DE2737594B1 - Screwless connection terminal - Google Patents

Description

18. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein'~hrungskanäle (27) an der Außenseite trichterförmig angesenkt sind 19. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des Isolierkorpers (1) zwischen den Anschlußkammern (4) Ausnehmungen zum Befestigen von Klemmenmarkierungen (11) vorgesehen sind 20. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Anschlußkammern (4) eine Trenneinrichtung (2.) vorgesehen ist 21. Anschlußklemme nach Anspruch 2Q dadurch gekennzeichnet, daß an die Anschlußkammern (4) feststehende gabelförmige Kontaktelemente (2 angeschlossen sind und daß ein bewegliches Schaltstück (30) als Kontaktmesser ausgebildet und mittels einer Betätigungseinrichtung (31) in die Kontaktelemente (29) einfahrbar bzw. daraus entfernbar ist Die Erfindung betrifft eine schraubenlose Anschluß klemme, insbesondere Schaltanlagen-Reihenklemme, bestehend aus einem Isolierkörper mit Leitereinlãssen, aus zwei Anschlußkammern von U-förmigem Querschnitt mit je zwei den leitereinlässen zugeordneten elektrisch leitenden und untereinander elektrisch verbundenen Kontaktwänden und aus in den Anschlußkammern angeordneten Schenkelfedern, deren Schenkel sich in von den Leitereinlässen abgewandter Richtung erstrecken und an den Kontaktwänden anliegen - Bei schraubenlosen Anschlußklemmen dieses Aufbaus erfolgt der mechanische und elektrische Leiteranschluß dadurch, daß ein Leiter zwischen je eine Kontaktwand und einen Schenkel einer Schenkelfeder eingeschoben wird. Eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Herausziehen ergibt sich daraus, daß die Schenkel der Schenkelfedern in von den Leitereinlässen abgewandter Richtung, d.h also in Leitereinführungsrichtung gegen die Kontaktwände konvergieren und sich beim Versuch, den Leiter wieder herauszuziehen, wie Widerhaken verhalten Damit ein Leiter aus der Anschlußklemme gelöst werden kann, muß normalerweise zunächst der entsprechende Schenkel von der Kontaktwand abgehoben werden. 18. Terminal according to one of claims 1 to 17, characterized in that that the inlet channels (27) are countersunk funnel-shaped on the outside 19. Terminal according to one of Claims 1 to 18, characterized in that an the top of the insulating body (1) between the connection chambers (4) recesses for attaching terminal markings (11) are provided 20. Terminal according to one of claims 1 to 19, characterized in that between the connection chambers (4) a separating device (2.) is provided 21. Terminal according to claim 2Q characterized in that fork-shaped fixed to the connection chambers (4) Contact elements (2 are connected and that a movable contact piece (30) as Contact knife formed and by means of an actuating device (31) in the contact elements (29) is retractable or removable from it. The invention relates to a screwless Connection terminal, in particular switchgear modular terminal, consisting of an insulating body with conductor inlets, from two connection chambers of U-shaped cross-section, each with two electrically conductive ones assigned to the conductor inlets and electrically to one another connected Contact walls and leg springs arranged in the connection chambers, whose Legs extend in a direction facing away from the ladder inlets and on are in contact with the contact walls - This structure takes place with screwless connection terminals the mechanical and electrical conductor connection in that a conductor between one contact wall and one leg of a leg spring is inserted. One Protection against unintentional pulling out results from the fact that the legs of the torsion springs in the direction facing away from the conductor inlets, i.e. in Direction of conductor entry converge against the contact walls and, when trying to To pull the head out again, behave like barbs So that a head out the connection terminal can be loosened, the corresponding one must normally first Legs are lifted off the contact wall.

Bei einer bekannten schraubenlosen AnschluBklemme der eingangs beschriebenen Gattung (vgl. DE-Gbm 71 24784) sind die beiden Anschlußkammern durch ein durchgehendes U-Profil gebildet, wobei die Kontaktwände einerseits durch einen U-Schenkel und andererseits durch aus dem U-Steg herausgebogene Lappen gebildet und die Schenkelfedern mehr oder weniger diagonal in den Anschlußkammern angeordnet sind. In a known screwless connection terminal of the type described at the outset Genus (see. DE-Gbm 71 24784) are the two connection chambers through a continuous U-profile formed, the contact walls on the one hand by a U-leg and on the other hand, formed by tabs bent out of the U-web and the leg springs are arranged more or less diagonally in the connection chambers.

Diese Ausbildung hat zur Folge, daß die Anschlüsse jeder Anschlußkammer zueinander senkrecht angeordnet und folglich in Einbaustellung der Anschlußklemme zumindest teilweise nur schwer zugänglich sind. Das ist besonders unter beengten Einbauverhältnissen nachteilig, bei denen zu fordern ist, daß alle Anschlüsse bequem und aus ein und derselben Richtung zugänglich sind, mit anderen Worten also eine Anschlußklemme zu schaffen, die sich insbesondere unter beengten Raumverhãltnissen ohne Unzuträglichkeiten einsetzen läßt Das impliziert zugleich, daß eine solche Anschlußklemme insgesamt möglichst geringe Baugröße aufweisen soll.This training has the consequence that the connections of each connection chamber arranged perpendicular to each other and consequently in the installed position of the terminal are at least partially difficult to access. This is especially true under cramped areas Installation conditions disadvantageous in which it is required that all connections are convenient and are accessible from one and the same direction, in other words one To create a terminal that is particularly suitable in confined spaces can be used without inconveniences. That implies at the same time that such a Terminal should have the smallest possible overall size.

Außerdem ist zu fordern, daß alle Anschlüsse gleichberechtigt, also in mechanischer und elektrischer Hinsicht gleichartig sind und folglich unterschiedslos nach Belieben sowohl als Durchgangsanschlüsse als auch als Anschlüsse für Brilcken- oder Prüfleitungen usw.In addition, it is to be demanded that all connections have equal rights, that is are similar in mechanical and electrical terms and therefore indistinguishable as required both as through connections and as connections for bridge or test leads etc.

eingesetzt werden können Diese Aufgabe wird erfurdungsgemaß mit einer schraubenlosen Anschlußklemme der eingangs beschriebenen Gattung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Kontaktwände jeder Anschlußkammer zueinander parallel angeordnet und durch die beiden U-Schenkel der Anschlußkammer gebildet sind und daß die beiden Anschlußkammern durch einen angeformten elektrisch leitenden Verbindungssteg miteinander verbunden sind. - Die jeweils durch Kontaktwand und Leitereinlaß bestimmten Leitereinführungsrichtungen sind entsprechend der Anordnung der Kontaktwände für die jeweilige Anschlußkammer zueinander parallel und liegen üblicherweise in einer für die ganze Anschlußklemme gemeinsamen Ebene. Die gleichsam trschenartig ausgebildeten Anschlußkammern sind im wesentlichen voneinander unabhängig und lediglich durch den Verbindungssteg miteinander verbunden.can be used This task is erfurdungsgemaß with a screwless terminal of the type described above solved, thereby is characterized in that the contact walls of each connection chamber are parallel to one another are arranged and formed by the two U-legs of the connection chamber and that the two connection chambers by a molded electrically conductive connecting web are connected to each other. - Which are determined by the contact wall and the conductor inlet Conductor entry directions are according to the arrangement of the contact walls for the respective connection chambers are parallel to each other and are usually in one common level for the entire terminal. The, as it were, trained like a tripe Connection chambers are essentially independent of one another and only through the connecting web connected to each other.

Damit ist es möglich, die Anschlußkammern mit ihren leitereinführungsrichtungen nach Bedarf zueinander parallel oder mehr oder weniger gegeneinander geneigt tnzuordnen. Es läßt sich damit ohne weiteres erreichen, daß alle Anschlüsse bequem und aus einer Richtung zugänglich sind.This makes it possible to insert the terminal chambers with their conductor insertion directions as required, parallel to one another or more or less inclined to one another. It can be easily achieved that all connections conveniently and from one Direction are accessible.

Flir die Ausbildung der einzelnen Anschlußkammern bestehen verschiedene Möglichkeiten. So können die Anschlußkammern in Projektion auf eine zur Leitereinführungsrichtung parallele Ebene U-förmig ausgebildet sein. Eine andere, in festigkeitsmäßiger Hinsicht besonders günstige Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkammern in einer zur Leitereinführungsrichtung senkrechten Ebene U-förmigen Grundriß aufweisen, so daß also der U-Steg parallel zur Leitereinführungsrichtung liegt. Der Verbindungssteg kann gleichfalls in einer zur Leitereinführungsrichtung parallelen Ebene liegen; eine besonders einfache Herstellung der Anschlußkammern ergibt sich, wenn sowohl der Verbindungssteg als auch die U-Stege der Anschlußkammern in zur Leitereinführungsrichtung parallelen Ebenen liegen und im Grundriß mäanderförmig angeordnet sind. Mit Rücksicht auf eine platzsparende Gestaltung kann es sich dagegen empfehlen, daß der Verbindungssteg senkrecht zu einer durch die leitereinführungsrichtungen der Anschlußkammern definierten Ebene verläuft. Dabei besteht insbesondere auch die Möglichkeit, die Anschlußkammern in einfacher Weise nach Bedarf gegeneinander zu kippen, so daß sie gegeneinander mit konvergierenden Leitereinführungsrichtungen geneigt angeordnet sind. Eine gegenseitige Neigung der Anschlußkammern läßt sich selbstverständlich auch bei anderer Ausbildung des Verbindungsstegs verwirklichen. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Neigung der Anschlußkammern von ca 20° gegenüber der Mittelebene der Anschlußklemme erwiesen. Dabei ergeben sich die Möglichkeit einer funktional richtigen Bedienung, eine optimale Drahtführung in seitlich angeordnete Kabelkanäle und außerdem ein optischer Freiraum auf dem Mitteilteil des Isolierkörpers zwischen den Anschlußkammern, der in noch zu erläuternder Weise für Kennzeichnungen, einen Prüfabgriff oder eine Trenneinrichtung genutzt werden kann Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anschlußklemme besteht darin, daß der Verbindungssteg einen Prüfanschluß und der Isolierkörper einen dem Prüfanschluß zugeordneten Durchlaßkanal aufweisen. Das läßt sich besonders einfach verwirklichen, wenn in der beschriebenen Weise der Verbindungssteg senkrecht zu einer durch die Leitereinführungsrichtungen definierten Ebene verläuft und bietet jedenfalls die Möglichkeit, bei angeschlossenen Leitern in einfacher Weise Messungen vorzunehmen. For the formation of the individual connection chambers exist different Options. In this way, the connection chambers can be projected onto a conductor insertion direction parallel plane be U-shaped. Another, in terms of strength particularly favorable solution is characterized in that the connection chambers in have a U-shaped plan on a plane perpendicular to the direction of insertion of the conductor, so that the U-web is parallel to the conductor insertion direction. The connecting bridge can also lie in a plane parallel to the conductor insertion direction; a particularly simple production of the connection chambers results when both the connecting web as well as the U-webs of the connection chambers in the direction of conductor insertion parallel planes and are arranged in a meander shape in plan. With consideration for a space-saving design, however, it can be recommended that the connecting web perpendicular to one defined by the conductor insertion directions of the connection chambers Level runs. In particular, there is also the possibility of using the connection chambers to tilt against each other in a simple manner as required, so that they against each other are arranged inclined with converging conductor insertion directions. A mutual The inclination of the connection chambers can of course also be used with other training realize the connecting bridge. A slope has proven to be particularly advantageous of the connection chambers of approx. 20 ° in relation to the center plane of the connection terminal. This results in the possibility of a functionally correct operation, an optimal one Wire routing in laterally arranged cable ducts and also an optical space on the Mitteilteil of the insulator between the connection chambers, which is in still an explanatory manner for markings, a test tap or a separating device can be used. Another advantageous embodiment of the invention Terminal consists in the fact that the connecting web has a test connection and the Insulating body have a passage channel assigned to the test connection. That leaves can be realized particularly easily if the connecting web is in the manner described runs perpendicular to a plane defined by the conductor insertion directions and in any case offers the possibility, with connected ladders in a simple Way to take measurements.

Im übrigen empfiehlt es sich, die Anschlußkammern mittels in Zentrierausnehmungen einfassender Zentriervorsprünge im Isolierkörper festzulegen. Die Zuordnung der Zentrierausnehmungen bzw. -vorsprünge zu Anschlußkammern oder Isolierkörper ist an sich beliebig und richtet sich vor allem nach fertigungstechnischen Gesichtspunkten. Jedenfalls läßt sich damit erreichen, daß die Anschlußkammern genau im Isolierkörper positioniert sind, so daß die vorgesehene Anordnung bezüglich Leitereinlässen, Schenkelfedern usw. gewährleistet ist und gegenseitige Störungen bei der Betätigung der verschiedenen Anschlüsse vermieden werden.In addition, it is advisable to use the connection chambers in centering recesses to set surrounding centering projections in the insulating body. The assignment of the Centering recesses or projections to connection chambers or insulating bodies in and of itself arbitrary and is based primarily on production engineering aspects. In any case, it can thus be achieved that the connection chambers are exactly in the insulating body are positioned so that the intended arrangement with respect to conductor inlets, leg springs etc. is assured and mutual interference in the operation of the various Connections are avoided.

Die Befestigung der Schenkelfedern im Isot:erkörper gestaltet sich besonders einfach und zuverlässig, wenn die mit den Leitereinlässen versehenen Wandungen des Isolierkörpers an der den Anschlußkammern zugewandten Innenseite zwischen den Leitereinlässen eine Lagerausnehmung und einen zugeordneten - vorzugsweise innerhalb der Lagerausnehmung angeordneten -Lagerzapfen aufweisen, wobei die Schenkelfedern jeweils zwischen Lagerausnehmung und Lagerzapfen gelagert sind und den Lagerzapfen umschlingen. Der Lagerzapfen bildet damit gleichsam den Drehpunkt der Schenkel der jeweiligen Schenkelfeder. The fastening of the torsion springs in the isot: the body is shaped particularly simple and reliable if the walls provided with the ladder inlets of the insulating body on the inside facing the connection chambers between the Conductor inlets a bearing recess and an associated one - preferably within the bearing recess arranged -bearing journals, wherein the leg springs respectively are mounted between the bearing recess and the bearing pin and wrap around the bearing pin. The bearing pin thus forms, as it were, the fulcrum of the legs of the respective Leg spring.

Bei ordnungsgemäßer Ausbildung einer gattungsgemaßen Anschlußklemme werden die angeschlossenen Leiter durch die Schenkel der Schenkelfedern so fest an den zugeordneten Kontaktwänden verkeilt, daß es praktisch unmoglich ist, die Leiter aus den Anschlußkammern herauszuziehen, ohne zuvor den entsprechenden Federschenkel von der Kontaktwand abzuheben. With proper training of a generic terminal the connected conductors become so tight through the legs of the leg springs wedged on the associated contact walls that it is practically impossible to Pulling conductors out of the connection chambers without first using the corresponding spring leg to stand out from the contact wall.

Um das Lösen der Leiter aus der Anschlußklemme -und auch das Einführen von Leitern geringer Fertigkeit in die Anschlußklemme - in einfacher Weise zu ermöglichen, lehrt die Erfindung eine weitere Ausgestaltung, die sich auch unabhängig von den zuvor beschriebenen Maßnahmen verwirklichen läßt. Diese vorteilhafte Ausführungsform ist gekennzeichnet durch schwenkbar gelagerte Betätigungswippen mit an den Schenkeln bzw. an den seitlichen Vorsprüngen der Schenkel angreifenden Anschlagflächen. Die Anschlagflächen lassen sich auf verschiedene Weise, beispielsweise durch Vorsprünge oder durch Ausnehmungen (in die die seitlichen Vorsprünge der Schenkel der Schenkelfedern einfassen) verwirklichen. In jedem Fall ist dafür zu sorgen, daß die Federschenkel normalerweise frei sind und sich ungehindert an die Kontaktflächen anlegen können, daß sie sich aber durch Schwenkung der Betätigungswippe entgegen der Federkraft des entsprechenden Schenkels von der Kontaktfläche abheben lassen. Besonders vorteilhaft ist dabei eine symmetrische Ausbildung, bei der den beiden Schenkeln einer Schenkelfeder eine gemeinsame Betätigungswippe zugerodnet ist. Dabei begrenzen die Anschlagflächen vorzugsweise einen sektorförmigen Ausschnitt der Betätigungswippe, in den die Schenkel unmittelbar oder über seitliche Vorsprünge einfassen, wobei der Sektorwinkel mindestens so groß ist wie der von den an den Kontaktwänden anliegenden Schenkeln eingeschlossene Winkel. Die Schwenkung der Betätigungswippen erfolgt in der Regel um einen in der Symmetrieebene der Schenkelfeder liegenden Drehpunkt, und zwar sind die Betätigungswippen vorzugsweise mittels Zapfen in Ausnehmungen der Lagerzapfen (mit denen die Schenkelfedern gehalten sind) gelagert Dabei fallen die Drehpunkte der Betätigungswippe und der zu betätigenden Federschenkel zusammen, was zu besonders günstigen kinematischen Verhältnissen führt Die Betätigungswippen sind in einer Ausführungsform, die im Hinblick auf eine platzsparende Bauweise besonders vorteilhaft ist, als flache, die Anschlußkam. To release the conductor from the terminal and also to insert it from ladders of little skill into the terminal - in a simple way to enable the invention teaches a further embodiment, which is also independent of the can be implemented measures described above. This advantageous embodiment is characterized by pivotable rocker switches on the legs or on the lateral projections of the legs engaging stop surfaces. the Stop surfaces can be in various ways, for example by means of projections or through recesses (in which the lateral projections of the legs of the leg springs to enclose). In any case, it must be ensured that the spring legs are normally free and can lean against the contact surfaces unhindered, but that they can be moved by swiveling the rocker switch against the spring force of the corresponding leg lift off the contact surface. Particularly beneficial is a symmetrical training in which the two legs of a leg spring a common rocker switch is assigned. The limit stop surfaces preferably a sector-shaped section of the rocker switch into which the legs border directly or via lateral projections, the sector angle at least is as large as that enclosed by the legs resting against the contact walls Angle. The rocker switches are usually pivoted by one in the The plane of symmetry of the torsion spring lying fulcrum, namely the rocker switches preferably by means of pins in recesses in the bearing pin (with which the leg springs are held) stored The pivot points of the rocker switch and the actuated spring legs together, resulting in particularly favorable kinematic The rocker switches are in an embodiment that is in With regard to a space-saving design is particularly advantageous as a flat, the connection came.

mern seitlich abdeckende Schilde ausgeführt, wobei die Anschlagflächen durch Ausnehmungen gebildet sind, in welche die Federschenkel mit seitlichen Vorsprüngen einfassen. Eine besonders einfache Betätigung der Betätigungswippen wird dadurch erreicht, daß der Isolierkörper zwischen den Leitereinlässen angeordnete Ausbrüche aufweist, und daß die Betätigungswippen mehr oder weniger weit, jedenfalls aber mit daran angeformten Betitigungsrasten durch die Ausbrüche nach außen vorstehen. Die Betätigung der Betätigungswippen erfolgt dabei in einfacher Weise durch Kraftangriff (mittels Fingernagel, Schraubenzieher oder dergleichen) an den Betätigungsrasten, die bei der beschriebenen symmetrischen Anordnung entsprechend symmetrisch vorgesehen sind, so daß die Betätigungswippe in beiden Richtungen verdreht werden kann. Weiter empfiehlt die Erfindung, daß die Betätigungswippen einen elastisch biegsamen Fortsatz aufweisen, der an der den Leitereinlässen gegenüberliegenden Wandung des Isolierkörpers zwischen Gehäusevorsprüngen gehalten ist Damit wird erreicht, daß die Betätigungswippe stets in ihre Ruhelage zurückgestellt wird, so daß unter allen Umständen - unabhängig davon, in welcher Weise die Anschlußstellen der entsprechenden Anschlußkammer beaufschlagt sind -eine eindeutige und klar erkennbare Ausgangsstellung der Betätigungswippe gewährleistet ist Insbesondere beim Einsatz als Reihenklemme erweist es sich weiter als vorteilhaft, wenn die Betätigungswippen an ihrer durch die Ausbrüche vorstehenden Außenseite eine die Zuordnung zu ihrer zugehörigen Anschlußkammer kennzeichnende Richtungsmarkierung tragen. Die Richtungsmarkierung kann beispielsweise aus einem zwischen den Betätigungsrasten angeordneten Vorsprung, Markierungspfeil oder dergleichen bestehen und erlaubt es jedenfalls, eindeutig die zu einer bestimmten Anschlußklemme gehörigen Betätigungswippen zu finden und folglich alle Anschlußmaßnahmen schnell und zielsicher durchzuführen In jedem Fall ist für die vorstehend beschriebenen Betätigungswippen wichtig, daß sie es erlauben, die beiden Schenkel jeder Schenkelfeder unabhängig voneinander zu betätigen, so daß auch die beiden Anschlußstellen jeder Anschlußkammer voneinander unabhängig bedient werden können. Im übrigen erlauben die Betätigungswippen es nicht nur, Leiter in einfacher Weise aus der Anschlußklemme zu lösen, sondern auch ohne Störungen solche Leiter in die Anschlußklemme einzuführen, die sich aufgrund ihrer geringen Steifigkeit nicht ohne weiteres entgegen der Federkraft der Federschenkel eindrücken lassen.Laterally covering shields are carried out, with the stop surfaces are formed by recesses in which the spring legs with lateral projections mounting. A particularly simple actuation of the rocker switch is thereby achieves that the insulating body arranged between the conductor inlets outbreaks has, and that the rocker switches more or less far, but in any case protrude outward through the outbreaks with molded-on actuation notches. The actuation of the rocker switches takes place in a simple manner by applying force (using a fingernail, screwdriver or the like) on the actuation catches, which are provided correspondingly symmetrically in the described symmetrical arrangement so that the rocker switch can be rotated in both directions. Further The invention recommends that the rocker switches have an elastically flexible extension have on the wall of the insulating body opposite the conductor inlets is held between the housing projections This ensures that the rocker switch is always returned to its rest position, so that under all circumstances - independently of the way in which the connection points of the corresponding connection chamber acted upon are - an unambiguous and clearly recognizable starting position of the rocker switch This is particularly evident when used as a terminal block as advantageous if the rocker arms protruding through the cutouts on their Outside a characteristic of the assignment to its associated terminal chamber Wear direction marker. The direction marking can, for example, consist of a between the actuation catches arranged projection, marking arrow or the like exist and allows it in any case, unambiguously to a specific terminal to find appropriate rocker switches and consequently all connection measures quickly and to be carried out accurately In any case, is for the above-described Operating rockers important that they allow the two legs of each leg spring to be operated independently of each other, so that the two connection points each Connection chamber can be operated independently. Otherwise allow the rocker switch not only pulls the conductor out of the terminal in a simple manner to solve, but also to insert such conductors into the terminal without interference, which, due to their low rigidity, do not easily counteract the spring force let the spring leg press in.

Bei schraubenlosen Anschlußklemmen der in Rede stehenden Gattung ergeben sich - zumindest bei Leitern größeren Querschnitts, die entsprechend verhältnismäßig hohe Steifigkeit aufweisen - Probleme daraus, daß außerhalb der Anschlußklemme auf die Leiter einwirkende Biegekräfte sich der Kontaktkraft der Federschenkel überlagern. Je nach Richtung der Biegekräfte kann die wirksame Kontaktkraft erheblich reduziert bzw. das Leiterende sogar ganz von der Kontaktwand abgehoben werden. Das führt zu instabilen und in jedem Fall verschlechterten Kontaktverhältnissen. Um diesen bei Fehlen einer Biegeentlastung innerhalb der Anschlußklemme bestehenden Nachteilen abzuhelfen, lehrt die Erfindung eine weitere Ausgestaltung, die sich unabhängig von den vorstehend beschriebenen Maßnahmen verwirklichen läßt Diese vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß den Kontaktwänden an ihrem dem zugeordnet ten Leitereinlaß abgewandten Ende Fangnischen zugeordnet sind, in welche die anzuschließenden Leiter einführbar sin - Die Fangnischen können unmittelbar an den die Kontaktwände bildenden Teilen der Anschlußkammern angeformt sein. Aus herstellungstechnischen Gründen kann es aber zu bevorzugen sein, die Fangnischen am Isolierkörper anzuformen In jedem Fall wird erreicht, daß ein angeschlossener Leiter mit seinem freien Ende in die Fangnische einfaßt und folglich innerhalb der Anschlußkammer zwischen Leitereinlaß einerseits und Fangnische andererseits festgelegt ist, so daß außerhalb der Anschlußklemme wirksame Biegekräfte sich nicht auf die Kontaktgabe auswirken können. Vorzugsweise verengen sich die Fangnischen in Leitereinführungsrichtung keilförmig, so daß Leiter aller in Betracht kommender Querschnitte so weit eingeführt werden können, bis sie praktisch spielfrei in der Fangnische festgehalten sind. Im Hinblick auf die einlaßseitige Festlegung der Leiter empfiehlt es sich außerdem, daß die Leitereinlässe einen umfangseitig geschlossenen Einführungskanal aufweisen. Der Durchmesser des Einführungskanals entspricht zweckmäßigerweise dem maximal vorgesehenen Durchmesser des abisolierten Leiters, im Hinblick auf eine ausreichende Führung des Leiters empfiehlt es sich, wenn die Länge des Einführungskanals etwa seinem Durchmesser entspricht. Weiter empfiehlt es sich, den Einführungskanal an seiner Außenseite trichterförmig anzusenken, um das Einführen eines Leiters zu erleichtern. With screwless terminals of the type in question result - at least in the case of conductors with a larger cross section - which are correspondingly proportionate have high rigidity - problems from the fact that outside the terminal on The bending forces acting on the conductors are superimposed on the contact force of the spring legs. Depending on the direction of the bending forces, the effective contact force can be significantly reduced or the end of the conductor can even be lifted completely from the contact wall. That leads to unstable and in any case deteriorated contact conditions. To this at Absence of a bending relief within the terminal existing disadvantages To remedy this, the invention teaches a further embodiment that is independent can be realized by the measures described above, this advantageous Embodiment is characterized in that the contact walls are assigned to theirs th conductor inlet facing away from the end catch niches are assigned in which the to be connected Heads can be inserted - The catch niches can be attached directly to the contact walls forming parts of the connection chambers. From manufacturing For reasons, however, it may be preferable to form the catch niches on the insulating body In any case it is achieved that a connected conductor with its free end in the catch niche and consequently within the connection chamber between conductor inlet on the one hand and catch niche on the other hand is set so that outside of the terminal effective bending forces cannot affect the contact. Preferably the catching niches narrow in a wedge shape in the conductor insertion direction, so that conductors of all possible cross-sections like this to be widely introduced until they are held in the niche with practically no play. With regard to on the inlet-side definition of the head, it is also recommended that the Conductor inlets have a circumferentially closed insertion channel. Of the The diameter of the introduction channel expediently corresponds to the maximum provided Diameter of the stripped conductor, with a view to adequate guidance of the conductor, it is recommended if the length of the insertion channel is about his Diameter corresponds. It is also recommended that the insertion channel is at its Countersink the outside in a funnel shape to facilitate the introduction of a conductor.

Um eine einfache Identifikation der Anschlußklemmen zu ermöglichen, was vor allem bei umfangreicheren Anordnungen von Schaltanlagen-Reihenklemmen wichtig ist, lehrt die Erfindung, daß an der Oberseite des Isolierkörpers zwischen den Anschlußkammern Ausnehmungen zum Befestigen von Klemmenmarkierungen vorgesehen sind. Damit können Klemmenmarkierungen beispielsweise in Form von Plaketten umfangseitig eingerastet oder mittels eines Stifts eingedrückt werden. To enable easy identification of the connection terminals, which is particularly important for extensive arrangements of switchgear terminal blocks is, the invention teaches that on the top of the insulating body between the connection chambers Recesses are provided for attaching terminal markings. So can Terminal markings, for example in the form of badges, are snapped into place on the circumference or pressed in with a pen.

Vorstehend ist die erfindungsgemäße schraubenlose Anschlußklemme in der Ausführungsform als Durchgangsklemme erläutert worden. Im Rahmen der Erfindung ist es aber auch möglich, den Verbindungssteg gleichsam aufzutrennen und zwischen den Anschlußkammern eine Trenneinrichtung vorzusehen, die erfindungsgemäße schraubenlose Anschlußklemme also als Trennklemme auszuführen, wobei die vorstehend erläuterten erfindungsgemäßen Maßnahmen sich ausnahmslos gleichfalls verwirklichen lassen. Vorzugsweise ist die Trenneinrichtung als Messertrenneinrichtung so aufgebaut, daß an die Anschlußkammern feststehende gabelförmige Kontaktelemente angeschlossen sind und daß ein bewegliches Schaltstück als Kontaktmesser ausgebildet und mittels einer Betätigungseinrichtung in die Kontaktelemente einführbar bzw. daraus entfernbar ist. Es kann auch mit Vorteil entsprechend dem Patent 2304629 die Anordnung so getroffen werden, daß zumindest eine Anschlußkammer ein Kontaktelement aufweist, das Schaltstück mit zumindest einem Kontaktflächen aufweisenden gabelförmigen Federelement versehen ist und das Federelement mit seinen Kontaktflächen federnd das Kontaktelement der Anschlußkammer umfaßt, wobei das Federelement des Schaltstücks eben ausgeführt und durch Schneiden hergestellt ist. Dabei kann es aus Platzgründen weiter vorteilhaft sein, bei einer Ausführungsform mit zwei Federelementen das Schaltstück U-förmig zu biegen, so daß die Federelemente als U-Schenkel nebeneinander liegen. Above is the screwless terminal according to the invention has been explained in the embodiment as a through terminal. Within the scope of the invention but it is also possible to split the connecting web as it were and between the connection chambers to provide a separating device, the screwless according to the invention Terminal so to run as an isolating terminal, the above-mentioned Measures according to the invention can also be implemented without exception. Preferably the cutting device is designed as a knife cutting device so that the connection chambers fixed fork-shaped contact elements are connected and that a movable Switching piece designed as a contact knife and by means of an actuating device can be introduced into or removed from the contact elements. It can also be beneficial according to the patent 2304629 the arrangement can be made so that at least a connection chamber has a contact element, the contact piece with at least one Fork-shaped spring element having contact surfaces is provided and the spring element with its contact surfaces resiliently encompasses the contact element of the connection chamber, wherein the spring element of the contact piece is executed flat and produced by cutting is. For reasons of space it can be further advantageous in one embodiment to bend the contact piece in a U-shape with two spring elements, so that the spring elements lie next to each other as U-legs.

Eingangs ist darauf hingewiesen worden, daß aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung die Anschlußkammern verhältnismäßig unabhängig voneinander gestaltet werden können. Diese Unabhängigkeit schafft die Möglichkeit, eine erfindungsgemäße Anschlußklemme auch unsymmetrisch derart auszubilden, daß nur auf einer Seite eine mit Schenkelfeder ausgerüstete Anschlußkammer, dagegen auf der anderen Seite der Anschlußklemme eine andere Anschlußmöglichkeit vorgesehen wird. So ist es beispielsweise möglich, eine mit Schenkelfeder ausgerüstete Anschlußkammer zu kombinieren mit Schraubanschluß, Lötanschluß, Flachsteckeranschluß, Klammer-Anschluß (»Termi-Point«), Wickel-Anschluß (»Wire-Wrap«), Lötstachel für gedruckte Schaltungen oder Gabelkontakt für direktes oder indirektes Einstecken (beispielsweise für gedruckte Schaltungen oder SteckvorrichtungenX In allen diesen Fällen erfolgt die elektrische Verbindung zwischen den beiden Seiten der Anschlußklemme in der erläuterten Weise durch einen Verbindungssteg. At the beginning it was pointed out that due to the invention Training the connection chambers designed relatively independently of each other can be. This independence creates the possibility of an inventive To train terminal also unbalanced in such a way that only one on one side with leg spring equipped connection chamber, on the other hand on the other side of the Terminal another connection option is provided. This is how it is, for example possible to combine a connection chamber equipped with a torsion spring with a screw connection, Solder connection, flat plug connection, clamp connection (»Termi-Point«), winding connection (»Wire-Wrap«), soldering spike for printed circuits or fork contact for direct or indirect insertion (e.g. for printed circuits or plug-in devicesX In all of these cases the electrical connection is made between the two sides the connection terminal in the manner explained by a connecting web.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß eine schraubenlose Anschlußklemme der eingangs beschriebenen Gattung geschaffen wird, bei der alle Anschlüsse sich bequem und aus einer Richtung, nämlich nach Wunsch mehr oder weniger frontal, betätigen lassen. Dabei ist insbesondere darauf hinzuweisen, daß die Betätigung sowohl beim Herstellen als auch beim Lösen von Anschlüssen außerordentlich einfach und zuverlässig erfolgt Diese Vorteile gelten jeweils gleichermaßen für beide Anschlüsse aller Anschlußkammern, so daß sowohl Durchgangsanschlüsse als auch Brücken- oder Prüfanschlüsse usw. sich in gleicher Einfachheit herstellen lassen. Damit wird eine schraubenlose Anschlußklemme geschaffen, die sich auch unter beengten Raumverhältnissen ausgezeichnet einsetzen läßt und sich in hervorragender Weise für eine Ausführungsform als Schaltanlagen-Reihenklemme eignet Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine schraubenlose Anschlußklemme als Durchgangsklemme in Seitenansicht, F i g. 2 den Gegenstand der F i g. 1 in Aufsicht, Fig.3 zwei Ausführungsformen für die Anschlußkammer, F i g. 4 eine schraubenlose Anschlußklemme als Trennklemme. The advantages achieved by the invention consist essentially in that a screwless terminal of the type described above is created in which all connections are convenient and from one direction, namely more or less frontal if desired. It is particularly to point out that the actuation both when making and when releasing connections are extremely simple and reliable. These advantages apply in each case equally for both connections of all connection chambers, so that both Through connections as well as bridge or test connections etc. are in the same way Let simplicity be established. This creates a screwless connection terminal, which can also be used excellently in confined spaces and in an excellent way for an embodiment as a switchgear terminal block In the following, the invention is illustrated by means of a mere exemplary embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It shows F i g. 1 a screwless connector as a through terminal in side view, F i g. 2 the subject of FIG. 1 under supervision, 3 shows two embodiments for the connection chamber, FIG. 4 one screwless Terminal as an isolating terminal.

Die in der F i g. 1 beispielsweise in der Ausführungsform als Schaltanlagen-Reihenklemme dargestellte schraubenlose Anschlußklemme besteht zunächst aus einem Isolierkörper 1, in den durch Leitereinlässe 2 elektrische Leiter 3, beispielsweise in Form von endseitig abisoliertem Draht, Litze oder dergleichen eingeführt sind. Im Inneren des Isolierkörpers 1 sind zwei Anschlußkammern 4 angeordnet, die je zwei Kontaktwände 5 aufweisen, die jeweils einem Leitereinlaß 2 zugeordnet sind. Die Kontaktwände 5 sind für sich elektrisch leitend und untereinander elektrisch leitend verbunden. Innerhalb jeder Anschlußkammer 4 ist eine Schenkelfeder 6 angeordnet, deren Schenkel 7 sich in von den Leitereinlässen 2 abgewandter Richtung erstrecken und an den Kontaktwänden 5 anliegen. Zur Herstellung eines elektrischen Anschlusses wird ein Leiter 3 durch einen Leitereinlaß 2 hindurch zwischen eine Kontaktwand 5 und den daran anliegenden Schenkel 7 eingeführt. Dabei wird der Leiter 3 mit einer Kontaktkraft, die durch elastische Rückfederung des Schenkels 7 aufgebracht wird, gegen die Kontaktwand 5 gedrückt. Zugleich ist der Leiter 3 durch den Schenkel 7 gleichsam gegen die Kontaktwand 5 verkeilt, so daß er nur nach vorherigem Rückdrücken des Schenkels 7 aus der Anschlußkammer 4 herausgezogen werden kann. The in the F i g. 1, for example, in the embodiment as a switchgear modular terminal The screwless terminal shown initially consists of an insulating body 1, in which through conductor inlets 2 electrical conductors 3, for example in the form of End stripped wire, stranded wire or the like are introduced. Internally of the insulating body 1, two connection chambers 4 are arranged, each of which has two contact walls 5, which are each assigned to a conductor inlet 2. The contact walls 5 are electrically conductive per se and connected to one another in an electrically conductive manner. A leg spring 6 is arranged within each connection chamber 4, the legs of which 7 extend in a direction facing away from the conductor inlets 2 and on the contact walls 5 are present. To establish an electrical connection, a conductor 3 is passed through a conductor inlet 2 through between a contact wall 5 and the adjacent wall Leg 7 introduced. In this case, the conductor 3 with a contact force that is through elastic resilience of the leg 7 is applied against the contact wall 5 pressed. At the same time, the conductor 3 is, as it were, against the contact wall through the leg 7 5 wedged so that he only after previous pushing back the leg 7 from the connection chamber 4 can be pulled out.

Die Anschlußkammern 4 sind im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei die die U-Schenkel bildenden Kontaktwände 5 jeder Anschlußkammer 4 zueinander parallel angeordnet sind. Die beiden innerhalb des Isolierkörpers 1 vorgesehenen Anschlußkammern 4 sind durch einen angeformten elektrisch leitenden Verbindungssteg 8 miteinander verbunden. The connection chambers 4 are U-shaped in cross section, wherein the contact walls 5 of each connection chamber 4 forming the U-legs are parallel to one another are arranged. The two connection chambers provided within the insulating body 1 4 are connected to one another by an integrally formed, electrically conductive connecting web 8 tied together.

Zwei Ausführungsformen der Anschlußkammern 4 sind in der Fig.3 beispielsweise dargestellt. In beiden Fällen weisen die Anschlußkammern 4 in einer zur Leitereinführungsrichtung senkrechten Ebene, also bei Blickrichtung parallel zur Leitereinführungsrichtung, einen U-förmigen GrundriB auf, wobei folglich der die Kontaktwände 5 verbindende U-Steg jeder Anschlußkammer 4 parallel zu einer durch die Leitereinführungsrichtungen definierten Ebene liegt Beim Ausführungsbeispiel gemaß der F i g. 3a ist der Verbindungssteg 8 senkrecht zu einer durch die Leitereinführungsrichtungen der Anschlußkammern 4 definierten Ebene angeordnet Bei dem in der F i g. 3b dargestellten Ausführungsbeispiel liegt der Verbindungssteg 8 parallel zu dieser Ebene, wobei ein im Querschnitt moanderformiger Aufbau resultiert Die Fig.1 zeigt ebenso wie die Fig.3a, daß die Anschlußkammern4gqeneinander geneigt sind, so daß die Leitereinführungsrichtungen klar für jeweils eine Anschlußkammer 4 untereinander parallel, gegenüber den Leitereinführungsrichtungen der anderen Anschlußkammer4 aber um ca 20? geneigt sind. Das führt zu besonders günstigen Betätigungsverhältnissen und schafft außerdem an der Oberseite des Isolierkörpers 1 Platz für weitere Maßnahmen. So ist dargestellt, wie der - symmetrisch zwischen den Anschlußkammern 4 und senkrecht zu der durch die Leitereinführungsrichtungen definierten Ebene liegende - Verbindungssteg 8 einen Prüfanschluß 9 in Form einer Bohrung aufweist, die durch einen im Isolierkörper 1 vorgesehenen und dem Prüfanschluß 9 zugeordneten Durchlaßkanal 10 für einen Prüfstecker oder dergleichen zugänglich ist Damit besteht die Möglichkeit, ohne Änderung der Belegung der Anschlußklemme in einfacher Weise Testmessungen vorzunehmen Außerdem sind an der Oberseite des Isolierkörpers 1 zwischen den Anschluß kammern 4 Klemmenmarkierungen in Form von Plaketten 11 vorgesehen, die mittels Stiften am Isolierkörper 1 befestigt sind Der Isolierkörper 1 ist im übrigen im wesentlichen als an einer Seite offener Hohlkörper ausgeführt, in den das einheitliche, aus Anschlußkammern 4 und Verbindungssteg 8 bestehende Gebilde eingesetzt ist Zur Fixierung der Anscblußkammern 4 sind am Isolierkörper 1 Zentriervorsprünge 12 vorgesehen, die in entsprechende Zentrierausnehmungen 13 an den Anschlußkammern 4 einfassen An den oberen, mit den Leitereinlässen 2 versehenen Wandungen des Isolierkörpers 1, und zwar an der den Anschlußkammern 4 zugewandten Innenseite und symmetrisch zwischen den Leitereinlässen 2 und damit symmetrisch zwischen den Kontaktwänden 5 ist jeweils eine Lagerausnehmung 14 für die Befestigung der Schenkelfeder 6 vorgesehen Innerhalb der Lagerausnehmung ist ein Lagerzapfen angeordnet, und die Schenkelfeder 6 ist zwischen Lagerausnehmung 14 und Lagerzapfen 15 gelagert, indem sie den Lagerzapfen 15 umschlingt Diese Ausbildung hat zur Folge, daß der Lagerzapfen 15 gleichsam den Drehpunkt der Schenkel 7darstellt Zum Abheben der Schenkel 7 von den Kontaktwãnden 5 (beispielsweise zum Losen eines Leiters 3 aus der Anschlußkammer 4) sind Betitigungswippen 16 vorgesehen, von denen eine in der F i g. 1 über der rechten Anschlußkammer dargestellt ist Man erkennt, daß die Betätigungswippe 16 als flacher, die Anschlußkammer 4 seitlich abdeckender Schild ausgeführt ist In der Zeichnung ist nicht zu erkennen, daß die Betatigungswippe 16 mittels eines Zapfens in einer Ausnehmung des zur Lagerung der Schenkelfeder 6 vorgesehenen Lagerzapfens 15, also im Drehpunkt der Schenkel 7 schwenkbar gelagert ist. Zum Angriff an den Schenkeln 7 weist die Betätigungswippe 16 Anschlagilächen 17 auf, die mit seitlichen Vorsprüngen 18 der Schenkel. 7 wechselwirken. Die Anschlagflächen 17 sind durch eine sektorförmige Ausnehmung t9 der Betätigungswippe 16 gebildet Dabei ist der Sektorwinkel großer gewillt als der Winkel, den die Schenkel 7 einschließen, wenn sie ohne Leiter 3 direkt an den Kontaktwänden 5 anliegt Im frigen erkennt man den symmetrischen Aufbau. voa Anschlußkammer 4 mit Kontaktwänden S, ScnenkelfeJ der 6 und Betätigungswippe 16, wobei mit ein und derselben Betätigungswippe 16 beide Schenkel 7 der Schenkelfeder 6 betätigbar sind. Two embodiments of the connection chambers 4 are shown in Figure 3, for example. In both cases, the connection chambers 4 in a plane perpendicular to the direction in which the conductor is inserted, i.e. when looking parallel to the conductor insertion direction, a U-shaped plan, and consequently the U-web connecting the contact walls 5 of each connection chamber 4 parallel to one The plane defined by the conductor insertion directions lies in the exemplary embodiment according to FIG. 3a, the connecting web 8 is perpendicular to one through the conductor insertion directions of the connection chambers 4 defined plane arranged in the in the F i g. 3b shown Embodiment, the connecting web 8 is parallel to this plane, wherein a structure with a moander-shaped cross-section results. FIG. 1 shows how 3a that the connection chambers 4gqen each other are inclined so that the conductor insertion directions clear for each connection chamber 4 parallel to each other, opposite the conductor entry directions the other connection chamber4 but by about 20? are inclined. That leads to special favorable operating conditions and also creates at the top of the insulator 1 space for further measures. So it is shown how the - symmetrical between the connection chambers 4 and perpendicular to that through the conductor insertion directions Defined level lying - connecting web 8 a test connection 9 in the form of a Has bore through a provided in the insulating body 1 and the test connection 9 associated passage channel 10 accessible for a test plug or the like It is thus possible without changing the assignment of the connection terminal make test measurements in a simple way Insulator 1 between the connection chambers 4 terminal markings in the form of Badges 11 are provided which are attached to the insulating body 1 by means of pins Insulating body 1 is, moreover, essentially as a hollow body open on one side executed, in which the uniform, from connection chambers 4 and connecting web 8 existing structure is used To fix the connection chambers 4 are on the insulating body 1 centering projections 12 are provided which are inserted into corresponding centering recesses 13 at the connection chambers 4 at the upper ones with the conductor inlets 2 Walls of the insulating body 1, namely on the terminal chambers 4 facing Inside and symmetrically between the conductor inlets 2 and thus symmetrically between the contact walls 5 there is in each case a bearing recess 14 for attachment the leg spring 6 is provided. A bearing pin is located within the bearing recess arranged, and the leg spring 6 is between the bearing recess 14 and the bearing pin 15 stored by wrapping around the bearing pin 15 This training has the consequence that the bearing pin 15 represents, as it were, the fulcrum of the legs 7 to lift off the legs 7 from the contact walls 5 (for example, for loosening a conductor 3 from the connection chamber 4) actuation rockers 16 are provided, one of which in the F i g. 1 is shown above the right connection chamber It can be seen that the Actuating rocker 16 as a flat shield laterally covering the connection chamber 4 is executed In the drawing it can not be seen that the rocker switch 16 by means of a pin in a recess of the for mounting the leg spring 6 provided Bearing pin 15, so mounted pivotably at the pivot point of the legs 7 is. To attack the legs 7, the rocker switch 16 has stop surfaces 17 on, with the lateral projections 18 of the legs. 7 interact. The stop surfaces 17 are formed by a sector-shaped recess t9 of the rocker switch 16 The sector angle is larger than the angle enclosed by the legs 7, if it rests directly on the contact walls 5 without a conductor 3, one recognizes in the frigen the symmetrical structure. voa connection chamber 4 with contact walls S, ScnenkelfeJ of 6 and rocker switch 16, with one and the same rocker switch 16 both Legs 7 of the leg spring 6 can be actuated.

Die obere, mit den Leitereinlässen 2 versehene Wandung des lsolierkörpers.1 weist Ausbrüche 20 auf, durch welche die Betätigungswippen 16 nach aisßca hervorragen, so daß sie - unter Kraftangriff an angeformten Betätigungsrasten 21 - in beiden Richtungen verschwenkt werden können Die Fig.2 zeigt außerdem, daß die Betätigungswippe 26 zwischen den Betatigungsrasten 21 eine Richtungsmarkierung in Form einer angeformten Spitze 22 aufweist Dies. The upper wall of the insulating body provided with the conductor inlets 2. 1 has outbreaks 20 through which the rocker switches 16 protrude towards aisßca, so that they - with the application of force on molded actuation detents 21 - in both Directions can be swiveled The Fig.2 also shows that the rocker switch 26 between the actuation notches 21 a direction marking in the form of an integrally formed Tip 22 has this.

Spitze 22 weist auf die zu der Betatigungswippe 16 gehörige Anschlußkammer 4 und ermglicht dadurch eine einfache visuelle Zuordnung. Wie schließlich in der F i g. 1 zu erkennen ist, weist die Betätigungswippe 16 einen schwanzförmigen Fortsatz 23 auf, der an der den Leitereinlässen 2 gegenüberliegenden Wandung des Isolierkörpers 1 zwischen Gehäusevorsprüngen >.Tip 22 points to the connection chamber belonging to the rocker switch 16 4 and thus enables a simple visual assignment. How finally in the F i g. 1 can be seen, the rocker switch 16 has a tail-shaped extension 23, on the wall of the insulating body opposite the conductor inlets 2 1 between housing projections>.

gehalten ist Dieser Fortsatz 23 ist elastisch biegsam, er erlaubt folglich die Schwankung der Betätigungswippe 16 und sichert zugleich aufgrund seiner elastisch Rückfederung die Rückkehr der Betatigungswippe 16 in ihre Mitteflqe.This extension 23 is elastically flexible, it allows consequently the fluctuation of the rocker switch 16 and secures at the same time due to it elastic springback the return of the rocker switch 16 to its center.

In der F i g. 1 ist weiter zu erkennen, daß den Kontaktwänden 5 an ihrem dem zugeordneten Leitereinlaß 2 abgewandten Ende Fangnischen 25 zugeorcot sind. Diese Fangnischen 25 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen entsprechenden, in die Anschlußkammer 4 und zwischen die Kontaktwände 5 hineinragenden Vorsprung 26 gebildet Die AnschhB kammern 4 sind selbstverständlich so ausgebildet, daß sie sich ohne Kollision mit den Vorsprüngen 26 in den Isolierkörper 1 einsetzen lassen Die Fangnischen 25 verengen sich keilformig in Leitereinführungsricht-g. In FIG. 1 can also be seen that the contact walls 5 on their end facing away from the associated conductor inlet 2, catch niches 25 zugeorcot are. These catch niches 25 are in the illustrated embodiment by a corresponding, protruding into the connection chamber 4 and between the contact walls 5 Protrusion 26 formed The connection chambers 4 are of course designed in such a way that that they insert themselves into the insulating body 1 without colliding with the projections 26 The catching niches 25 narrow in a wedge shape in the conductor entry direction.

Beim Anschließen wird ein Leiter 3 so weit wie möglich zwischen Kontaktwand 5 und Schenkel 7 hindurch bis in die Fangnische 25 hineingeschoben, bis er - entspr.-chend seinem Durchmesser - zwischen den sich keilförmig verengenden Begrenzungen der Faugnische 25 (im AusfAhrungsbeispiel also zwischen Kontaktwaad 5 und Vorsprung 26) festgelegt ist Damit ist eine Beeinflussung der Kontaktkraft durch außerhalb der Anschlußklemme am Leiter 3 angreifende Biqekrifte praktisch ausgeschlossen. Das wird dadurch unterstützt, daß die Leitereinlisse 2 umfangseitig einen gethlosw nen Einführungskanal 27 aufweisen, der zur Erleichterung des EinfAhrens des Leiters 3 an seiner Außenseite trichterförmig angesenkt ist Vorstehend ist die erfindungsgemäße schraubenlose Anschlußklemme in der Ausführungsform als Durch gangslllemme erläutert worden Die F i g. 4 zeigt eine andere Ausführungsform, nämlich eine Trennklernme.When connecting a conductor 3 is as far as possible between the contact wall 5 and leg 7 pushed through into the catch niche 25 until it - accordingly its diameter - between the wedge-shaped narrowing boundaries of the wall niche 25 (in the exemplary embodiment thus between Kontaktwaad 5 and projection 26) This means that the contact force is influenced by outside the connection terminal Biqekrifte attacking the ladder 3 is practically impossible. This is supported by that the conductor inlets 2 have a gethlosw NEN insertion channel 27 on the circumference, the funnel-shaped to facilitate the introduction of the conductor 3 on its outside Above is the screwless terminal according to the invention in the embodiment has been explained as a through terminal. 4 shows a another embodiment, namely an isolating terminal.

Dazu ist in den Verbindungssteg 8 zwischen den Anschlußkammern 4 eine Trenneinrichtung 28 eingefügt Bei dem in der F i g. 4 dargestellten Ausffr1q beispiel ist die Trenneinrichtung 28 so aufgebaut, daß der Verbindungssteg 8 von beiden Seiten her in je einem feststehenden gabelförmigen Kontaktelement 29 endigt. und daß diese Kontaktelemente 29 durch ein als Kontaktmesser ausgebildetes bewegliches Schaltstück 30 elektrisch leitend verbindbar sind. Das Schaltstück 30 läßt sich mittels einer Betätigungseinrichtung 31 in die beiderseitigen gabelförmigen Kontaktelemente 29 einführen bzw. daraus entfernen. - Hinsichtlich der übrigen Cestaltungsmerkmale stimmt diese Trennklemme mit der zuvor erläuterten Durchgangsklemme überein.For this purpose, a 4 is in the connecting web 8 between the connection chambers Separating device 28 inserted. In the case of the one shown in FIG. 4 shown Ausffr1q example the separating device 28 is constructed so that the connecting bridge 8 from both sides in a fixed fork-shaped contact element 29 each ends. and that these contact elements 29 are formed by a contact blade movable contact piece 30 can be connected in an electrically conductive manner. The contact piece 30 can be by means of an actuator 31 in the fork-shaped on both sides Introduce or remove contact elements 29. - With regard to the other design features this isolating terminal corresponds to the previously explained through terminal.

Claims (1)

Patentansprüche: 1. Schraubenlose Anschlußklemme, insbesondere Schaltanlagen-Reihenklemme, bestehend aus einem Isolierkörper mit Leitereinlãssen, aus zwei Anschlaßkammern von U-förmigem Querschnitt mit je zwei den Leitereinlãssen zugeordneten elektrisch leitenden und untereinander elektrisch verbundenen Kontaktwinden und aus in den Anschlußkammern angeordneten Schenkelfedern, deren Schenkel sich in von den Leitereinlãssen abgewandter Richtung erstrecken und an den Kontaktwänden anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktwinde (5) jeder Anschlußkammer (4) zueinander parallel angeordnet und durch die beiden U-Schenkel der Anschlußkammer (4) gebildet sind, und daß die beiden Anschlußkammern (4) durch einen angeformten elektrisch leitenden Verbindungssteg (8) miteinander verbunden sind 2 Anschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkammern (4) in Projektion auf eine zur Leitereinführungsrichtung parallele Ebene U-fõrmig ausgebildet sind 3. Anschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkammern (4) in einer zur Leitereinffihrungsrichtung senkrechten Ebene U-fbrmigen Grundriß aufweisen 4. Anschlußklenune nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungssteg (8) senkrecht zu einer durch die LeitereinfOhrungsrichtungen der Anschlußkammern (4) definierten Ebene verläuft 5. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkammern (4) gegeneinander mit konvergierenden LeitereinfOhmngsrichtungen geneigt sind 6 Anschhßldemme nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungssteg (8) einen Prüfassschluß (9) und der Isolierkörper (1) einen dem Prüfanschluß (9) zugeordneten Durchlaßleanal (10) aufweisen. Claims: 1. Screwless connection terminal, in particular switchgear terminal block, consisting of an insulating body with conductor inlets and two connection chambers of U-shaped cross-section, each with two electrically assigned to the conductor inlets conductive and electrically connected contact winches and from into the Terminal chambers arranged leg springs, the legs of which extend in from the conductor inlets extend away from the direction and bear against the contact walls, characterized in that that the contact winch (5) of each connection chamber (4) is arranged parallel to one another and are formed by the two U-legs of the connection chamber (4), and that the two connection chambers (4) by a molded electrically conductive connecting web (8) are connected to each other 2 connection terminal according to claim 1, characterized in that that the connection chambers (4) in projection onto a direction of conductor insertion parallel plane U-shaped are formed 3. Terminal according to claim 1, characterized characterized in that the connection chambers (4) in a direction to the conductor introduction vertical plane have a U-shaped plan 4. connection cycle according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that the connecting web (8) is perpendicular to one defined by the conductor insertion directions of the connection chambers (4) Level runs 5. Terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connection chambers (4) against each other with converging conductor information directions 6 connection clamps according to one of claims 1 to 5 are inclined, characterized in that that the connecting web (8) has a Prüfassschluss (9) and the insulating body (1) a have the test connection (9) associated passage channel (10). 7. Anschlußlclemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkammern (4) mittels in Zentrierausnehmungen (13) einfassender Zentriervorsprünge (12) im Isolierkörper (1) festgelegt sind 8. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den leitereinlässen (2) versehenen Wandungen des lsolierkörpers (1) an der den Anschlußkammern (4) zugewandten Innenseite zwischen den Leitereinlässen (2) eine Lagerausnehmung (14) und einen zugeordneten Lagerzapfen (15) aufweisen, und daß die Schenkelfedern (6) jeweils zwischen Lagerausnehmung (14) und Lagerzapfen (15) gelagert sind und den Lagerzapfen (15) umschlingen 9. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch schwenkbar gelagerte Betitigungswippen (16) mit an den Schenkeln (7) bzw. an seitlichen Vorsprüngen (18) der Schenkel (7) angreifenden Amchlagflächen (17> 10. Anschlulkklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betãtigungswippen (16) mittels Zapfen in Ausnehmungen der Lagerzapfen (15) gelagert sind. 7. Terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the connection chambers (4) by means of centering projections enclosing centering recesses (13) (12) in the insulating body (1) are fixed 8. Terminal according to one of the claims 1 to 7, characterized in that those provided with the ladder inlets (2) Walls of the insulating body (1) on the inside facing the connection chambers (4) a bearing recess (14) and an associated one between the conductor inlets (2) Have bearing journals (15), and that the leg springs (6) each between the bearing recess (14) and bearing pin (15) are mounted and wrap around the bearing pin (15) 9. Terminal according to one of Claims 1 to 8, characterized by pivotable mounted actuation rockers (16) with on the legs (7) or on the side projections (18) of the legs (7) engaging abutment surfaces (17> 10 one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating rockers (16) are mounted by means of pins in recesses of the bearing pin (15). 11. Anschlußklernme nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungswippen (16) als flache, die Anschlußkammern (4) seitlich abdeckende Schilde ausgeführt und die Anschlagflächen (17) durch Ausnehmungen (19) gebildet sind, in welche seitliche Vorsprünge (18) der Schenkel (7) einfassen. 11. Terminal according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the actuating rockers (16) as flat, the connection chambers (4) laterally covering Shields executed and the stop surfaces (17) formed by recesses (19) are, in which the lateral projections (18) of the legs (7) enclose. 12. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper (1) zwischen den Leitereinlässen (2) angeordnete Ausbrüche (20) aufweist, und daß die Betätigungswippen (16) mindestens mit Betätigungsrasten (21) durch die Ausbrüche (20) nach außen vorstehen. 12. Terminal according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the insulating body (1) between the conductor inlets (2) arranged breakouts (20), and that the operating rockers (16) at least with operating notches (21) protrude outwards through the outbreaks (20). 13. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Betãtigungswippen (16) einen elastisch biegsamen Fortsatz (23) aufweisen, der an der den Leitereinlãssen (2) gegenüberliegenden Wandung des lsolierkörpers (1) zwischen Gehäusevorsprüngen (24) gehalten ist 14. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungswippen (16) an ihrer durch die Ausbrüche (2.> vorstehenden Außenseite eine die Zuordnung zu ihrer zugehörigen Anschlußkammer (4) kennzeichnende Richtungsmarkierung (22) tragen. 13. Terminal according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the actuation rockers (16) have an elastically flexible extension (23), the wall of the insulating body opposite the conductor inlets (2) (1) between the housing projections (24) is held 14. Terminal after a of claims 1 to 13, characterized in that the actuating rockers (16) their through the outbreaks (2.> protruding outside one the assignment to their associated connection chamber (4) wearing directional marking (22). 15. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß den Kontaktwänden (5) an ihrem dem zugeordneten Leitereinlaß (2) abgewandten Ende Fangnischen (25) zugeordnet sind, in welche die anzuschließenden Leiter (3) einführbar sind 16. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangnischen (25) sich in leitereinführungsrichtung keilförmig verengen. 15. Terminal according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the contact walls (5) facing away from the associated conductor inlet (2) End of catch niches (25) are assigned, in which the conductors to be connected (3) 16. Terminal according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the catching niches (25) narrow in a wedge shape in the conductor insertion direction. 17. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitereinlässe (2) einen umfangseitig geschlossenen EinfAhrungskanal (27) aufweisen. 17. Terminal according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the conductor inlets (2) have a circumferentially closed entry channel (27) exhibit.