DE2728986A1 - GUIDE ARRANGEMENT - Google Patents

Abstract

The guide arrangement for at least one slide movable on the guideways consists of the machine bed (1) with the slide (2) located on it as well as the narrow guide surfaces (3, 4) and the bearing surfaces (5) located in one plane. The counterholding of the slide (2) is effected on the counterholding surfaces (6 and 7), while the movement of the slide (2) is produced by the spindle (8). Provided for fixing a lockable slide (9) are the guide surface (10), decisive for the longitudinal accuracy, as well as the bearing surface (12) and, for clamping the slide (9) in place, the counterholding surface (7) and the clamping surface (14). The accumulation of dirt and machining chips at locations difficult to clean is prevented by this guide arrangement. <IMAGE>

Description

Führungsanordnung Guide arrangement

Die Erfindung betrifft eine Führungsanordnung an Werkzeugmaschinen für einen bis mehrere auf den Führungsbahnen bewegliche und feststellbare Schlitten.The invention relates to a guide arrangement on machine tools for one or more slides that can be moved and locked on the guideways.

Solche Führungsbahnanordnungen sind bekannt und werden in vielen unterschiedlichen Varianten im Werkzeugmaschinenbau angewandt. Die obenliegende, die Schlittenlast aufnehmende und der Verschmutzung ausgesetzte Führungsebene besitzt Aussparungen, durch welche sie in einzelne Führungsbahnelemente aufgeteilt wird. Diese Führungsbahnelemente - als Prisma-, Flachführungs-oder Schwalbenschwanzführungselemente ausgebildet - können sowohl als Schmalführung für bewegliche Schlitten als auch als Feststellführung für feste Schlitten ausgebildet werden. Such guideway arrangements are known and are used in many different variants used in machine tool construction. The overhead, Has a management level that absorbs the slide load and is exposed to contamination Recesses through which it is divided into individual guideway elements. These guide track elements - as prism, flat guide or dovetail guide elements designed - can be used both as a narrow guide for movable sledges as well be designed as a locking guide for fixed slide.

Da auf der der Verschmutzung ausgesetzten Oberseite der Führungsebene weder die beweglichen noch die festen Schlitten auf ein und derselben Führungsbahn gleiten, bzw. festgestellt werden, ist es notwendig, dass zur Befestigung der feststellbaren Schlitten Unterschneidungen in der Form von untenliegenden Klemmflächen oder T-Nuten angeordnet werden müssen. Solche Unterschneidungen in der Form von untenliegenden Klemmflächen oder T-Nuten sind ausserordentlich schwer zu reinigen. Der sich in ihnen ansammelnde Schmutz oder Bearbeitungsspäne ergeben oft Blockierung der auf den Führungen gleitenden Schlitten. Die Herstellung solcher Klemmflächen oder T-Nuten ist bearbeitungstechnisch ebenfalls zeitaufwendig und teuer. As on the top of the management level exposed to the pollution neither the movable nor the fixed carriages on one and the same guideway slide, or be determined, it is necessary to attach the lockable Carriage undercuts in the form of clamping surfaces or T-slots below must be arranged. Such undercuts in the form of underlying Clamping surfaces or T-slots are extremely difficult to clean. Which is in Dirt or chips that accumulate in them often result in blockages the guides sliding carriage. The production of such clamping surfaces or T-slots is also time-consuming and expensive in terms of processing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungsanordnung herzustellen, welche Ansammlungen von Schmutz und Bearbeitungsspänen an schwer zu reinigenden Stellen verhindert und zudem einfach zu fertigen ist. The invention is based on the object of a guide arrangement to manufacture what accumulations of dirt and machining chips on hard-to-clean Prevents spots and is also easy to manufacture.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die obenliegende, die Schlittenlast aufnehmende und der Verschmutzung ausgesetzte Führungsebene Aussparungen zur Erzielung mindestens einer für bewegliche Schlitten vorgesehenen Schmalführung sowie mindestens einer für feststellbare Schlitten vorgesehenen Feststellftlhrung enthalten, welche keinerlei Unterschneidungen oder Durchbrüche aufweisen. According to the invention, this is achieved in that the overhead, The guide level that absorbs the slide load and is exposed to contamination to achieve at least one narrow guide provided for movable slides as well as at least one locking guide provided for lockable slides contain, which have no undercuts or breakthroughs.

Sämtliche für die Genauigkeit massgebenden Führungsflächen stehen vorzugsweise senkrecht zueinander und können in einer Aufspannebene mit einer Werkzeuganordnung bearbeitet werden. All guide surfaces relevant for the accuracy are in place preferably perpendicular to each other and can be in a clamping plane with a tool arrangement to be edited.

Im Folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine entsprechende Führungsbahnanordnung mit darauf befindlichem, beweglichem Schlitten, Fig. 2 einen Querschnitt durch dieselbe Führungsbahnanordnung mit darauf befindlichem, feststellbarem Schlitten. An exemplary embodiment is described below with reference to the accompanying drawing the invention described in more detail. They show: FIG. 1 a cross section through a Corresponding guideway arrangement with movable slide on it, 2 shows a cross section through the same guideway arrangement with a lockable slide.

Das in der Fig. 1 dargestellte Maschinenbett 1 mit dem darauf befindlichen, beweglichen Schlitten 2 zeigt die Schmalführungsfläche 3 sowie die Schmalführungsfläche 4 in der Aussparung 11, und die in einer Ebene befindlichen Auflageflächen 5. Die Gegenhaltung des Schlittens 2 erfolgt auf den Flächen 6 und 7, während die Bewegung des Schlittens 2 durch die Spindel 8 durchgeführt wird. The machine bed 1 shown in Fig. 1 with the located on it, movable carriage 2 shows the narrow guide surface 3 and the narrow guide surface 4 in the recess 11, and the bearing surfaces located in one plane 5. The Counter-holding of the carriage 2 takes place on the surfaces 6 and 7 while the movement of the carriage 2 is carried out by the spindle 8.

In Fig. 2 ist dasselbe Maschinenbett 1, jedoch mit einem darauf befindlichen, feststellbaren Schlitten 9 (im vorliegenden Falle ein Reitstock) dargestellt. Die für die Längsgenauigkeit des feststellbaren Schlittens 9 massgebende Führungsfläche 10 ist in der gleichen Aussparung 11 wie im Beispiel Fig. 1 ohne jede Unterschneidung dieser Aussparung 11 angeordnet. Die Auflageflächen 12 des feststellbaren Schlittens 9 sind in derselben Ebene wie die Auflageflächen 5 des beweglichen Schlittens 2, jedoch dazu versetzt, angeordnet. Die Klemmung erfolgt durch den Klemmhaken 13 über die Klemmfläche 14 und die Gegenhaltefläche 7 in der Pfeilrichtung 15. In Fig. 2 the same machine bed 1 is shown, but with a lockable slide 9 (in the present case a tailstock) is shown. the Guide surface which is decisive for the longitudinal accuracy of the lockable slide 9 10 is in the same recess 11 as in the example of FIG. 1 without any undercut this recess 11 is arranged. The support surfaces 12 of the lockable slide 9 are in the same plane as the bearing surfaces 5 of the movable carriage 2, but offset to it, arranged. The clamping takes place by the clamping hook 13 over the clamping surface 14 and the counter-holding surface 7 in the direction of the arrow 15.

Die Erfindung erlaubt, eine hochgenaue Werkzeugmaschinenführung herzustellen, welche sehr unempfindlich gegen Verschmutzung und Bearbeitungsspäne ist. Die gemäss der Erfindung ausgeführte Führungsanordnung ist ausserdem in wesentlich einfacherer Weise rationell herstellbar als die bisher bekannten Führungsanordnungen. The invention makes it possible to produce a highly precise machine tool guide, which is very insensitive to dirt and machining chips. According to The guide arrangement embodied in the invention is also much simpler Way more efficient to manufacture than the previously known guide arrangements.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Führungsanordnung an Werkzeugmaschinen für einen bis mehrere auf den Führungsbahnen bewegliche und feststellbare Schlitten, dadurch gekennzeichnet, dass die obenliegende, die Schlittenlast aufnehmende und der Verschmutzung ausgesetzte Führungsebene Aussparungen zur Erzielung mindestens einer für bewegliche Schlitten vorgesehene Schmalführung sowie mindestens einer für feststellbare Schlitten vorgesehene Feststellführung enthalten, welche keinerlei Unterschneidungen oder Durchbrüche aufweisen. Claims: 1. Guide arrangement on machine tools for one up to several slides movable and lockable on the guideways, thereby marked that the overhead, the carriage load and the pollution exposed management level cutouts to achieve at least one for moving Narrow guide provided for slides and at least one for lockable slides provided locking guide contain which no undercuts or Have breakthroughs. 2. Führungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche für die Genauigkeit massgebenden Führungsflächen zueinander senkrecht stehen. 2. Guide arrangement according to claim 1, characterized in that all guide surfaces relevant for the accuracy are perpendicular to one another stand. 3. Führungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche für die Genauigkeit massgebenden Führungsflächen in einer Aufspannebene mit einer Werkzeuganordnung bearbeitet werden können. 3. Guide arrangement according to claim 2, characterized in that all guide surfaces relevant for the accuracy in one clamping plane can be machined with a tool assembly.