DE273374C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42/. GRUPPECLASS 42 /. GROUP

WILHELM SIMONSSON in NEW YORK.WILHELM SIMONSSON in NEW YORK.

Neigungswage mit Pendelhebel. Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. April 1913 ab.Inclination trolley with pendulum lever. Patented in the German Empire on April 17, 1913.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Neigungswage mit einem Pendelhebel, der durch ein den Lastteller tragendes Parallelogrammgestänge vermittels eines regelbaren Verbindungsgliedes verschwenkt wird. Sie ist auf eine vorteilhafte Ausbildung dieses Verbindungsgliedes gerichtet, indem dasselbe aus zwei ausgebauchten, federnden Metallbändern besteht, die in ihrer Mitte durch eine Schraube derartThe present invention relates to a tilting carriage with a pendulum lever, which by a parallelogram linkage carrying the load plate by means of an adjustable connecting link is pivoted. It is due to an advantageous design of this link directed by the fact that it consists of two bulged, resilient metal strips, those in their center by a screw like this

ίο verbunden sind, daß sie durch Drehen der Schraube mehr oder weniger stark abgeflacht werden können, um eine Änderung der Länge des Verbindungsgliedes herbeizuführen.ίο are connected to that by turning the Screw can be flattened to a greater or lesser extent in order to change the length to bring about the connecting link.

Fig. ι der Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand. Fig. 2 stellt das regelbare Verbindungsglied für sich allein dar.Fig. Ι of the drawing illustrates the subject of the invention. Fig. 2 represents the controllable Connecting link on its own.

Das Sockelstück 1 des Gestelles der Wage besitzt einen Hohlraum 2 und ruht vermittels zweier Füße 3 auf dem Arbeitstisch, während ein dritter, als Stellschraube 4 ausgebildeter Fuß ein genaues Nullstellen der Wage gestattet.The base piece 1 of the frame of the balance has a cavity 2 and rests by means of two feet 3 on the work table, while a third, designed as a set screw 4 An exact zeroing of the balance is permitted on the foot.

Über dem Sockelstück 1 erweitert sich dasThis expands above the base piece 1

Gehäuse der Wage zu einer trommeiförmigen Kammer 6, die das eigentliche Pendelwerk enthält und sich nach oben in den sektorförmigen Kasten 7 zur Aufnahme eines Zeigers sowie einer Platte 9 mit einer Gewichtsskala 11 und mehreren Preisskalen 12 fortsetzt.Housing of the balance to a drum-shaped chamber 6, which contains the actual pendulum mechanism and up into the sector-shaped box 7 for receiving a pointer as well a plate 9 with a weight scale 11 and several price scales 12 continues.

Der Lastteller 14 wird vermittels eines Tragkreuzes 15 von einem Arm 16 getragen, der mit einem Rahmen 17, 18, 34 starr verbunden ist, der unterhalb seines Querstückes 17 mit einem wagerechten, um Zapfen 24 drehbaren Lenkerrahmen 21, 22 gekuppelt ist. ZwischenThe load plate 14 is carried by means of a support cross 15 by an arm 16, the is rigidly connected to a frame 17, 18, 34, below its crosspiece 17 with a horizontal handlebar frame 21, 22 rotatable about pin 24 is coupled. Between

den Schenkeln des Rahmens 21, 22 ist genügend Platz vorhanden für einen vertikalachsigen Dämpf er zylinder 25, dessen Kolben 26 durch die Stange 27 mit dem Arm 16 gelenkig verbunden ist.the legs of the frame 21, 22 there is enough space for a vertical axis He damper cylinder 25, the piston 26 of which is articulated to the arm 16 by the rod 27 is.

Der Rahmen 21, 22 führt nach Art eines Parallelogrammlenkers den Rahmen 16, 17, 18, 34 senkrecht am unteren Ende, während zur Führung am oberen Ende der Rahmen 16, 17, 18, 34 vermittels eines Zapfens 35 der Querstange 34 an das Jochstück 36 eines bügelförmigen Lenkers 37 angelenkt ist, der bei 38 an den Seitenwänden der Trommelkammer 6 drehbar ist.The frame 21, 22 guides the frame 16, 17, in the manner of a parallelogram link. 18, 34 vertically at the lower end, while for guidance at the upper end of the frame 16, 17, 18, 34 by means of a pin 35 of the crossbar 34 is articulated to the yoke piece 36 of a bow-shaped link 37 which, at 38, is attached to the side walls of the drum chamber 6 is rotatable.

In Lageraugen der Seitenwände der Trommelkammer 6 ist eine Achse 42 gehalten, auf der zwei gleichgroße Kreisscheiben 47 lose drehbar sind. Auf diesen Scheiben wälzt sich der Pendelhebel 51 vermittels seitlicher Tragschienen 50 ab, so daß er um die Achse 42 frei pendeln kann.In the bearing eyes of the side walls of the drum chamber 6, an axis 42 is held on the two circular disks 47 of equal size are loosely rotatable. The pendulum lever rolls on these discs 51 by means of lateral support rails 50 so that it can swing freely about axis 42.

Der Pendelhebel 51 besitzt zwei Lappen 53 mit einer Schneide 54 zur Aufnahme eines Verbindungsgliedes 55, das aus zwei ausgebauchten federnden Metallbändern 56 besteht (Fig. 2), deren Enden 57 sich gegeneinander legen und die in ihrer Mitte durch eine Stellschraube 58 miteinander verbunden sind. Durch Drehen der Schraube 58 können die Metallbänder 56 mehr oder weniger stark abgeflacht werden, wodurch es möglich ist, das Verbindungsglied 55 innerhalb gewisser Grenzen zu verlängern oder zu verkürzen. Das untere Ende des Verbindungsgliedes 55 spielt auf einer Schneide 57^s zwischen zwei Lappen 60 des Querstückes 17 des Zugrahmens 16, 17, 18, 34. Die senkrechten Bewegungen, die der letztere unter dem Einnuß der Last auf dem Teller 14 ausführt, kommen am Pendelhebel 51 in der Weise zur Gel-The pendulum lever 51 has two tabs 53 with a cutting edge 54 for receiving a connecting link 55, which consists of two bulged resilient metal strips 56 (FIG. 2), the ends 57 of which lie against one another and which are connected to one another in their center by an adjusting screw 58. By turning the screw 58, the metal strips 56 can be flattened to a greater or lesser extent, which makes it possible to lengthen or shorten the connecting member 55 within certain limits. The lower end of the connecting link 55 plays on a cutting edge 57 ^s between two tabs 60 of the crosspiece 17 of the pulling frame 16, 17, 18, 34. The vertical movements that the latter performs under the influence of the load on the plate 14 come from the pendulum lever 51 in the manner of gel

Claims (1)

tung, daß dieser vermittels seiner Tragschienen 50 auf den Scheiben 47 sich in mehr oder weniger großem Ausschlag abrollt.device that this by means of its support rails 50 on the discs 47 in more or less large rash unrolls. Der Pendelhebel 51 trägt einen mit Gewinde versehenen Arm 61, auf dem ein Gegengewicht 62 einstellbar ist, das den Zugrahmen 16, 17, 18, 34 und den mit ihm verbundenen Teil 21, 22 im Gewicht ausgleichen soll. Nach unten ist der Pendelhebel 51 mit einem anderen mit Gewinde versehenen Arm 70 ausgestattet, auf dem ein Gewicht 71 einstellbar angeordnet ist, wobei der wirksame Hebelarm dieses Gewichtes allmählich größer wird in dem Maße, wie die Tragschienen 50 des Pendelhebels 51 auf den Scheiben 47 abrollen, um die verschiedenen Lasten auf dem Teller 14 auszugleichen.The pendulum lever 51 carries a threaded arm 61 on which a counterweight 62 is adjustable, which the pulling frame 16, 17, 18, 34 and the part 21, 22 connected to it intended to balance in weight. Down is the pendulum lever 51 with another Equipped with threaded arm 70 on which a weight 71 is adjustable, the effective lever arm of this weight gradually increasing as the Support rails 50 of the pendulum lever 51 roll on the discs 47 to the various Balance loads on the plate 14. Oben ist am Pendelhebel 51 der Zeiger 72 befestigt, der in bekannter Art im Gehäusekasten 7 über den Gewichts- und Preisskalen 11, spielt und durch ein kleines Gegengewicht 75 am Pendelhebel 51 im Gewicht ausgeglichen wird.At the top of the pendulum lever 51, the pointer 72 is attached, which is in a known manner in the housing box 7 above the weight and price scales 11, plays and through a small counterweight 75 is balanced on the pendulum lever 51 in weight. P α τ ent-Anspruch·:P α τ ent claim: Neigungswage mit Pendelhebel, der durch ein den Lastteller tragendes Parallelogrammgestänge vermittels eines regelbaren Verbindungsgliedes verschwenkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das den Pendelhebel (51) mit dem Parallelogrammgestänge (16, 17,18; 21,22) verbindende Verbindungsglied (55) aus zwei ausgebauchten, federnden Metallbändern (56) besteht, die in ihrer Mitte durch eine Schraube (58) derart verbunden sind, daß sie durch Drehen der Schraube ^v . mehr oder weniger stark abgeflacht werden können, um eine Änderung der Länge des Verbindungsgliedes herbeizuführen.Inclination trolley with pendulum lever which is pivoted by a parallelogram linkage carrying the load plate by means of an adjustable connecting member, characterized in that the connecting member (55) connecting the pendulum lever (51) to the parallelogram linkage (16, 17, 18; 21, 22) is made of two bulges , resilient metal strips (56), which are connected in their center by a screw (58) such that they can be ^v . can be flattened to a greater or lesser extent in order to bring about a change in the length of the connecting link. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.