DE2743533A1 - Tennis court surfaces incorporating bound and loose rubber particles - to allow players to slide when stopping - Google Patents

Abstract

Sports surfaces are produced by covering a suitable foundation with a coating which anchors and supports coarse particles of rubber or plastics materials at intervals which are subsequently filled and submerged with a dressing of relatively fine particles. The coating pref. comprises a binder compsn. which will cure in air, e.g. a polyurethane resin contg. fillers such as ground rubbers. The coarse particles (3) are pref. 3-4 mm across, the smaller ones (4) 1-3 mm across. Esp. for construction of tennis courts or surfaces for other sports in which players require to slide slightly when stopping or turning, to avoid excessive stresses on ankles or other joints. The surfaces have good drainage characteristics and cause low wear rates on sports shoes.

Description

Belag für Sportplätze, insbesondere Covering for sports fields, in particular

Tennisplätze Die Erfindung betrifft einen Belag für Sportplätze und insbesondere für Tennisplätze. Tennis courts The invention relates to a surface for sports fields and especially for tennis courts.

Für derartige Sportstätten ist es bekannt geworden, neben den verschiedenartigsten Belägen, beispielsweise Ziegelmehl für Tennisplätze, auch Beläge aus Gummi bzw. Kunststoff vorzusehen.It has become known for such sports facilities, along with the most diverse Coverings, for example brick dust for tennis courts, also coverings made of rubber or Provide plastic.

So ist es bekannt, auf einer Bodenfläche aus Asphalt, Beton oder Holz eine Schicht aus Reifengummigranulat mit Polyurethan als Bindemittel aufzubringen. Auch sind sogenannte Voll-Polyurethanbeschichtungen zum Beispiel für Asphaltflächen bekannt. Diese Beläge haben zwar gegenüber herkömmlichen Belägen verschiedene Vorteile, z.B. einer geringen Wartung, befriedigen jedoch nicht vollständig hinsichtlich der sogenannten physiologischen Eigenschaften. Die genannten Beläge sind rutschfest und ermöglichen daher, z.B. beim Tennisspiel nicht bei der dabei erforderlichen Abbremsung der Bewegung des Tennisspielers ein Ausgleiten. Vielmehr kommt der Tennisspieler durch die Eigenschaft des Belages, rutschfest zu sein, ziemlich plötzlich zum Stillstand, wodurch insbesondere die Gelenke bei der Abbremsung ungünstig stark belastet werden.It is known to work on a floor made of asphalt, concrete or wood to apply a layer of tire rubber granulate with polyurethane as a binder. So-called full polyurethane coatings are also used, for example, for asphalt surfaces known. These coverings have various advantages over conventional coverings, e.g. low maintenance, but not completely satisfactory in terms of the so-called physiological properties. The mentioned coverings are non-slip and therefore make it possible, e.g. when playing tennis, not when doing the necessary Slowing down the movement of the tennis player slipping. Rather, the tennis player comes by the properties of the covering, to be non-slip, pretty much suddenly comes to a standstill, which in particular makes the joints unfavorable when braking are heavily burdened.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen neuart4-gen Belag verfügbar zu machen, bei dem neben einer minimalen Wartung und der sich bei künstlichen Belagen bietenden Möglichkeit der Verlängerung einer Saison auch optimale physiologische Eigenschaften gewährleistet sind, das heißt, eine Sportbetätigung, insbesondere ein Tennisspielen wie beispielsweise auf herkömmlichen Ziegelmehlplätzen ausgeübt werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a neuart4-gene To make covering available, in addition to a minimal maintenance and the The possibility of extending a season with artificial surfaces is also optimal physiological properties are guaranteed, that is, a sporting activity, in particular playing tennis, for example on conventional clay courts can be exercised.

Die Erfindung zeichnet sich bei einem Belag der eingangs genannten Art aus durch eine auf der Bodenfläche aufgebrachten Trägerschicht, in der ortsfest kleine Körper derart sitzen, daß sie mit ihrem oberen Teil herausragen und durch einen darüber sich befindliche Deckschicht, bestehend aus feinen Körnern, die insbesondere die zwischen den oberen Teilen der kleinen Körper sich befindenden Zwischenräume ausfüllen.The invention is notable for a covering of the type mentioned at the beginning Art from by a carrier layer applied to the bottom surface, in which it is stationary small bodies sit in such a way that they protrude with their upper part and through a covering layer located above it, consisting of fine grains, in particular the spaces between the upper parts of the small bodies to complete.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Trägerschicht auf einer über der Bodenfläche aufgebrachten Zwischenschicht mit elastischen Eigenschaften ruhen.According to an advantageous development of the invention, the carrier layer on an intermediate layer with elastic properties applied over the floor surface rest.

In zweckmäßiger Weise besteht die Zwischenschicht aus einem Gummi-Granulat mit Polyurethan als Bindemittel.The intermediate layer expediently consists of rubber granules with polyurethane as a binder.

Die Trägerschicht besteht mit Vorteil aus einem an der Luft aushärtenden Kunststoff wie Polyurethan.The carrier layer advantageously consists of one that hardens in the air Plastic such as polyurethane.

Als vorteilhaft hat es sich weiter erwiesen, daß die in der Träger schicht sitzenden kleinen Körper aus Kautschuk oder Kunststoff bestehen.It has also proven to be advantageous that the in the carrier layered small body made of rubber or plastic.

Im einzelnen besteht eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung darin, daß die mit ihrem Oberteil herausragenden kleinen Körper etwa zu zwei Drittel in die Trägerschicht eingebettet sind, wobei die kleinen Körper eine Größe aufweisen, die einer Siebgröße von 3 bis 4 mm entspricht.In detail there is an advantageous embodiment of the invention in that the small bodies protruding with their upper part are about two thirds are embedded in the carrier layer, the small bodies having a size which corresponds to a sieve size of 3 to 4 mm.

Die die Deckschicht bildenden feinen Körper haben zweclimäßig eine Größe, die einer Siebgröße von 1 bis 3 mm entspricht, wobei die feinen Körper vorzugsweise aus Gummi bestehen, aber auch aus anderem Material sein können.The fine bodies forming the cover layer have two types Size corresponding to a sieve size of 1 to 3 mm, the fine bodies being preferred consist of rubber, but can also be made of other material.

Die Erfindung macht gleichermaßen ein Verfahren zur Herstellung des Belages verfügbar. Das Verfahren besteht darin, daß auf einer Bodenfläche ein flüssiger, aushärtender Kunststoff bis zu einer Dicke von etwa 3 bis 4 mm als Trägerscicht vergossen wird und mit einem Rakel abgezogen wird, daß in die erhärtende Trägerschicht kleine Körper so eingedrückt werden, daß sie etwa zu zwei Drittel Dicke eingebettet sind, und daß nach der Aushärtung der Trägerschicht eine Abdeckschicht aus feinen Körpern aufgebracht wird.The invention also makes a method of making the Coverings available. The method consists in placing a liquid, hardening plastic up to a thickness of about 3 to 4 mm as a carrier layer is potted and peeled off with a squeegee that in the hardening carrier layer small bodies are pressed in so that they are embedded about two-thirds thick are, and that after the curing of the carrier layer a cover layer of fine Bodies upset will.

Die Erfindung soll anhand eines Aus£Wlrungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 einen Belag im Schnitt; Fig. 2 eine abgewandelte AusfLungsform des Belages nach Fig. 1.The invention is intended to be based on an example with reference will be explained in more detail on the accompanying drawings. In the drawings show: 1 shows a covering in section; 2 shows a modified embodiment of the covering according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist im Querschnitt ein Stück Belag für Sportplätze, insbesondere Tennisplätze, dargestellt. Fig. 1 zeigt eine in der Regel vorbereitete Bodenfläche 1, die aus Asphalt besteht, aber auch aus Beton, Holz oder anderen Materialien sein kann.In Fig. 1, a piece of surface for sports fields, in particular, is in cross section Tennis courts, shown. Fig. 1 shows a generally prepared floor area 1, which is made of asphalt, but can also be made of concrete, wood or other materials can.

Auf dieser Bodenschicht ist eine sogenannte Träger schicht 2 aufgebracht, die, wie an sih bekannt, aus einem Gummigranulat mit Polyurethan als Bindemittel bestehen kann. In dieser Trägerschicht 2 sitzen eine Vielzahl von kleinen Körpern 3, die ebenfalls aus einem Gummimaterial oder Kunststoff bestehen.A so-called carrier layer 2 is applied to this bottom layer, which, as is well known, consist of rubber granules with polyurethane as a binding agent can exist. A large number of small bodies sit in this carrier layer 2 3, which also consist of a rubber material or plastic.

Die Körperchen 3 sind in der Zwischenschicht 2 so eingebettet, daß von dieser etwa zwei Drittel der Körperchen umschlossen werden, während ein Drittel, also der obere Teil, herausragt.The corpuscles 3 are embedded in the intermediate layer 2 so that about two thirds of the corpuscles are enclosed by this, while one third, so the upper part, protrudes.

Dadurch entstehen zwischen den kleinen Körpern 3 eine große Anzahl von Zwischenräumen, die mit einer Deckschicht 4 ausgefüllt sind, wobei die Deckschicht 4 die oberen Spitzen der in der Trägerschicht 2 sitzenden Körper 3 noch abdecken kann.This creates a large number between the small bodies 3 of gaps, which are filled with a cover layer 4 are, the cover layer 4 being the upper tips of those sitting in the carrier layer 2 Body 3 can still cover.

Die Deckschicht 4 besteht aus feinen Körnern, ebenfalls vorzugsweise aus Gummimaterial, aber auch hier sind andere Materialien wie herkömmliches Ziegelmehl usw. denkbar.The cover layer 4 consists of fine grains, also preferably made of rubber material, but also here are other materials such as conventional brick dust etc. conceivable.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, in eine Trägerschicht 2 etwa 3 bis 4 mm dicke Körperchen 3 einzudrücken, die eine Größe aufweisen, die einer Sieböffnung von 3 bis 4 mm entspricht.It has proven to be useful in a carrier layer 2, for example 3 to 4 mm thick corpuscles 3 to be pressed, which have a size that one Sieve opening of 3 to 4 mm.

Für die feinen Körner der Deckschicht ist vorzugsweise ein Granulat zu verwenden, das einer Siebgröße von 1 bis 3 mm entspricht.Granules are preferred for the fine grains of the top layer to be used, which corresponds to a sieve size of 1 to 3 mm.

Selbstverständlich können die einzelnen Materialien mit aufeinander abgeglichenen oder auch verschiedenen Farben versehen werden, um bestimmte optische Effekte zu erreichen.Of course, the individual materials can be combined with one another Matched or different colors can be provided to give certain optical properties To achieve effects.

In Fig. 2 ist eine Weiterbildung des Belages nach Fig. 1 dargestellt.FIG. 2 shows a further development of the covering according to FIG. 1.

Auf der Bodenfläche ist hier zunächst eine Zwischenschicht 5 aufgebracht0 Diese Zwischenschicht 5 besteht aus einem Gummigranulat mit Polyurethan als Bindemittel, wie es zur Herstellung von Bodenbelägen an sich bekannt ist. Die Zwischenschicht 5 wird aufgebracht, um dem Belag in seiner Gesamtwirkung bestimmte elastische Eigenschaften zu verleihen. Auf der Zwischenschicht 5 wird dann eine Beschichtung aufgebracht, wie sie der nach Fig.Here, an intermediate layer 5 is first applied to the bottom surface This intermediate layer 5 consists of a rubber granulate with polyurethane as a binder, as it is known per se for the production of floor coverings. The intermediate layer 5 is applied to give the floor covering in its overall effect certain elastic properties to rent. On the intermediate layer 5 then becomes a coating applied, as shown in Fig.

1 beschriebenen entspricht. Es wird wieder eine Trägerschicht 2 vorgesehen, in der kleine Körper 3 sitzen und die Zwischenräume bis in dem Bereich der Spitzen der Körper 3 werden mit einer Deckschicht ausgefüllt.1 corresponds to. A carrier layer 2 is again provided, sit in the small body 3 and the spaces up in the area of the tips the body 3 are filled with a cover layer.

Beim Abdrücken werden die Spitzen der Körper 3 im Bereich der eigentlichen Belastung von der Profil sohle des Tennis- oder Sportschuhes erfaßt und setzen genügend Widerstand entgegen, um dem Sportler beim Starten ein einwandfreies Abdrücken zu ermöglichen.When pressing the tips of the body 3 in the area of the actual Load from the profile sole of the tennis or sports shoe detected and set enough Resistance against in order to give the athlete a perfect trigger when starting enable.

Will der Sportler abbremsen, so ermöglicht die Deckschicht mit den kleinen Körnern 4 insbesondere deshalb ein bremsendes Rutschen bzw. Gleiten, weil dieser Vorgang auf der Abdeckschicht horizontal verläuft und weil die Spitzen der kleinen Körper 3 aus gummiartigem, nachgiebigem Material hergesteilt sind.If the athlete wants to slow down, the top layer with the small grains 4 in particular therefore a braking slipping or sliding because this process runs horizontally on the cover layer and because the tips of the small body 3 are made of rubber-like, resilient material.

Der beschriebene Belag zeichnet sich damit einerseits durch die Vorteile aus, daß nur eine geringe Wartung erforderlich ist, deho, der Belag muß lediglich ab und zu einmal gereinigt werden.The coating described is characterized on the one hand by the advantages from the fact that little maintenance is required, deho, the covering only has to cleaned once in a while.

Der Belag ermöglicht darüber hinaus in Übergangszeiten eine sportliche Betätigung, wodurch die Saison wesentlich verlängert wird. Schließlich wird, wie Untersuchungen ergeben haben, der Verschleiß an Tennisbällen und Schuhwerk wesentlich herabgesetzt.The surface also enables a sporty one in transitional periods Exercise, which significantly extends the season. Eventually will how Research has shown the wear and tear on tennis balls and footwear is significant degraded.

Diese Vorteile verbindet der Belag aber in völlig neuartiger Weise mit optimalen physiologischen Eigenschaften, indem der Belag dem Sportler beim Starten ein sehr gutes Abdrücken erlaubt und dennoch beim Abbremsen ein Gleiten oder Rutschen über den Belag ermöglicht.The flooring combines these advantages in a completely new way way with optimal physiological properties, giving the surface to the athlete when starting allows a very good impression and still glides or slides when braking enabled over the topping.

Nach dem Verfahren zur Herstellung des Belages wird auf die Bodenfläche 1 ein flüssiger, aushärtender Kunststoff wie Polyurethan bis zu einer Dicke von etwa 3 bis 4 mm als Trägerschicht 2 vergossen. Diese Trägerschicht 2 wird dann mit einem Rakel abgezogen. In die nunmelw erhärtende Trägerschicht 2 werden die kleinen Körper 3 so eingedrückt, daß sie etwa zu zwei Drittel in die Trägerschicht 2 eingebettet sind. Das erfolgt vorzugsweise mit einer Siebplatte, die es ermöglicht, daß die oberen Teile der Körper 3 ausweichen und hernach über die Zwischenschicht 2 hervorstehen können. Anschließend wird in die von den hervorstehenden oberen Teilen der Körper 3 gebildeten Zwischenräume eine Abdeckschicht aus kleinen Körnern 4 aufgebracht, bis etwa im Bereich der oberen Spitzen der kleinen Körper 3, wobei diese noch leicht abgedeckt werden können. Beim Aufbringen dieser Abdeckschicht 4 werden die feinen Körner aufgeworfen und mit einem Besen gleichmäßig verteilt. In Weiterbildung des Verfahrens zur Erzielung bestimmter elastischer Eigenschaften kann gemäß Fig. 2 auf die Bodenfläche 1 zunächst eine elastische Zwischenschicht 5 aufgebracht werden und hernach eine Trägerschicht 2 mit kleinen Körpern 3 und der Abdeckschicht 4, wie bereits erläutert.After the process of producing the covering, the floor surface is applied 1 a liquid, hardening plastic such as polyurethane up to a thickness of about 3 to 4 mm cast as a carrier layer 2. This carrier layer 2 is then with peeled off with a squeegee. In the nunmelw hardening carrier layer 2 are the small Body 3 pressed in so that it is embedded in the carrier layer 2 to about two thirds are. This is preferably done with a sieve plate, which makes it possible that the Dodge the upper parts of the body 3 and then protrude beyond the intermediate layer 2 can. Subsequently, in the protruding from the upper parts of the body 3 gaps formed a covering layer of small grains 4 applied, up to approximately in the area of the upper tips of the small bodies 3, these still being slightly can be covered. When this cover layer 4 is applied, the fine Grains thrown up and distributed evenly with a broom. In further training of the Method for achieving certain elastic properties can be carried out according to FIG. 2 First, an elastic intermediate layer 5 is applied to the bottom surface 1 and afterwards a carrier layer 2 with small bodies 3 and the cover layer 4, as already explained.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat neben der Herstellung des vorteilhaften Belages auch noch die weiteren Vorteile, daß bestimmte Eigenschaften im Bezug auf Elastizität, Rutschfestigkeit und dergleichen, speziellen Bedürfnissen otuie Schwierigkeiten angepasst werden können, wie auch das Vergießen des Belages ohne Schwierigkeiten bestimmte Forrlgebungen erlaubt.The inventive method has in addition to the production of the advantageous Coverings also have the other advantages that certain properties in relation to Elasticity, slip resistance and the like, special needs otuie difficulties can be adjusted, as can the potting of the covering without difficulty certain formulas allowed.

Claims (14)

P a t e n t a n 5 p r ü c h e Belag für Sportplätze, insbesondere Tennisplätze, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine auf der Bodenfläche (i) aufgebrachte Trägerschicht (2) in der ortsfest kleine Körper (3) derart sitzen, daß sie mit ihrem oberen Teil herausragen und durch eine darüber sich befindliche Deckschicht (4), bestehend aus feinen Körnern, die insbesondere die basischen den oberen Teilen der kleinen Körper (3) sich befindenden Zwischenräume ausfüllen. P a t e n t a n 5 p r ü c h e Surface for sports fields, in particular Tennis courts, not shown on the floor (i) applied carrier layer (2) in which the stationary small body (3) sit in such a way that that they protrude with their upper part and through one located above it Cover layer (4), consisting of fine grains, especially the basic ones Fill in the spaces in the upper parts of the small bodies (3). 2. Belag nach Anspruch 1, d a d u r g e k e n n z e i c h n e t, daß die Trägerschicht (2) auf einer über der Bodenfläche aufgebrachten Zwischenschicht (5) mit elastischen Eigenschaften ruht.2. Covering according to claim 1, d a d u r g e k e n n z e i c h n e t that the carrier layer (2) on an intermediate layer applied over the bottom surface (5) rests with elastic properties. 3. Belag nach Anspruch 2, dadurch E; ekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (5) aus einem Gummigranulat mit Polyurethan als Bindemittel besteht.3. Covering according to claim 2, characterized in that E; indicates that that the intermediate layer (5) made of a rubber granulate with polyurethane as a binder consists. 4. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Trägerschicht (2) aus einem an der Luft aushärtenden Kunststoff besteht.4. Covering according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h characterized, that the carrier layer (2) consists of a plastic that hardens in the air. 5. Belag nach Anspruch 4, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Kunststoff Polyurethan ist.5. Covering according to claim 4, d a d u r c h characterized in that the plastic Is polyurethane. 6. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die in der Trägerschicht (2) sitzenden kleinen Körper (3) aus Kautschuk oder Kunststoff bestehen.6. Covering according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h characterized, that in the carrier layer (2) sitting small body (3) made of rubber or Made of plastic. 7. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die mit ihrem Oberteil herausragenden kleinen Körper (3) etwa zu zwei Drittel in der Trägerschicht (2) eingebettet sind.7. Covering according to one of claims 1 to 6, characterized by d a d u r c h, that the small body (3) protruding with its upper part is about two thirds are embedded in the carrier layer (2). 8. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die kleinen Körper (3) eine Größe aufweisen, die einer Siebgröße von 3 bis 4 mm entspricht.8. Covering according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h characterized, that the small bodies (3) have a size that corresponds to a sieve size of 3 to 4 mm corresponds. 9. Belag nach einem der Anspriiche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die feinen Körper der Ibdeckschicht (4) eine Größe aufweisen, die einer Siebgrc'ße von 1 bis 3 nm entspricht. 9. Covering according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e it is noted that the fine bodies of the cover layer (4) are of a size which corresponds to a sieve size of 1 to 3 nm. 10. 13elag nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Körner der Abdeckschicht (4) aus Gummi bestehen.10. 13elag according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e It is noted that the grains of the cover layer (4) are made of rubber. 11. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die feinen Körner der Abdeckschicht (4) aus Ziege3Inehl bestehen.11. Covering according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h characterized, that the fine grains of the cover layer (4) consist of goat 3-in-1 flour. 12. Verfahren zur herstellung eines Belags gemäß der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h gekennzeichnet, daß auf einer Bodenfläche (1) ein flüssiger, aushärtender Kunststoff bis zu einer Dicke von etwa 3 bis 4 mm als Trägerschicht (2) vergossen wird, mit einem Rakel abgezogen wird, daß in die erhärtende Trägerschicht (2) kleine Körper (3) so eingebettet werden, daß sie etwa zu zwei Drittel in der Trägerschicht (2) eingebettet sind, und daß nach der Aushärtung der Trägerschicht (2) eine Abdeckschicht (4) aus feinen Körnern aufgebracht wird.12. A method for producing a covering according to claims 1 to 11, d a d u r c h, that on a floor surface (1) a liquid, hardening Cast plastic up to a thickness of about 3 to 4 mm as a carrier layer (2) is peeled off with a doctor blade that small in the hardening carrier layer (2) Body (3) are embedded so that they are about two thirds in the carrier layer (2) are embedded, and that after the hardening of the carrier layer (2) a cover layer (4) is applied from fine grains. 13. Verfahren nach Anspruch 12, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die kleinen Körper (3) in der Trägerschicht (2) mit einer Siebplatte eingedrückt werden, so daß die oberen Teile der Körper (3) ausweichen und aus der Trägerschicht (2) hervorstehen können.13. The method according to claim 12, d a d u r c h characterized in that the small bodies (3) are pressed into the carrier layer (2) with a sieve plate so that the upper parts of the body (3) evade and out of the carrier layer (2) can protrude. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, d a d u r c h gekennzeichnet, daß auf der Bodenfläche eine Zwischenschicht (5) mit elastischen Eigenschaften aufgebracht wird, und daß auf der Zwischenschicht (5) die Trägerschicht (2) vergossen wird.14. The method according to claim 12 or 13, d a d u r c h characterized, that an intermediate layer (5) with elastic properties is applied to the bottom surface is, and that the carrier layer (2) is cast on the intermediate layer (5).