DE2730033A1 - Rear door panel for rubbish container - has cut=out portions with side pivots to support rubbish containers of various capacities and lifted to various heights - Google Patents

Abstract

The tipping assembly consists of a back wall unit (1) with several cut-out portions (6-9) of various sizes and at various heights. Adjacent to the edges of the cut-out portions are fixing claws (10-17) which act as safety catches or bearing points for the containers to hold the rubbish containers. The claws are attached to the pivoted barrier door (4) at the back of the main container. To the base of the door (4) is attached a support plate (5) which extends from the door in a direction substantially at right angles from the rear door. This is used to carry the containers before and after emptying. The design of door and attachments is suitable for a mobile dust cart to accept rubbish from containers of various sizes and lifted to various heights depending on the conditions. Most prior art designs do not permit containers of different sizes and volumetric capacities to be fitted to the same door.

Description

Betriebssichere Entleerungsvorrichtung für Blench- und/oderReliable emptying device for Blench and / or

Kunststoffmüllgefäße.Plastic garbage cans.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Entleerungsvorrichtung als Hubkippvorrichtung für Müllgefäße als Großraumgefäße im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitts und unterschiedlichen Volumens an nicht fahrbaren ender fahrbaren Sammelbehältern, z.B. Müllsammelfahrzeugen. Hierbei sind Müllgefäße mit Ausführung in Blech und/oder in Kunststoff vorgesehen. Diese Mühllgefäße sind unmittelbar oder mittels einer Transporteinrichtung z.B. einer Sackkarre fahrbar.The invention relates to an emptying device as a lifting and tipping device for rubbish bins as large-capacity containers with a substantially rectangular cross-section and different volumes of non-mobile and mobile collection containers, e.g. Garbage collection vehicles. Here are garbage bins with execution in sheet metal and / or in Plastic provided. These mill jars are direct or by means of a transport device e.g. a hand truck can be driven.

Polgende Gefäßarten sind bekannt: 1) Blechgefäße weisen an ihren beiden seitlichen Begrenzungen je einen zylindrischen Zapfen auf als Mitnahme für eine bekannte Hubkippvorrichtung mit einem Gebelpaar.Polarized vessel types are known: 1) Sheet metal vessels point at both of them lateral boundaries each have a cylindrical pin as a drive for one known lifting and tilting device with a pair of levers.

2) Diese Gefäße nach 1) können auch in Kunststoff ausgeführt werden und weisen da an ihren seitlichen Begrenzungen Metallplatten mit diesen zylindrischen Zapfen auf. Diese Metallplatten sind über Schrauben mit dem Kunststoffgefäß ort sfe St verbunden.2) These vessels according to 1) can also be made of plastic and have metal plates with these cylindrical ones at their lateral boundaries Cones on. These metal plates are attached to the plastic container via screws sfe st connected.

3) Ferner werden Kunststoffgefäße mit einem Mündungsrand U-förmigen Querschnittz ausgebildet, der als Mitnahme für die Aufnahme der Hubkippervorrichtung dient.3) Furthermore, plastic vessels with a mouth rim are U-shaped Cross-section designed as a driver for receiving the lifting tipper device serves.

4) Entsprechend den Müllgefäßen nach 3) werden auch Gefäße in Blech erstellt, die diese Mitnahme U-förmigen Querschnitts auf der Entleerungsseite der Gefäße in der Nähe ihres Mündungsrandes aufweisen.4) According to the garbage containers according to 3), containers in sheet metal are also used created that this entrainment U-shaped cross-section on the emptying side of the Have vessels near their mouth rim.

Bei einer bekannten Hubkipperrichtung für Müllgefäße nach 3) und 4) ( deutsche Auslegeschrift 2 146 693 ) ist die schwenkbare Aufnahme für die Mitnahme U-förmigen Querschnitts mit Klauen versehen, die in der Gefäßentleerungsstellung mit einer Schiene als Gegenlage zur Gefäßsicherung zusammenwirkt.In a known lift tipper direction for garbage bins according to 3) and 4) (German Auslegeschrift 2 146 693) is the swivel mount for taking along U-shaped cross-section provided with claws that are in the vascular emptying position interacts with a rail as a counter-surface to secure the vessel.

Nachteile dieser Anordnung sind: die Müllgefäße sind bei einer plötzlich auftretenden Störung der Hydraulikanlage gegen Herabfallen nicht gesichert, wegen schwankenden spezifischen Gewichts des Mülls wird der Kunststoffrand des Müllgefäßes leicht überlastet und dager zeretört, bei nicht sorgfältiger Bedienung bei der Gefäßentleerung wird der Müllgefä rand nur sul Teil ton den Klauen der schwenkbaren Aufnahme erfaßt und daher beschädigt, die Schwenkbewegung der Authahae aus der Ruhelage Verlangt eine zweite Ruhlage vor dem Einrasten in die Mitnahme des Müllgefäßes zu dessen genauer Ausrichtung wegen des Kurvenverlaufs dieser Schwenkbewegung.Disadvantages of this arrangement are: the garbage cans are at one suddenly occurring failure of the hydraulic system not secured against falling, because of The plastic rim of the garbage can becomes the fluctuating specific gravity of the garbage easily overloaded and destroyed, if not carefully operated when emptying the vessels the Müllgefä rand only sul part of the ton grasped the claws of the pivotable recording and therefore damaged, the pivoting movement of the Authahae from the rest position is required a second rest position before it snaps into the entrainment of the garbage can precise alignment because of the curve shape of this pivoting movement.

Bei einer weiteren bekannten Hubkipperrichtung für Müllgefäße verschiedener Größe nach 1), 2), 3) und 4) ( deutsche Offenlegungsschrift 2 251 890) mit einem die Müllgefäße erfassenden, einen Schwekkorb tragenden Hubschlitten, an des verschiebbare, gleichartige zweitlige Klemmvorrichtungen mit Abstand nebeneinander Vorgesehen sind, die hinsichtlich ihrer Lage und Ausführung Rastorganen an einem hinsichtlich des Inhalte großen und einen kleinen Müllgefäß entsprechen, wobei Je eine zweiteiliege Klemmvorrichtung für je ein kleines Müllgefäß und beide Klemmvorichtungen zusammen für ein großes Müllgefäß vorgesehen sind, werden unter der oberen Begfenzung des Schwenkkerbs fachartige Ausnehmungen mit zur Schwenkkorbvorderseite hin angeordneter Stützleiste als Halterung und Zentrierung für Tragbauteile im wesentlichen U-förmigen Querschnitts von mittels Kare mittelbar oder unmittelbar fahrbaren Müllgefäßen im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitts vorgesehen.In another known lifting dump truck direction for different garbage bins Size according to 1), 2), 3) and 4) (German Offenlegungsschrift 2 251 890) with a the rubbish bins grasping a lifting carriage carrying a swivel basket on the sliding, Similar two-tier clamping devices are provided at a distance next to one another, which in terms of their location and design locking organs on one with respect to the The contents correspond to a large and a small garbage can, each with a two-part table Clamping device for a small garbage can and both clamping devices together are intended for a large garbage can, are under the upper limit of the Pivoting notches fold-like recesses with arranged towards the front of the swiveling basket Support bar as a holder and centering for supporting components essentially U-shaped Cross-section of garbage cans that can be driven indirectly or directly by means of cages substantial right-angled cross-section provided.

Werner weist bei dieser Anordnung der Bchwenkkorb bei B.derf auch das an sich bekannte Gabelpar auf.Werner also points out the swiveling basket at B.derf in this arrangement the well-known fork par.

Nachteilig ist hier mögliche Zerestörung der Tragverrichtung am Kunststoffbehälter infolge von Überlastung.The disadvantage here is the possible destruction of the carrying device on the plastic container as a result of overload.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gefährdung der Tragvorrichtung am Kunststoffb ehälter zu beseitigen und alle Gefäßarten ohne besondere zusätzliche Handhabungen zu entleeren.The invention is based on the problem of the endangerment of the carrying device on the plastic container and all types of vessels without special additional ones Discharge manipulations.

Es werden aber auch Mittel angegeben, um Müllgefäße befgaufwärts entleeren zu können.However, means are also given for emptying rubbish bins upstream to be able to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Höheggestaffelte an sich bekannte Ausnehmungen der Schwenkkorbwand für Müllgefäßfänder/Mitnahmen unterschliedlich großer Mühllgefäße, ortsfest an den Ausnehmungen angeordnete platinenförat.According to the invention, this object is achieved in that the height is staggered known recesses in the swivel basket wall for refuse receptacles / entrainments Different sized mill jars, fixed platinenförat arranged at the recesses.

ge an sich bekannte Gegenlagen zur Sicherung der Müllgefäße und ein an sich bekannter bei Ruhelage des Schwenkkorbs in etwa horizontaler Richtung sich erstreckender Podest an der unteren Begrenzung der Schwenkkorbwand vorgesehen werden.ge per se known counter supports to secure the garbage cans and a known per se when the swivel basket is in an approximately horizontal direction extending pedestal can be provided at the lower limit of the swivel basket wall.

Diese in der höhe gestaffelten Ausnehmungen können zu mehreren nebeneinander angeordnet werden. In einer bevorzugten Ausführung werden zwei derartige Anordnungen vorgesehen. Der Podest weist hierbei gegenüßer der Efeite des Schwekkorbs eine eingeschränkte, in wesentlichen außerhalb der Spuren der Rollen der vergleichweise großen Müllgefäße von z.B. 0,77 m³ und 1,1 m² Breite auf.These recesses, which are staggered in height, can be several next to each other to be ordered. In a preferred embodiment, there are two such arrangements intended. The pedestal has a limited, essentially outside the tracks of the roles of the comparatively large garbage bins e.g. 0.77 m³ and 1.1 m² wide.

Ferner hat der Podest eine Ausnehmung in seiner Mitte für die Rollen der herangefahrenen Plastikgefäße vergleichsweise kleinen Volumens. Nach Auftrichten dieser Plastikgefäße auf dem Podest werden diese mit ihrern Mündungsrändern/Mitnahmen in die zugehörigen Ausnehmungen in der Schwenkkorbwand geschoben.The platform also has a recess in its center for the rollers of the brought plastic containers of comparatively small volume. After standing up these plastic vessels on the pedestal are these with their mouth rims / entrainment pushed into the corresponding recesses in the swivel basket wall.

Das Überkippen dieser Gefäße in die Schüttung in der Entleerungstellung wird durch in Podest angeordnete schwenkbare Klappen als Rasten für den Bodenrand dieser Gefäße und ferner auch durch die Schüttungstüren verhindert.The tipping over of these vessels into the bulk in the emptying position is made by pivoting flaps arranged in the pedestal as notches for the edge of the floor these vessels and also prevented by the discharge doors.

Pür die vergleichsweise großen Müllgefäße mit seitlichen zylindrischen Zapfen als Mitnahme werden als Halterungen je ein Arm an den Schwenkkorbseiten mit Wange als Berüngsschutz mit zwei an der Wangeninnenfläche angeordneten geradlinigen, horizontalen Leisten vorgesehen. Zur Sicherung dieser Müllgefäße dient ein schwenkbarer Riegel als Verschluß der wangenmündung.Pür the comparatively large garbage bins with cylindrical sides Spigots to take along are used as brackets with one arm on each side of the swivel basket Cheek as mountain protection with two straight, horizontal bars provided. A pivotable one is used to secure these garbage cans Latch to close the mouth of the cheek.

Dieser Verschluß wird in Abbhängigkeit von der Hubkippbewegung über Stellglieder automatisch betätigt, so daß kein Verzug bei der Bedienung der Anlage eintritt.This closure is dependent on the lifting and tilting movement Actuators operated automatically, so that there is no delay in operating the system entry.

Es sind aber auch Mittel vorgesehen, um diese Anlage bei bergauf= wärts gerichteter Entleerung der Müllgefäße betriebssicher be= dienen zu können. dierfür wird die Automatik von der Bedienungaperson über an sica bekannte Stellglieder aufgehoben und der unter Frederlast stehende Riegel an der Wangenmündung mit einer Handhabe zur Öffnung der Verriegelung, bzw. mittels einer Gegenlaufkante 51 Riegel fUr die mylindmischen Zapfen dieser Müllgefäße zu deren Einrastung bedient.But there are also funds provided to this system at uphill = downward emptying of the garbage cans reliably be = to serve to be able to. For this purpose, the operator is known to the operator via an sica Actuators lifted and the bolt under Frederlast at the mouth of the cheek with a handle for opening the lock, or by means of a counter-running edge 51 latch for the cylindrical tenons of these rubbish bins is used to lock them into place.

Diese Halterungen können auch als Zurüstteile ausgebildet Werden, um diese Entleerungsvorrichtung dem jeweiliegen Müllgefäßtypenprogramm anzupassen.These brackets can also be designed as add-on parts, to adapt this emptying device to the respective waste container type program.

Das Abgleiten der Müllgefäße in die Schüttung in der Entleerungsstellung verhinderm ortsfest an den Ausnehmungen angeordnete Gegelangen.The sliding of the garbage cans into the bed in the emptying position Prevents from reaching the recesses that are fixed in place.

Zur sicheren Lage der Plastikgefäße in den Ausnehmungen bei der Schwenkbewegung werden mit dem Hubl#kippvorgang über Stellglieder automatisch betätigte und unter Federlast stehende schwenkbare Rastanordnungen für die Müllgefäßränder/liitnhhaen vorgesehen.For the secure location of the plastic containers in the recesses during the pivoting movement are automatically operated with the lifting and tilting process via actuators and below Spring loaded swivel locking arrangements for the rubbish bin rims / liitnhhaen intended.

Auch diese Automatik wird von der Bedienungsperson bei bergaufwärts gerichteter Entleerung der Müllgefäße über an sich bekannte Stellglieder aufgehoben und dann diese schwenkbaren Rastanordnungen mit einer Handhabe bedient.This automatic is also activated by the operator when going uphill directed emptying of the garbage cans repealed via actuators known per se and then operated these pivotable locking arrangements with one handle.

Zur Einleitung dro Inhalts der unterschiedlich großen Müllgefä-Be in die Schuttung ist eine Schürme gegenüßer den Ausnehmungen der Schwenkkorbwand zur Schüttungsseite hin vergesehen, die bei dz Kippvorgang ausreichend tief in die Schüttung hineinragt, um eine Verschmutzung der Straße zu verhindern.As an introduction to the contents of the different sized garbage bins in the debris there is a pile against the recesses in the swivel cage wall provided on the pouring side, which is sufficiently deep into the dz tipping process Embankment protrudes to prevent pollution of the street.

Zur Sicherung des Arbeitsplatzen kann auch einer Anfahrsperre am Müllsammelfahrzeug vorgesehen werden, die über eine Bodenta= ste oder über die Handhabe des Steuerungsventils der kraftmittel betätigten Anlage auf Getriebe und/oder Bremsen einwirkt.A start-up lock on the refuse collection vehicle can also be used to secure the workplace can be provided via a base or via the handle of the control valve the power-operated system acts on the transmission and / or brakes.

Bei Freigeben der Handhabe des Steuerungsventils wird zwangsweise z.B. über eine an sich bekannte Kufvenscheibe und einen federbelasteten Druckbelsen, eine Ventileinstellung für eine angehebene Lage Hubschlittens eingestellt.When the handle of the control valve is released, forcibly e.g. via a known skid disc and a spring-loaded pressure lever, a valve setting set for a raised position of the lifting carriage.

Außer an der bodenseite des p Podest werden auch an den Aubenseiten der Schüttungstüren und der Schwenkkorbwand vorwiegend auswechselbare Plastikabdeckungen, vorzugesweise Polytetrafluoräthylen z.B. Teflon, vorgesehen.Except on the bottom side of the p platform, there are also on the outside the discharge doors and the swivel basket wall are mainly exchangeable plastic covers, preferably polytetrafluoroethylene, e.g. Teflon, is provided.

In einer Weiterbildung der Erfindung werden zusätzlich zu den nebeneinander liegenden und in der Höhe gestaffelten Ausnehmungen weitere über die Breite des Schwenkkorbe und über gestaffelten Ausnahmungen angeordnete Ausnehmungen mit Gegenlagen zur Müllgefäßsicherung vorgesehen, wobei der Podest sich über die gesamte Breite des Schwenkkorbs erstreckt und eine in Richtung zum Boden hin schwenkbare unter Federlast stehende Aurlaufkante zur besseren Überwindung eines möglich größeren Geländeunterschiedes zwischen Podest und Fahrbahn für die Müllgefößrollen aufweist.In a further development of the invention, in addition to the side by side recesses lying and staggered in height over the width of the Swivel cages and recesses with counter supports arranged over staggered recesses intended to secure garbage cans, with the platform extending over the entire width of the swivel basket extends and one in the direction of the floor pivotable under Spring load standing ridge to better overcome a possibly larger one Has a difference in terrain between the platform and the roadway for the garbage can rollers.

Als Vorteil der Erfindung werden im ersten Falle die Mündungse ränder der Kunststoffgefäße nur zur Sicherung der Gefäße währond der Entleerung und nicht sehr zum Tragen verwendet.As an advantage of the invention, the mouth edges are in the first case The plastic containers are only used to secure the containers during emptying and not very used for carrying.

In der Weiterbildung der Erfindung werden auch die zylindrischen Zapfen nur noch aur Sicherung der vergleichsweise großen Gefäße während der Entleerung verwender. hierbei kann die untere Leiste an der Wange entfallen. Diese Anlage eignet sich besonders für vergleichsweise große Plastikgefäße, da bei Überladung keine Zerstörung des Mündungsrandes/Mitnahme eintreten kann.In the development of the invention, the cylindrical pins only to secure the comparatively large vessels during emptying user. the lower bar on the cheek can be omitted here. This system is suitable It is particularly suitable for comparatively large plastic containers, as there are none if they are overloaded Destruction of the mouth rim / entrainment can occur.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an rind der Zeichnung erläutert. Es zeigen Figur. 1 das Rückwandteilstück eines Müllsammelwange mit der erfindungsgemäßen Hubkipperrichtung, Figur. 2 eine Draufsicht auif den Schwenkkorb der Hubkipperrichtung nach Figur. 1, Figur 3 eine Seitenansicht der Hubkippverrichtung nach Figur 1, Figur 4 das obere Teilstück der Schwenkkorbwand mit einer erfindungsgemäßen zusätzlichen Ausnahmung für bergleichsweise große Müllgefäße, Figur 5 die Draufsicht auf den Schwenkkorb nacht Figur 4, Figur 6 eine Rastenanordnung zur Sicherung von Müll gefäßen in den Ausnehmung der Schwenkkorbwand, Figur 7 eine Rigelanordnung zur Sicherung von Müllgefäßen mit zylindrischen Zapfen ale flitnahme in der Seitenansicht und Figur 8 die Riegelanordnung nach Figur 7 in Vorderansicht.Two embodiments of the invention are based on the drawing explained. It show figure. 1 the rear wall section of a garbage collection cheek with the Lifting tipper direction according to the invention, FIG. 2 is a plan view of the swivel basket the lift truck direction according to figure. 1, Figure 3 is a side view of the lifting and tilting device According to Figure 1, Figure 4, the upper portion of the swivel basket wall with an inventive additional exception for comparatively large garbage cans, Figure 5 the top view on the swivel basket according to figure 4, Figure 6 shows a notch arrangement to secure garbage containers in the recess of the swivel basket wall, Figure 7 a Rigel arrangement for securing rubbish bins with cylindrical pins ale flitnahme in the side view and FIG. 8, the bolt arrangement according to FIG. 7 in a front view.

In der Figur 1 ist die abgebrochen dargestellte Rückwand 1 einer Müllssammelwagens mit den abgebrochen dargestellten Schüttungstüren 2 und 3 mit einer Hubkippvorichtung versehen, hier nur die Schwenkkorbwand 4 und Podest 5 sichtbar. Die Schwenkkerbwand 4 wiest Ausnehmungen 6 bis 9 fürdie Mündungsränder von Plastikmüllgefäßen unterschiedlicher Größe auf. Am oberen Teil dieser Ausnehmung 6 bis 9 sind Gegenlagen 10 bis 17 für die Müllgefäßrönder/Mitnahmen angeordnet.In FIG. 1, the rear wall 1, shown broken off, is a refuse collection vehicle with the bulk doors 2 and 3 shown broken off with a lifting and tilting device provided, here only the swivel basket wall 4 and platform 5 visible. The swivel notch wall 4 has recesses 6 to 9 for the mouth rims of plastic waste containers of different types Size on. At the upper part of this recess 6 to 9 are counter supports 10 to 17 for the rubbish container edges / takings arranged.

Hier angeordnete Halterungen 18 und 19, abgebrochen dargestellt, sichern Mällgefäße mit seitlich angeordneten zylindrichen Zapfen. An diesen Halterungen 18 und 19 können auch hier, nicht dargestellte, an sich bekannte Stützarme zur Abstützung des unteren Teils der Mällgefäße vorgesehen werden. Zur automatischen Müllgefäßsicherung sind schwenkbare Rastanordnungen 20 und 21 im Bereich der Ausnehmunhen 6 bis 9 vorgesehen, eine mit an der Müllsammelwagenrückwand 1 ortsfest angeordneten Anlaufsegmenten 22 in wirkungsverbindung stehen.Here arranged brackets 18 and 19, shown broken, secure Melling vessels with laterally arranged cylindrical cones. On these brackets 18 and 19 can also here, not shown, support arms known per se for support of the lower part of the trash cans. For automatic garbage can protection pivotable locking arrangements 20 and 21 are provided in the area of recesses 6 to 9, one with the run-up segments fixedly arranged on the refuse collection truck rear wall 1 22 are in operative connection.

In der Figur 2 ist die Schwenkkorbwand 4 des Schwankkorba 32 mit einer Schürze 24 veraeaen, die Lagerungen 25 und 26 sur schwenkbaren Verbindung zum hier nicht dargestellten Hubschlitten auf.In FIG. 2, the swivel basket wall 4 of the swivel basket 32 is provided with a Apron 24 veraeaen, the bearings 25 and 26 sur swivel connection to here lifting carriage, not shown.

weist. An der Schwenkkorbwand 4 sind die Gegenlagen 10 bis 17 angeordnet. In dcm Podest sind schwenkbare Klappen 27 und 28 zur Rastung ter Bodenränder der Müllgefäße und eine Ausnehmung 29 als freier Raum für die Rollen der Müligefäße vorgesehen.shows. The counter supports 10 to 17 are arranged on the swivel basket wall 4. In the pedestal are pivotable flaps 27 and 28 for locking the bottom edges of the Garbage cans and a recess 29 as free space for the roles of the garbage cans intended.

An der seitlichen Begrenzung der Schwenkkorbwand 4 sind die abgebrochen dargestellten Halterungen 18 und 19 angeordnet.At the lateral boundary of the swiveling basket wall 4, they are broken off shown brackets 18 and 19 arranged.

In der Figur 3 ist die Müllsammelwangebrückeand 1 mit du abgebrechen dargestellten Gleitrahmen 30 für den abgebrochen dargestelltea Hubschlitten 31 versehen, an den der Schwenkkorb 32 mit Rückwand 4, Podest 5 mit Plastikschutz 6(), Schürze 24 und Ausnehmungen 7 und 9 angelenkt ist. Ferner sind hier sichtbar: Halterung 19 bestehend aus Riegel 33 mit Anlaufkante 34, Handhabe 35, Feder 36 und, hier durch eine Wirkungslinie 37 dargestellte, Stoßstange mit Rolle 38, die in abgesenkter Lage des Hubschlittens 31 mit dem ortsfest an der MüllsammelwagenrUckwand 1 angeordneten Anlaufsegment23 in Wirkungsverbindung steht.In Figure 3, the garbage collection bridge and 1 is broken off with you shown sliding frame 30 is provided for the lift carriage 31 shown broken off, to which the swivel basket 32 with rear wall 4, pedestal 5 with plastic protection 6 (), skirt 24 and recesses 7 and 9 is hinged. The following are also visible here: Bracket 19 consisting of bolt 33 with leading edge 34, handle 35, spring 36 and, shown here by a line of action 37, bumper with roller 38, which is lowered in Position of the lifting carriage 31 with the stationarily arranged on the rear wall of the refuse collection truck 1 Start-up segment23 is in operative connection.

In der Figur 4 ist die abgebrochen dargestellte Schwenkkorbwand 4 mit Ausnshiungen 6 bis 9 und einer zusätzlichen Ausnehmung 39 mit den Gegenlagen 10 bis 17 und 40 und 41 versehen.In FIG. 4, the swiveling basket wall 4, which is shown broken off, is shown with Ausnshiungen 6 to 9 and an additional recess 39 with the counter-supports 10 to 17 and 40 and 41 provided.

In der Figur 5 weist der Schwenkkorb 32 Wand 4 mit Schürze 24 und Lagerungen 25 und 26 zum Hubschlitten und Podest 42 mit schwenkbaren Klappen 27 und 28 und schwenkbarer Auflaufkante 43 auf. In der Schwenkkerbwand 4 sind die Gegonlagen 10 bis 17 und 40 und 41 sichtbar.In FIG. 5, the swivel basket 32 has a wall 4 with an apron 24 and Bearings 25 and 26 for the lifting carriage and platform 42 with pivotable flaps 27 and 28 and pivotable leading edge 43. In the swivel notch wall 4 are the Gegonlage 10 to 17 and 40 and 41 visible.

In der Figur 6 ist tur die Sicherung der Müllgefäße in den Ausnehmungen 6 bis 9, 39 der Schwenkkorbwand 4 eine schwenkbare Rastanordnung 20, 21 mit Rasten 44 bis 46 fdr die Mündungsränder/Mitnahmen von Müllgefäßen und mit einem Parallelhebelwerk 47 und 48, das an im nicht dargestellten Schwenkkorb 32 ortstesten Achsen 49 und 50 schwenkbar gelagert ist, versehen. An dem Hebel 48 ist eine Wirkungsverbindung mit einem Anlaufsegment 22 stehende Relle 51 und eine am nicht dargestellten Schwenkkorb 32 verankerte Zugfeder 52 vorgesehen. Der Hebel 48 weist ferner eine Handhabe 53 auf.In the figure 6 is for securing the garbage cans in the recesses 6 to 9, 39 of the swivel basket wall 4 a swiveling latching arrangement 20, 21 with notches 44 to 46 for the mouth rims / removal of garbage cans and with a parallel lever mechanism 47 and 48, the axles 49 and the most localized in the pivoting basket 32, not shown 50 is pivotally mounted, provided. There is an operative connection on the lever 48 with a run-up segment 22 standing relle 51 and one on the swivel basket, not shown 32 anchored tension spring 52 is provided. The lever 48 also has a handle 53 on.

In der Figur 7 besteht die Halterung 18 aus Ar 54, Wange 55 mit Leisten 56 und 57, schwenkbaren Riegel 33 mit Anlaufkante 34 und Handhabe 35, Feder 36, Stoßstange 37 mit Rolle 38, die in Wirkungsverbindung mit den an der Müllsammelwegenrückwand 1 ortsfest angeordneten Anlaufsegment 23 steht.In FIG. 7, the holder 18 consists of Ar 54, cheek 55 with strips 56 and 57, pivotable bolt 33 with leading edge 34 and handle 35, spring 36, Bumper 37 with roller 38, which is in operative connection with the on the garbage collection path back wall 1 stationary run-up segment 23 is available.

In der Figur 8 ist die Wange 55 mit den Leisten 56 und 57 versehen. Der schwenkbare Riegel 33 mit Anlaufkante 34 und Handhabe 35 ist bei 58 im der Wange 55 und die Stoßstange 37 bei 59 im Riegel 33 schwenkbar gelargert. Der Riegel 33 steht unter Federlast 36.In FIG. 8, the cheek 55 is provided with strips 56 and 57. The pivotable bolt 33 with leading edge 34 and handle 35 is at 58 in the cheek 55 and bumper 37 at 59 hinged in latch 33. The bolt 33 is under spring load 36.

Claims (1)

Patentansprüche 1. Entleerungsvorrichtung an nicht fahrbaren oder fahrbaren Sammelbenältern, z.B. Müllsammelfahrzeugen, für Mühllgefäuse, vorwiegend Großraumüllgefäße, im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitts und unterschiedlichen Volumens in Blech-und /oder Kunststoffausführung mit einem einen Schwenkkorb tragenden, mittels eines Steuerungsventils mit Handnabe kraftmittelbetätigten Hubschlitten, wobei die Schwenkkorbwand zu ihrer oberen Begrenzung ilin mit zwei gleichartigen nebeneinander liegenden Ausnehmungen oder mit einer einzigen über die ganze Breite des Schwenkkorbs sich erstreckenden Auusnehmung versehen ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) in der Höhe gestaffelte an sich bekannte Ausnehmungen ( 6, 7, a, 9, 39 ) der Schwenkkorbwand ( 4 ) für Müllgefäßmündungsränder/Müllgefäßmitnahmen unterschiedlichen größer Müllgefäße, b) ortsfest an den Ausnehmungen angeordnete platinenförmige an sich bekannte Gegenlager ( 10 bis 17, 40, 41 ) als Sicherung der Mülgefäße und c) ein an sich bekannter bei Ruhelage des Schwenkkorbs ( 32 ) in etwa norizontaler Richtung sich erstreckender Podest ( 5 bzw. 42 ) an der unteren Begrenzung der Schwenkkorbwand ( 4 ) 2. Anordnung nach Anspruch 1 dadurcn gekennzeichnet, daß die Schwenkkorband ( 4 ) mehrere nebeinander und itt Abstand zu einander liegende Anordnungen von in der Höhe gestaffelten Aunnehaungen aufweist. Claims 1. Emptying device on non-mobile or mobile collecting tanks, e.g. garbage collection vehicles, for mills, mainly Large capacity containers, essentially rectangular in cross-section and different Volume in sheet metal and / or plastic design with a swiveling basket carrying, power-operated lifting carriage by means of a control valve with a hand hub, wherein the swivel basket wall to its upper limit ilin with two similar adjacent recesses or with a single over the entire width of the swivel basket extending recess is provided, characterized by the following features: a) recesses that are staggered in height (6, 7, a, 9, 39) of the swivel basket wall (4) for rubbish receptacle mouth edges / rubbish receptacle entrainment different larger garbage bins, b) fixedly arranged on the recesses plate-shaped counter bearings known per se (10 to 17, 40, 41) as a backup the garbage cans and c) a known per se when the swivel basket (32) is at rest in approximately horizontal direction extending platform (5 or 42) on the lower one Limitation of the swivel basket wall (4) 2. Arrangement according to claim 1 characterized by that the swivel basket edge (4) several side by side and itt spaced from each other Has arrangements of staggered in height Aunnehaungen. 3. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß in einer bevorzugten Ausführung die Schwenkkorbwand ( 4 ) itt bzgl. ihrer Mittellinie paarweise nebeneinander liegen Anordnungen in der Höhe gestaffelter Ausnehmungen ( 6, 7, 8, 9 ) versehen ist.3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that in a preferred embodiment, the swiveling basket wall (4) with respect to its center line In pairs next to each other are arrangements in the height of staggered recesses (6, 7, 8, 9) is provided. 4. Anordnung @ cll elnem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, das cler Podest ( 5 ) eine gegenüber der Breite der Schwenkkorbawand ( 4 ) zu ihrer oberen Begrenz zung hin eingeschränkte, im wesentlicnen außernalb der Spuren der Rollen vergleichsweise großer Müllgefäße von z.B. 0,77 m3 und l,1 m³ liegende Breite aufweist.4. Arrangement @ cll elnem or more of claims 1 to 3 thereby characterized, the cler pedestal (5) one opposite the width of the swivel basket wall (4) restricted to their upper limit, essentially outside the traces of the rolls of comparatively large garbage bins of e.g. 0.77 m3 and 1.1 m³ lying width. 5. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den nebeneinander liegenden Anordnungen in der Höhe gestaffelter Ausnehmungen ( 6, 7, 8, 9 ) der Schwenkkorbwand ( 4 ) weitere im wesentlichen über die Breite der Schwenkkorbwand ( 4 ) und über den gestaffelten Ausnehiungen ( 6, 7, 8, 9 ) angeordnete Ausnehmungen mit Gegenlagen ( 40, 41 ) vorgesehen sind und in einer bevorzugten Ausführung eine einzige derartige Ausnehmung @ 39 ) vorgesehen ist, wobei sich der Podest ( 42 ) über die gesamte Breite des Schwenkkorbs ( 32 ) erstreckt und eine in Richtung zum Boden hin gegen Federlast schwenkbare Auflaufkante ( 43 ) an seiner äußeren Begrenzung aufweist.5. Arrangement according to one or more of claims 1 to 3 thereby characterized in that in addition to the adjacent arrangements in the Height of staggered recesses (6, 7, 8, 9) of the swivel basket wall (4) more essentially over the width of the swivel basket wall (4) and over the staggered Recesses (6, 7, 8, 9) arranged with counter supports (40, 41) are provided are and in a preferred embodiment a single such recess @ 39 ) is provided, wherein the platform (42) extends over the entire width of the swivel basket (32) extends and a pivotable towards the ground against spring load Has ramp edge (43) at its outer limit. 6. Anordnung nach einem oder mehren der Anspruche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Podest ( 5 bzw. 42 ) innerhalb von Ausnehaungen schwenkbare Klappen ( 27, 28 ) als Rasten für den Bodenrand der Kunststoffgefäße aufweist und an seiner Unterseite mit einen vorzugsweise auswechselbaren Palstikschutz ( 60 ), vorzugsweise Polystetrafluoräthylen z.B. Teflon, ganz oder teilweise versehen ist.6. Arrangement according to one or more of claims 1 to 5 thereby characterized in that the pedestal (5 or 42) can be pivoted within recesses Has flaps (27, 28) as notches for the bottom edge of the plastic vessels and on its underside with a preferably exchangeable plastic protection (60), preferably polystetrafluoroethylene, e.g. Teflon, is completely or partially provided. 7. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß für die zylindrischen Zapfen als Mitnahme an Müllgefäßen Je eine Halterung an den seitlichen Begrenzungen der Schwenkkorbwand ( 4 ) zu ihrer oberen Begrenzung hin vorgesehen ist, wobei diese Halterungen gegebenenfalls als Zurüstteile ausgebildet sind.7. Arrangement according to one or more of claims 1 to 5 thereby characterized that for the cylindrical pin as a take along to garbage bins Je a bracket on the lateral boundaries of the swivel basket wall (4) to their upper limit is provided, these brackets optionally as Aufüstteile are formed. 8. Anordnung nacn einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 und 7 dadurch gekennzeichnet, daß als Halterung ein Arm ( 18 bzw. 19 ) mit wange ( 55 ), als Berührungsschutz, mit zwei, gegebenenfalls nur mit einer, an der Wangeninnenfläche augeoruneten, :ait einem über dem Durchmesser dieser zyline drischen Zapfen liegenden Abstand von-einander und im wesentlichen gerardlinigen in Richtung der Längsachse des Arms ( 18 bzw. 19 ) sich erstreckenden Leisten ( 56, 57 ) vorgesehen ist, wobei diese Halterungen gegebenfalls an sich bekannte füür diese Müllgefäße aufweisen. 8. Arrangement according to one or more of Claims 1 to 5 and 7 characterized in that an arm (18 or 19) with a cheek (55 ), as protection against accidental contact, with two, possibly only one, on the inner surface of the cheeks augeoruneten,: a with a pin lying above the diameter of this zylin drical pin Distance from one another and essentially rectilinear in the direction of the longitudinal axis of the arm (18 or 19) extending strips (56, 57) is provided, wherein these holders may have known ones for these garbage bins. 9. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, 7 und R dadurch gekennzeichnet, daX an der Halterung bei dem Hubkippvorgang ein über Stellglieder automatisch betätigter, beispielsweise über Stange ( 37 ) mit Rolle ( 38 ) und, an der Rückwand ( 1 ) des Müllsammelwagens ortsfest angeordnetes, Anlautsegment ( 23 ), und unter Federlast ( 36) stehender, senwenkbarer Rieeel ( 33 ) als Verschluß der Mündung der Lange ( 55 ) vorgesehen ist. 9. Arrangement according to one or more of claims 1 to 5, 7 and R characterized in that there is an actuator on the bracket during the lifting and tilting process automatically operated, for example via rod (37) with roller (38) and, on the rear wall (1) of the refuse collection truck fixedly arranged, start-up segment (23), and under spring load (36) standing, pivotable Rieeel (33) as a closure the mouth of the length (55) is provided. 10. Anordnung nacu Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Wirkungsverbindung zwischen schwenkbarem Riegel ( 33 ) und Anlaufsegment ( 25 ) aufhebbar ist.10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the automatic Functional connection between the pivotable bolt (33) and the run-up segment (25) can be canceled. 11. Anordnung nach den Ansprüchen 9 und 10 dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare Riegel ( 33 ) eine Gegenlaufkante ( 34 ) für die zylindrischen Zapfen als Mitnahme von Mül-lgefäßen und eine Handhabe ( 35 ) aufweist.11. Arrangement according to claims 9 and 10, characterized in that that the pivotable bolt (33) has an opposing edge (34) for the cylindrical Has pins to take along garbage cans and a handle (35). 12. Anordnung nach den Ansprüch 9 bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß die Anlaufsegmente ( 23 ) für die schwenkbaren Riegel ( 33 ) an den angen ( 55 ) aus dei Wirkungsbereich der Stangen ( 37 ) mit Rolle ( 38 ) versetsbar sind, beispielsweise über an sich bekannte Verstellglieder durch vertikales oder horizontales Verschieben oder Verschwenken dieser Segmente ( 23 ) vorzugsweise innerhalb von Gleitbahnen gegen ein der beiden Endlagen unter anschließender an eich bekannter Festsetzung dieser Segmente ( 23 ) beispielsweise mittels Rasten.12. Arrangement according to claims 9 to 11, characterized in that the run-up segments (23) for the pivotable bolts (33) on the legs (55) from the range of action of the rods (37) with roller (38) can be moved, for example via adjustment members known per se by moving them vertically or horizontally or pivoting of these segments (23), preferably within slideways against one of the two end positions with subsequent setting known to eich Segments (23) for example by means of notches. 13. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und 5 dadurch gekennzeichnet, daß an den Ausnehmungen ( 6, 7, 8, 9, 39 ) bei dem Hubkippvorgang automatisch betätigte, beispielsweise über Hebel ( 48 ) mit Rolle ( 51 ) und, an der Rückwand ( 1) des Müllsammelwagens ortsfest angeordnetes, Anlaufsegment ( 22 ) und unter Federlast ( 52 ) stehende, schwenkbare Rastanornungen ( 20, 21 ) für Müllgefäßmündungsränder/ Mitnahmen vorgesehen sind.13. Arrangement according to one of claims 1 to 3 and 5, characterized in that that automatically actuated at the recesses (6, 7, 8, 9, 39) during the lifting and tipping process, for example via lever (48) with roller (51) and on the rear wall (1) of the Refuse collection truck fixedly arranged, run-up segment (22) and under spring load (52) upright, swiveling locking devices (20, 21) for rubbish container mouth rims / Carries are provided. 14. Anordnung nach Anspruch 13 dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Wirkungsverbindung zwischen den unter Federlast ( 52 ) stehenden, schwenkbaren Rastanordnungen ( 20, 21 ) an den Ausnehmungen ( 6, 7, 8, 9, 39 ) der Schwekkorbwand ( 4 ) ud den Anlaufsegmenten ( 22 ) aufhebbar ist.14. The arrangement according to claim 13, characterized in that the automatic Functional connection between the pivotable locking arrangements under spring load (52) (20, 21) on the recesses (6, 7, 8, 9, 39) of the pan wall (4) and the Start-up segments (22) can be canceled. 15. Anordnung nach den Ansprüchen 13 und 14 dadurch gekennzeichnet, daß die Anlaufsegmente ( 22 ) für die schwenkbaren Rastanordnungen ( 20, 21 ) an den Ausnehmungen ( 6, 7, 8, 9, 39 ) aus des Wirkungsbereich der Hebel ( 48 ) mit Rolle ( 51) versetzbar sind, beispielsweise über an sich bekannte Mittel durch vertikales oder horizontales Verschieben oder Versehwenken dieser Segmente ( 22 ) vorzugsweise innerhalb von Gleitbahnen gegen eine der beiden Endlagen unter amschlie-Bender an sich bekannter Festsetzung dieser Segmente beispielsweise mittels Rasten.15. Arrangement according to claims 13 and 14, characterized in that that the contact segments (22) for the pivotable locking arrangements (20, 21) the recesses (6, 7, 8, 9, 39) from the area of action of the levers (48) Roll (51) are displaceable, for example by means known per se by vertical or horizontal displacement or Versehwenken these segments (22) preferably within slideways against one of the two end positions under amschlie-Bender known fixing of these segments, for example by means of notches. 16. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und 5 dadurch gekennzeichnet, daß gegenüßer den Ausnehmungen ( 6, 7, 8, 9, 39 ) der Schwenkkerband ( 4 ) zur Schüttungsseite hin eine Schürse ( 24 ) vergesehen ist. 16. Arrangement according to one of claims 1 to 3 and 5, characterized in that that against the recesses (6, 7, 8, 9, 39) of the swiveling notch belt (4) to the bed side a Schürse (24) is provided. 17. Anordnung nach einen oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16 dadurch gekennzeichnet, daß der Schenwenkkorb/Hubschlitten ( 32, 31 ) in Wirkungsverbundung mit Anordnungen ans kraftmittelbetätigtem Zylinder und/oder Schwenktrieb steht.17. Arrangement according to one or more of claims 1 to 16 thereby characterized in that the swiveling basket / lifting slide (32, 31) is interconnected with arrangements on the power-operated cylinder and / or swivel drive. 18. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17 dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe an den Steuerungsventil der kraftmittelbetätigten Anordnung eine Vorzugsstellung, beispielsweise über Kuverscheibe und unter Federlast stehendem Bolzen, tür eine angehobene Lage des Hubschlittens ( 31 ) aufweist.18. Arrangement according to one or more of claims 1 to 17 characterized in that the handle is connected to the control valve of the power-operated Arrangement a preferred position, for example over Kuverscheibe and under spring load standing bolt, door has a raised position of the lifting carriage (31). 19. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 18 dadurch gekennzeichnet, daß mit an sich bekannten Mitteln eine Anfahrsperre al Müllsamelfahrzeug vorgesehen ist, beispielsweise der die Handhabe am Steuerungsventil oder über Bodentaste mit elektrischen Kontakten, angeordnet an der Unterseite des Podestez ( 5 bzw. 42 ), und stromleitende Verbindungen zu elektromagnetischen Anorsnung als sperre für Getriebe und/oder wirkungsverbindung zu der Bremsanlage.19. Arrangement according to claims 1 to 18, characterized in that that with means known per se a starting lock al refuse collection vehicle is provided is, for example, the handle on the control valve or via the floor button electrical contacts, arranged on the underside of the pedestal (5 or 42), and electrical connections to electromagnetic devices as a lock for gearboxes and / or functional connection to the brake system.