DE2724527A1 - Temperature controller with snap-action - has switch operated by expansion element filled with fluid whose temperature is to be controlled - Google Patents

Abstract

The controller has a snap-action switch mounted on a flat support in a case. The switch operating element is coupled through a coupling element to an expansion element filled with a fluid whose temperature is to be controlled. When the adjustable required temperature is reached, the switch is operated. The switch (10) operating element (23) is coupled with a small closed frame (11) passing through a hole (12) in the flat support (7), to which it is connected by a spring (13). The expansion element (15) is connected between the frame (11) and the case (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Temperaturregler mit we-The invention relates to a temperature controller with we-

nigstens einem auf einem in einem Gehäuse angeordneten flachen Träger angeordneten Schnappschalter, dessen Betätigungselement über ein Kopplungsglied mit einem mit einem flüssigen oder gasförmigen,durch die zu regelnde Temperatur beeinflußten Ausdehnungsmedium gefüllten Ausdehnungsglied gekoppelt ist, durch das bei Erreichen eines einstellbaren Temperaturwertes der Schnappschalter betätigbar ist.at least one on a flat support arranged in a housing arranged snap switch, the actuating element via a coupling member with one with a liquid or gaseous, by the temperature to be regulated influenced expansion medium filled expansion member is coupled by the The snap switch can be activated when an adjustable temperature value is reached is.

Bei einem aus der DT-OS 2 058 511 bekannten Temperaturregler zur Steuerung von Elektrowärmegeräten erfolgt die Betätigung des Schnappschalters durch das Ausdehnungsglied über eine an dem flachen Träger angeschraubte, elastisch verschwenkbare Platte, die über in entsprechenden Bohrungen des Trägers geführte Druck stäbe mit auf der gegenüberliegenden Seite des Trägers angeordneten Schaltwippen gekoppelt ist. Der Herstellungsaufwand für diesen Temperaturregler ist verhältnismäßig hoch; auch ist die Justierung, die an mehreren Stellen mittels Justierschrauben vorgenommen werden muß, nicht ganz einfach. Davon abgesehen kann der Temperaturregler nur unter Umständen zum Einsatz kommen, bei denen eine übermäßig große Erwärmung des Trägers und des ganzen Temperaturreglers nicht zu befürchten ist, weil sonst die Gefahr besteht, daß sich die Verschraubung der schwenkbaren Platte und der Schaltwippen mit dem Träger wegen der unterschiedlichen Ausdehnungsverhältnisse der Schrauben und des Trägers mit der Zeit löst.With a temperature regulator known from DT-OS 2 058 511 for control of electrical heating devices, the snap switch is actuated by the expansion element via an elastically pivotable plate screwed to the flat support, the rods guided in corresponding holes in the carrier with on the opposite side of the carrier arranged rocker switches is coupled. Of the Manufacturing costs for this temperature controller is relatively high; also is the adjustment, which is carried out in several places by means of adjusting screws must, not that easy. That being said, the temperature controller can only work under certain circumstances are used in which an excessive heating of the carrier and the entire temperature controller is not to be feared, because otherwise there is a risk of that the screw connection of the pivoting plate and the rocker switches with the Carrier because of the different expansion ratios of the screws and the Wearer dissolves over time.

Es gibt aber eine ganze Reihe von Verwendungszwecken, bei denen der Temperaturregler über längere Zeiträume wechselnden, höheren Temperaturen ausgesetzt ist.But there are a number of uses for which the Temperature controller exposed to alternating, higher temperatures over long periods of time is.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Temperaturregler zu schaffen, der sich durch einen einfachen schraubenlosen Aufbau auszeichnet und der von seiner Konstruktion her für den Einsatz im Bereiche höherer Temperaturen (d.h. höher als ca. 1000C) geeignet ist.The object of the invention is to create a temperature controller, which is characterized by a simple screwless structure and that of his Designed for use in areas of higher temperatures (i.e. higher than approx. 1000C) is suitable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs genannte Temperaturregler erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement des Schnappschalters mit einem durch eine Öffnung des flachen Trägers ragenden geschlossenen Rähmchen gekuppelt ist, das federnd mit dem Träger verspannt ist, wobei das Ausdehnungsglied zwischen dem Rähmchen und dem Gehäuse angeordnet ist.The temperature controller mentioned at the beginning is used to solve this problem according to the invention characterized in that the actuating element of the snap switch with a closed frame protruding through an opening in the flat support is coupled, which is resiliently clamped to the carrier, the expansion member is arranged between the frame and the housing.

Bei dieser Konstruktion können der Träger und das Rähmchen aus keramischem Material bestehen, so daß höchste Temperaturbeständigkeit gegeben ist. Das Rälnchen selbst ist ebenso wie der Träger ein einfaches Bauteil, das leicht montiert werden kann. Das Rähmchen kann durch eine Druckfeder gegen die dem Schnappschalter abgewandte Seite des Trägers abgestützt sein, wobei die Druckfeder dann in dem Rähmchen angeordnet sein kann.In this construction, the carrier and the frame made of ceramic Material exist, so that the highest temperature resistance is given. The little roll itself, like the carrier, is a simple component that can be easily assembled can. The frame can be turned away from the snap switch by a compression spring Side of the carrier be supported, wherein the compression spring is then arranged in the frame can be.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Anordnung derart getroffen sein, daß der Schnappschalter eine durch die Öffnung des Rähmchen hindurchgehende und einen beweglichen Schaltkontakt tragende Schaltfederzunge aufweist, die in dem durch das Rähmchen unbeeinflußten Zustand durch eine zugeordnete Schnappfeder in einer definierten Schaltstellung gehalten ist. Dadurch wird erreicht, daß das Rähmchen bei übermäßiger Verstellung den Schnappschalter und insbesondere dessen Schalt- oder Schnappfeder nicht beeinträchtigen kann. Der Schnappschalter ist deshalb gegen das sogenannte "Uberdrücken" geschützt.In a preferred embodiment, the arrangement can be made in this way be that the snap switch is a passing through the opening of the frame and has a movable switch contact carrying switch spring tongue, which is in the unaffected by the frame by an associated snap spring in is held in a defined switching position. This ensures that the frame in the event of excessive adjustment, the snap-action switch and in particular its switching or snap spring cannot affect. The snap switch is therefore against the so-called "overpressing" protected.

Sehr einfache konstruktive Verhältnisse ergeben sich, wenn der Schnappschalter in einer im wesentlichen U-förmigen gehäuseartigen Halterung angeordnet ist, die mit dem Träger schraubenlos verbunden ist. Dazu kann die Halterung mit dem Träger mittels einer Steckverbindung verbunden sein, wobei der Träger einen angeformten Ansatz aufweisen kann, an dem die Halterung verriegelt ist. Auch ist eine Verklebung denkbar.Very simple structural conditions arise when the snap switch is arranged in a substantially U-shaped housing-like bracket which is connected to the carrier without screws. This can be done by using the bracket with the carrier be connected by means of a plug connection, the carrier being an integrally formed May have approach on which the holder is locked. There is also a bonding conceivable.

In die Halterung kann mit Vorteil ein die feststehenden Kontakte des Schnappschalters tragendes1 aus Isoliermaterial bestehendes Kontaktträgerteil eingesetzt sein, wobei die Halterung dann durch das Kontaktträgerteil gleichzeitig mit dem Träger verbunden sein kann.The fixed contacts of the can with advantage in the holder Snap-action switch bearing1 made of insulating material used contact carrier part be, the holder then through the contact carrier part simultaneously with the Carrier can be connected.

An dem Kontaktträgerteil sind die feststehenden Kontakte in einem vorbestimmten Abstand gehalten. Dieser Kontaktabstand bestimmt den Schaltpunkt des Schnappschalters.On the contact carrier part, the fixed contacts are in one held a predetermined distance. This contact distance determines the switching point of the Snap switch.

Abhängig von dem jeweiligen Einsatz zweck des Temperaturreglers ist die sogenannte Schaltdifferenz unterschiedlich, d.h. der Temperaturbereich zwischen dem Ein- und Aus-Schaltpunkt ist unterschiedlich. Er kann bei Temperaturreglern für die Verwendung in Eleizkesseln etwa bei 100 liegen, während Temperaturregler für Haushaltsmaschinen eine kleinere Schaltdifferenz aufweisen müssen.The purpose of the temperature controller is dependent on the respective application the so-called switching differential is different, i.e. the temperature range between the on and off switching point is different. He can with temperature regulators for use in electric boilers are around 100, while temperature regulators for household machines must have a smaller switching differential.

Durch einfaches Austauschen des Kontaktträgerteiles kann damit der Temperaturregler auf die jeweilige Schaltdifferenz eingestellt werden, ohne daß dazu komplizierte Nachjustierarbeiten erforderlichen wären. Diese Einstellung der Schaltdifferenz durch Austausch des Kontaktträgerteiles ist sehr präzise.By simply exchanging the contact carrier part, the Temperature controller can be set to the respective switching differential without this would require complicated readjustment work. This setting of the Switching difference by exchanging the contact carrier part is very precise.

Als konstruktiv besonders günstig hat es sich herausgestellt, wenn das Kontraktträgerteil in Gestalt eines U-förmigen Rahmens ausgebildet ist, an dessen Schenkel innen die feststehenden metallischen Kontakte sitzen und in dessen Öffnung die den beweglichen Kontakt tragende Schaltfederzunge ragt.It has been found to be particularly favorable in terms of construction when the contract carrier part is designed in the form of a U-shaped frame on which Leg inside the fixed metallic contacts sit and in its opening the switching spring tongue carrying the movable contact protrudes.

Die Halterung für den Schnappschalter kann im übrigen als Metallblechformteil ausgebildet und mit einer elektrischen Anschlußeinrichtung versehen sein, so daß sie gleichzeitig die Stromzuleitung für die Schalt zunge und damit den beweglichen Kontakt bildet.The holder for the snap switch can also be made as a sheet metal part be designed and provided with an electrical connection device, so that they also provide the power supply for the switching tongue and thus the moving one Contact forms.

Schließlich ist es denkbar, daß das einseitig offene Gehäuse,in welches der Träger eingesetzt ist, seitlich angeformte Halterungsarme trägt, die Teile des eingesetzten Trägers untergreifen und die gegen den Träger verspannt sind.Finally, it is conceivable that the housing, which is open on one side, in which the carrier is inserted, laterally molded support arms carries the parts of the Engage under the carrier used and which are braced against the carrier.

Um den Regelbereich entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen verstellen zu können, kann in das Gehäuse ein von außen betätigbares Stellglied eingefügt sein, wobei das Ausdehnungsglied dann zwischen dem Stellglied und dem Rähmchen angeordnet ist.To adjust the control range according to the respective needs an externally operable actuator can be inserted into the housing, wherein the expansion member is then arranged between the actuator and the frame is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 Einen Temperaturregler gemäß der Erfindung in der Draufsicht, Fig. 2 den Temperaturregler nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie II-II der Fig. 1 in einer Seitenansicht, Fig. 3 den Temperaturregler nach Fig. 1, in einer Seitenansicht, Fig. 4 den Temperaturregler nach Fig. 1, in einer Ansicht gemäß Fig.3 mit abgenommener Schutzhaube des Schnappschalters, Fig. 5 den Träger mit zugeordnetem Schnappschalter des Temperaturreglers nach Fig. 1 in einer Ansicht von unten, Fig. 6 die Anordnung nach Fig. 5, in perspektivischer Darstellung, Fig. 7 die Anordnung nach Fig. 6 in einer Seitenansicht und Fig. 8 die Anordnung nach Fig. 7, geschnitten längs der Linie VIII-VIII der Fig. 7 in einer Seitenansicht.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. 1 shows a temperature regulator according to the invention in plan view, Fig. 2, the temperature controller of FIG. 1, sectioned along the Line II-II of FIG. 1 in a side view, FIG. 3 shows the temperature controller FIG. 1, in a side view, FIG. 4, the temperature regulator according to FIG. 1, in a View according to FIG. 3 with the protective hood of the snap switch removed, FIG. 5 the Carrier with an associated snap switch of the temperature controller according to FIG. 1 in one View from below, FIG. 6 the arrangement according to FIG. 5, in a perspective illustration, Fig. 7 shows the arrangement according to FIG. 6 in a side view and FIG. 8 shows the arrangement according to FIG FIG. 7, sectioned along the line VIII-VIII of FIG. 7 in a side view.

Der in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Temperaturregler weist ein als Blechformteil ausgebildetes, einseitig offenes, topfartiges Gehäuse 1 auf, an dem eine Nabe 2 angeformt ist, die eine Gewindebohrung umschließt, in welche eine ein Stellglied bildende Gewindespindel 3 eingeschraubt ist, die einen Betätigungsansatz 4 aufweist. Mit der Gewindespindel 3 ist eine Anschlagnase 5 drehfest verbunden, der ein entsprechender Anschlag 6 des Cehäuses 1 zugeordet ist, welcher im Zusammenwirken mit der Anschlagnase 5 den Drehwinkel der Gewindespindel 3 begrenzt.The temperature controller shown in FIGS. 1 to 4 has an as Formed sheet metal part, open on one side, pot-like housing 1 on which a hub 2 is formed which encloses a threaded hole in which a Actuator forming threaded spindle 3 is screwed, which has an actuating approach 4 has. A stop lug 5 is non-rotatably connected to the threaded spindle 3, to which a corresponding stop 6 of the housing 1 is assigned, which in cooperation with the stop lug 5, the angle of rotation of the threaded spindle 3 is limited.

Das Gehäuse 1 ist unten durch einen flachen, plattenartigen Träger 7 abgeschlossen, der seitlich angeformte Fortsätze 8 (Fig. 4, 5) aufweist, denen an dem Gehäuse 1 angeformte Halterungsarme 9 zugeordnet sind, die die Fortsätze 8 untergreifen und die gegen die Fortsätze 8 verspannt sind.The housing 1 is at the bottom by a flat, plate-like support 7 completed, the laterally molded extensions 8 (Fig. 4, 5), which on the housing 1 molded support arms 9 are assigned, which the extensions 8 reach under and which are braced against the extensions 8.

Auf der Unterseite des Trägers 7 ist ein Schnappschalter 10 befestigt, dessen Betätigung über ein geschlossenes1 im wesentlichen quadratisches Rähmchen 11 erfolgt, das mit seinen Schenkeln durch eine entsprechende Öffnung 12 des Trägers 7 ragt.A snap switch 10 is attached to the underside of the carrier 7, its actuation via a closed1 essentially square frame 11 takes place, with its legs through a corresponding opening 12 of the carrier 7 protrudes.

Das Rähmchen 11 und der Träger 7 können aus keramischem Material hergestellt sein.The frame 11 and the carrier 7 can be made of ceramic material be.

Das Rähmchen 11 ist gegen die Oberseite des Trägers 7 über eine Druckfeder 13 abgestützt, die in eine entsprechende Vertiefung 14 des Trägers 7 eingesetzt ist und sich gegen den oberen Querschenkel 15 (Fig. 6) des Rähmchens 11 abstützt, derart, daß die Druckfeder 13 innerhalb der öffnung des Rähmchens 11 liegt.The frame 11 is against the top of the carrier 7 via a compression spring 13 supported, which is inserted into a corresponding recess 14 of the carrier 7 is and is supported against the upper transverse leg 15 (Fig. 6) of the frame 11, in such a way that the compression spring 13 lies within the opening of the frame 11.

Zwischen dem oberen Querschenkel 15 des Rähmchens 11 und dem durch die Gewindespindel 3 gebildeten Stellglied ist ein Ausdehnungsglied in Gestalt einer Druckdose 15 angeordnet, die gegen den Träger 7 über eine eigene Druckfeder 16 abgestützt ist und die silber eine Kapillarleitung 17 (Fig. 1) mit einem Wärmefühler 18 verbunden ist.Between the upper transverse leg 15 of the frame 11 and the through the threaded spindle 3 formed actuator is an expansion member in the form of a Pressure cell 15 is arranged, which is supported against the carrier 7 via its own compression spring 16 and the silver is connected to a capillary line 17 (FIG. 1) with a heat sensor 18 is.

Die Druckdose 15, die Kapillarleitung 17 und der Wärmefühler 18 sind mit einem Ausdehnungsmedium gefüllt, wobei die Anordnung derart getroffen ist, daß bei einer Erwärmung des Temperaturfühlers 18 die Druckdose 15 eine axiale Aufweitung erfährt und damit auf das Rähmchen 11 eine, bezogen auf Fig. 2,nach unten gerichtete Druckkraft ausübt, die eine entsprechende Verstellbewegung des Rähmchens 11 ergibt.The pressure cell 15, the capillary line 17 and the heat sensor 18 are filled with an expansion medium, the arrangement being made such that when the temperature sensor 18 is heated, the pressure cell 15 expands axially experiences and thus on the frame 11 a, based on Fig. 2, downward Exerts pressure which results in a corresponding adjustment movement of the frame 11.

Der auf der Unterseite des Trägers 7 angeordnete Schnappschalter 10 weist eine gehäuseartige, als Blechformteil ausgebildete, einseitig offene halterung 19 (Fig. 7, 8) von etwa U-förmiger Querschnittsgestalt auf. Die Halterung 19 ist endseitig mit einem winklig abgebogenen Ansatz 20 versehen, der in eine entsprechende Öffnung des Trägers 7 eingreift und damit die halterung 19 unverschieblich fixiert. Im übrigen liegt die Halterung 19 zwischen zwei an der Unterseite des Trägers 7 angeformten Leisten 21 mit denen sie mittels einer durchgehenden Steckachse 22 unverlierbar verbunden ist.The snap switch 10 arranged on the underside of the carrier 7 has a housing-like bracket, designed as a sheet metal part, open on one side 19 (Fig. 7, 8) of approximately U-shaped cross-sectional shape. The bracket 19 is provided at the end with an angled projection 20, which is in a corresponding Opening of the carrier 7 engages and thus the holder 19 is fixed immovably. Otherwise, the holder 19 lies between two on the underside of the carrier 7 molded strips 21 with which they cannot be lost by means of a continuous plug-in axle 22 connected is.

In der Halterung 19 ist, wie insbesondere aus Fig. 2 zu ersehen, eine Schaltfeder 23 angeordnet, die endseiti mittels Nieten 240 mit der iialterung 19 elektrisch leitend verbunden ist, während sie anderenends einen beweglichen Kontakt 24 trägt. Mit der Schaltfeder 23 ist im Bereiche des beweglichen Kontaktes 24 eine Schnappfeder 25 verbunden, die sich gegen ein Widerlager 26 der Halterung 19 abstützt und im übrigen derart bemessen ist, daß die Schaltfeder 23 und der an dieser angeordnete bewegliche Schaltkontakt 24 zwei definierte Schaltzustände einnehmen können, von denen einer in Fig. 2 dargestellt ist.In the holder 19, as can be seen in particular from FIG. 2, a Switching spring 23 is arranged, the end side by means of rivets 240 with the aging 19 is electrically connected, while at the other end a movable contact 24 wears. With the switching spring 23 is in the area of the movable contact 24 a Snap spring 25 connected, which is supported against an abutment 26 of the holder 19 and is otherwise dimensioned such that the switching spring 23 and arranged on this movable switching contact 24 can assume two defined switching states of one of which is shown in FIG.

Diesen beiden definierten Schaltzuständen sind zwei feststehende Kontakte 27, 28 zugeordnet, die1 jeweils mit elektrischen Anschlußsteckern 29, 30 verbunden1 in einem aus Isoliermaterial bestehenden Kontaktträgerteil 31 angeordnet sind.These two defined switching states are two fixed contacts 27, 28 assigned, die1 each connected to electrical connector plugs 29, 301 are arranged in a contact carrier part 31 made of insulating material.

Das Kontaktträgerteil 31 ist, wie beispielsweise aus Fig. 4 zu entnehmen, in Gestalt eines geschlossenen, im wesentlichen viereckigen Rahmens ausgebildet, dessen Querschenkel 32 auf ihrer Innenseite die feststehenden Kontakte 27, 28 tragen, wobei die Anordnung derart getroffen ist, daß die Schaltfeder 23 mit dem beweglichen Kontakt 24 in die öffnung 33 des Kontaktträgerteiles 31 ragt und so wahlweise mit einem der beiden einander gegenüberliegend angeordneten, feststehenden Kontakte 27, 28 in Eingriff kommen kann.The contact carrier part 31 can be seen, for example, from FIG. 4, designed in the form of a closed, essentially square frame, whose transverse legs 32 carry the stationary contacts 27, 28 on their inside, the arrangement being made such that the switching spring 23 with the movable Contact 24 protrudes into the opening 33 of the contact carrier part 31 and so optionally with it one of the two oppositely arranged, stationary contacts 27, 28 can come into engagement.

Das Kontaktträgerteil 31 weist einen angeformten Ösenteil 34 auf, der eine an dem Träger 7 angeformte Nase 35 umgreift und damit eine zusätzliche Befestigung der Halterung 19 an dem Träger 7 ergibt.The contact carrier part 31 has an integrally formed eyelet part 34, which engages around an integrally formed on the carrier 7 nose 35 and thus an additional Attachment of the bracket 19 to the carrier 7 results.

An der Halterung 19 ist schließlich noch ein elektrischer Steckkontakt 36 angeformt, der damit die elektrische Verbindung zu der Schaltfeder 23 und damit zu dem feststehenden Kontakt 24 herstellt.Finally, there is also an electrical plug contact on the holder 19 36 integrally formed so that the electrical connection to the switching spring 23 and thus to the fixed contact 24 establishes.

Der Schnappschalter 10 ist im übrigen durch eine aufgesteckte Elaube 37 abgedeckt, die im wesentlichen an den Steckkontakten 29, 30, 36 sowie gegebenenfalls mittels seitlich angeformter und mit entsprechenden Öffnungen der Halterungsarme 9 zusammenwirkender Rastnasen lösbar an dem Träger 7 bzw. dem Gehäuse 1 befestigt ist.The snap switch 10 is otherwise by an attached leaf 37 covered, which are essentially at the plug contacts 29, 30, 36 and optionally by means of laterally molded and with corresponding openings in the mounting arms 9 interacting locking lugs releasably attached to the carrier 7 or the housing 1 is.

Der insoweit beschriebene Temperaturregler wirkt wie folgt: Liegt die auf dem Temperaturfühler 18 einwirkende Temperatur unterhalb der unteren Schalttemperatur des Temperaturreglers, so ist das Rähmchen 11 durch das Ausdehnungsdehnungsglied 15 im wesentlichen unbeeinflußt, so daß die Druckfeder 13 das Rähmchen 11 bezüglich des Trägers 7 (vergl. Fig. 2) nach oben drückt. Die durch die Öffnung des Rähmchens 11 verlaufende Schaltfeder 25, gegen die sich das Rähmchen 11 über eine Kröpfung 38 der Schaltfeder 23 abstützt, ist deshalb durch die Druckfeder 13 nach oben durchgedrückt, so daß der Schnappschalter 10 einen Schaltzustand einnimmt, bei dem der bewegliche Kontakt 24 an dem oberen feststehenden Kontakt 28 anliegt. Die von der Druckfeder 13 ausgeübte Federkraft ist naturgemäß grösser als die von der Schaltfederzunge 23 herrührende Federkraft.The temperature controller described so far works as follows: Lies the temperature acting on the temperature sensor 18 below the lower switching temperature of the temperature controller, the frame 11 is through the expansion member 15 essentially unaffected, so that the compression spring 13, the frame 11 with respect to of the carrier 7 (see FIG. 2) pushes upwards. The through the opening of the frame 11 extending switching spring 25, against which the frame 11 over a crank 38 of the switching spring 23 is supported, is therefore pushed through by the compression spring 13 upwards, so that the snap switch 10 assumes a switching state in which the movable Contact 24 rests against the upper stationary contact 28. The one from the compression spring 13 exerted spring force is naturally greater than that of the switching spring tongue 23 resulting spring force.

Steigt die von dem Temperaturfühler 18 gemessene Temperatur an, so drückt das sich einseitig gegen die Gewindespindel 3 abstützende Ausdehnungsglied 15 das Rähmchen 11 bezüglich des Trägers 7 - bezogen auf Fig. 2 - nach unten, wobei die Federkraft der Druckfeder 13 überwunden wird.If the temperature measured by the temperature sensor 18 increases, so the expansion member, which is supported on one side against the threaded spindle 3, presses 15, the frame 11 with respect to the carrier 7 - based on FIG. 2 - downwards, wherein the spring force of the compression spring 13 is overcome.

Damit gibt das Rähmchen 11 die Schaltfeder 23 frei, so daß diese unter der Einwirkung der Schnappfeder 25 bei Erreichen des Schaltpunktes in die in Fig. 2 dargestellte andere Stellung überführt wird, welche der anderen definierten Schaltstellung des Schnappschalters 10 entspricht.So that the frame 11 is the switching spring 23 free, so that this under the action of the snap spring 25 when the switching point is reached in the in Fig. 2 is transferred to another position, which defined the other Switch position of the snap switch 10 corresponds.

Die Temperatur, bei der das erwähnte Umschalten der Schaltfeder 23 in den Zustand nach Fig. 2 durch das Ausdehnungsglied 15 ausgelöst wird, kann durch entsprechende Verstellung der Gewindespindel 3 eingestellt werden.The temperature at which the aforementioned switching of the switching spring 23 is triggered in the state of FIG. 2 by the expansion member 15, can by corresponding adjustment of the threaded spindle 3 can be set.

Sollte die Gewindespindel 3 aber ganz in die Nabe 2 eingeschraubt sein, d.h. mit ihrer Stirnfläche auf den tiefsten Punkt stehen und sollte andererseits dabei an dem Temperaturfühler 18 eine verhältnismäßig hohe Temperatur auftreten, so wird das Rähmchen 11 um einen verhältnismäßig großen Verstellweg bewegt. Dadurch kann aber der Schnappschalter 10 nicht beeinträchtigt werden, weil das Rähmchen 11 einfach von der Schaltfeder 23 dann abgehoben wird und einen praktisch unbeschränkten Uberzieh- oder Uberdrückweg zur Verfügung hat.However, the threaded spindle 3 should be screwed completely into the hub 2 be, i.e. stand with their face on the lowest point and should on the other hand a relatively high temperature occurs at the temperature sensor 18, so the frame 11 is moved by a relatively large adjustment path. Through this but the snap switch 10 can not be affected because the frame 11 is then simply lifted off the switching spring 23 and a practically unlimited Overtightening or overpressing travel is available.

Das Kontaktträgerteil 31 bestimmt den Abstand der beiden feststehenden Kontakte 27, 28 und damit die Schaltpunkte und die sogenannte Schaltdifferenz. Um den Temperaturregler den jeweiligen Erfordernissen des Einsatzzweckes anzupassen, braucht lediglich ein Kontaktträgerteil 31 eingesetzt zu werden, dessen Kontaktabstand jeweils die gewünschte Größe aufweist. Das Kontaktträgerteil 31 ist in der Halterung 19 durch einfachelumgebogene Lappen 40 gehaltert (Fig. 2).The contact carrier part 31 determines the distance between the two stationary ones Contacts 27, 28 and thus the switching points and the so-called switching differential. Around adapt the temperature controller to the respective requirements of the application, only a contact carrier part 31 needs to be used, its contact spacing each has the desired size. The contact carrier part 31 is in the holder 19 supported by simply bent-over tabs 40 (FIG. 2).

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Temperaturregler lediglich einen einzigen Schnappschalter 10 auf. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, mehrere solcher Schnappschalter nebeneinander liegend vorzusehen, wobei dann die einzelnen Schaltzungen 23 nebeneinander angeordnet sind. Auch sind Konstruktionen denkbar, bei denen auf das Stellglied in Gestalt der Gewindespindel 3 verzichtet ist, wenn dies die Umstände des Einzelfalles erlauben.In the illustrated embodiment, the temperature controller only a single snap switch 10. However, it is easily possible to provide several such snap-action switches lying next to each other, then the individual switching tongues 23 are arranged side by side. Also are constructions conceivable in which the actuator in the form of the threaded spindle 3 is dispensed with is if the circumstances of the individual case permit.

Die Gewindespindel 3 enthält eine koaxiale Bohrung 51, die durchgehend ausgebildet sein kann. In die Bohrung 51 ist ein Justierglied 50 in Gestalt eines glattwandigen, zylindrischen Bolzens eingefügt, der in der Bohrung 51 im Preßsitz gehalten ist.The threaded spindle 3 contains a coaxial bore 51, which is continuous can be formed. In the bore 51 an adjusting member 50 is in the form of a smooth-walled, cylindrical bolt inserted in the bore 51 in a press fit is held.

Die bei der Fertigung erfolgende Justierung des Temperaturreglers kann damit in einfacher Weise geschehen. Hierzu wird das Justierglied 50 zunächst in die theoretisch richtige Stellung gebracht, bei der der Temperaturregler justiert werden soll. Im unjustierten Zustand ist das Justierglied 50 bündig mit der Stirnfläche der Gewindespindel 3. Werden die Gewindespindel 3 festgespannt und das Justierglied 5, beispielsweise mittels einer hydraulischen Vorrichtung, gegen die Druckdose 15 verschoben, so wird der Schnappschalter 10 bei Erreichen der vorbestimmten Position betätigt. Dabei muß naturgemäß der Wärmefühler 18 auf der jeweils gewünschten Temperatur gehalten sein.Adjustment of the temperature controller during production can be done with it in a simple manner. For this purpose, the adjusting member 50 is first brought into the theoretically correct position at which the temperature controller adjusts shall be. In the unadjusted state, the adjusting member 50 is flush with the end face the threaded spindle 3. Are the threaded spindle 3 clamped and the adjusting member 5, for example by means of a hydraulic device, against the pressure cell 15 shifted, so the snap switch 10 is on reaching the predetermined position actuated. The heat sensor 18 must naturally be at the desired temperature in each case be held.

Die Betätigung des Schnappschalters 10 kann dazu ausgenützt werden, mittels seiner Kontakte die hydraulische Vorrichtung zu stoppen. Damit behält das Justierglied 50 seine erreichte Stellung gegenüber der Gewinde spindel 3 und der Druckdose 15 bei, womit die selbsttätig durchgeführte Justierung abgeschlossen ist. Wegen des Preßsitzes, in dem das Justierglied 50 in der Bohrung 51 gehaltert ist, sind das Justierglied 50 und die Gewindespindel 3 sodann gegeneinander fixiert.The actuation of the snap switch 10 can be used to stop the hydraulic device by means of its contacts. So that keeps that Adjusting member 50 reached its position with respect to the threaded spindle 3 and the Pressurized can 15, with which the automatically carried out adjustment is completed. Because of the press fit in which the adjusting member 50 is held in the bore 51, the adjusting member 50 and the threaded spindle 3 are then fixed with respect to one another.

Schließlich ist noch zu erwähnen, daß die Halterung 19 an dem Träger 7 auch mittels einer Klebeverbindung befestigt sein kann, wozu erforderlichenfalls ein hoch temperaturfester Klebstoff Verwendung findet.Finally, it should be mentioned that the holder 19 on the carrier 7 can also be attached by means of an adhesive connection, for which purpose if necessary a high temperature-resistant adhesive is used.

Claims (18)

Temperaturregler Patentansprüche 1.)Temperaturregler mit wenigstens einem auf einem in einem Gehäuse angeordneten flachen Träger angeordneten Schnappschalter, dessen Betätigungselement über ein Kopplungsglied mit einem mit einem flüssigen oder gasförmigenldurch die zu regelnde Temperatur beeinflußten Ausdehnungsmedium gefüllten Ausdehnungsglied gekoppelt ist, durch das bei Erreichen eines einstellbaren Temperaturwertes der Schnappschalter betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (23) des Schnappschalters (10) mit einem durch eine öffnung (12) des flachen Trägers (7) ragenden, geschlossenen Rähmchen (11) gekuppelt ist, das federnd mit dem Träger (7) verspannt ist und daß das Ausdehnungsglied (15) zwischen dem Rähmchen (11) und dem Gehäuse (1) angeordnet ist. Temperature controller claims 1.) Temperature controller with at least a snap-action switch arranged on a flat support arranged in a housing, its actuating element via a coupling member with a with a liquid or gaseous expansion medium influenced by the temperature to be controlled filled expansion member is coupled, through which when reaching an adjustable Temperature value of the snap switch can be actuated, characterized in that the actuating element (23) of the snap switch (10) with one through an opening (12) of the flat carrier (7) projecting, closed frame (11) is coupled, which is resiliently clamped to the carrier (7) and that the expansion member (15) between the frame (11) and the housing (1) is arranged. 2. Temperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) und das Rähmchen (11) aus keramischem Material bestehen.2. Temperature regulator according to claim 1, characterized in that the The carrier (7) and the frame (11) consist of ceramic material. 3. Temperaturregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rähmchen (11) durch eine Druckfeder (13) gegen die dem Schnappschalter (10) abgewandte Seite des Trägers (7) abgestützt ist.3. Temperature controller according to claim 1 or 2, characterized in that that the frame (11) by a compression spring (13) against the snap switch (10) remote side of the carrier (7) is supported. 4. Temperaturregler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (13) in der (5ffnung des Rähmchens (11) angeordnet ist.4. Temperature regulator according to claim 3, characterized in that the Compression spring (13) is arranged in the opening of the frame (11). 5. Temperaturregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnappschalter (10) eine durch die öffnung des Rähmchens (11) hindurchgehende und einen beweglichen Schaltkontakt (24) tragende Schaltfederzunge (23) aufweist, die in dem durch das Rähmchen (11) unbeeinflußten Zustand durch eine zugeordnete Schnappfeder (25) in einer definierten Schaltstellung gehalten ist.5. Temperature regulator according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the snap switch (10) one through the opening of the frame (11) through-going switch spring tongue carrying a movable switch contact (24) (23), which in the by the frame (11) unaffected state by a associated snap spring (25) is held in a defined switching position. 6. Temperaturregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnappschalter (10) in einer im wesentlichen U-förmigenlgehäuseartigen Halterung (19) angeordnet ist, die mit dem Träger (7) schraubenlos verbunden ist.6. Temperature regulator according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the snap switch (10) is in a substantially U-shaped housing-like Bracket (19) is arranged, which is screwlessly connected to the carrier (7). 7. Temperaturregler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (19) mit dem Träger (7) mittels einer Steckverbindung (21, 22) verbunden ist.7. Temperature regulator according to claim 6, characterized in that the Bracket (19) connected to the carrier (7) by means of a plug connection (21, 22) is. 8. Temperaturregler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) wenigstens einen angeformten Ansatz (21) aufweist, an dem die Halterung tal9) verriegelt ist.8. Temperature regulator according to claim 7, characterized in that the Carrier (7) has at least one molded extension (21) on which the holder tal9) is locked. 9. Temperaturregler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Halterung (19) ein die feststehenden Kontakte (27, 28) des Schnappschalters (10) tragendes aus Isoliermaterial bestehendes Kontaktträgerteil (31) eingesetzt ist. 9. Temperature regulator according to claim 6, characterized in that into the holder (19) the fixed contacts (27, 28) of the snap switch (10) supporting contact carrier part (31) made of insulating material is used is. 10. Temperaturregler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (19) durch das Kontaktträgerteil (31) gleichzeitig mit dem Träger (7) verbunden ist.10. Temperature regulator according to claim 9, characterized in that the holder (19) through the contact carrier part (31) at the same time as the carrier (7) is connected. 11. Temperaturregler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) eine stirnseitig angeformte Nase (35) aufweist, die in eine zugeordnete Öffnung des Kontaktträgerteiles (31) eingreift.11. Temperature regulator according to claim 10, characterized in that the carrier (7) has a frontally molded nose (35) which is in an associated Opening of the contact carrier part (31) engages. 12. Temperaturregler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktträgerteil (31) in Gestalt eines U-förmigen Rahmens ausgebildet ist, an dessen Schenkel innen die feststehenden metallischen Kontakte (27, 28) sitzen und in dessen öffnung die den beweglichen Kontakt (24) tragende Schaltfederzunge (23) ragt.12. Temperature regulator according to claim 9, characterized in that the contact carrier part (31) is designed in the form of a U-shaped frame, the fixed metallic contacts (27, 28) are seated on the inside of the legs and in its opening the switching spring tongue carrying the movable contact (24) (23) protrudes. 13. Temperaturregler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (19) als Metallblechformteil ausgebildet und mit einer elektrischen Anschlußeinrichtung (36) versehen ist.13. Temperature regulator according to claim 6, characterized in that the holder (19) designed as a sheet metal part and with an electrical Connection device (36) is provided. 14. Temperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das einseitig offene Gehäuse (1) seitlich angeformte Halterungsarme (9) trägt, die Teile (8) des eingesetzten Trägers (7) untergreifen und die gegen den Träger (7) verspannt sind.14. Temperature regulator according to claim 1, characterized in that the housing (1), which is open on one side, carries laterally molded support arms (9) which Parts (8) of the inserted carrier (7) reach under and the against the carrier (7) are tense. 15. Temperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in das Gehäuse (1) ein von außen betätigbares Stellglied (3) eingefügt ist und das Ausdehnungsglied (15) zwischen dem Stellglied (3) und dem Rähmchen angeordnet ist.15. Temperature regulator according to claim 1, characterized in that an externally operable actuator (3) is inserted into the housing (1) and that Expansion member (15) is arranged between the actuator (3) and the frame. 16. Temperaturregler nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (3) ein koaxiales Justierglied (50) trägt, das stirnseitig über das Stellglied (3) vorragt und gegen dieses in seiner jeweiligen Stellung feststellbar ist.16. Temperature regulator according to claim 15, characterized in that the actuator (3) carries a coaxial adjusting member (50), which is on the front side via the Actuator (3) protrudes and can be locked against this in its respective position is. 17. Temperaturregler nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (3) eine axiale Bohrung (51) aufweist, in die das als zylinderischer Bolzen ausgebildete Justierglied (50) im Preßsitz gehaltert ist.17. Temperature regulator according to claim 16, characterized in that the actuator (3) has an axial bore (51) into which the cylindrical Bolt trained adjusting member (50) is held in a press fit. 18. Temperaturregler nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (19) mit dem Träeger (7) verkelbt ist.18. Temperature regulator according to claim 17, characterized in that the holder (19) is glued to the carrier (7).