device consists of at least two (in the running direction of the curtain shaft) arranged one behind the other, upwardly directed flexible ones Legs and from these hook sections (2a, 2b) pointing to opposite sides transversely to the running direction consists, the lower support or support surface (3) tapers on one side in the running direction of the rail (5). 909823/0065909823/0065 2. Liftvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsamen Schenkel in einer geraden Linie hintereinander an dem oberen Einführabschnitt (1) befestigt sind und eine obere
schräg abfallende Auflauffläche (Ö) aufweisen.2. Lift device according to claim 1, characterized in that the flexible legs are attached in a straight line one behind the other to the upper insertion section (1) and an upper one
have sloping run-up surface (Ö). 3. Liftvorrichtüng nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der sich verjüngende Abstütz- oder Tragflächenabschnitt in eine schräge, seitlich am Hakenabschnitt (2a, 2b) aufgebildete Auflauffläche (11) übergeht. 3. Lift device according to claims 1 and 2, characterized in that that the tapering support or wing section merges into an inclined run-up surface (11) formed laterally on the hook section (2a, 2b). 1. Liftvorrichtung nach einem der vorangegangenen Anspruch·,
dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei biegsamen Schenkel bzw. die Hakenabschnitte (2a, 2b) derart am oberen Einführabschnitt (1) befestigt sind, daß die sich verjüngenden Abstatsoder Tragflächenabschnitte bzw. die Auflauffläche (11) auf der
gleichen Seite (In Längsrichtung der Vorhangschiene) angeordnet sind.1. Lifting device according to one of the preceding claims,
characterized in that the at least two flexible legs or the hook sections (2a, 2b) are attached to the upper insertion section (1) in such a way that the tapered support or support surface sections or the run-on surface (11) on the
are arranged on the same side (in the longitudinal direction of the curtain rail). 5. Liftvorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Breite eine« Hakenabschnitts (2a, 2b) gleich oder kleiner ist als die engste vorkommende Schlitzweite einer Vorhangschiene.5. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the entire width of a « hook section (2a, 2b) is equal to or smaller than the narrowest possible slot width of a curtain rail. 909823/OOeS909823 / OOeS