DE2726343A1 - Conveyor passing through wall opening with fire-retarding safety plate - automatically falling into position under gravity when fire actuated signal cuts off power to controlling electromagnet - Google Patents

Abstract

The wall through which the conveyor passes is fitted with frame (10) which is designed with a pocket accommodating the plate (20). Part of the frame face is provided with opening (12) providing the passage way for the conveyor. To the bottom edge of plate (20) a support (22) is fitted and the cantilevered other end carries a block (23) working together with electromagnet (26). In the case of fire an electric impulse cuts off current supply tot he electromagnet and plate (20) drops down by its own weight closing opening (12). The electromagnet is attached to rod (28) which guided and driven by a set of friction rollers (38, 46) so that for purposes other than emergencies the aperture (12) can be opened or closed by the controlled movement of the plate.

Description

Feuer schutz-Ab schluS anordnung, FIRE PROTECTION ENCLOSURE ARRANGEMENT,

insbesondere für eine Förderanlage Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerschutz-Abschlußanordnung, insbesondere für eine Förderanlage, mit einem Rahmen, in dem sich ein Förder-Durchlaß befindet, und mit einer in dem Rahmen geführten, durch einen außen am Rahmen angebrachten otorantrieb zwischen einer den Durchlaß freigebenden offenen Stellung und einer Schließstellung bewegbaren Schieberrahmen, der im Brandfalle durch Öffnen eines Trenngliedes von dem Motorantrieb trennbar ist. in particular for a conveyor system The invention relates to a fire protection closure arrangement, in particular for a conveyor system, with a Frame in which there is a conveying passage, and with a guided in the frame, by a motor drive attached to the outside of the frame between one of the passages releasing open position and a closed position movable slide frame, which can be separated from the motor drive in the event of a fire by opening a separator is.

Bei einer bekannten Bauart derartiger Abschlußanordnungen wird die Schieberplatte durch einen innerhalb des Rahmens liegenden und geführten Ketten- oder Seiltrieb gelegt, und die Welle eines als Motorantrieb dienenden Getriebemotors ist durch die Deckplatte des Folenrahmens hindurchgeführt. Diese Bauart hat sich besonders deshalb nicht bewährt, weil zusammengehörige Antriebsteile teils außen, teils innerhalb des Rahmens liegen und das Trennglied schwierig anzubringen ist.In a known type of such termination arrangements is the Slide plate through a chain guide located and guided within the frame or cable drive, and the shaft of a geared motor serving as a motor drive is passed through the cover plate of the foil frame. This type of construction has especially not proven because associated drive parts are partly on the outside, partly lie within the frame and the separator is difficult to attach.

Bei einer anderen bekannten Bauart befindet sich außen auf dem Rahmen eine Schiene, auf der ein mittels Zahnstange, Triebstock oder Kette angetriebener Wagen läuft. Auf diesem Wagen sitzt ein Getriebemotor, der den Wagen über den betreffenden Trieb vor und zurück bewegt. An dem genannten Wagen befinden sich ferner ein oder mehrere als Trennglied dienende Haftmagnete, welche den Wagen lösbar mit der Schieberplatte verbinden. Diese bekannte Abschlußanordnung hat diverse Nachteile: Neben relativ hohen Kosten aufgrund der Wagenführung und der schwierigen Montagearbeiten wird über hohen Platzbedarf (Laufbahnlänge) und einen erheblichen Störgeräuschpegel geklagt. Außerdem bietet die bekannte Anordnung ungenügende Nachstellmöglichkeiten, und sie benötigt eine große quer und teure gemeinsame Grundplatte für den Motorantrieb, die Laufbahn und den Wagen.Another known type is on the outside of the frame a rail on which a rack driven by a rack, rack, or chain Car runs. A gear motor sits on this carriage, which drives the carriage over the relevant Drive moved back and forth. There is also an or on the said car several holding magnets serving as a separator, which releasably connect the carriage to the slide plate associate. This known termination arrangement has various disadvantages: In addition to relative high costs due to the carriage guidance and the difficult assembly work complained of a high space requirement (track length) and a considerable level of background noise. In addition, the known arrangement offers insufficient adjustment possibilities, and they requires a large transverse and expensive common base plate for the motor drive, the track and the car.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Abschlußanordnung zu schaffen, die bei geringerem Hersteli- und Wartungsaufwand einfach, robust und unempfindlich gegen Toleranzen aufgebaut ist und geräuscharm arbeitet.The object of the invention is to provide one compared to the prior art to create improved termination arrangement with less manufacturing and maintenance costs is simple, robust and insensitive to tolerances and is low-noise is working.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schieberplatte über eine außerhalb des Rahmens geführte Säule, an der auch das Trennglied angebracht ist, mit dem Motorantrieb verbunden ist.According to the invention this object is achieved in that the slide plate Via a column which is guided outside the frame and to which the separating element is also attached is connected to the motor drive.

Diese Lösung gestattet einen einfachen, robusten, geräuscharmen, platzsparenden und dabei funktionssicheren Aufbau.This solution allows a simple, robust, low-noise, space-saving and a functionally reliable structure.

Folgenderweise kann die Säule zwischen mehreren Rollen geführt und hohl, dabei im Außenquerschnitt rund oder mehrkantig ausgebildet sein.In the following, the column can be guided between several roles and hollow, with a round or polygonal shape in the outer cross-section.

Als Motorantri\eann ein Elektromagnet verwendet werden. Dabei kann es besonders vorteilhaft sein, das Trennglied am unteren Ende der Säule zu befestigen und einen von dem Magneten angezogenen Anker mittels eines quer zu der Bewegungsbahn der Schieberplatte verlaufenden Haltearmes mit der Schieberplatte zu verbinden.An electromagnet can be used as a motor drive. Here can it can be particularly advantageous to attach the separator to the lower end of the column and an armature attracted by the magnet by means of a transverse to the trajectory to connect the slide plate extending holding arm with the slide plate.

Ferner kann es vorteilhaft sein, den Motorantrieb als Getriebemotor auszubilden und dessen Welle mit einer Reibrolle zu bestücken, die an der Säule angreift.It can also be advantageous to use the motor drive as a gear motor train and equip its shaft with a friction roller on the column attacks.

Eine besonders einfache Führung der Säule ergibt sich, wenn die Rollen zumindest teilweise als Profilrollen ausgeführt sind.A particularly simple management of the column results when the roles are at least partially designed as profile rollers.

Alternativ dazu kann die Säule als Zahn stange oder Trieb stock ausgebildet und der Motorantrieb mit einem dazu passenden Antriebs rad versehen sein.Alternatively, the column can be designed as a toothed rack or drive train and the motor drive be provided with a matching drive wheel.

Beispielsweise zur Wartungsvereinfachung kann es vorteilhaft sein, das Trennglied lösbar mit der Säule zu verbinden. Außerdem können an der Säule Elemente zur Steuerung des Motorantriebs und/oder zur Anzeige der Augenblicksposition der Säule angebracht sein.For example, to simplify maintenance, it can be advantageous to releasably connect the separator to the column. In addition, elements can be attached to the column to control the motor drive and / or to display the instantaneous position of the Be attached to the column.

Durch den Hohlraum der Säule können vorteilhafterweise Leitungen für den Elektromotor nach außen geführt werden.Through the cavity of the column can advantageously lines for the electric motor can be led to the outside.

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen: Fig. 1 eine teilweise schematisch dargestellte Draufsicht auf das nachstehend beschriebene Ausführungsbei spiel einer Feuerschutz-Abschlußanordnung für eine Förderanlage; und Fig. 2 einen Querschnitt im Verlauf einer Linie 11-11 von Fig. 1.The invention is described below with reference to a drawing explained in more detail. 1 shows a partially schematically illustrated plan view on the Ausführungsbei described below game of a fire protection closure arrangement for a conveyor system; and Fig. 2 is a cross section taken along line 11-11 of Fig. 1.

Innerhalb eines rechteckigen hohlen und aus nicht brennbarem sowie thermisch isolierendem Material hergestellten Rahmens 10 mit einem im wesentlichen rechteckigen Durchlaß 12 für eine nicht dargestellte Förderanlage ist in einer Rollenführung oder dergleichen (nicht dargestellt) eine Schieberplatte 20 geführt, die sich mittels einer nachstehend beschriebenen Antriebseinrichtung in vertikaler Richtung zwischen der in der Zeichnung dargestellten offenen Stellung, in welcher der Durchlaß 12 freigegeben ist, und einer diesen Durchlaß absperrenden Schließstellung hin- und herbewegen läßt.Inside a rectangular hollow and made of non-combustible as well thermally insulating material produced frame 10 with a substantially rectangular passage 12 for a conveyor system, not shown, is in a roller guide or the like (not shown) out a slide plate 20, which by means of a drive device described below in the vertical direction between the open position shown in the drawing, in which the passage 12 is released, and a closed position blocking this passage back and forth can move here.

Zwischen der Antriebseinrichtung und der Schieberplatte 20 befindet sich ein Trennglied in Form eines Elektromagneten 26, dessen Erregerstrom im Brandfall unterbrochen wird, so daß sich die Schieberplatte 20 dann im freien Fall in ihre untere Schließstellung bewegen kann. Der Elektromagnet 26 ist am unteren Ende einer zwischen Rollen vertikal beweglich geführten hohlen und im Querschnitt runden Hubsäule 28 befestigt, und mit Anschlüssen 31a, 31b versehene und mit der Wicklung des Elektromagneten 26 verbundene Leitungen 30a, 30b sind durch den Hohlraum der Hubsäule 28 nach außen geführt. Ein von dem Kern des Elektromagneten 26 normalerweise festgehaltener Klotz 23 sitzt an einem horizontal verlaufenden Haltearm 22, welcher fest mit der Unterkante der Schieberplatte 20 verbunden ist.Located between the drive device and the slide plate 20 a separator in the form of an electromagnet 26, whose excitation current in the event of fire is interrupted so that the slide plate 20 then outdoors Case can move into their lower closed position. The electromagnet 26 is at the bottom End of a hollow and vertically movably guided between rollers and in cross-section round lifting column 28 attached, and provided with connections 31a, 31b and with the Coil of the electromagnet 26 connected leads 30a, 30b are through the cavity the lifting column 28 outwards. One of the core of the electromagnet 26 normally held block 23 sits on a horizontally extending holding arm 22, which is firmly connected to the lower edge of the slide plate 20.

Auf der einen Deckplatte des Rahmens 10 ist oberhalb des Durchlasses 12 eine den Motorantrieb tragende Grundplatte 35 befestigt. Wie sich aus der Zeichnung entnehmen läßt, ist die Hubsäule 28 zwischen zwei übereinanderliegenden Profilrollenpaaren relativ einfach aber präzise geführt. Das untere Rollenpaar wird gebildet durch zwei sich gegenüberliegende, gemäß Fig. 2 profilierte und auf feststehenden Lagerbeginn drehbar gelagerten Führungsrollen 36, und das obere Rollenpaar wird gebildet durch eine in Vorspannung an die Hubsäule 28 angedrückt Andruckrolle 38 und ein auf der Welle 49 des Getriebemotors 48 befestigtes Reibrad 46, welches aus einem Material hergestellt ist, das einen hohen Reibungskoeffizienten gegenüber dem Material besitzt, aus dem die Hubsäule 28 hergestellt ist. Die Andruckrolle 38 ist auf einem Gleitstück 39 gelagert, welches in einer Linearführung 40 gegenüber dem Getriebemotor 48 verschiebbar geführt ist und durch eine Druckfeder 42 ständig in Richtung auf den Getriebemotor 48 vorgespannt ist. Die Spannung der Druckfeder 42 läßt sich mittels eines Verstelltriebes 44 Justieren.On one cover plate of the frame 10 is above the passage 12 a base plate 35 carrying the motor drive is attached. As can be seen from the drawing can be seen, the lifting column 28 is between two superimposed profile roller pairs relatively simple but precise. The lower pair of rollers is formed by two opposing, profiled according to FIG. 2 and at the beginning of a fixed camp rotatably mounted guide rollers 36, and the upper pair of rollers is formed by one in bias on the lifting column 28 pressed pressure roller 38 and one on the Shaft 49 of the gear motor 48 attached friction wheel 46, which is made of a material is made that has a high coefficient of friction with respect to the material, from which the lifting column 28 is made. The pressure roller 38 is on a slide 39 mounted, which is displaceable in a linear guide 40 with respect to the gear motor 48 is guided and by a compression spring 42 constantly in the direction of the Gear motor 48 is biased. The tension of the compression spring 42 can be by means of adjustment of an adjusting drive 44.

Die Andruckrolle 38 ist ähnlich wie die Führungsrollen 36 profiliert, und auch das Treibrad 46 besitzt ein die Hubsäule 28 teilweise umfassendes Profil, kann aber auch eine anders gestaltete Mantelfläche besitzen.The pressure roller 38 is profiled similar to the guide rollers 36, and the drive wheel 46 also has a profile partially encompassing the lifting column 28, but can also have a differently designed outer surface.

Durch Einschalten des Getriebemotors 48 in der einen oder anderen Laufrichtung läßt sich die Hubsäule 28, an der normalerweise über den erregten Elektromagneten 26 die Schieberplatte 20 befestigt ist, abwärts oder aufwärts bewegen, um den Durchlaß 12 abzuschließen oder freizugeben. Im Stromkreis für den Getriebemotor 48 liegen zwei Endschalter 53 und 54 mit je einer Tastrolle, die bei Erreichen der einen oder anderen Endlage durch die Hubsäule 28 auf einen an der Säule befestigten Nocken 51 aufläuft und dabei den betreffenden Endschalter betätigt. Auf diese Weise wird der Getriebemotor 48 in den beiden Endlagen der Schieberplatte 20 zwangsläufig abgeschaltet.By turning on the gear motor 48 in one way or the other The direction of travel can be the lifting column 28, which is normally connected to the energized electromagnet 26 the slide plate 20 is attached, move down or up to the passage 12 to complete or release. Are in the circuit for the gear motor 48 two limit switches 53 and 54, each with a feeler roller, which when reaching one or other end position by the lifting column 28 on a cam attached to the column 51 runs up and actuates the relevant limit switch. That way will the gear motor 48 inevitably switched off in the two end positions of the slide plate 20.

Normalerweise befindet sich die Schieberplatte 20 in der in Fig. 1 und 2 dargestellten offenen Stellung. Im Brandfalle wird durch eine nicht dargestellte Auslöseschaltung der Stromkreis für den Elektromagneten 26 unterbrochen, und die Schieberplatte 20 fällt dann im freien Fall in ihre Schließstellung herab.The slide plate 20 is normally located in the position shown in FIG. 1 and 2 open position shown. In the event of a fire, a not shown Trip circuit of the circuit for the electromagnet 26 interrupted, and the Slide plate 20 then falls in free fall into its closed position.

Nach Wiedereinschalten des Elektromagneten 26 kann die Schieberplatte 20 später mittels Hub säule 28 und Getriebemotor 48 wieder hochgefahren werden.After switching on the electromagnet 26 again, the slide plate 20 later by means of lifting column 28 and gear motor 48 are started up again.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (11)

Patentansprüche Feuerschutz-Abschlußanordnung, insbesondere für eine Förderanlage, mit einem Rahmen, in dem sich ein Förder-Durchlaß befindet, und mit einer in dem Rahmen geführten, durch einen außen am Rahmen angebrachten Motorantrieb zwischen einer den Durchlaß freigebenden offenen Stellung und einer Schließstellung bewegbaren Schieberrahmen, der im Brandfalle durch Öffnen eines Trenngliedes von dem Motorantrieb trennbar ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Schieberplatte (20) über eine außerhalb des Rahmens (10) geführte Säule (28), an der auch das Trennglied (26) angebracht ist, mit dem Motorantrieb (48) verbunden ist. Fire protection closure arrangement, in particular for a Conveyor system, with a frame in which a conveyor passage is located, and with one guided in the frame by a motor drive attached to the outside of the frame between an open position releasing the passage and a closed position movable slider frame, which in case of fire by opening a separator of the motor drive is separable, d u r c h marked that the slide plate (20) via a column (28) which is guided outside the frame (10) and on which the separating member (26) is attached, is connected to the motor drive (48). 2. Abschlußanordnung nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Säule (28) zwischen mindestens drei Rollen (36, 38, 46) geführt ist. 2. Termination arrangement according to claim 1, d a d u r c h characterized, that the column (28) is guided between at least three rollers (36, 38, 46). 3. Abschlußanordnung nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Säule (28) hohl ausgebildet ist und einen runden oder mehrkantigen Querschnitt besitzt.3. Termination arrangement according to claim 1, d a d u r c h characterized, that the column (28) is hollow and has a round or polygonal cross-section owns. 4. Abschlußanordnung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß das Trennglied ein Elektromagnet (26) ist.4. Termination arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the separator is an electromagnet (26). 5. Abschlußanordnung nach Anspruch 1 oder 4, d a d u r c h gekennzeichnet, daß das Trennglied (26) am unteren Ende der Säule (28) befestigt und ein von dem Trennglied erfaßbarer Halteabschnitt bzw. Anker (23) mittels eines quer zu der Bewegungsbahn der Schieberplatte (20) verlaufenden Haltearmes (22) mit der Schieberplatte verbunden ist.5. termination arrangement according to claim 1 or 4, d a d u r c h characterized, that the separator (26) attached to the lower end of the column (28) and one of the Separating member detectable holding section or anchor (23) by means of a transverse to the movement path the slide plate (20) extending holding arm (22) connected to the slide plate is. 6. Abschlußanordnung nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Motor durch einen Getriebemotor (48) mit Reibrolle (46) gebildet ist.6. termination arrangement according to claim 1, d a d u r c h characterized, that the motor is formed by a gear motor (48) with a friction roller (46). 7. Abschlußanordnung nach Anspruch 2, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Rollen zumindest teilweise als Profllrollen (36, 38) ausgeführt sind.7. termination arrangement according to claim 2, d a d u r c h characterized, that the roles are at least partially designed as profiled rollers (36, 38). 8. Abschlußanordnung nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Säule als Zahnstange oder Trieb stock ausgebildet und der Motorantrieb mit einem dazu passenden Triebrad versehen ist. 8. termination arrangement according to claim 1, d a d u r c h characterized, that the column designed as a rack or drive stock and the motor drive with a matching drive wheel is provided. 9. Abschlußanordnung nach Anspruch 1 oder 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Trennglied (26) lösbar mit der Säule (28) verbunden ist. 9. termination arrangement according to claim 1 or 4, d a d u r c h g e k It is noted that the separating member (26) is detachably connected to the column (28) is. 10. Abschlußanordnung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Säule (28) Elemente (51) zur Steuerung des Motorantriebs und/oder zur Anzeige der Augenblicksposition der Säule angebracht sind.10. Termination arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the column (28) elements (51) for controlling the motor drive and / or are attached to indicate the instantaneous position of the column. 11. Abschlußanordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h gekennzeichnet, daß im Inneren der Säule (28) elektrische Leitungen (30) für den Elektromagneten (26) verlegt sind.11. termination arrangement according to at least one of claims 1 to 5, d a d u r c h that inside the column (28) electrical lines (30) are laid for the electromagnet (26).