DE2731330A1

DE2731330A1 - FILLER PENCIL

Info

Publication number: DE2731330A1
Application number: DE19772731330
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-12
Filing date: 1977-07-12
Publication date: 1979-02-01
Also published as: GB2001011B; JPS5444934A; IT7825350A0; BR7804508A; DE2731330C2; GB2001011A; FR2397294A1

Description

PatentanmeldungPatent application

Anmelder: Otto Katz,Dipl.Ing. 8540 Schwabach Gegenstand: FallminenstiftApplicant: Otto Katz, Dipl.Ing. 8540 Schwabach Subject: Clutch pencil

Die Erfindung betrifft einen Füllminenstift mit schrittweisem Minenvorschub mittels einer in der Bohrung einer Hülse angeordneten Spannzange,die von einem Betätigungsknopf beeinflußbar und längsverschiebbar ist,wobei die Mine in einem längsbeweglichen Minenschutzrohr reib-.schlüssig geführt ist.The invention relates to a mechanical pencil with gradual Mine feed by means of a collet arranged in the bore of a sleeve, which can be influenced and longitudinally displaced by an actuating button, the Mine in a longitudinally movable mine protection tube frictionally is led.

Bei derartigen Stiften soll das intervallmäßige Vorschalten der Mine mit dem Minenschutzrohr ein Optimum an Schreiblänge bis zur nächsten Betätigung ergeben,damit der Schreibfluß möglichst wenig unterbrochen werden muß.In the case of such pens, the intermittent upstream connection of the mine with the mine protection tube should be optimal Write length result until the next actuation, so that the flow of writing has to be interrupted as little as possible.

Nach der deutschen Patentschrift DT 18 15 535 ist es bereits bekannt,ein Minenschutzrohr längsbeweglich mittels der Spannzange zusammen mit der Mine aus der Spitze herauszubewegen. Die Spannzange wird hierbei über einen Spannring betätigt,der sich zwischen zwei Anschlägen bewegt, wodurch der Vorschub der Mine bestimmt ist.Das Vorschieben des Minenschutzrohres erfolgt über die Stirnseite der Spannzange,die einen weitaus größeren Weg zurücklegen kann als der Spannring.Nach Abstreifen vom Zangenkopf und nach Auftreffen des Spannringes am vorderen Anschlag,wird die Mitnahme der Mine reibschlüssig vom Minenschutzrohr übernommen,welches selbst von der Zangenstirnseite vorgeschoben wird.Bei Entlastung des Betätigungsknopfes wird die Spannzange in geöffnetem Zustand rückwärts bewegt unter Mitnahme des Spannringes bis zu dessen rückwärtigem Anschlag. An diesem Punkt wird der Zangenkopf bei gleichzeitigemAccording to the German patent DT 18 15 535 it is already known to use a protective mine tube in a longitudinally movable manner to move the collet together with the lead out of the tip. The collet is in this case over a clamping ring actuated, which moves between two stops, whereby the advance of the mine is determined of the mine protection tube takes place over the face of the Collet that can cover a much greater distance than the clamping ring, after stripping off the head of the collet and afterwards When the clamping ring hits the front stop, the mine is taken over by the mine protection tube with a friction fit, which itself is advanced from the face of the collet. When the actuation button is relieved, the collet is opened Moved backwards in the open state, taking along the clamping ring up to its rear stop. At this point the head of the pliers is simultaneously

•09885/0031• 09885/0031

273133Q273133Q

•Schließen in den Spannring hineingezogen.• Closing pulled into the clamping ring.

Nachteilig erscheint hierbei, daß der Schließvorgang nur über eine gleichzeitige Rückbewegung der Zange erfolgen kann,wodurch systembedingt ein teilweiser Rückhub auf die Mine übertragen wird. Bei Stiften mit längsverschiebbarem Minenschutzrohr wirkt sich dieser Rückhub deshalb besonders stark aus,weil nicht die Minenbremse,sondern nur die wesentlich geringere Gleitreibung des Minenschutzrohres der Rückzugskraft der Mine entgegenwirkt.The disadvantage here appears that the closing process can only take place via a simultaneous return movement of the pliers can, whereby a partial return stroke is transferred to the mine due to the system. For pins with a longitudinally adjustable This return stroke has a particularly strong effect on the mine protection tube because it is not the mine brake, but only the significantly lower sliding friction of the mine protection tube counteracts the retraction force of the mine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,den Vorschubweg der Mine konstant zu halten,ohne daß die zusammenwirkenden Teile bei Abnutzung oder Toleranzen einen Einfluß auf die vorbestimmte Längsbewegung der Mine durch das Betätigungselement haben.Der begrenzte Vorschubweg soll zwischen zwei exakt bestimmten und unveränderlichen Endlagen erfolgen, wobei die Art der Betätigung bezüglich Druckkraft und Geschwindigkeit ohne Einfluß bleiben soll. Der Vorschub der Mine durch das Zusammenwirken der Schleppzange und der Spannhülse,sowie der Vorschub des Minenschutzrohres mittels der Mine und weiter bis zum vorderen Anschlag mittels der Spannhülse,soll vom öffnen und Schließen der Spannzange unbeeinflußt bleiben. Das bei bekanrften Lösungen wegabhängige öffnen und Schließen soll keine unbestimmte Lage der zu spannenden Mine zur Folge haben.Die Einzelteile sollen mit normaler Präzision produzierbar und auch automatisch montierbar sein.The invention is based on the object of the feed path to keep the mine constant, without the interacting parts with wear or tolerances an influence on the Have predetermined longitudinal movement of the mine by the actuating element. The limited feed path should be between two exactly determined and unchangeable end positions take place, the type of actuation with respect to pressure force and Speed should remain without influence. The advance of the mine through the interaction of the drag forceps and the Clamping sleeve, as well as the advance of the mine protection tube by means of the mine and further up to the front stop by means of the Collet, intended to open and close the collet remain unaffected. The path-dependent opening and closing in the case of contested solutions should not be an indefinite position The individual parts should be producible with normal precision and also automatically be mountable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Betätigungselement und die Spannhülse gegen die Wirkung der Druckfeder zwischen einem oberen und einem unteren Anschlag längsbeweglich im Gehäuse geführt sind,während die Schlepp-This object is achieved in that the actuating element and the clamping sleeve against the action of the Compression spring between an upper and a lower stop are longitudinally movable in the housing, while the drag

809885/003· -'3 - 809885/003 -'3 -

zange ebenfalls zwischen zwei Endlagen in axialer Richtung beweglich angeordnet ist,wobei der axiale Weg der Spannhülse größer ist als der axiale Weg der Schleppzange.pliers is also arranged movable in the axial direction between two end positions, the axial path of the clamping sleeve is greater than the axial travel of the drag forceps.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird erreicht,daß die obere Endlage der Spannhülse durch Anliegen am Spannkonus der Schleppzange bestimmt ist,die an einem ortsfest im Gehäuse befestigten Anschlag anliegt,während die untere Endlage eine Anschlagfläche in der Spitze bildet.In a further embodiment of the invention it is achieved that the upper end position of the clamping sleeve is determined by resting on the clamping cone of the drag forceps, which is fixed to a stationary in the Housing attached stop rests, while the lower end position forms a stop surface in the tip.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der konstruktiv festgelegte Minenvorschub bei Betätigung konstant und unverfälscht in Erscheinung tritt und daß die mit der Mine erfolgende Vorschaltung des längsbeweglichen Minenschutzrohres ohne Rückhub erfolgt.The advantages that can be achieved with the invention are in particular that the constructively defined lead advance when actuated appears constant and unadulterated and that the upstream connection that takes place with the mine of the longitudinally movable mine protection tube takes place without a return stroke.

Weiterhin wird das Ausfahren des längsbeweglichen Minenschutzrohres nicht durch die Stirnseite der leicht deformierbaren Spannzange,sondern durch die wesentlich robustere Spannhülse vorgenommen.Furthermore, the extension of the longitudinally movable mine protection tube not through the face of the easily deformable collet, but through the much more robust one Adapter sleeve made.

Außerdem wird bei übermäßiger Druckbelastung der Mine kein Ansteigen der Spannkraft in der Zange und damit kein innerer Minenbruch verursacht,der zu Punktionsstörungen führen würde. Die Haltekraft bleibt vielmehr konstant und unabhängig von der Minenbelastung,wodurch eine Minenbruchsieherung erzielt wird.In addition, if the lead is subjected to excessive pressure, there is no increase in the clamping force in the pliers and thus no Internal mine fracture causes puncture disorders would lead. Rather, the holding force remains constant and independent of the mine load, which leads to mine breakage is achieved.

Es wird als besonders vorteilhaft angesehen,daß die an den Druckfedern erzeugte Haltekraft der Spannzange vorherbestimmbar ist und beim Gebrauch keine anderen Einflüsse vom Benutzer erzeugt werden können.Die beim Stand der Technik in Erscheinung tretende nachteilig verstärkende Wirkung der Spannkraft bei axialer Minenbelastung wird bei der erfindungsgemäßen Konstruktion der Schleppzange mit nach oben ansteigendem Konus völlig vermieden. Die Haltekraft wird ausschließlich von der Druckfeder erzeugt.It is considered particularly advantageous that the The holding force of the collet generated by compression springs can be determined in advance and no other influences from the use Users can be generated. The prior art The disadvantageous reinforcing effect of the clamping force in the case of axial mine loading is apparent in the case of the invention Construction of the drag forceps with an upwardly rising cone completely avoided. The holding force is exclusive generated by the compression spring.

809885/0038809885/0038

Nachstehend sind drei Ausftihrungsbeispiele der ErfindungBelow are three embodiments of the invention

dargestellt und beschrieben. Es zeigen :shown and described. Show it :

Fig. 1 Längsschnitt in RuhestellungFig. 1 longitudinal section in the rest position

Fig. 2 Längsschnitt bei BetätigungFig. 2 longitudinal section when actuated

Fig. 3 Längsschnitt der Spitze nach BetätigungFig. 3 longitudinal section of the tip after actuation

Fig. 4/5 Schleppzange,einzelnFig. 4/5 Drag tongs, individually

Fig. 6/7 Spannhülse, einzelnFig. 6/7 clamping sleeve, individually

Fig. 8 Längsschnitt in RuhestellungFig. 8 longitudinal section in the rest position

Fig. 9 Längsschnitt bei BetätigungFig. 9 longitudinal section when actuated

Fig. 10/11 SchleppzangeFig. 10/11 Drag tongs

Fig. 12/13 SpannhülseFig. 12/13 clamping sleeve

Fig. 14 Längsschnitt in Ruhestellung14 longitudinal section in the rest position

Fig. 15 Längsschnitt bei Betätigung15 longitudinal section when actuated

Fig. 16/17 SchleppzangeFig. 16/17 Drag tongs

Fig. 18 Querschnitt durch Anschlagrippen (Ebene I-I) Fig. 18 Cross section through stop ribs (level II)

Fig. 19 Längsschnitt in Ruhestellung19 shows a longitudinal section in the rest position

Fig. 20 Längsschnitt bei Betätigung Fig. 20 longitudinal section when actuated

809885/0031 - 5 - 809885/0031 - 5 -

Nach der Darstellung Pig.1 bis 7 enthält die Spitze 3 das längsverschiebbare Minenschutzrohr 1, welches fest mit der Schiebebüchse 7 verbunden ist und in welcher sich eine Minenbremse 8 befindet. Das Minenschutzrohr 1 wird in seinem minimalen Ausstand begrenzt durch das Auftreffen der Schiebebüchse 7 am Anschlagring 9. Der maximale Ausstand des Minenschutzrohres 1 wird bestimmt durch die Anlage von Anschlag 4 in der Spitze 3 und Anschlagfläche 5 an der Schiebebüchse 7. Weiterhin ist die Spitze 3 über die mit dem Gehäuse 29 fest verbundene Hülse 23 verschraubt. Letztere nimmt längsverschiebbar die Spannhülse 11 auf, welche zwei gegenüberliegende Längsschlitze 13 aufweist. Die Spannhülse 11 ist mit der Verbindungshülse 24 über Schnappwulst 14 formschlüssig verbunden. Die Sicherheit dieser Verbindung ist erst dann gegeben,wenn die Spannhülse 11 im Bereich der Schlitze 13 in die Hülse 23 eintaucht und somit ein Aufdehnen der Spannhülse nicht mehr möglich ist. Die symmetrischen Zangenhälften 16 der Spannzange 15 weisen Anschlagrippen 17 auf,welche durch die Längsschlitze 13 der Spannhülse 11 hindurchgreifen. Diese Anschlagrippen 17 sind mit einer gewissen Reibung in die Längsschlitze 13 eingepaßt,damit unkontrollierte Veränderungen der Öffnungslage der Schleppzange 15 im Bereich zwischen Anschlag 18 und 20 verhindert werden. Weiterhin sind die Zangenhälften 16 mit Zentrierzapfen 73 versehen,um einen gegenseitigen Versatz auszuschließen. Während die Schleppzange 15 mit ihren Anachlagrippen 17 im Bereich der Anschläge(18,20) bewegbar ist,kann sich die Spannhülse 11 zwischen dem Spannkonus 12 bei Anlage der Schleppzange 15 am Anschlag 20 und der Anschlagflache 77 bewegen. Unter der Wirkung der zwischen Hülse 23 und Ringbund 26 befindlichen Druckfeder 25 wird die Spannhülse 11 nach hinten gezogen und nimmt hierbei über den SpannkonusAccording to the illustration Pig. 1 to 7, the tip 3 contains the longitudinally displaceable mine protection tube 1, which is firmly connected to the sliding sleeve 7 and in which a mine brake 8 is located. The minimum protrusion of the mine protection tube 1 is limited by the impact of the sliding sleeve 7 on the stop ring 9 screwed via the sleeve 23 firmly connected to the housing 29. The latter accommodates the clamping sleeve 11, which has two opposite longitudinal slots 13, in a longitudinally displaceable manner. The clamping sleeve 11 is positively connected to the connecting sleeve 24 via a snap bead 14. The security of this connection is only given when the clamping sleeve 11 dips into the sleeve 23 in the area of the slots 13 and thus it is no longer possible to expand the clamping sleeve. The symmetrical gripper halves 16 of the collet chuck 15 have stop ribs 17 which reach through the longitudinal slots 13 of the clamping sleeve 11. These stop ribs 17 are fitted into the longitudinal slots 13 with a certain amount of friction, so that uncontrolled changes in the opening position of the drag forceps 15 in the area between stops 18 and 20 are prevented. Furthermore, the tong halves 16 are provided with centering pins 73 in order to prevent mutual misalignment. While the dragging tongs 15 can be moved with their anchoring ribs 17 in the area of the stops (18, 20), the clamping sleeve 11 can move between the clamping cone 12 when the dragging tongs 15 come into contact with the stop 20 and the stop surface 77. Under the action of the compression spring 25 located between the sleeve 23 and the annular collar 26, the clamping sleeve 11 is pulled backwards and takes over the clamping cone

109885/003·109885/003

■die Anschlagrippen 17 der Spannzange 15 bis zum Anschlag 20 in Spannstellung zurück. Mit der Verbindungshülse 24 fest verbunden ist das Vorratsrohr 28,welches den Vorratsraum 70 bildet.■ the stop ribs 17 of the collet 15 up to the stop 20 back in clamping position. The storage pipe 28, which forms the storage space 70 forms.

Wirkungsweise nach Pig. 1 bis 7Mode of action according to Pig. 1 to 7

Um den Stift schreibfähig zu machen,fällt eine Mine 1 aus dem Vorratsraum 70 bei senkrechter Stellung des Stiftes in die Bohrung 75 der Verbindungshülse 24 bis zum Einlauf- · konus 76 der Spannzange 15 (Fig.1)In order to make the pen writable, one refill 1 fails the storage space 70 with the pin in a vertical position in the bore 75 of the connecting sleeve 24 up to the inlet · cone 76 of the collet 15 (Fig. 1)

Bei Betätigung des Knopfes 30 wird über das Vorratsrohr 28 und die Verbindungshülse 24,die Spannhülse 11 gleichermaßen längsbewegt und transportiert die Schleppzange 15 über den Reibschluß am Konus 12 bis zum Anschlag 18. Bei Weiterbewegung in Schreibrichtung löst sich die Spannhülse .11 vom Spannkonus 12,wobei die Stirnseite 10 der Spannhülse 11 am Anschlag 77 der Schiebebüchse 7 anläuft und letztere bis zum Anschlag 4 transportiert. Mit der Spannhülse 11 wandert gleichzeitig die Verbindungshülse 24 nach vorn und trifft mit ihrem Anschlag 21 auf die Planfläche 80 der Schleppzange 15.Dadurch wird über den sich bildenden Hebelarm mit Drehpunkt am Anschlag 18 und Kraftangriffspunkt bei Anschlag 21 die Schleppzange 15 geöffnet.(Fig.2) Dadurch fällt die Mine bis zur Einlaufkante der Minenbremse 8 vor. Beim Loslassen des Knopfes 30 wandert die Spannhülse 11 mit der in Öffnungsstellung verharrenden Schleppzange 15 zurück gegen den Anschlag 20, an welchem die Schließbewegung bei axial fixierter Schleppzange15 über die weiter zurückwandernde Spannhülse 11 und den von der Planfläche 80 abrückenden Anschlag 21 erfolgt. (Pig.3) Da sich hierbei die axial fixierten Zangenhälften 16 quer zur Minenachse schließen,wirken keine mit dem Schließvorgang in Verbindung stehende,axiale Kräfte auf die Mine,When the button 30 is actuated, the clamping sleeve 11 is likewise via the supply pipe 28 and the connecting sleeve 24 The dragging tongs 15 are moved longitudinally and transported via the frictional engagement on the cone 12 as far as the stop 18. When moving further in the writing direction, the clamping sleeve .11 detaches from the clamping cone 12, with the end face 10 of the Clamping sleeve 11 runs up against stop 77 of sliding sleeve 7 and the latter is transported up to stop 4. With the clamping sleeve 11, the connecting sleeve 24 moves forward at the same time and meets with its stop 21 on the Flat surface 80 of the drag forceps 15. This is about the lever arm that is being formed with pivot point at stop 18 and force application point at stop 21, drag forceps 15 opened. (Fig. 2) This causes the mine to fall to the leading edge the mine brake 8 before. When the button 30 is released, it moves the clamping sleeve 11 with the remaining in the open position Drag tongs 15 back against the stop 20, at which the closing movement when the drag tongs15 are axially fixed takes place via the clamping sleeve 11 moving back further and the stop 21 moving away from the plane surface 80. (Pig.3) Since the axially fixed tong halves 16 close transversely to the mine axis, none of them act with the closing process related axial forces on the mine,

809886/0031
- 7 - 809886/0031
- 7 -

—ήΑ '—ΉΑ '

^weshalb ein Rückhub ausgeschlossen ist.^ which is why a return stroke is excluded.

Bei erneuter Betätigung von Knopf 30 wird die Schleppzange 15 wiederholt durch die Spannhülse 11 vorwärtsbewegt,wobei der Minentransport bis zum Anschlag 18 der Anschlagrippen 17 erfolgt. Dabei wird die Mine von der elastischen Minenbremse 8 erfaßt. Durch mehrfaches Betätigen des Knopfes 30 wird die Mine 2 in der oben geschilderten Weise bis zum Austritt am Minenschutzrohr 1 vorgeschaltet. Der Stift ist nunmehr schreibbereit,wobei das Minenschutzrohr 1 einen Abrieb der Mine 2 so lange zuläßt, bis die Schiebebüchse 7 den Anschlagring 9 erreicht hat.Ist nun die hintere Stellung des Minenschutzrohres 1 mit bündig abgeschriebener Mine erreicht,so braucht nur eine einmalige Betätigung des Knopfes 30 zu erfolgen, um das Minenschutzrohr 1 samt Mine 2 in volle Ausfahrstellung (Fig.2) zu bringen. Dies erfolgt dadurch,daß bei Betätigung des Knopfes 30 die Spannhülse 11 in Zusammenwirkung mit Anschlag 21,die Schleppzange 15 bei Anschlag 18 öffnet und daß der ungehinderte Weitertransport der Mine 2 mittels der Minenbremse 8 erfolgt,die ihrerseits über den Anschlag 77 von der Spannhülse 11 weitertransportiert wird.When button 30 is actuated again, the drag forceps 15 is repeatedly moved forward through the clamping sleeve 11, with the mines are transported up to the stop 18 of the stop ribs 17. The mine is operated by the elastic mine brake 8 detected. By repeatedly pressing the button 30, the mine 2 is in the manner described above until Upstream outlet on mine protection tube 1. The pen is now ready to write, with the protective tube 1 a Abrasion of the mine 2 allows until the sliding sleeve 7 has reached the stop ring 9. This is now the rear position of the mine protection tube 1 reached with a flush copied mine, it only needs a single actuation of the Button 30 to bring the mine protection tube 1 including mine 2 into the fully extended position (Fig. 2). this happens in that upon actuation of the button 30, the clamping sleeve 11 in cooperation with the stop 21, the drag forceps 15 at Stop 18 opens and that the unimpeded onward transport of the mine 2 takes place by means of the mine brake 8, which in turn is transported further by the clamping sleeve 11 via the stop 77.

Das zweite Ausführungsbeispiel ist nach Fig.8 bis 13 dargestellt.Der Aufbau der Spitze 33 ist vergleichbar mit dem der Spitze 3 des· vorhergehenden Beispiels.Die Spannhülse 37 ist mit Längsschlitzen 38 versehen,durch welche die Anschlagrippen 43 der Schleppzange 35 greifen. Die Spannhülse 37 ist an der geschlitzten Seite mittels eines Gewindes 39 mit der Verbindungshülse 47 fest verbunden, an welch letztere sich das Vorratsrohr 28 unlösbar befestigt,anschließt. Die Anschlagrippen 43 bewegen sich zwischen den Anschlägen 78 und 79 welche einerseits durch die Anschlag-.buchse 45,andererseits durch die Distanzhülse 40 gebildetThe second embodiment is shown according to Fig.8 to 13. The The structure of the tip 33 is comparable to that of the tip 3 in the previous example is provided with longitudinal slots 38 through which the stop ribs 43 grab the drag forceps 35. The clamping sleeve 37 is on the slotted side by means of a thread 39 firmly connected to the connecting sleeve 47, to which the latter the supply pipe 28 is permanently attached. The stop ribs 43 move between the stops 78 and 79 which, on the one hand, pass through the stop bushing 45, on the other hand formed by the spacer sleeve 40

809885/003«809885/003 «

werden. Die Schleppzange 35 besteht aus zwei federnden Zangenarmen 41,wobei die Schleppzange 35 eine hintere Zentrierung 42 in der Spannhülse 37 aufweist. Diese Zentrierung hat einen Mitnahme-Effekt und verhindert gleichzeitig, daß sich die Spannhülse 37 vorzeitig vom Konus 36 löst bei Vorwärtsbewegung der Spannhülse 37. Umgekehrt soll bei der Rückwärtsbewegung der Spannhülse 37 der Mitnahme-Effekt der Zentrierung 42 ein vorzeitiges Auflaufen der Spannhülse 37 auf den Spannkonus 36 verhindern,sodaß die eigentliche Schließbewegung der Schleppzange 35 erst bei Erreichen des Anschlages 79 eingeleitet wird. Die Wirkungsweise ist ähnlich wie bei dem vorhergegangenen Beispiel.Unterschiedlich ist jedoch,daß beim Vorlauf der Spannhülse 37 und beim Anstoß der Anschlagrippen 43 am Anschlag 78,die Schleppzange 35 durch Federwirkung der Zangenarme 41 öffnet. (Fig. 9)will. The drag forceps 35 consists of two resilient forceps arms 41, the drag forceps 35 having a rear centering 42 in the clamping sleeve 37. This centering has a drag effect and at the same time prevents that the clamping sleeve 37 prematurely detaches from the cone 36 when the clamping sleeve 37 moves forward Backward movement of the clamping sleeve 37 the entrainment effect of the centering 42 a premature running-up of the clamping sleeve 37 prevent the clamping cone 36, so that the actual closing movement of the drag forceps 35 only when it is reached of the stop 79 is initiated. The way it works is similar to the previous one Example. What is different, however, is that when the Clamping sleeve 37 and when the stop ribs 43 abut the stop 78, the drag forceps 35 by the spring action of the Tong arms 41 opens. (Fig. 9)

In der Ausführung nach Fig.14 bis 18 weist die Schleppzange 68 ebenfalls zwei auffedernde Zangenarme 54 auf. Außerdem ist die Schleppzange 68 mit zwei Anschlagbunden 62,63 versehen, in welche die Anschlagrippen 59 eingreifen. Letztere sind an der mit dem Gehäuse-56 fest verbundenen Anschlagbuchse 58 angebracht und greifen durch die Längsschlitze 66 der Spannhülse 52 (Fig.18).Die Verbindung der Spannhülse 52 mit dem Vorratsrohr 71 erfolgt über eine Hinterschnittrille 67,unterstützt durch Bohrungen 97, welche zur Materialverankerung dienen.In the embodiment according to FIGS. 14 to 18, the drag forceps 68 also have two spring-loaded tong arms 54. In addition, the drag forceps 68 has two stop collars 62,63, in which the stop ribs 59 engage. The latter are firmly connected to the housing 56 Stop bush 58 attached and engage through the longitudinal slots 66 of the clamping sleeve 52 (Fig. 18). The connection the clamping sleeve 52 with the supply pipe 71 takes place via an undercut groove 67, supported by bores 97, which serve for material anchoring.

In der Ausführung nach Fig.19 u.20 ist eine seitliche Betätigung der Spannhülse 82 durch den mit ihr verbundenen Schiebegriff 89 vorgesehen.An der Spannhülse 82 ist zur Abstützung der Druckfeder 25 der Anschlag 96 angebracht.In the version according to Fig. 19 and 20 there is a lateral actuation the clamping sleeve 82 is provided by the push handle 89 connected to it Support of the compression spring 25 of the stop 96 attached.

•09885/0031• 09885/0031

-43'-43 '

Die Schleppzange 81 mit den federnden Zangenarmen bewegt sich zwischen den Anschlagbunden 62 u.63 in einem Anschlagring 90,der zur Montage der Schleppzange'81 einen radialen Schlitz aufweist,um ähnlich wie ein Sprengring aufzufedem.The dragging tongs 81 with the resilient tong arms moves between the stop collars 62 and 63 in one Stop ring 90, which is a has radial slot to be similar to a snap ring aufzufedem.

Alle drei Ausführungsbeispiele sind in ihrer Prinzipfunktion identisch.All three exemplary embodiments are identical in their principle function.

•QfSiS/O**·• QfSiS / O ** ·

- 10 »- 10 »

Claims

PatentansprücheClaims

Füllminenstift mit schrittweisem Minenvorschub mittels einer in der Bohrung einer Hülse angeordneten Spannzange,die von einem Betätigungsknopf beeinflußbar und längsverschiebbar ist,wobei die Mine in einem längsbeweglichen Minenschutzrohr reibschlüssig geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (30,89) und die Spannhülse (11,37,52,82) gegen die Wirkung der Druckfeder(25) zwischen einem oberen und einem unteren Anschlag(77) längsbeweglich im Gehäuse(29) geführt sind,während die Schleppzange(i5_t35,68,81) ebenfalls zwischen zwei Endlagen in axialer Richtung beweglich angeordnet ist,wobei der axiale Weg der Spannhülse(11,37,52,82) größer ist als der axiale Weg der Schleppzange(15,35,68,81)Filling lead pen with gradual lead advance by means of a collet arranged in the bore of a sleeve, which can be influenced and longitudinally displaced by an actuating button, the lead being guided in a longitudinally movable mine protection tube with friction fit, characterized in that the actuating element (30, 89) and the clamping sleeve (11 , 37,52,82) against the action of the compression spring (25) between an upper and a lower stop (77) are guided longitudinally in the housing (29), while the drag _{forceps (i5 t} 35,68,81) also between two end positions is arranged to be movable in the axial direction, the axial path of the clamping sleeve (11,37,52,82) being greater than the axial path of the drag forceps (15,35,68,81)

Füllminenstift nach Anspruch 1, dadurch g e kennzei chnet, daß die obere Endlage der Spannhülse(11) durch Anliegen am Spannkonus(12) der Schleppzange(i5) bestimmt ist,die an einem ortsfest im Gehäuse(29) befestigten Anschlag(20) anliegt, während die untere Endlage eine Anschlagfläche(77) in der Spitze(3) bildet.Filling pencil according to claim 1, characterized in that the upper end position of the Clamping sleeve (11) by resting on the clamping cone (12) of the Drag forceps (i5) is intended to be attached to a stationary the stop (20) fixed in the housing (29) rests, while the lower end position has a stop surface (77) forms in the tip (3).

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1 u.2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Schleppzange(15) wenigstens zwei diametral ver setzte Anschlagrippen(i7) angeformt sind,die in der oberen Endlage am Anschlag(20)im Gehäuse(29) und in der unteren Endlage an einem weiteren Anschlag(18) in der Spitze(3) anliegen.Filling lead pencil according to claims 1 and 2, characterized in that at least two diametrically ver sat on the drag forceps (15) Stop ribs (i7) are integrally formed, which in the upper end position on the stop (20) in the housing (29) and in the lower end position rest against another stop (18) in the tip (3).

809885/003·809885/003

-11--11-

ORlGlNAL INSPECTEDORlGlNAL INSPECTED

27313392731339

-Z--Z-

Püllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß die an der Schleppzange(15) angeformten Anschlagrippen(i7) in entsprechenden Schlitzen(13) der Spannhülse(11) durchgreifen.A lead pencil according to Claims 1 to 3> characterized in that the stop ribs (i7) formed on the drag forceps (15) in the corresponding slots (13) of the clamping sleeve (11) take action.

Püllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das. von einem Betätigungsknopf(30) abgeschlossene Vorratsrohr(28) auf eine Verbindungshülse(24) aufgesteckt ist, in die in einer oder mehreren nutartigen Vertiefungen die Spannhülse(11) mittels eines oder mehreren Schnappwulste(14) formschlüssig eingreift.A lead pencil according to Claims 1 to 4, characterized in that the. the supply tube (28) closed by an actuating button (30) is pushed onto a connecting sleeve (24), into the clamping sleeve (11) in one or more groove-like depressions by means of one or more Snap beads (14) engages positively.

Püllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, daß die, mittels der Anschlagrippe(17) in der vorderen Endlage an dem Anschlag(i8) anliegenden Schleppzange(15) durch einen Anschlag(21) an der Verbindungshülse(24) beaufschlagbar ist.A lead pencil according to claims 1 to 5, characterized in that the, by means of the stop rib (17) in the front end position against the stop (i8), drag forceps (15) can be acted upon by a stop (21) on the connecting sleeve (24).

Püllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 6 , dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppzange(15) aus zwei symmetrischen Teilen(i6) besteht,die an einer Stoßfläche(32) aneinander anliegen,wobei ein Klemmspalt(31)gebildet wird.A lead pencil according to Claims 1 to 6, characterized in that the Drag tongs (15) made of two symmetrical parts (i6) consists, which at an abutment surface (32) to one another abut, forming a clamping gap (31).

Püllminenstift nach Anspruch 7,A lead pencil according to claim 7,

dadurch gekennzeichnet, daß die zwei symmetrischen Zangenhälften(i6) der Schleppzange(15,35,68,81) mittels zweier Zentrierzapfen(73) bündig gehalten werden.characterized in that the two symmetrical tong halves (i6) of the drag tongs (15,35,68,81) be held flush by means of two centering pins (73).

809885/0031809885/0031

- 12 -- 12 -

Füllminenstift nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei symmetrischen Teile der Schleppzange(i5) mittels eines hautartigen Steges scharnierartig verbunden sind.Filling pencil according to Claim 7, characterized in that the two symmetrical parts of the drag forceps (i5) by means of a skin-like web are connected in a hinge-like manner.

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppzange(35) einstückig ausgebildet ist,wobei am oberen Ende wenigstens zwei diametral versetzte Anschlagrippen(43) angeformt sind,während sich die Zangenarme(41) symmetrisch zur Mittelachse abgewinkelt erstrecken,wobei ein Klemmspalt(48) entsteht.Filling lead pencil according to Claims 1 to 6, characterized in that the Drag tongs (35) is formed in one piece, with at least two diametrically offset at the upper end Stop ribs (43) are integrally formed, while the tong arms (41) are angled symmetrically to the central axis extend, whereby a clamping gap (48) is formed.

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 10 , dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppzange(35,68,81) am oberen Ende mittels einer Zentrierung(42,60,93) und am unteren Ende mittels der Spannkonen(36,53) axial verschiebbar,jedoch radial fixiert in der Bohrung der Spannhülse(37152,82) gelagert ist.Filling lead pencil according to Claims 1 to 10, characterized in that the Drag tongs (35,68,81) at the upper end by means of a Centering (42,60,93) and at the lower end by means of the Clamping cones (36,53) can be moved axially, but fixed radially in the bore of the clamping sleeve (37152,82) is stored.

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichne t,daß beim Niederdrücken des Betätigungselementes(30) der Anschlag(21) die an dem vorderen Anschlag(i8) anliegende Schleppzange(15) an deren Planfläche(80) beaufschlagt, währ end die Stirnfläche(10) der Spannhülse(H) den unteren Endanschlag(77) nicht berührt.Filling pencil according to claims 1 to 9, characterized in that when the actuating element (30) is depressed, the stop (21) the drag forceps (15) resting on the front stop (i8) acts on its flat surface (80), while the end face (10) of the clamping sleeve (H) does not touch the lower end stop (77).

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Spitze(3) ein längsbewegliches Minenschutzrohr(1) mit einer am oberen Ende befestigten,aus einemFilling pencil according to claims 1 to 12, characterized in that in the tip (3) a longitudinally movable mine protection tube (1) with a fixed at the upper end of a

809835/0038809835/0038

- 13 -- 13 -

elastischen Rohr bestehende Minenbremse(8) mittels eines Gleitlagers(6) geführt ist,wobei der Anschlag (77) die vordere Begrenzung für die Spannhülse(i1) bildet.elastic tube existing mine brake (8) is guided by means of a plain bearing (6), the stop (77) forms the front limit for the adapter sleeve (i1).

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1,2,5,8,9 bis 13, dadurch gekennzeichne t,daß die Schleppzange(68) zur Begrenzung ihrer Längsbeweglichkeit zwei Anschlagbunde(62,63) aufweist,gegen die, durch Längsschlitze(66) greifende Anschlagrippen(59) anliegen.Filling pencil according to claims 1, 2, 5, 8, 9 to 13, characterized in that the drag forceps (68) limit its longitudinal mobility has two stop collars (62,63) against which, stop ribs (59) engaging through longitudinal slots (66).

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1,2 und 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhülse(82) mit einem Schiebegriff(89) verbunden ist jder aus dem Vordergehäuse(84) verschiebbar herausragt.Filling pencil according to claims 1, 2 and 11 to 14, characterized in that the Clamping sleeve (82) connected to a push handle (89) each is slidable out of the front housing (84) protrudes.

Füllminenstift nach den Ansprüchen 1,2,7,11,13 bis 15, dadurch gekennzeichne t,daß die Spannhülse(82) zur Abstützung der Druckfeder(25) ei·* nen weiteren Anschlag(96) aufweist und daß die in der Spannhülse(82) geführte Schleppzange(81) zwei Anschläge (62, 63) enthält,womit im Zusammenwirken mit einem fest im Rückgehäuse(85) angeordneten,geschlitzten Anschlagring(90) die Längsbeweglichkeit der ' .-Schleppzange(81) begrenzt wird.Filling pencil according to claims 1, 2, 7, 11, 13 to 15, characterized in that the clamping sleeve (82) for supporting the compression spring (25) ei * NEN further stop (96) and that the in the Clamping sleeve (82) guided drag forceps (81) two stops (62, 63) contains, which in cooperation with a fixed in the rear housing (85) arranged, slotted Stop ring (90) the longitudinal mobility of the '. Drag forceps (81) is limited.

109885/003·109885/003