DE1815535A1 - Always sharp pencil - Google Patents

Description

F U UlKO ΰ Ä X Δ Ju O ^fX ϋ Ufc-'ogo-lceii»FU UlKO ΰ Ä X Δ Ju O ^f X ϋ Ufc-'ogo-lceii »

Bleistiftpencil

Dl© £a?fii.öui.g besieht «Bicfc, auf «-iaeu iiaoearspitaei. etiffc» .Insbesondere auf einen solchem Bleistift_s welcher iar.g© Seit iii üblicher uelea benütist; w#r<ier. ifeaii:^ ohsie teia i5chreib€äi, durch Vorschub cles· Lir₄a dei, dai. betrag d%r Line ve2*grÖ3erL au iaDl © £ a? Fii.öui.g see "Bicfc, auf" -iaeu iiaoearspitaei. etiffc ». In particular on such a pencil _s which iar.g © uelea has been used since iii; w # r <ier. ifeaii: ^ ohsie teia i5chreib € äi, by advancing cles · Lir ₄ a dei, dai. amount d% r line ve2 * greaterL au ia

den bekariKt®ii Issö©i?splt»®ii Bleistiften dort die i,iti® wenig fe®raüsrag@ß» öle bricht ssoixßt ob, we·.-■<* um vorde ren E!id® <i©s Bleistifte ein »u langes Stuck lierauaragt. Bsi diesen £leiBtift«u orgibt sieh dleo der Iiaebtell« da;l di@ Lsii4© häufig naeiigeascfeobtn werden. *ßu3 w^ibre^d desthe bekariKt®ii Issö © i? splt »®ii pencils there the i, iti® little fe®raüsrag @ ß »oils breaks ssoixst ob, we · .- ■ <* um vore Ren E! id® <i © s pencils stick out a long piece. For example, in this poem, you see dleo der Iiaebtell there; l di @ Lsii4 © are often naeiigeascfeobtn. * ßu3 w ^ ibre ^ d des

ist₉ aber ©inen lui..geü-.hreiber- is ₉ but © inen lui..geü-.hreiber-

Js&£ir*dtt£*s at@111; ©ieh nun di® aufgab«, ei^ea listi spitS43i:,-- Bleistift zu ¥©r^sQe£iae.fii, wobei nicht nur der te laachteil beseitigt» so^tler^ auch die Konstruktion ver-B.U..facht und die He^etellu»gQkoeten vorrii,^e,rt werden rollenJs & £ ir * dtt £ * s at @ 111; © ieh now di® task «, ei ^ ea listi spitS43i:, - pencil to ¥ © r ^s Qe £ iae.fii, whereby not only the laud part is eliminated» so ^ tler ^ also the construction is multiplied and The He ^ etellu »gQkoeten vorrii, ^ e, rt will roll

909831/022 2909831/022 2

B ORIGINALB ORIGINAL

Uiese ^Lifgaüe Vij.iti erfii.dui;gsgeiaA3 gelernt durch ei. e. -.Ie-stifthalteiicörper mit einer imkeren führung vuA eineu *ua unterem Jvn.de befestigte^ kinenechutarohr, welches cc;. Über de;. Körper h-u^uarügenden Teil der Lo.^e überdockt ux.ü toi leii.ei:abi.utisu^g rUckochiebbar lot*Uiese ^ Lifgaüe Vij.iti erfii.dui; gsgeiaA3 learned by ei. e. -.Ie pen holder body with a beekeeping guide vuA au * ua unterem Jvn.de fastened ^ kinenechutarohr, which cc ;. About the;. Body hu ^ uarügende part of the Lo. ^ E overdocked ux.ü toi leii.ei: abi.utisu ^ g rUckochiebbar lot *

Die äi-findm-g «ird raichfolgeLd orjiund von in der dargeoteiltet, Auorührvuigabeiopleleii ι- ^iher becchriebeii.The ai-findm-g "is raichsequenceLd orjiund from in the presented, Auorührvuigabeiopleleii ι- ^ iher becchriebeii.

In der Jeicliiiui-g zeigen!Show in the jeicliiiui-g!

Fig· 1 ei;:en Lüi;gaschx.itt durchFig · 1 ei;: en Lüi; gaschx.itt durch

Jeii ßlexßtift» teilweise gebrochenJeii ßlexstift »partially broken

Fig. 2 eii.ea LliiLgeechiiitt durch eiieL erfii.dui-geFig. 2 eii.ea LliiLgeechiiitt through eiieL erfii.dui-ge

gem:i2en Bleistift, In eii.er ω.tieren führuigofons, teilweise gebrochen;according to: i2en pencil, in one ω.tieren guide uigofons, partly broken;

Fig· 3 eiLeu LiuigsEcii^itt durch eiae weitere ^as-Fig 3 eiLeu LiuigsEcii ^ itt by eiae further ^ as-

Fig, 4 eiceii L.Ii^goßch.iitt durch dae vergrüierte re Teil dec Bleistifts i.uch Fig. ..'■·,Fig, 4 eiceii L.Ii ^ gossch.iitt through dae greened right part of the pencil i also fig. ... '■ ·,

Fig« S> «ii^ei^ LUttgesc.hL.itt durch ein weiteres führuz^sbeispiel eines unteren Teiles;Fig «S>« ii ^ ei ^ LUttgesc.hL.itt through another example of a lower part;

Fig· G,V LaugBSchnittö durchFig · G, V LaugBSchnittö through

klJu.eiischutzrohrei..klJu.eiischutzrohrei ..

Der iticierepitae Bleistift gea^;ui der Zrfii.dung weist ei:.ei. iutfid gerecht en Halter iait einer Mii:ei.v«rechubeii..richtui.g o..d eii.eia Mii^enochutarohr auf« welches die tiuie gegen Bruch . schützt durch Holteruzig at, der .außenseite der UL·^ mn lu.te-Jär:de des lileiatifthaltere.The iticierepitae pencil gea ^; ui the marking shows ei: .ei. iutfid just a holder iait a Mii: ei.v «rechubeii..richtui.g o..d eii.eia Mii ^ enochutarohr auf« which the tiuie against breakage. protects by Holteruzig at, the .outside of the UL · ^ mn lu.te-Jär: de des lileiatifthaltere.

909831/0222909831/0222

•A© ORiQfNAL• A © ORiQfNAL

Gec.-ϊ IMg. 1 ißt ein aiUeree Uohr 11 vorhai-üer und der Körper 12 des Lleistxfthalters ict iu.erh&lb dea ilolupen 11 eu»- iseord:.et uu dweiet eir, echruubenförmigee Innere 1$ auf. Ei;-. Führui-gerohr 14 ißt i:.i.erhalb des £örpex*B 12 des Bleißtifthöltere ^.geordnet ηιΛ ist gegenüber deia Körper 12 verschieb« bur· DIi, Kopf 16 mit eimern Bügel Vj β±ϊΛ um oberen Bi.de des FüJirui-eerohree 1^ angebracht» wobei der Kopf 1c dxe Oberseite des iuirperf; 12 des isleiEt;i#thulterß Überdeckt u:;d außerhalb des Körpers 12 eix, tapfer, vorgesehen ißt.Gec.-ϊ IMg. 1 eats an aiUeree Uohr 11 vorhai-uer and the body 12 of the Lleistxfthalter ict iu.erh & lb the ilolupen 11 eu »- iseord: .et uu dweiet eir, echruuben-shaped inner 1 $. Egg;-. The guide tube 14 eats i: .i. Outside the body ex * B 12 of the pencil upper ^ .ordered ηιΛ is displaced in relation to the body 12, bur · DIi, head 16 with buckets of bracket Vj β ± around the upper part of the FüJirui -eerohree 1 ^ attached »being the head 1c dxe top of the iuirperf; 12 des isleiEt; i # thulterß Covered u:; d outside the body 12 eix, brave, intended eats.

In i"ilhru.i-ßorohr 14 ist gleitbur eir^ iiiaeiihalterrohr 17 angebracht, wobei ©ix» Teil 10 &i- der ii.u3e..eeite des Rohree 1 herausragt und i:, eii-eiu Liix^eechlitss 19 dee läi&raiigerohree 14 gleitbar ißt· I?as Teil 16 ragt weiterhin vlber das Rohr 14 hii.4iUG ui:d besitst eir*ö ICut 20, welche gleitbar !;< das schraubenfiSraige Ii.noiiteil 13A sliding burner tube 17 is attached to the tube 14, with part 10 and the side of the tube 1 protrudes and i :, eii-eiu Liix ^ eechlitss 19 dee läi & raiigerohree 14 slidably eats. Part 16 continues to protrude over the pipe 14 hii.4iUG ui: d owns eir * ö ICut 20, which is slidable!; < the screw-shaped part 13

Daß obere Ei^de der Bleistiftmine 21 ißt ira ui.tex*ei: Ende des i.«i;ioi.iialters 1/ mehr oder saixider otark befestigt und die ΐϊϊ.β 21 ragt durch eii~ Loch 22 über dao uutere iäade Üörpore 12 hii.auB«That upper egg of the pencil lead 21 eats ira ui.tex * ei: end of the i. «i; ioi.iialters 1 / more or saixider otark attached and the ΐϊϊ.β 21 protrudes through a hole 22 over the outer walls Übodore 12 hii.auB «

Eii, L.^i-0:-schutarohr 23 ist &o unterer, Iaido kouißch bildet Uiid mit elii®ti Loch 24 versehen« durch welches sich die 11; e 21 erstreckt, wobei d©r obere T-oil des öchutsrohi*es 23 gleitbar ir. dea S^'iBcher-raum awiechei. dea. ^.uiie- VQL Adb.? 11 uud dem Körper 12 des Bleietifthaltera liegt. Das Mid.e^öchutsrohr 23 weist eir.ei, Li^gflsehlita ύβ auf, it. welchem el; Sapfei- t.? eingreift.Eii, L. ^ i-0: -schutarohr 23 is & o lower, Iaido kouißch forms Uiid with elii®ti hole 24 through which the 1 1; e 21 extends, with the upper T-oil of the öchutsrohi * es 23 slidable ir. dea S ^ 'iBcher-Raum awiechei. dea. ^ .uiie- VQL Adb.? 11 uud the body 12 of the pencil holdera. The Mid.e ^ öchutsrohr 23 has eir.ei, Li ^ gflsehlita ύβ, it. which el; Sapfei- t.? intervenes.

M6..L .ui das Führui.gßrohr 14 gedreht «ird_f gleitet ö&s Teil 1C aii.t dor Hut 20 iii^erha^b doe ichrftubei.fönaig©iv I2«nor*toils 13, welches mit dem l&Srper 12 uEid des iiu3©re.^} 3ohr 11 fest s teht i dabei wird die iiuine 21 um vorderen F^ide durch dasM6..L .ui the guide tube 14 rotated ird _f slides ö & s part 1C aii.t dor hat 20 iii ^ erha ^ b doe ichrftubei.fönaig © iv I2 «nor * toils 13, which with the l & Srper 12 uEid des iiu3 © re. ^} 3 ear 11 is firmly established, the iiuine 21 around the front f ^ ide through the

909831/02 2909831/02 2

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

Loch 22 her^aiageechobek. &&bei ragt die ili^e uueh ei« über due Loch 24 heruua u«d let durch du» i«Jüu 23 geechütstf uelbst woiJi ei^e L&iigebelfcetUüg erleidenHole 22 her ^ aiageechobek. && at juts the ili ^ e uueh ei « over the hole 24 heruua u «d let through you» i «Jüu 23 Gechütstf uelbst woiJi suffer a L & iigebelcetUüg

ffexx dl ι* Lii.e 21 Bi t deiu vorderen £&de durch due Schreibe:. iabgeiuütsst :a, wird dan i«ii.exiechutsrohr 23 »ux*ückg«echob·^ und damit iat d«x" i/ichßtt Teil d«r Lli,· 21 x.icht uiekr dttcch das Rohr 23ffexx dl ι * Lii.e 21 Bi t deiu front £ & de through due letter :. iabgeiuütsst: a, is dan i "ii.exiechutsrohr 23» ux * ückg "echob · ^ and iat d" x "i / ichßtt part d" r Lli, x.icht · 21 uiekr dttcch the pipe 23

due l.uj&i.Bchut&vQlär 23 wakreud des weiter suruclcgeechobei. werden ]c«uju₉ wird die «.i^e 21 wie der "vorgeechoieii uz:d es ksu.i wieder geochriebei. werden, wobei die l^iiiO 21 durch dae Rohr 23 geechütet let. Za iat dttiu. fur 1 -jjigere Zeit wieder kei^ Ibir.e^vor&chub erforderlich. due l.uj & i.Bchut & vQlär 23 wakreud des weiter suruclcgeechobei. are] c «uju ₉ , the« .i ^ e 21 will be like the "vorgeechoieii uz: d es ksu.i will be geochrittenei again, with the l ^ iiiO 21 chucked through the tube 23 let. Za iat dttiu. for 1 - More recently no ^ Ibir.e ^ before & chub required.

Lach Fig. 2 ist dae echrttubejuxförmige Imkere 2C direkt der itxie.ticeite dee Körpers 25 des Bleistifthalter β aiieeordnet» Eiu herauoragendee Stück 29 ^m Miixeiihiilterühr 28 ist gleltbax· über einen iK^geeciilits 30 Im f uhrux.gsrolir und greift mit »einer I«ut 31 i^> do« achruuL^fällige ü,...e» re 2t. Wenn der £3ip«r 25 gegenüber dem Führungsrohr 2? gedreht wird, ii^dem man den mit einem Bügel 33 Kopf 32 festhi'lt» welcher mit dem oberem &de dee rohre© 2? verbunden iet_s oder wenn das Führui»gßrohr 2/ gegei. de; Körper 2^ gedreht wird, Cuhrt das LLi λ leiter öhr 28 auGamnier. iait der Line 3^ die uiagekehrte Bewegung aus·Lae Fig. 2 is the echrttubejuxshaped beekeeper 2C directly to the itxie.ticeite the body 25 of the pencil holder β aiieeordered » Eiu protruding piece 29 ^ m Miixeiihilterühr 28 is gleltbax · over an iK ^ geeciilits 30 In the guide a I «Ut 31 i ^> do« achruuL ^ due ü, ... e »re 2t. If the £ 3ip «r 25 is opposite the guide tube 2? is rotated, ii ^ which one holds the head 32 with a bracket 33 »which with the upper & de dee tube © 2? _s connected iet or if the Führui "gßrohr 2 / gegei. de; Body 2 ^ is rotated, the Cuhrt LLi λ conductor eyelet 28 auGamnier. iait the line 3 ^ the reversed movement from

diesem Ausfühnu.gsbeiopiel ist das J^iuenechutsrohrThis execution example is the J ^ iuenechutsrohr

dü;«i*es Höhrchei*, welchee gleitbar ix eix.eci Loch 30 oxa vorderer: Bad« dee Bleietifthalters »!.gebracht iet« Bin Flanach 3? &n obei-ei. Ende des ilohres 36 ßtö^t gegen die n&ch ir^e;- rage2;dexi bauten 33 des Körpers 2ϊ dee Bleistifthaltera» dü; "i * es Höhrchei *, which slidable ix eix.eci hole 30 oxa front: Bad" dee pencil holder "!. brought" Bin Flanach 3? & n obei-ei. The end of the ear 36 hits against the n & ch ir ^ e; - rage2; dexi built 33 of the body 2ϊ dee pencil holdera »

r?r?

909831/0222909831/0222

BADBATH

Beia fcchrsiben ißt das υΐ^β,ύ schutzrohr 5£ horaungeschoteii lu.d die Lii.e 3^i!* ragt nit decs voffdere;* Jäude ~ur ox- v/ei-ag Über da» ΔλΙο άοΐί üchu Särohr β a 55 hii-auc. Lr. ergiLfc sich hierbei die gleiche ächut»wirkung wie in deiu uUBführoiigßbeiopiol mcfc F^g* 1, jedoch mit dta sRueUtalJ.claeu Vorteil, da'i durch die dükn« Foria des Hoiurae 55 die besser eiohtbar ist»When the υΐ ^ β, ύ protective tube 5 £ horaungeschoteii lu.d die Lii.e 3 ⁱ * rises nit decs voffdere; * Jäckerei ~ ur ox- v / ei-ag About da » ΔλΙο άοΐί üchu seed tube β a 55 hii-auc. Lr. This has the same effect as in deiu uUBführoiigßbeiopiol mcfc F ^ g * 1, but with the advantage that the thin "Foria des Hoiurae 55 is better eiohtable"

Il Fig. 3 ω&α ^£* ißt eir* Mlßes."yo3?*'a1ssrohr ^K) isn«rfialbIl Fig. 3 ω & α ^£ * eats a * measure. "Yo3? * 'A1ssrohr ^ K) isn« rfialb

des Vorraissrohi'ea ^o bsfiüdet sich ©ine abi-ehabAre Hülse '♦1, welche Ubor dex'» Körper 39 hinausragt· Aa Uzerei* 2ii dös ilohreß 4C iot ©iJü ^etalleridetück 42, ii. welches das ober« Sk.de eiiiea fcii^enfühjpiuigejfohree ^ eix^gee^hraubt ist, das am miterei: ISi-d® eii. Futter ^li3 aufweist· Das i:ir, j-sroliF ^ liegt ^.eitbas? ii*2iei*lialb eines lialterohree an 'ust^ran Ει-Λα ά®& Mrpeics? 39 befsßtlst ist« An derdes Vorraissrohi'ea ^ o bsfiüdet © ine abi-ehabAre sleeve '♦ 1, which protrudes Ubor dex' »body 39 · Aa Uzerei * 2ii dös ilohreß 4C iot © iJü ^ etalleridetück 42, ii. which the upper «Sk.de eiiiea fcii ^ enfühjpiuigejfohree ^ eix ^ gee ^ is robbed, the am miterei: ISi-d® eii. Lining ^l i3 has · the i: ir, j-sroliF ^ lies ^ .eitbas? ii * 2iei * lialb of a lialterohree an 'ust ^ ran Ει-Λα ά® & Mrpeics? 39 is best

eitt des Futters 43 ist «ii; £&#*4&*ττ öleitrohr 4t* befeotigt, welches verschiebbar Innerhalb eir.er uis unteren iL^de des Halterohres 45 liegt.age of feed 43 is «ii; £ &# * 4 & * ττ oil pipe 4t * attached, which can be moved within a uis lower iL ^ de of the holding tube 45 is located.

Das Futter 4.5 ist ar» der Außenseite konisch ausgebildet MXiU weist eix.0 YlelzaJil von OcbXitser. 48 a^f, welche sich vom uivCüroL iw.dö bis in die IUhe d$8 Flihrungerohres 44 •rstreck·». mid w®leh@ ge8ffa@t «und geschloseex. werdezi könneii. Is giSffueter» Zustand kar*: also ei:.e Liue frei durch das Innere d®s Futters 43 gleiten, waiirerid das Putter 45 die Mine Im Inneren haltert, νιβτΛ der 'iuiere Uiafaiig des Futtera 43 durch di© liiere kosiiduli® Fora d©o öleitrötore» 46 bu« ßOEaa«.uiepx^v#3t wird, viotsm. d&o Gleitrohr 46 die des futte?s) 45 überdeckt·The feed is 4.5 ar "the outside conical MXiU has eix.0 YlelzaJil of OcbXitser. 48 a ^ f, which extends from uivCüroL iw.dö to IUhe d $ 8 Flihrungerohres 44 • rstrecks · ». mid w®leh @ ge8ffa @ t «and geschloseex. willzi kannneii. Is giSffueter "state kar *: So ei: .e liue slide freely through the interior d®s chuck 43, waiirerid the putter 45 the mine holds Inside, νιβτΛ the 'iuiere Uiafaiig of Futtera 43 by di © liiere kosiiduli® Fora d © o öleitrötore »46 bu« ßOEaa «.uiepx ^v # 3t becomes, viotsm. d & o sliding tube 46 that of the futte? s) 45 covers

39 ^$b Metallendetückeü 42 ui.d dem liegt eir^e Feder CC₉ welche kar.staiit gegen das VoiTfctßrohr 40 4rUckb. Vom uctcrcn Sud« d«e KÜrperu39 ^ $ b Metal end piece 42 and that lies a spring CC ₉ which is held against the power tube 40 4 back. From the uctcrcn Sud «d« e KÜrperu

909831/0222909831/0222

BAD ORlQfNALBAD ORlQfNAL

erstreckt; Dich das untere «,uo ueti Hulfcerchreo ·>·<.>, dux. eu.. üüfiei-gewliide ^J*'} Leoitst u;.d ii. due X ..Oi.ijew—.Uo oJ.: ok ^dteilß ¹Jw ergreift uiid dabox de... ivJrper "jj u..d duo Ii dte_l 5^ Kutei-ui-üer vorb^j.det» iia lu:.erejfi dei3 i'tils ^o -nt g~:.ö »*^fa;id ^{j·} mit ox.-Oia kleir.ero. AMi'ciiL.©8iicr ale due 0,.^0-ßev^j.i.d 51₁ wodurch sieh Oi...o U:hult©x· ^- orisioö. uLi.e we* to ro lichultei· ^VA Leßro.-zt ei;.© .l*.i.ero .iv»-d y>,welch© oli-oi Ziensi. Durchaeoaer ale di© „ar.d S-> besitzt, u.-d i: Oi₄₁ Loch ix> 0:idot» li. welchem dus ^i:.o. Swhutarolir 3/' b liegt» Ιλΐβ wai.d i>L^; wird durch oi:.o Schulter % extends; You the lower «, uo ueti Hulfcerchreo ·> · <.>, Dux. eu .. üüfiei-gewliide ^J * '} Leoitst u; .d ii. due X ..Oi.ijew — .Uo oJ .: ok ^ dteilß ¹ Jw takes uiid dabox de ... ivJrper "jj u..d duo Ii dte_l 5 ^ Kutei-ui-üer vorb ^ j.det» iia lu : .erejfi dei3 i'tils ^ o -nt g ~: .ö »* ^f a; id ^{ j ·} with ox.-Oia kleir.ero. AMi'ciiL. © 8iicr ale due 0,. ^ 0-ßev ^ jid 51 ₁ whereby see Oi ... o U: hult © x · ^ - orisioö. uLi.e we * to ro lichultei · ^V A Leßro.-zt ei;. © .l * .i.ero .iv » -dy>, which © oli-oi Ziensi. Durchaeoaer ale di © "ar.d S-> owns, u.-di: Oi ₄₁ hole ix> 0: idot» li. which dus ^ i: .o. Swhutarolir 3 / 'b lies »Ιλΐβ wai.di> L ^; is given by oi: .o shoulder %

Der jJurclineoser doi-* i..^©rOi. ,lUi.dui-e "Λ iat kle-i.9^ all· lustre Jurchaee.or deo Gleitrohren 4o u-.d {jro.ier ale deo I-Xitters ¹Ot ^- e..töpui._ tem EThe jJurclineoser doi- * i .. ^ © rOi. , lUi.dui-e "Λ iat kle-i.9 ^ all · luster Jurchaee.or deo sliding tubes 4o u-.d {jro.ier ale deo I-Xitters ¹ Ot ^ - e..töpui._ tem E

Das ober© U-de d©a Li^o-ochutisrohrec ^/ ist i. ox..oti r föi^iijoi- Ä©11 .Ί größere.. ^uix^coBors lofoatict. i>er -ux*i..hueoßer dieseo ieilo %A Oi.tDpx'icht deu Uirohuiooaor der *.. oro.The upper © U-de d © a Li ^ o-ochutisrohrec ^ / is i. ox..oti r föi ^ iijoi- Ä © 11 .Ί larger .. ^ uix ^ coBors lofoatict. i> er -ux * i..hueoßer dieso ieilo % A Oi.tDpx'icht deu Uirohuiooaor der * .. oro.

oberoi. Hde des ϊβίΐο \Λ befii-det o^ch ei*,o ..ucapu.ru..g C2 vo:. grö -ereu Jurehmeoßor alo deia dec »..ix.e:.echut;i:rohro3 £>'. *iii lehr G_-) auo olast-scheu Luterxttl, «.J. üuuii- ;. .. int itu>erhalb der uueopai*iu.g i>2 befest^^t» jua Luch ■.-'* des Rohres -ö -.ot so au«gebild«t_Tl daJ ©s efcwau klei: or alt; ao^ äußere Lurchsch.—tt der *.i:-e -C ist, ßo da..L bein rJi .och^ebei. der £.i-,e dieoer tii. «iederetuid e:.t&ogGi.steht» Jar. w.ere Er.de deo Lovjhß _νΛ ißt ku-.-i.sch uuEgeü-.ldefc - -S -·, u~ de. Eil.tritt der Lj.:i6 νC ii. das Loch C4 au erle.-v.hter:.. «c ' ^r-hi;. *ot d_o «„ϋΓύΐ-Οϊ-ο so getroffen t da., dor *.ij...q?o ^u_'...L-nesser dea iichutsrohree %- eii.oii. leichtöl, iii^tritt de:· .-..0 GC ohi.e ^idecottiLd gev/Jtoleiotet· nie ^elatio^ sswißchoi. dem üchutßrohr D/ uixl dea Loch Sü χ et u.u^er»«do£i 30, da.. eil. leicht00 Qleite< auglich -ct.oberoi. Hde des ϊβίΐο \ Λ befii-det o ^ ch ei *, o ..ucapu.ru..g C2 vo :. grö -ereu Jurehmeoßor alo deia dec »..ix.e: .echut; i: rohro3 £>'. * iii lehr G _- ) auo olast-shy Luterxttl, «.J. üuuii-;. .. int itu> outside the uueopai * iu.g i> 2 fasten ^^ t »jua Luch ■ .- '* of the pipe -ö -.ot so au« formed «t _Tl daJ © s efcwau klei: or old; ao ^ outer Lurchsch. — tt the * .i: -e -C is, ßo da..L bein rJi .och ^ ebei. the £ .i-, e dieoer tii. «Iederetuid e: .t & ogGi. it says “Jar. w.ere Er.de deo Lovjhß _ν Λ eats ku -.- i.sch uuEgeü-.ldefc - -S - ·, u ~ de. The Ly.:i6 νC ii. the hole C4 au erhter.-v.hter: .. «c '^ r-hi ;. * ot d_o «" ϋΓύΐ-Οϊ-ο so hit t da., dor * .ij ... q? o ^ u _'... L-nesser dea iichutsrohree % - eii.oii. light oil, iii ^ occurs de: · .- .. 0 GC ohi.e ^ idecottiLd gev / Jtoleiotet · nie ^ elatio ^ sswisschoi. the üchutßrohr D / uixl dea hole Sü χ et uu ^ er »« do £ i 30, da .. hurry. light00 Qleite <owly -ct.

/V 909831/0222/ V 909831/0222

BAB OBSQiNALBAB OBSQiNAL

..-e*. d-ocou ^; lei st ·*.£{; wi-'d ©-^..e -i-.sahl Vo:. j...2: e. **. das αϋΕΓοΙίΓ Au ei.„gei\jirt, i..dau die lIUlae 41 uhge^aume: . _t.^e ί..^;,οΐϊ küi-nex. dai... ; ueh©i:-uul*>r durch fc < k 42 u;,d durch düo l· 'hx'ur-iicrohr44 ..- e *. d-ocou ^; lei st · *. £ {; wi-'d © - ^ .. e -i-.sahl Vo :. j ... 2: e. **. the αϋΕΓοΙίΓ Au egg. "gei \ jirt, i..dau die lIUlae 41 uhge ^ aume:. _t . ^ e ί .. ^ ;, οΐϊ küi-nex. dai ...; ueh © i: -uul *> r through fc <k 42 u;, d through düo l · 'hx'ur-iicrohr44

Go... . i_ß. i ku;u. GxiiC i-ii-e jedoch .'.icht Ij a !..i^cre dös J?utiteto ^ZO, du diesee geßciiloBee:- iofc. «.a,,,. L. diosou ,Äifiju-d dun v'oi'riitcrohr ^C gegOi. tVii-kuiiiS der /eder uu durch Ji-uck auf d_ö liülae 41 au !©rhi*!!; dos Körpers jj hei'untei·- gödrückt v/ird» gleitet das I^ilütt©r ^i am autoreii il..de desGo .... i_ß. i ku; u. GxiiC i-ii-e however. '. Icht Ij a! .. i ^ cre dös J? Utiteto ^Z O, du diesee geßciiloBee: - iofc. «.A ,,,. L. diosou, Äifiju-d dun v'oi'riitcrohr ^ C GegOi. tVii-kuiiiS der / eder uu by Ji-uck on d_ö liülae 41 au! © rhi * !!; dos body jj hei'untei · - görückt v / ird »glides the I ^il ütt © r ^ i am autoreii il..de des

öorühreo 44 außöiajaei-. ciits deia Gleitroiir '**. . «acL· uixt«:-· i.-ew©gur.g deß Glöitrohrea 4-l wird gootoijpt, r>oti-ld dioneo öi- die f.>_hult©r i>2 üj.sciil .gt. !iac Tutter 4j» gleitet Jedocli i.. der uQ^A ^!j3 \*Ltev herab, so da.; Dich d^e Gl©j.t;rohr •l·. von LL·.£νλ££ mit dera ratter ^l'fj loot, v/odurcli oich.goi.i. ; *-g* '· daß X'utitür 4p durch da.© oigei.© iHaßtiaitat oöorühreo 44 außöiajaei-. ciits deia Gleitroiir '**. . "AcL · uixt": - · i.-ew © gur.g deß Glöitrohrea 4-l is gootoijpt, r> oti-ld dioneo öi- die f.> _ Hult © r i> 2 üj.sciil .gt. ! iac Tutter 4j »slides Jedocli i .. the uQ ^ A ^! j3 \ * Ltev down, so there .; You d ^ e Gl © jt; pipe • l ·. by LL ·. £ νλ ££ with dera ratter ^l 'fj loot, v / odurcli oich.goi.i. ; * -g * '· that X'utitür 4p through there. © oigei. © iHasstiaitat o

u-t ki.u.1. eii.e L.ii..© v^u durch das L.j.ere doo Futters gleite , v„ß 1·&:.Ά *ui£treffen auf do:, koiiiochea^ Teil ω«, -^t-ere.. id.de dee ,.ühröö l-3 die üeweguiig S®ö^^cPX^ wird· uGi-i. der 4-.-Uv Ir auf die ii lse 41 aufgoi^oiier. viii"d, bevi B^.v..b due VoxTutsrohr 40 Ui:ter »'irku.ß der 1-eder ^;-.a> oi.e. ^uO iutitor 4i bewegt Sich ei.-e.tjrulle aufv.' a*t;e ui.d l-.^t d„e ,..-...© X i-,Λ der vorgö: ai^..te.. Ι**£β, due Glei 4C _ .ö-'halu. der tiue^ohr^ui.ß 4_f u^fa-.-t v?ioder dus I-utter 4J₉ ,/vüui'cli u^e Lii-β kiC goh&l&ert; ^ird·ut ki.u.1. eii.e L.ii .. © v ^ u glide through the Ljere doo feed, v "ß 1 · &:. Ά * ui £ meet do :, koiiiochea ^ part ω«, - ^ t-ere .. id .de dee, .ühröö l-3 die üeweguiig S®ö ^ ^c PX ^ becomes · uGi-i. the 4 -.- Uv Ir on the ii lse 41 aufgoi ^ oiier. viii "d, bevi B ^ .v..b due VoxTutsrohr 40 Ui: ter» 'irku.ß der 1-eder ^; -.a> oi.e. ^ uO iutitor 4i moves ei.-e.tjrulle aufv. ' a * t; e ui.d l -. ^ td "e, ..-... © X i-, Λ der vorgö: ai ^ .. te .. Ι ** £ β, due Glei 4C _ .ö -'halu. der tiue ^ ohr ^ ui.ß 4 _f u ^ fa -.- tv? ioder dus I-utter 4 J ₉ , / vüui'cli u ^ e Lii-β kiC goh & l &ert; ^ ird ·

«e;. „αχ. d~e H.'loe 41 wieder hei*a'bgedrC ckt wird» bewegt· i:~.ih duo iutter 4j> hei'äu u;.,d druckt hierbei die t, ^i.e ;... tr_vt£ einige:* «<id©rsta.· d©s vo:, lern ko;-iecheii Ί-©*1 t. ■.■ i.. due Loch W^. Das Gleitrohr 4u ochligt αι.. die Schul ter .L >a:_, due Futter 4^ wird ^i.. der »»eiterbeweguj.g et tepa; -t.«E ;. "Αχ. d ~ e H.'loe 41 is again hot-pressed »moved · i: ~ .ih duo iutter 4j>hei'äuu;., d here prints the t, ^ ie; ... tr _v t £ some: * «<id © rsta. · D © s vo :, lern ko; -iecheii Ί- © * 1 t. ■. ■ i .. due hole W ^. The sliding tube 4u ochligt αι .. the shoulder .L> a: _, the lining 4 ^ becomes ^ i .. the »» eiterbeweguj.g et tepa; -t.

909831/0222909831/0222

BAD OR!G?WALBAD OR! G? WAL

der Druck von der Hula· 41 aufgehoben, habt eich dae Futter 4?, wird wieder gespannt wA Xäat die Line in der vorgenannten Lage· Bei jeder hin- und hergehenden .Bewegung dee Vorraterohra 40 wird die !«line UC eloo um ein· b·- otimmte Lunge vorwart ag «schob tu. Diese Verachublöug© ist gleich dem Abstand des (SLeJ. trohre* in Fig· 3 b* sur Schulter 52, wo das Gleit rohr 46 anschlügt, d.h. die eich hli.- und herbewecei.do Länge deo Gleitrohreo 46 definiert die vorgeschobene UiixenXuitge bei jeder Betütiguixg des Vorrat erohrt a 40·the pressure from the hula 41 lifted, did you have the feed 4 ?, is stretched again wA Xäat the line in the aforementioned position. With every back and forth movement of the storage tube 40, the! «line UC eloo by a b · - otimmte lung vorwart ag «pushed tu. This Verachublöug © is equal to the distance of the (SLeJ. Tube * in Fig. 3 b * sur shoulder 52 where the sliding tube 46 abuts, ie the length of the sliding tube 46 defines the forward UiixenXuitge for each Operation of the supply pipe a 40

Da das vordere ü:<Ie des lüJienechutsrolirec 57 über das vordere Ende des Endstücks 30 hli.aueragt, das vdrförmige Teil 01 an oberem Bride des l/inenschuterohree 57 in Berührwig mit dem unteren Beide des Futtere 45 konuot, wird das rohrförniige Teil 61 durch das sich herabbewegeiide Futter 43 i:ach xxiifL· gedrückt« wodurch gemäß Fig· 4 sich das iüiz,eLschutzrohr 57 weiter über das Ridstück % herauebewegt · Va Jedoch die Verechubl'aige der Mine 66 bei jeder Bewegung dee Vorratsrohree 40 kure ist, ragt erst x^ach einiger Betätigung dee Vorratsrohreo 40 das vordere lind* der kine OC ein wenig über das &iirienschuterohr 57 hluaue.Since the front of the lüJienechutsrolirec 57 protrudes over the front end of the end piece 30, the vdr-shaped part 01 on the upper bracket of the l / inenschuterohree 57 in contact with the lower both of the lining 45, the tubular part 61 is through extending herabbewegeiide lining 43 i: ach pressed xxiifL · "whereby according to Fig 4 · the iüiz, eLschutzrohr 57 further over the Ridstück% herauebewegt · Va However, the Verechubl'aige the mine 66 with each movement dee stock Rohree 40 Kure, protrudes only x ^ after some actuation of the storage tube 40 the front lind * of the kine OC a little over the & iirienschuterrohr 57 hluaue.

Ώα die Mine 60 durch dae Futter 43 gehaltert wird, XOBt sie sich auch unter ßchreibdruck nicht «urtlckechieben· Ώα the lead 60 is held by the chuck 43, XOBt it does not push itself even under typing pressure.

\',er^ dae Schreiber. fortgesetEt wird, wird das tiinenechutzrohr 57 entsprechend der abgeschriebenexi Uiu9 66 xurückge« schoben, wodurch ein uiierwür.echtea Brechen der Eine 66 sicher verhindert wird. Ss kann damit lange £eit geechriebe/i werden, ohne daß die Mine 66 häufig nachgeschoben »u werden braucht· \ ', he ^ dae scribe. is continued, the tiinenechutzrohr 57 is pushed back in accordance with the written off exi Uiu9 66 x, whereby an unauthorized breakage of a 66 is reliably prevented. This means that it can be written for a long time without the lead 66 having to be pushed in frequently.

zx.. die Mim GG innerhalb dee Mineneohutarohres 57 abgeschrieben ist, läßt eich durch Betätigung dee Vorraterohres 40 die Mine wieder nachschieben· zx .. the Mim GG is written off within the mine hat tube 57, the mine can be pushed in again by actuating the supply tube 40 ·

/9 90983170222/ 9 90983170222

BoX Betätigung <1·β Yorratsrohres 40 künnen bei einer Bewegui;g di* Vor»chubl'li,g«t der &Xne so gro^l seift, dal dit ftlinw GO KU weit Über das yinenschutrohr 57 hinausragt, uud tu einem Bruch führen könnt·· Durch Vtrlinderuttg bsw« Verringerung der bin- und hergehenden Bewegung de· Gleltrohrea 46 Iü3t sich Jedoch dl· Verechubliinge der üiti· ΐ>ϋ wodurch dl· Uli* 06 olchtr g«g*ti Bruch durchBoX actuation <1 · β Yorratsrohres 40 can with one movement; g di * Before "chubl'li, g" t the & Xne so large that the ftlinw GO KU protrudes far beyond the yinenschutrohr 57, and lead to a break Can ·· by Vtrlinderuttg bsw «reduction of the moving and moving movement of the · Gleltrohrea 46 Iü3t, however, the · Verechubliinge der üiti · ΐ> ϋ whereby the · Uli * 06 olchtr g« g * ti break through

Da durch das futter 43 üb«r das rolir-iüiraig* r«JLl 61 da·Since through the lining 43 over the rolir-iüiraig * r «JLl 61 da ·

37 b·! der B««egut^ den Vorratirohree 40 wird» braucht di···· Rohr 5>7 vorteilhafter** weise nicht von Hand herausgesogeu su werden· Bamit k*rm eich iii der Saracksefioj5»xien I«ge des Hohree 37 die··· auch in der nnchateii Kühe des Teils ^rjQ befinden (Fig. 3)·37 b! the B "" egut ^ the stockirohree 40 will need the ···· tube 5> 7 advantageously ** not be sucked out by hand · Bamit k * rm eich iii the Saracksefioj5 »xien I« ge des Hohree 37 the · ·· also located in the nnchateii cows of part ^r jQ (Fig. 3) ·

i>cllt« die Uine 66 durch Zufall serbrochen sein und !innerhalb des Itohres 5>5 stecken» läßt sich der Bleistift vorteilhaft erweise leicht auseifiandertiehaen und der SchadenIf "the line 66 broke by accident and got stuck within the ear 5", the pencil can advantageously be easily dismantled and the damage done beheben»remedy"

Weiterhin kann die liine 66 nicht durch eigenes Gewicht au· dea Schutsrohr 57 gleiten» da sie einaal durch das Futter 43 gehaltert ist und bei dessen Sotepannung innerhalb des Rohres &5 alt einigen Wideret and lagert· Außerde* kann das ßchutsrohr ü>7 bei« Abheben von der Bchreibflüche nicht wieder nach vorn gleiten«Furthermore, the line 66 cannot be loaded by its own weight Schutsrohr 57 slide because they slide through the lining 43 is held and with its Sotepension within the Rohres & 5 old some resistance and stores · also * can the ßchutsrohr ü> 7 when «lifting from the writing curses not slide forward again "

Die Äueführungoform nach FIg* 5 ist ühnlioh jener nach Fig· 3 und 4· Hierbei istjdedoch «i«· Zwischenwand 70 etwa in der Kitte de· Endstück·« 30 vorgesehen« an welohe ein« mittlere Bohrung 71 anschließt, durch welche eich die Mine 66 erstreckt. Bas öleitrohr 46 schlügt gegen die Zwiechenwand 70· Sin kleinere· Endteil 72 ist as unteren ftide des Bndetücks 30 angeschraubt und weist ein Loch 5Ö auf·The appearance of the form according to Fig. 5 is similar to that according to that Figures 3 and 4 Here, however, the partition wall 70 is approximately in the putty de · end piece · «30 provided« to which a « middle bore 71 connects through which the mine 66 extends. The oil pipe 46 bangs against the diaphragm 70 · Sin smaller · end part 72 is the lower foot of the Bndetücks 30 screwed on and has a hole 5Ö

/10/ 10

909831/0222909831/0222

IADIAD

X Hancch 73 let au oberem Bid· dta ochutarohree %· angeordnet» welcher ait eifcer iu*ereu Schulter 74 au unterem Ende des rohrförmigen TeIIo G1 susamueuvlrkt, wobei die Τ·11· durch ein Rohr ü3 αϋ·1χ^ιηα·ι* gedrllckt wtrdtr .X Hancch 73 let au upper bid · dta ochutarohree % · arranged »which ait eifcer iu * ereu shoulder 74 au lower end of the tubular part G1 susamueuvlrkt, with the Τ · 11 · pushed through a tube ü3 αϋ · 1χ ^ ιηα · ι * wtrdtr.

Fig· C mui 7 et eil·!, verschieden· AusfUhinUiesIorm·^ de» Ochutsroh?·· ^V d«u?· Ilach ?lg. 6 besteht der rohrförmig« Teil ?ü aus «i^eta elaetlachet; Koryer, wie 2.B· Guauui ο·ύ· und da· obere EiA* d·· uehutsrohr·· 57 ist mehr oder weniger tmZ an der unterei« ilälft· dee Loche (Λ des rohrilrmlgen Teil« 75> befestigt, liuch Flg. 7 let da· rohrföxmig· Teil 61 *iiiDtuciug mit deu oberen ilnde dee uchutwohrea 57 ausgebildet, wobei tin Hohr 63 eiiigeeetzt let·Fig · C mui 7 et eil · !, different · AusfUhinUiesIorm · ^ de »Ochutsroh? ·· ^ V d« u? · Ilach? Lg. 6 the tubular "part" consists of "i ^ eta elaetlachet; Koryer, like 2.B · Guauui ο · ύ · and the upper EiA * d ·· Uehutsrohr ·· 57 is more or less tmZ attached to the lower half · the hole (Λ of the tubular part “75”, liuch Flg 7 let da · tubular · part 61 * iiiDtuciug formed with deu upper end dee uchutwohrea 57, whereby tin Hohr 63 eiiigeet let ·

Se ergibt eich et«t« der Vorteil ·1ΐι·β «lrkeam«n i> hutiee der λϋΐι· vor uu.#rw,,' «jchtea Bruch« wobei der erriiiduiagegenaue i3X«ietift einfach aufgebaut uoct koateuspareivd herstellbar let· PatentanwaltEich et «t« results in the advantage · 1ΐι · β «lrkeam« n i> hutiee der λϋΐι · before uu. # rw ,, '«jchtea Bruch« whereby the erriiiduiag-exact i3X «ietift simply constructed uoct koateuspareivd producible let · patent attorney

Dipl.-lng. E. EderDipl.-Ing. E. Eder München 13, ElUebeth.tr. 54Munich 13, ElUebeth.tr. 54

909831/0222 _SÄß ori6!nal909831/0222 _SÄß ori6! Nal

Claims (1)

PatentanwaltPatent attorney Dinl.-lng. E. EderDinl.-lng. E. Eder München 13, Elisabeth«*. 54 1815535Munich 13, Elisabeth «*. 54 1815535 AAAA P α t e u t a ι. ο ρ r ü c h eP α teuta ι. ο ρ rüche lanaerepiteer Bleistift, gekennzeichnet durch Bleistifthelterkörper alt eitler iijuereu Führuug und eimern ma ui-teren Ebde befestigten kiueaechutstrohr» welche* den über den Körper hJjuaueragecdeit Teil der i-ir,e Überdeckt und bei iiineroftii ui^ung rückichiebbar iot.lanaerepiteer pencil, marked by Pencil holder body old vain iijuereu guide and buckets Ma ui-teren Ebde fastened the kiueaechutst pipe »which * the Covered over the body hJjuaueragecdeit part of the i-ir, e and at iiineroftii ui ^ ung retractable iot. Bleietift liüch ikiispruch 1« dadurchLead pencil liüch ikisport 1 «thereby due I.di.o^BchutErohr (25) gleitbar out uutarei. au^ie j.'eil des BleiotifthaltereKurpera (12) tuigeordi*et;due I.di.o ^ BchutErohr (25) slidable out uutarei. au ^ ie j.'eil des lead pencil holderKurpera (12) tuigeordi * et; Bleistift nach Anspruch 1_t dadurch döE das kin©nßchut»J?ohr (J5!}) gleitbar iii einerPencil according to claim 1 _t by DOEs the kin © nßchut "J? Ear (J5!}) Slidably iii a um unterer. Teil dee BleistifthaltekÖrp'örr t ist»to lower. Part of the pencil holder t is » Bleistift r.ach üncprueh 1, dadurch gekennseichnet, deui eii: üohr auo elaetischem Material mit dem ßchutssrohr (5?) verbunder» let, wobei d&o iiohr dio durchlauf onde !»ine (66) eitien leichten ausübt.Pencil right to üncprueh 1, thereby marked, deui eii: üohr auo elaetischem material with the ßchutssrohr (5?) connected »let, where d & o iiohr dio pass onde! »ine (66) eitien easy exercises. Blexetift i.ach Anspruch 1« dadurch gekennzeichnet, da3 am oberen Inde dee &ii&enachuterohree (D?) ein rohrföruigeo !TtIl (60) größeren Durchtaeeoers angeordnet iet, weichte aus «!attischem ü&teriul beateht« wobei &@ί? ίπΛΐ-9 Durchmeeoer (04) dee Teilt etwaa kleiner uls dor ^u.ie.-.durchmeeeer der Uiu9 (66) iot·Blexetift according to claim 1 "characterized in that on the upper inde dee & ii & enachuterohree (D?) A tubular shapeo! TtIl (60) larger through-holes is arranged, giving way to"! Attic ü & teriul beateht "where & @ ί? ίπΛΐ-9 Durchmeeoer (04) dee Divides about a smaller uls dor ^ u.ie .-. Durchmeeeer der Uiu9 (66) iot 909831/0222 _/2 909831/0222 _{/ 2} BAD ORiaiNALBAD ORiaiNAL 6. Bleistift nach Anspruch 1, dadurch epkewifeichnet, dall6. Pencil according to claim 1, characterized epkewifeichnet, dall iimerholb dta Blelstif thultekörpera eii · Lii.envorechub- \ vorrichtung (40) angeordnet ist« welche durch lösbaren \ Druck auf den Kürptr ei:.· hix.- ui.d h«rg«heiidt uuoübt, wobei die hin· (60) durch ei*; Futter W) unteren Ende der Vorrichtuiig greifbar und vorschiebbar ist, uxud wobei dae Futter (4-5) das obere &;de dee L.iueii öchuturohreo (57) beaufschlagt« das gleitbar am unterem Teil des Bleietifthtdt«körpers u j geordnet ist.iimerholb dta Blelstif thultekörpera eii · Lii.envorechub- \ apparatus is arranged (40) "which ei by releasable \ pressure on the Kürptr:. · hix.- ui.dh" rg "heiidt uuoübt, wherein the back · (60) through egg*; Chuck W) the lower end of the device can be gripped and pushed forward, with the chuck (4-5) acting on the upper &; de dee L.iueii öchuturohreo (57) which is slidably arranged on the lower part of the lead pen body. ?. !bleistift uach iu\eprucU 1 und 6, dadurch gekennzeichnet* da,i eiii rohrforuitioa Toll größeren .Durchmeeaere um oberen Rade den i-ii.ei.odiutErolireG (5V) angeordnet ist» das durch Druck dea Futtere gleitbar am unteren &.de des Hleietifthaltekörpers befestigt ist« wobei ein Rohr aus elastischen Material iimerhalb dec rohrförmigen Teile liegt, und der imkere Durchmeseer des liohree etwas kleiner als der Au.'iendurchmeseer der Wir.e (OC.) ist·?. ! Pencil uach iu \ eprucU 1 and 6, marked * da, i eiii Rohrforuitioa great larger .Durchmeeaere around the upper wheel the i-ii.ei.odiutErolireG (5V) is arranged »which is slidable by pressure of the lining on the lower & .de of the pencil holder body is attached «with a tube of elastic material lying between the tubular parts, and the beekeeping diameter of the liohree is somewhat smaller than the outer diameter of the wire (OC.). PatentanwaltPatent attorney .-InÄjJ. Eder.-InÄjJ. Eder München liTEITsabethstr. 34Munich liTEITsabethstr. 34 909831/0222909831/0222