DE9207866U1 - Holder for wet cleaning devices - Google Patents

Description

EUROMOP S.p.A.EUROMOP S.p.A.

Via G. Verdi 2/B5Via G. Verdi 2/B5

I - 35013 Cittadella (Italien)I - 35013 Cittadella (Italy)

Haltevorrichtung für FeuchtreinigungsgeräteHolder for wet cleaning devices

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für Feuchtreinigungsgeräte, insbesondere für mopartige Besen.The invention relates to a holding device for wet cleaning devices, in particular for mop-like brooms.

Bekannte Haltevorrichtungen für Feuchtreinigungsgeräte haben im allgemeinen einen Spannrahmen aus Metall oder Kunststoff, der in Taschen eingreift, die an einem Überzug aus Baumwollgewebe o. dgl. ausgebildet sind. Der Spannrahmen besteht dabei aus zwei Platten, die an gegenüberliegenden Seiten eines mittig angebrachten Halteorgans gelenkig gelagert sind. Das Halteorgan hat ein Gelenklager für den Besenstiel. Die beiden Platten können aus einer Stellung, in der sie parallel einander gegenüberliegen, um sie aus den Taschen des Überzugs herauszuziehen bzw. in diese hineinzuschieben, in eine Stellung geschwenkt werden, in der sie in einer Ebene liegen und dadurch den Überzug spannen.Known holding devices for wet cleaning devices generally have a tensioning frame made of metal or plastic, which engages in pockets formed on a cover made of cotton fabric or similar. The tensioning frame consists of two plates that are hinged on opposite sides of a centrally mounted holding element. The holding element has a hinged bearing for the broom handle. The two plates can be pivoted from a position in which they lie parallel to each other, in order to pull them out of or push them into the pockets of the cover, to a position in which they lie in one plane, thereby tensioning the cover.

Diese bekannten Haltevorrichtungen gestatten eine sehr wirkungsvolle Reinigung ohne die Anwendung manueller Kräfte, sind jedoch sehr stark eingeschränkt bei der Benutzung als Desinfektionsgerät, da die Bedienungsperson beim Auswechseln des Überzugs gezwungen ist, mit den Händen oder den Füssen auf die Haltevorrichtung einzuwirken, um die beiden Platten aus ihrer gestreckten Stellung in die Stellung zu schwenken, in der sie parallel einander gegenüberliegen. Diese Operation ist nicht ratsam, da die Bedienungsperson dabei mit dem Teil des Reinigungsgerätes in Berührung kommt, welches die Desinfektion ausgeführt hat.These known supports allow very effective cleaning without the use of manual forces, but are very limited when used as a disinfection device, since when changing the cover the operator is forced to use his hands or feet on the support in order to swing the two plates from their extended position to the position in which they are parallel to each other. This operation is not advisable since it involves the operator coming into contact with the part of the cleaning device which carried out the disinfection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haltevorrichtung für Feuchtreinigungsgeräte zur Verfügung zu stellen, welche diese Nachteile nicht aufweist und ein Entfernen der beiden Teile des Spannrahmens aus den Taschen des Überzugs gestattet, ohne daß irgendeine direkte Berührung mit dem Überzug stattfindet.The invention is based on the object of providing a holding device for wet cleaning devices which does not have these disadvantages and allows the two parts of the clamping frame to be removed from the pockets of the cover without any direct contact with the cover.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Haltevorrichtung für Feuchtreinigungsgeräte der angegebenen Gattung dadurch gelöst, daß an dem Rastorgan ein Ende eines Zugdrahtes befestigt ist, dessen anderes Ende mit einem zum Lösen des Rastorgans dienenden Betätigungsgriff verbunden ist, der an dem Stiel angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in a holding device for wet cleaning devices of the specified type in that one end of a pull wire is attached to the locking member, the other end of which is connected to an actuating handle which serves to release the locking member and which is arranged on the handle.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen und aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and from the following description of an embodiment shown in the drawing. They show:

Figur 1 einen vertikalen Längsschnitt durch eine Haltevorrichtung gemäß der Erfindung und
Figur 2 einen Querschnitt in der Ebene H-Il der Figur 1.Figure 1 is a vertical longitudinal section through a holding device according to the invention and
Figure 2 shows a cross section in the plane H-II of Figure 1.

Wie die Zeichnung zeigt, hat die Haltevorrichtung für Feuchtreinigungsgeräte gemäß der Erfindung einen Spannrahmen, der im wesentlichen aus zwei Platten 1,1' besteht, die aus Kunststoff wie z.B. Nylon hergestellt sind. Die beiden Platten 1,1* haben dieselbe Breite, sind jedoch unterschiedlich lang. Sie sind im Bereich eines Querrandes in herkömmlicher Weise gelenkig miteinander verbunden.As the drawing shows, the holding device for wet cleaning devices according to the invention has a clamping frame which essentially consists of two plates 1,1' made of plastic such as nylon. The two plates 1,1* have the same width but are different lengths. They are connected to one another in a conventional manner in the area of a transverse edge.

Auf der Oberseite der Platte 1 ist beispielsweise mit Hilfe von Schrauben ein Halteorgan 2 befestigt, das im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und Zapfen 3 aufweist, welche in entsprechende Aussparungen 4 eines Gelenkkopfes 5 eingreifen, an dem eine Buchse 6 angebracht ist. In die Buchse 6 greift eine rohrförmige Stange 8 ein, die den Stiel des Feuchtreinigungsgerätes bildet und durch eine Nutmutter 7 an der Buchse 6 befestigt ist.A holding element 2 is attached to the top of the plate 1, for example with the aid of screws, which is essentially U-shaped and has pins 3, which engage in corresponding recesses 4 of a joint head 5 to which a bushing 6 is attached. A tubular rod 8 engages in the bushing 6, which forms the handle of the wet cleaning device and is attached to the bushing 6 by a grooved nut 7.

Auf der Seite der Platte T ist das Halteorgan 2 durch einen kastenartigen Fortsatz 9 verlängert, der zur Führung eines Schlittens 10 dient, welcher am Ende eine Nase 11 hat, die mit einem Absatz 12 zusammenwirkt, welcher an der Platte 1' befestigt ist. Zwischen den kastenartigen Fortsatz 9 und den Schlitten 10 ist eine Schraubenfeder 13 eingesetzt, die die Nase 11 in Eingriff mit dem Absatz 12 hält, wenn keine äußeren Kräfte einwirken, so daß auf diese Weise die beiden Platten 1, 1' in ihrer stabilen, gestreckten Lage gehalten werden.On the side of the plate T, the holding member 2 is extended by a box-like extension 9 which serves to guide a slide 10 which has a nose 11 at the end which interacts with a shoulder 12 which is attached to the plate 1'. A helical spring 13 is inserted between the box-like extension 9 and the slide 10, which keeps the nose 11 in engagement with the shoulder 12 when no external forces act, so that in this way the two plates 1, 1' are held in their stable, extended position.

Am der Nase 11 gegenüberliegenden Ende des Schlittens 10 ist ein Zugdraht 14 aus Stahl befestigt, der in einem Mantel 15 verläuft, welcher durch den Gelenkkopf 5 und die Stange 8 geführt ist. Das andere Ende des Zugdrahtes 14 ist mit einem Griff 16 verbunden. Der Griff 16 hat einen unteren, kegelförmigen Vorsprung 17, welcher in eine entsprechende Aussparung am oberen Ende der Stange 8 eingreift. Der Zugdraht 14 ist an dem Griff 16 durch einen Gewindestift 18 fixiert.At the end of the slide 10 opposite the nose 11, a pull wire 14 made of steel is attached, which runs in a casing 15 which is guided through the joint head 5 and the rod 8. The other end of the pull wire 14 is connected to a handle 16. The handle 16 has a lower, conical projection 17 which engages in a corresponding recess at the upper end of the rod 8. The pull wire 14 is fixed to the handle 16 by a threaded pin 18.

Um den Überzug von der Haltevorrichtung abnehmen zu können, genügt es, den Griff 16 mit dem Handballen aus seinem Sitz zu schwenken. Dabei wird eine Zugkraft auf den Zugdraht 14 ausgeübt, so daß der Schlitten 16 verschoben wird und die Nase 11 außer Eingriff mit dem Absatz 12 kommt. Das hat zur Folge, daß die Platte 1' nicht mehr in der Stellung gehalten wird, in der sie in einer Ebene mit der anderen Platte 1 liegt, so daß sie aufgrund der Schwerkraft in eine Winkelstellung zur Platte 1 fällt. In dieser Stellung ist der Überzug nicht mehr gespannt und kann leicht von den beiden Platten 1,1' abgenommen werden.In order to be able to remove the cover from the holding device, it is sufficient to swing the handle 16 out of its seat with the ball of the hand. This exerts a pulling force on the pulling wire 14 so that the slide 16 is displaced and the nose 11 comes out of engagement with the shoulder 12. This means that the plate 1' is no longer held in the position in which it lies in a plane with the other plate 1, so that it falls into an angle position to the plate 1 due to gravity. In this position the cover is no longer taut and can easily be removed from the two plates 1, 1'.

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1. Haltevorrichtung für Feuchtreinigungsgeräte, insbesondere mopartige Besen, mit einem Spannrahmen, der aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Platten besteht, die aus einer ersten Stellung, in der sie in einer Ebene liegen, relativ zueinander in eine zweite Stellung schwenkbar sind, in der sie einen Winkel bilden, wobei an einer Platte ein Gelenklager für einen Stiel und ein Rastorgan zum Feststellen der anderen Platte in der ersten Stellung angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rastorgan (10,11) ein Ende eines Zugdrahtes (14) angreift, dessen anderes Ende mit einem zum Lösen des Rastorganes (10,11) dienenden Betätigungsgriff (16) verbunden ist, der an dem Stiel (8) angeordnet ist.1. Holding device for wet cleaning devices, in particular mop-like brooms, with a clamping frame which consists of two plates which are connected to one another in an articulated manner and which can be pivoted relative to one another from a first position in which they lie in one plane into a second position in which they form an angle, with a joint bearing for a handle and a locking element for securing the other plate in the first position being attached to one plate, characterized in that one end of a pull wire (14) engages the locking element (10, 11), the other end of which is connected to an actuating handle (16) which serves to release the locking element (10, 11) and which is arranged on the handle (8). 2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastorgan aus einem Schlitten (10) mit einer Nase (11) besteht, die mit einem entsprechenden Absatz (12) in Schnappeingriff bringbar ist.2. Holding device according to claim 1, characterized in that the locking member consists of a slide (10) with a nose (11) which can be brought into snap engagement with a corresponding shoulder (12). 3. Haltevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (10) in einem kastenartigen Fortsatz (9) verschiebbar gelagert ist.3. Holding device according to claim 2, characterized in that the slide (10) is slidably mounted in a box-like extension (9). 4. Haltevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schlitten (10) und den kastenartigen Fortsatz (9) eine Feder (13) eingesetzt ist.4. Holding device according to claim 3, characterized in that a spring (13) is inserted between the slide (10) and the box-like extension (9). 5. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugdraht (14) in einem Mantel (15) verläuft.5. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the pull wire (14) runs in a sheath (15). 6. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugdraht (14) durch den Stiel (8) verläuft.6. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the pull wire (14) runs through the handle (8). 7. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (16) am oberen Ende des Stiels (8) angebracht ist.7. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (16) is attached to the upper end of the handle (8). 8. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Griff (16) ein kegelförmiger Vorsprung (17) absteht, der in einen entsprechenden Sitz eingreift.8. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that a conical projection (17) protrudes from the handle (16) and engages in a corresponding seat. ■' ^r4" ':■- ■' ^r 4"':■-