DE2724506A1 - LINING FOR CONTAINER - Google Patents

Description

PATENTANWAITCPATENTANWAITC

OR.-ING. H. F I N C K E DIPL.-ING. H. BOHR DIPL.-ING. S. STAEGER DR. γθγ. nat. R. KNEISSL OR.-ING. H. FINCKE DIPL.-ING. H. BOHR DIPL.-ING. S. STAEGER DR. Γθγ. nat. R. KNEISSL

PA Dr f .nek· · Bohr ■ Stocgcr - Or. Knvul - Müllcrstr. 31 ■ 8000 MünchenPA Dr f .nek · · Bohr ■ Stocgcr - Or. Knvul - Müllcrstr. 31 ■ 8000 Munich

H MUNCMFrSl ί>. Mullrishaßl: 31 rcrnri.f: (089) · V, ti, iO TfU'Cj'Gmmt.-: Clctms V.uftc.v-n Tuli« 523V03 claim d H MUNCMFrSl ί>. Mullrishassl: 31 rcrnri.f: (089) V, ti, iO TfU'Cj'Gmmt.-: Clctms V.uftc.vn Tuli «523V03 claim d

Si ^h< ''■ -T/Si ^h <'' ■ -T /

24273 - Dr.K/H24273 - Dr.K / H

Bitte in der Antwc't angebenPlease specify in the answer

ICI CASE MD 26828ICI CASE MD 26828

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED Imperial Chemical House, Millbank, London SWlP 3JP / ENGLAND IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED Imperial Chemical House, Millbank, London SWlP 3JP / ENGLAND

Auskleidung für ContainerLining for containers

PRIORITÄT: Britische Patentanmeldung Nr. 2256*»/76 vom 1. Juni 1976 PRIORITY: British Patent Application No. 2256 * »/ 76 dated June 1, 1976

709851/0821709851/0821

oe: Boyw. Vanirabonfc München, Konto 4M 404 ■ Poitschedtkonto: MOnchwi 270 44-802oe: Boyw. Vanirabonfc Munich, account 4M 404 ■ Poitschedtkonto: MOnchwi 270 44-802

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Trans port von feinteiligem festem Material und insbesondere auf eine verbesserte Form einer Auskleidung für einen Container, der beim Transport eines solchen Materials verwendet v/ird. The invention relates to a device for the transport of finely divided solid material and, more particularly, to an improved form of liner for a container which is used in the transport of such material.

Container solcher Art, die gekippt werden können, um sie auszu leeren, werden vielfach zum Transport von festem teilchenförmigen] Material verwendet. Solche Behälter können einen Teil eines Fahrzeugs bilden, oder sie können auf einem Fahrzeug, wie z.B. auf einem Anhänger, montierbar sein, so daß sie auch ohne das Fahrzeug transportiert werden können, wie z.B. per Schiff oder per Flugzeug, oder daß sie auch von einem Fahrzeug zu einem anderen Fahrzeug umgeladen werden können. Das Fahrzeug kann beispielsweise ein Straßen- oder Schienenfahrzeug sein.Containers of this type, which can be tipped in order to empty them, are widely used for the transport of solid particulate] material. Such containers can form part of a vehicle, or they can be mounted on a vehicle, such as a trailer, so that they can be transported without the vehicle, such as by ship or plane, or by a Vehicle can be reloaded to another vehicle. The vehicle can be a road or rail vehicle, for example.

Es ist bekannt, in solche Container eine Auskleidung aus einem anschmiegsamen Material anzuordnen, welches sich weitgehend an die innere Form des Containers anlegen kann, worauf dann das feste teilchenförmige Material in die Auskleidung im Container eingebracht wird. Vor dem Transport von anderem Material im Container muß lediglich das teilchenförmige Material aus der Auskleidung ausgeleert und die Auskleidung aus dem Container entfernt werden. Die Verwendung einer solchen Auskleidung schützt den Container vor dem festen teilchenförmigen Material und stellt sicher, daß der Container nicht gereinigt werden muß, befor er zum Transport eines anderen Materials verwendet wird. It is known to arrange a lining made of a supple material in such a container , which can be applied largely to the inner shape of the container , whereupon the solid particulate material is introduced into the lining in the container . Before any other material is transported in the container, it is only necessary to empty the particulate material from the liner and to remove the liner from the container. The use of such a liner protects the container from the solid particulate material and ensures that the container does not need to be cleaned before it is used to transport another material .

Um eine Beladung aus festem teilchenförmigem Material aus einem solchermaßen ausgekleideten Container auszutragen, ist es nötig, eine Öffnung in der Auskleidung innerhalb des Con tainers vorzusehen, beispielsweise in Form eines Schlitzes in der Auskleidung, worauf dann der Container gekippt wird. Wenn jedoch das Material aus einem feinteiligen Feststoff besteht, dann leidet dieses Entleerungsverfahren unter dem Nachteil, daß u.U. nur ein Teil der Beladung ausgetragen wird, auch wenn der In order to discharge a load of solid particulate material from such a lined container, it is necessary to provide an opening in the liner within the container, for example in the form of a slot in the liner, whereupon the container is tilted . If, however, the material consists of a finely divided solid , then this emptying method suffers from the disadvantage that, under certain circumstances, only part of the load is discharged, even if the

709851/0821709851/0821

Container um einen großen Kippwinkel gekippt wird, beispielsweise bis zu einem Winkel von 4 5 oder mehr. Es kann ein Anteil der Beladung und in einigen Fällen ein beträchtlicher Anteil der Beladung in dem ausgekleideten Container verbleiben. Das Austragen des im ausgekleideten Container verbliebenen Teils der Beladung kann nicht einfach dadurch bewerkstelligt werden, daß man den Kippwinkel des Containers erhöht, da durch eine solche Erhöhung des Winkels der Schwerpunkt des den Behälter tragenden Fahrzeugs außerhalb einer Linie zwischen den Rädern des Fahrzeugs gelangen kann, wodurch das Fahrzeug unstabil wird und die Wahrscheinlichkeit besteht, daß es selbst umkippt. In der Tat wird ein maximaler Kippwinkel für den Container so festgelegt, daß eine Stabilität des den Container tragenden Fahrzeugs gewährleistet wird. Bei einem solchen maximalen Kippwinkel kann es vorkommen, daß die Ladung des feinteiligen festen Materials oftmals nicht vollständig ausgetragen wird. Container is tilted at a large tilt angle, for example up to an angle of 4 5 or more. A portion of the load, and in some cases a significant portion of the load, can remain in the lined container. Discharging the part of the load remaining in the lined container cannot simply be accomplished by increasing the tilt angle of the container, since such an increase in the angle can cause the center of gravity of the vehicle carrying the container to be out of line between the wheels of the vehicle, thereby making the vehicle unstable and likely to tip over by itself. In fact, a maximum tilt angle for the container is set so that stability of the vehicle carrying the container is ensured. With such a maximum tilt angle it can happen that the charge of the finely divided solid material is often not completely discharged.

Es wurde nunmehr gefunden, daß das Entleeren einer Beladung aus einem feinteiligen festen Material aus einem solchen Container dadurch unterstützt werden kann, daß man die Auskleidung im Container aufbläht. Es wurde nunmehr eine aufblasbare Auskleidung für die Verwendung in einem solchen Container entwickelt.It has now been found that the emptying of a load of a finely divided solid material from such a container can be assisted by inflating the lining in the container. It has now developed an inflatable liner for use in such a container.

Die Erfindung betrifft also eine Auskleidung aus einem anschmiegsamen Material mit mindestens einer öffnung, durch welche die Auskleidung mit feinteiligem festem Material gefüllt werden kann, wobei das kennzeichen darin besteht, daß zumindest ein Teil dieser Auskleidung eine innere und eine äußere Haut umfaßt und daß mindestens eine Eintrittsöffnung vorgesehen ist, durch welche Gas in den Raum zwischen der inneren Haut und der äußeren Haut eingeblasen werden kann, um den Raum zwischen den Häuten aufzublasen, wobei das Aufblasen zur Folge hat, daß die innere Haut auf das feinteilige feste The invention thus relates to a lining made of a supple material with at least one opening through which the lining can be filled with finely divided solid material Inlet opening is provided through which gas can be blown into the space between the inner skin and the outer skin in order to inflate the space between the skins, the inflation having the consequence that the inner skin on the finely divided solid

709851/0821709851/0821

-4Γ--4Γ-

Material wirkt, das sich in der Auskleidung innerhalb des Containers befindet, wodurch das Entleeren des teilchenförmigen Materials aus der Auskleidung unterstützt wird.Material present in the liner inside the container acts to aid in the evacuation of the particulate material from the liner.

Die Auskleidung ist für die Verwendung bei einem starren Container vorgesehen, der selbst für den Transport von feinteiligem festem Material geeignet ist.The lining is intended for use with a rigid container, which is even suitable for the transport of finely divided solid material.

Bei der Verwendung wird die Auskleidung in einem geeigneten Container angeordnet, worauf die Auskleidung mit feinteiligem festem Material gefüllt wird. Zum Entleeren des Containers wird die Auskleidung durchbrochen, beispielsweise durch Aufschlitzen derselben an einer Stelle in der Nachbarschaft einer öffnung im Container, worauf dann der Container gekippt wird, wodurch ein Teil des teilchenförmigen Materials durch die öffnung herausfließt. Hierauf wird Gas, wie z.B. Luft, in den Raum zwischen der inneren und der äußeren Haut der Auskleidung eingeführt, um den Raum zwischen der inneren und der äußeren Haut aufzublasen. Das Aufblasen hat zur Folge, daß die innere Haut auf das in der Auskleidung verbliebene teilchenförmige Material wirkt, wodurch das verbliebene Material entleert wird.In use, the lining is placed in a suitable container, after which the lining is finely divided solid material is filled. To empty the container, the lining is broken through, for example by slitting it at a point in the vicinity of an opening in the container, whereupon the container is tilted, whereby part of the particulate material flows out through the opening. Gas, such as air, is then poured into the Space between the inner and outer skins of the liner is introduced to the space between the inner and outer skin Inflate skin. The inflation causes the inner skin to fall on the particulate remaining in the liner Material acts, whereby the remaining material is emptied.

Die erfindungsgemäße Auskleidung eignet sich für die Verwendung beim Transport der verschiedensten teilchenförmigen festen Materialien, wie z.B. Kalk und kalzinierte Soda. Sie eignet sich insbesondere zum Transport von feinteiligem Calciumcarbonat, wie z.B. feingemahlenem natürlichem Calciumcarbonat oder gefälltem Calciumcarbonat, insbesondere von gefälltem Calciumcarbonat mit einer Korngröße im Submikronbereich. Das Calciumcarbonat kann mit einer Fettsäure, wie z.B. mit Stearinsäure, beschichtet sein. Das Calciumcarbonat kann beispielsweise beschichtetes Calciumcarbonat mit einer Teilchengröße im Bereich von 50 bis 100 m.u sein.The liner of the present invention is suitable for use in the transportation of a wide variety of particulate solids Materials such as lime and soda ash. It is particularly suitable for transporting finely divided calcium carbonate, such as finely ground natural calcium carbonate or Precipitated calcium carbonate, in particular precipitated calcium carbonate with a grain size in the submicron range. The calcium carbonate can be mixed with a fatty acid such as stearic acid, be coated. The calcium carbonate can, for example, be coated calcium carbonate with a particle size in the range from 50 to 100 μm.

Die Auskleidung kann im Zusammenhang mit einem Container sol-The lining can be used in connection with a container

709851/0821709851/0821

eher Art verwendet werden, der den Spezifikationen der International Standards Organisation (ISO) entspricht, das sind also kastenartige Container, deren Stirnwandungen die Abmessungen 2,¹I¹I χ 2,¹I¹I m und deren Boden, Seitenwandungen und obere Wandungen die Abmessungen 2,M χ 6,10, 9>15 oder 12,20 m besitzen. Container mit anderen Abmessungen können ebenfalls verwendet werden. Die Oberseite des Containers kann mit ein oder mehreren verschließbaren Luken versehen sein, durch welche der Container gefüllt werden kann. Eine der Stirnwandungen des Behälters kann mit doppelten Türen versehen sein, durch welche ein Zugang zum Container ermöglicht wird, so daß die Auskleidung im Container angeordnet werden kann. Die Türen können selbst mit ein oder mehreren verschließbaren Luken versehen sein, durch welche der Container und die Auskleidung entleert werden können. Alternativ können ein oder mehrere Entleerungsluken in der Stirnwandung des Containers gegenüber den Türen angeordnet sein.rather a type that corresponds to the specifications of the International Standards Organization (ISO) are used, i.e. box-like containers whose end ^{walls have the dimensions 2, 1} I ¹ I χ 2, ¹ I ¹ I m and their bottom, side walls and top walls the Dimensions 2, M χ 6.10, 9> 15 or 12.20 m. Containers with other dimensions can also be used. The top of the container can be provided with one or more lockable hatches through which the container can be filled. One of the end walls of the container can be provided with double doors through which access to the container is made possible so that the liner can be arranged in the container. The doors themselves can be provided with one or more lockable hatches through which the container and the lining can be emptied. Alternatively, one or more emptying hatches can be arranged in the front wall of the container opposite the doors.

Die Auskleidung besteht aus anschmiegsamem Material. Geeignete Materialien sind Kunststoffmaterialien, wie z.B. Polyäthylen und Polyvinylchlorid. Es wird bevorzugt, daß das Kunststoffmaterial heiß-schweißbar ist, um die Herstellung der Auskleidung zu vereinfachen. Alternativ kann die Auskleidung aus einem gewebten Material bestehen. Beispielsweise kann sie aus Segeltuch oder aus einem gewebten Baumwollmaterial bestehen. Das gewebte Material kann gummiert sein.The lining is made of supple material. Suitable materials are plastic materials such as polyethylene and polyvinyl chloride. It is preferred that the plastic material be heat-weldable in order to simplify the manufacture of the liner. Alternatively, the lining can consist of a made of woven material. For example, it can consist of canvas or a woven cotton material. That woven material can be rubberized.

Die Auskleidung wird im allgemeinen die Abmessungen aufweisen, die im wesentlichen die gleichen sind wie die inneren Abmessungen des Containers, in welchem sie verwendet wird, so daß sie sich beim Gebrauch im wesentlichen an die innere Form des Containers anlegen kann. Wenn beispielsweise die Auskleidung zusammen mit einem ISO-Container verwendet werden soll, dann wird sie eine kastenartige Form mit einem länglichen Boden, quadratischen Stirnwandungen und länglichen SeitenwandungenThe liner will generally have dimensions which are substantially the same as the internal dimensions of the container in which it is used, so that it can be applied to the inner shape of the container when in use. For example, if the liner is to be used with an ISO container, then it becomes a box-like shape with an elongated bottom, square end walls and elongated side walls

70985W082170985W0821

aufweisen. Die Auskleidung kann oben offen sein, in welchem Fall die offene Oberseite die öffnung bildet, durch welche die Auskleidung mit teilchenförmigen! Material gefüllt werden kann. Es wird jedoch bevorzugt, daß die Auskleidung eine obere Wandung aufweist, die ein oder mehrere öffnungen besitzt, die so angeordnet sind, daß sie Luken in der Oberseite des Containers entsprechen, so daß ein Füllen der Auskleidung mit festem teilchenförmigen Material ermöglicht wird. Die öffnungen in der oberen Wandung der Auskleidung können gegebenenfalls verschlossen werden, nachdem die Auskleidung gefüllt worden ist. Die Auskleidung kann mit geeigneten Einrichtungen versehen sein, mit denen sie im Container befestigt werden kann. Beispielsweise kann die Auskleidung Schlingen aufweisen, welche an den Stirn- und Seitenwandungen und/oder an der oberen Wandung der Auskleidung befestigt sind, wobei diese Schlingen in entsprechenden Haken an den Wandungen und/oder an der Oberseite des Containers eingehängt werden können.exhibit. The lining can be open at the top, in which case the open top forms the opening through which the Lining with particulate! Material can be filled. However, it is preferred that the liner have a top wall having one or more openings arranged to have hatches in the top of the container so that filling the liner with solid particulate Material is made possible. The openings in the upper wall of the lining can optionally be closed after the liner has been filled. The lining can be provided with suitable devices, with which it can be fixed in the container. For example, the lining can have loops which are attached to the Front and side walls and / or are attached to the upper wall of the lining, these loops in corresponding Hooks can be hung on the walls and / or on the top of the container.

Die Eintrittsöffnung, durch welche Gas in den Raum zwischen der inneren und der äußeren Haut eingeführt werden kann, kann mit einem Rohr verbunden sein, welches beim Gebrauch selbst an eine Gaszuführung angeschlossen wird, beispielsweise an eine Druckluft zuführung. Wenn die Auskleidung im Container angeordnet ist, dann sollte das Rohr, welches an die Eintrittsöffnung angeschlossen ist, so zu liegen kommen, daß es leicht zugänglich ist und somit leicht an eine Gaszuführung angeschlossen werden kann, wenn es gewünscht wird, den Raum zwischen der inneren und der äußeren Haut aufzublasen.The inlet opening through which gas can be introduced into the space between the inner and outer skin, can with be connected to a pipe which is connected to a gas supply during use, for example to compressed air feed. If the liner is placed in the container, then the pipe should be connected to the inlet opening is to come to lie in such a way that it is easily accessible and thus easily connected to a gas supply can, if desired, inflate the space between the inner and outer skin.

Im allgemeinen wird das Aufblasen des Raums zwischen der inneren und der äußeren Haut durchgeführt, nachdem der Container gekippt worden ist und nachdem ein Teil der Beladung des feinteiligen festen Materials, das durch Kippen entfernt werden kann, ausgetragen worden ist. Alternativ kann das Aufblasen des Raums zwischen der inneren und der äußeren Haut währendIn general, the inflation of the space between the inner and outer skins is carried out after the container has been tipped and after a portion of the load of the finely divided solid material, which can be removed by tipping, has been discharged. Alternatively, the inflation of the space can be between the inner and outer skin during

709851/0821709851/0821

-Jg -9 272A506 -Jg - 9 272A506

des Entleerens des Materials durch Kippen des Behälters vorgenommen werden.the emptying of the material is carried out by tilting the container will.

Bei einer speziellen Ausführungsform der Auskleidung ist dieselbe im allgemeinen kastenförmig ausgebildet, wobei sie einen Boden, Stirnwandungen und Seitenwandungen aufweist, undzumindest in einem Bereich des Bodens mit einer inneren Haut und einer äußeren Haut und mindestens einer Eintrittsöffnung ausgebildet ist, durch welche Gas in den Raum zwischen der inneren Haut und der äußeren Haut eingeführt werden kann, wobei der Raum in solcher Weise aufgeblasen wird, daß der Neigungswinkel des Bodens der Auskleidung zunimmt. Die Verwendung dieser speziellen Ausführungsform einer Auskleidung in einem Container solcher Art, der gekippt werden kann, erhöht in der Tat den Neigungswinkel des Bodens des Containers, wenn der Container gekippt wird, wodurch das Entleeren des feinteiligen festen Materials, das normalerweise im gekippten Container bleibt, verursacht wird.In a particular embodiment of the liner it is generally box-shaped, with it has a base, end walls and side walls, and at least in a region of the base with an inner one Skin and an outer skin and at least one inlet opening is formed through which gas enters the space between the inner skin and the outer skin can be inserted, inflating the space in such a way that that the angle of inclination of the bottom of the liner increases. The use of this particular embodiment of a liner in a container of this type, which can be tipped, in fact increases the angle of inclination of the bottom of the Containers when the container is tipped, thereby preventing emptying of the finely divided solid material that normally remains in the tipped container.

Bei dieser speziellen Ausführungsform einer Auskleidung können die innere Haut und die äußere Haut mit Rippen versehen sein, welche dazu dienen, die Art und Weise des Aufblasens der Auskleidung zu kontrollieren. Die Rippen sollten aus einem schmiegsamen Material bestehen. Sie sind in geeigneter Weise aus dem gleichen anschmiegsamen Material hergestellt, aus welchem die Auskleidung selbst besteht. Die Länge der Rippen steigt in geeigneter Weise allmählich von einem Ende des Bodens zum anderen Ende an, so daß, wenn die Auskleidung aufgeblasen wird, die Rippen das Aufblasen in der Weise kontrollieren, daß der Boden der Auskleidung zu einer geneigten Ebene wird. Die Auskleidung wird natürlich im Container so angeordnet, daß beim Aufblasen der Boden der Auskleidung in der Richtung zu dem Ende der Auskleidung geneigt wird, aus welchem das feinteilige feste Material ausgetragen werden soll.In this particular embodiment of a lining, the inner skin and the outer skin can be ribbed, which serve to change the way of inflating the liner to control. The ribs should be made of a pliable material. You are in an appropriate manner made of the same supple material from which the liner itself is made. The length of the ribs suitably rises gradually from one end of the floor to the other end, so that when the liner is inflated the ribs control inflation in such a way that the bottom of the liner is on an inclined plane will. The liner is of course placed in the container so that when inflated the bottom of the liner in the direction is inclined towards the end of the liner from which the finely divided solid material is to be discharged.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Auskleidung erstreckt sich die innere Haut Über mindestens einenAccording to a further embodiment of the lining according to the invention the inner skin extends over at least one

709851/0821709851/0821

Teil des Bodens der Auskleidung und über mindestens einen Teil einer Stirnwandung der Auskleidung, die demjenigen Ende der Auskleidung gegenüberliegt, aus dem das feinteilige feste Material entleert wird. Die Ränder der inneren Haut sind am Boden und an einer Stirnwandung und an den Seitenwandungen der Auskleidung angeschweißt, beispielsweise durch heißes Schweissen oder durch Verwendung eines doppelseitigen Klebebandes. Die innere Haut kann so ausgebildet sein, daß sie in nicht aufgeblasenen Zustand im wesentlichen der Form der Auskleidung folgt, beispielsweise unter Zuhilfenahme von Zwickeln, wobei sie jedoch so aufgeblasen werden kann, daß grob gesehen ein keilförmiger aufgeblasener Abschnitt in dem Ende der Auskleidung gebildet wird, das dem Ende gegenüberliegt, aus welchen das feinteilige feste Material entleert werden soll.Part of the bottom of the liner and over at least one Part of an end wall of the lining which is opposite that end of the lining from which the finely divided solid Material is emptied. The edges of the inner skin are at the bottom and on an end wall and on the side walls of the Lining welded on, for example by hot welding or by using double-sided adhesive tape. the inner skin can be formed so that, when uninflated, it conforms substantially to the shape of the liner follows, for example with the help of gussets, but it can be inflated so that roughly seen a wedge-shaped inflated portion is formed in the end of the liner opposite the end from which the finely divided solid material is to be emptied.

Eine bestimmte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auskleidung wird nun unter Zuhilfenahme der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.A particular embodiment of a liner according to the invention will now be explained in more detail with the aid of the accompanying drawings.

Pig. I zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer Auskleidung; Pig. I shows a sectional side view of a liner;

Fig. 2 zeigt eine Ansicht der Auskleidung von Fig. 1 im Schnitt entlang der Linie A-A von Fig. 1;Fig. 2 shows a view of the lining of Fig. 1 in Section along the line A-A of Figure 1;

Fig. 3 zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer Auskleidung, die in einem Container angeordnet ist, vor dem Füllen mit feinteiligem festem Material; undFig. 3 shows a sectional side view of a liner which is arranged in a container filling with finely divided solid material; and

Fig. k zeigt eine Ansicht der Auskleidung von Fig. 3 im aufgeblasenen Zustand, wobei der Container weggelassen ist.Figure k shows a view of the liner of Figure 3 in the inflated state, with the container omitted.

Eine Auskleidung 1, die aus Polyäthylen mit einer Dicke von 1,8 mm hergestellt wird, besitzt Seitenwandungen 2, Stirnwan-A lining 1, which is made of polyethylene with a thickness of 1.8 mm, has side walls 2, end walls

709851/0821709851/0821

düngen 3, 4, eine obere Wandung 5 und einen Boden 6. In der oberen Wandung der Auskleidung sind vier öffnungen 7, 8, 9, 10 vorgesehen, durch welche die Auskleidung mit feinteiligem festem Material gefüllt werden kann. Die Auskleidung besitzt außerdem eine innere Haut 11, welche bei 12 am Boden 6 über die Breite des Bodens und bei 13 an der Stirnwandung 3 über die Breite der Wandung angeschweißt ist. Die innere Haut ist außerdem entlang einer Linie 14 mit den Seitenwandungen 2 verschweißt.fertilize 3, 4, a top wall 5 and a bottom 6. In the upper wall of the lining are four openings 7, 8, 9, 10 provided, through which the lining can be filled with finely divided solid material. The lining possesses also an inner skin 11, which at 12 on the bottom 6 over the width of the bottom and at 13 on the end wall 3 over the width of the wall is welded on. The inner skin is also along a line 14 with the side walls 2 welded.

Eine Eintrittsöffnung 15 und ein Rohr 16 führen in den Raum zwischen dem Boden und den Wandungen und der inneren Haut der Auskleidung.An inlet opening 15 and a pipe 16 lead into the room between the bottom and the walls and the inner skin of the liner.

Wenn die Auskleidung nicht aufgeblasen ist, dann entspricht die innere Haut 11 in ihrer Form im wesentlichen dem Boden, den Seitenwandungen und den Stirnwandungen des Containers. Damit die innere Haut sich so anschmiegen kann aber trotzdem aufgeblasen werden kann, wie es in Fig. 4 zu sehen ist, besitzt die innere Haut Zwickel 17 in der Nachbarschaft der Stirnwandung 3 und Zwickel 18 in der Nachbarschaft der Seitenwandungen 2.If the liner is not inflated then equates the inner skin 11 in its shape essentially corresponds to the bottom, the side walls and the end walls of the container. So that the inner skin can snuggle up but can still be inflated, as can be seen in FIG. 4 the inner skin gusset 17 in the vicinity of the end wall 3 and gusset 18 in the vicinity of the Side walls 2.

Der Container 19 besitzt eine im allgemeinen kastenförmige Konstruktion und weist an der Oberseite vier Luken 20, 21, 22, 23 auf, die Lukendeckel 24, 25, 26, 27 tragen. Ein Ende des Containers ist durch ein Paar über Scharniere angeschlagene Türen 28 verschlossen. In einer jeden Tür befinden sich in der Nähe der Unterseite zwei Luken 29 (eine ist nur gezeigt), die durch Lukendeckel 30 verschlossen sind.The container 19 has a generally box-shaped construction and has four hatches 20, 21, 22, 23 that carry hatch covers 24, 25, 26, 27. An end of the container is closed by a pair of hinged doors 28. There are in every door near the bottom two hatches 29 (only one is shown) which are closed by hatch covers 30.

Beim Gebrauch wird der Container 19 auf einem (nicht gezeigten) Fahrzeug angeordnet, die Türen 28 werden geöffnet, und die Auskleidung 1 wird in den Container eingebracht und an denIn use, the container 19 is placed on a vehicle (not shown), the doors 28 are opened, and the Lining 1 is placed in the container and attached to the

709851/0821709851/0821

Wandungen und/oder an der Oberseite des Containers (durch nicht gezeigte) Mittel befestigt, wobei darauf geachtet wird, daß die Lage der Auskleidung so ist, daß die öffnungen 7 bis 10 in der oberen Wandung der Auskleidung mit den Luken 20 bis 23 in der Oberseite des Containers zusammenfallen. Das Rohr ist ebenfalls so angeordnet, daß es von den Luken 23 aus zugänglich ist. Die Türen des Containers werden dann geschlossen, wobei sichergestellt wird, daß die Luken 29 durch Lukendeckel 30 verschlossen werden.Walls and / or on the top of the container (through not shown) means attached, care being taken that the position of the lining is such that the openings 7 to 10 coincide in the upper wall of the lining with the hatches 20 to 23 in the top of the container. The pipe is also arranged so that it is accessible from the hatches 23 from. The doors of the container are then closed, whereby it is ensured that the hatches 29 are closed by hatch covers 30.

Die Lukendeckel 2¹» bis 27 werden von den Luken 20 bis 23 abgenommen, und die Auskleidung wird mit feinteiligem festem Material, beispielsweise mit Stearat beschichtetem gefälltem Calciumcarbonat, durch die öffnungen 7 bis 10 in der oberen Wandung der Auskleidung gefüllt. Wenn die Auskleidung gefüllt ist, dann werden die öffnungen 7 bis 10 dadurch lose verschlossen, daß Polyäthylen, welches die öffnungen umgibt, in den Raum zwischen der oberen Wandung der Auskleidung und der Oberseite des Containers eingeschoben wird. Der Container wird dann durch Aufbringen der Lukendeckel 2k bis 27 verschlossen. The hatch covers 2 ¹ »to 27 are removed from the hatches 20 to 23, and the liner is filled with finely divided solid material, for example stearate coated precipitated calcium carbonate, through the openings 7 to 10 in the upper wall of the liner. When the lining is filled, the openings 7 to 10 are loosely closed in that polyethylene, which surrounds the openings, is pushed into the space between the upper wall of the lining and the top of the container. The container is then closed by attaching the hatch covers 2k to 27.

Um das feinteilige feste Material aus dem Container zu entleeren, werden die Luken 29 in den Türen des Containers geöffnet, (nicht gezeigte) Rutschen zur Abgabe des Materials werden an jede Luke angeschlossen, und die Teile der Auskleidung, die sich in der Nachbarschaft der Luken befinden, werden aufgeschlitzt. Aufgrund des Gewichts des feinteiligen festen Materials in der Auskleidung werden die Teile der Auskleidung, die sich in der Nachbarschaft der Luken befinden, im allgemeinen in die öffnungen der Luken gedrückt, wodurch die Teile der Auskleidung, die aufgeschlitzt werden sollen, gut zugänglich sind. Der Container wird dann um eine Achse gekippt, die sich in der Nähe des Endes des Containers befindet, an welchem die Türen angeschlagen sind, und das teilchenförmige Material wird dann über die Luken 29 abgelassen. Wenn der Behälter auf seinen maximalen Kippwinkel gekippt worden ist und wenn so viel In order to empty the particulate solid material from the container, the hatches 29 in the doors of the container are opened, slides (not shown) for discharging the material are connected to each hatch, and the parts of the lining which are in the vicinity of the hatches are slit open. Due to the weight of the finely divided solid material in the lining, the parts of the lining that are in the vicinity of the hatches are generally pressed into the openings of the hatches, making the parts of the lining that are to be slit easily accessible. The container is then tipped about an axis located near the end of the container to which the doors are hinged and the particulate material is then discharged through hatches 29. When the container has been tilted to its maximum tilt angle and when so much

709851/0821709851/0821

- Xf-- Xf-

teilchenförmiges Material wie möglich ausgetragen worden ist, dann wird das Rohr 16 an eine Druckluftquelle angeschlossen, und Luft wird in den Raum zwischen dem Boden und den Wandungen der Auskleidung und der inneren Haut der Auskleidung eingedrückt, um die innere Haut in die in Fig. 4 gezeigte Form aufzublasen. Das Aufblasen der inneren Haut unterstützt das Entleeren des in der Auskleidung verbliebenen teilchenförmigen Materials.particulate matter has been discharged as possible, then the pipe 16 is connected to a source of compressed air and air is drawn into the space between the floor and the walls of the liner and the inner skin of the liner is pressed in to form the inner skin in the shape shown in FIG to inflate. The inflation of the inner skin assists in deflating any particulate matter remaining in the liner Materials.

Alternativ kann das Aufblasen der inneren Haut der Auskleidung begonnen werden, bevor der Container gekippt worden ist oder es kann das Aufblasen zu Beginn des Kippens des Containers begonnen werden. Schließlich kann das Aufblasen auch begonnen werden, nachdem ein Teil aber nicht die Gesamtmenge des teilchenförmigen Materials durch Kippen entleert worden ist. Nach beendeter Entleerung des teilchenförmigen Materials werden die Türen 28 des Containers geöffnet und die Auskleidung wird aus dem Container entnommen und weggeworfen. Der Container ist dann für die Verwendung zum Transport von anderem Material wieder bereit. Alternativ kann eine frische Auskleidung im Container angeordnet werden, und weiteres feinteiliges festes Material kann transportiert werden.Alternatively, inflation of the inner skin of the liner can be started before the container has been tipped, or inflation can be started at the beginning of the tilting of the container. Finally, the inflation can be also started after a portion but the total amount of the particulate material has not been emptied by tilting. After the particulate matter is emptied, the doors 28 of the container are opened and the liner is removed from the container and discarded. The container is then ready to be used to transport other material. Alternatively, a fresh liner can be placed in the container and further finely divided solid material can be transported.

Eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auskleidung, die in einem modifizierten Container angeordnet ist, wird nun anhand der Fig. 5 bis 7 näher beschrieben. Fig. 5 zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer Auskleidung in einem Container; Fig. 6 zeigt eine Stirnansicht des Containers und Fig. 7 zeigt eine geschnitt.ene Seitenansicht nur eines Teils der Ansicht von Fig. 5 (des rechts neben den gestrichelten Linien liegenden Teils), wobei eine Auskleidung in einem Container zu sehen ist, und wobei die Auskleidung mit feinteiligem festem Material gefüllt ist.An embodiment of a lining according to the invention, which is arranged in a modified container, will now be described in more detail with reference to FIGS. Fig. 5 shows a sectional side view of a liner in a container; 6 shows an end view of the container and FIG. 7 shows a sectional side view of only part of the view of FIG the liner is filled with f one-piece solid material.

Die Auskleidung ist mit derjenigen, die anhand der Fig. 1 bis besehrieben wurde, identisch, außer daß sie in dem Container The liner is identical to that which has been described with reference to FIGS. 1 to 11, except that it is in the container

709851/0821709851/0821

angeordnet ist, wobei der Teil der Auskleidung, der aufblasbar ist, sich in der Nachbarschaft der über Scharniere angeschlagenen Türen 28 des Containers 19 befindet, und nicht - wie es in Fig. 3 der Pail ist - in Nachbarschaft zu der Stirnwandung, die den angeschlagenen Türen gegenüberliegt.is arranged, wherein the part of the lining which is inflatable is in the vicinity of the hinged doors 28 of the container 19, and not - as it is in Fig. 3 of the Pail - in the vicinity of the Front wall opposite the hinged doors.

Der Container 19 besitzt eine im allgemeinen kastenartige Form und besitzt in seiner Oberseite vier Luken 20, 21, 22, 23, welche Lukendeckel 24, 25, 26, 27 tragen. Ein Ende des Containers ist durch die über Scharniere angeschlagenen Türen 28 verschlossen, und die Stirnwand 31, die den Türen gegenüberliegt, besitzt eine längliche Luke 32, die durch einen über ein Scharnier angeschlagenen Lukendeckel 33 abgedeckt ist.The container 19 has a generally box-like shape and has four hatches 20, 21, 22, 23, which carry hatch covers 24, 25, 26, 27. An end to the Containers is closed by the hinged doors 28, and the end wall 31, which is opposite the doors, has an elongated hatch 32 through a hatch cover 33 attached via a hinge is covered.

Beim Gebrauch wird der Container 19 auf einem (nicht gezeigten) Fahrzeug angeordnet, wobei die über Scharniere angeschlagenen Türen vom Motorantrieb des Fahrzeugs (nicht gezeigt) abgewandt sind. Die Auskleidung 1 wird dann im Container angeordnet, der Container wird mit feinteiligen festem Material 34 gefüllt und schließlich wird der Container in der Weise verschlossen, wie es anhand der Fig. 1 bis 4 beschrieben ist, außer daß das Rohr 16 so angeordnet wird, daß es von der Luke 20 aus zugänglich ist.In use, the container 19 is placed on a vehicle (not shown) with the hinged doors facing away from the motor drive of the vehicle (not shown). The liner 1 is then placed in the container, the container is filled with finely divided solid Material 34 is filled and finally the container is in the Closed manner, as described with reference to FIGS. 1 to 4, except that the tube 16 is arranged so that it accessible from hatch 20.

Um das feinteilige feste Material aus dem Container zu entleeren, wird die Lage des Containers auf dem Fahrzeug umgekehrt, so daß das Ende des Containers, welches die Luke 32 aufweist, vom Motorantrieb des Fahrzeugs abgewandt ist. Hierauf wird dann der Lukendeckel 33 hochgeklappt und eine (nicht gezeigte) Rutsche wird an der Lukenöffnung angeordnet. Aufgrund des Gewichts des feinteiligen festen Materials in der Auskleidung wird der Teil der Auskleidung 35* welcher der Luke 32 benachbart ist, in die Lukenöffnung gedruckt. DieserIn order to empty the finely divided solid material from the container, the position of the container on the vehicle is reversed so that the end of the container which the hatch 32 has, is turned away from the engine drive of the vehicle. The hatch cover 33 is then folded up and a (not The slide shown) is placed at the hatch opening. Due to the weight of the finely divided solid material in the Liner, the part of the liner 35 * which is adjacent to the hatch 32 is pressed into the hatch opening. This

709851/0821709851/0821

Teil der Auskleidung wird in Längsrichtung aufgeschlitzt und der Container wird um eine Achse gekippt, die in der Nähe des Abgabeendes des Containers liegt, worauf das teilchenförmige Material aus der Luke 32 ausläuft. Wenn der Container bis zu seinem maximalen Kippwinkel gekippt worden ist und wenn so viel teilchenförmiges Material wie möglich ausgetragen worden ist, dann wird das Rohr 16 an eine Druckluftquelle angeschlossen, und Luft wird in den Raum zwischen dem Boden und den Wandungen der Auskleidung und die innere Haut der Auskleidung eingeführt, um die innere Haut in die in Fig. 4 gezeigte Form aufzublasen und um den Rest des feinteiligen festen Materials auszutragen. Alternativ kann das Aufblasen in der Weise ausgeführt werden, wie es anhand der Fig. 1 bis beschrieben worden ist.Part of the liner is slit lengthways and the container is tilted around an axis that is nearby of the discharge end of the container, whereupon the particulate Material leaks from hatch 32. When the container has been tilted to its maximum tilt angle and when as much particulate material as possible has been discharged is then the pipe 16 is connected to a source of compressed air, and air is in the space between the floor and the walls of the liner and the inner skin of the liner inserted around the inner skin in that shown in FIG Inflate the mold and discharge the rest of the finely divided solid material. Alternatively, the inflation be carried out in the manner as it has been described with reference to FIGS. 1 to.

Es wird darauf hingewiesen, daß zwischen dem Beladen des Containers mit feinteiligem festem Material und dem Entladen des Materials der Container vom Fahrzeug abgenommen und durch andere Mittel, wie z.B. per Schiff oder per Flugzeug, transportiert worden sein kann.It is noted that decreased between the loading of the container with finely divided solid material and the discharging of the material of the container from the vehicle and, as may have been transported by ship or by airplane through other means, for example.

709851/0821709851/0821

/ft/ ft

LeerseiteBlank page

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE :PATENT CLAIMS: l.\ Auskleidung aus einem anschmiegsamen Material und mit mindestens einer öffnung, durch welche die Auskleidung mit feinteiligem festem Material gefüllt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Auskleidung eine innere Haut (11) und eine äußere Haut (6) aufweist, wobei mindestens eine Eintrittsöffnung (15) vorgesehen ist, durch welche Gas in den Raum zwischen der inneren Haut und der äußeren Haut eingeführt werden kann, um den Raum zwischen den Häuten aufzublasen derart, daß das Aufblasen zur Folge hat, daß die innere Haut auf das in der Auskleidung befindliche feinteilige feste Material in solcher Weise einwirkt, daß das Austragen des teilchenförmigen Materials aus der Auskleidung unterstützt wird.l. \ Lining made of a supple material and with at least one opening through which the lining can be filled with finely divided solid material, characterized in that at least part of the lining has an inner skin (11) and an outer skin (6), wherein at least one inlet opening (15) is provided through which gas in the space between the inner skin and the outer skin can be introduced to the space between the skins inflate in such a way that the inflation results in the inner skin on that in the liner finely divided solid material acts in such a way, that the discharge of the particulate material from the liner is assisted. 2. Auskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das schmiegsame Material aus einem Kunststoffmaterial besteht .2. Lining according to claim 1, characterized in that the pliable material consists of a plastic material . 3· Auskleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das schmiegsame Material aus Polyäthylen besteht.3 · Lining according to claim 2, characterized in that the pliable material consists of polyethylene. 4. Auskleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie kastenförmig ist und einen Boden (6), Stirnwandungen (3* 4) und Seitenwandungen (2) besitzt.4. Lining according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is box-shaped and has a bottom (6), end walls (3 * 4) and side walls (2). 5· Auskleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine obere Wandung (5) aufweist, die 5 · Lining according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has an upper wall (5) which 709851/0821709851/0821 ORIGINAL INSPEGTBDORIGINAL INSPEGTBD ein oder mehrere öffnungen (7, 8, 9, 10) besitzt.has one or more openings (7, 8, 9, 10). 6. Auskleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie Einrichtungen zum Befestigen in einem Container besitzt.6. Lining according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has means for fastening in owns a container. 7. Auskleidung nach einem der Ansprüche ¹J bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie zumindest in einem Bereich des Bodens mit einer inneren Haut (11) und einer äußeren Haut (6) und mit mindestens einer Eintrittsöffnung (15) ausgerüstet ist, durch welche Gas in den Raum zwischen der inneren und der äußeren Haut eingeführt werden kann, wobei sich der Raum in solcher Weise aufbläht, daß der Neigungswinkel7. Lining according to one of claims ¹ J to 6, characterized in that it is equipped at least in a region of the bottom with an inner skin (11) and an outer skin (6) and with at least one inlet opening (15) through which Gas can be introduced into the space between the inner and outer skin, the space expanding in such a way that the angle of inclination des Bodens erhöht wird.of the soil is increased. 8. Auskleidung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die innere Haut über mindestens einen Teil des Bodens der Auskleidung und über mindestens einen Teil der Stirnwandung der Auskleidung erstreckt, wobei die Ränder der inneren Haut am Boden an einer Stirnwandung und an den Seitenwandungen der Auskleidung angeschweißt sind, wobei die innere Haut im nicht aufgeblasenen Zustand im wesentlichen der Form der Auskleidung entspricht und in eine Form aufgeblasen werden kann, daß ein im wesentlichen keilförmiger aufgeblasener Abschnitt entsteht.8. Lining according to claim 7, characterized in that the inner skin extends over at least part of the bottom of the liner and over at least part of the End wall of the liner extends, with the edges of the inner skin at the bottom on an end wall and on are welded to the side walls of the liner, the inner skin in the deflated state substantially conforming to the shape of the liner and in a shape can be inflated to form a substantially wedge-shaped inflated portion. ρ » τ r ν τ * ν w X c τ rρ »τ r ν τ * ν w X c τ r Ο» -ΙΝβ. H. FINTKE. DIPL. · IMG. H. 9OHW • UK. S. STAEGEK, UR. ·*'. n«t. B. KNtiSSlΟ »-ΙΝβ. H. FINTKE. DIPL. · IMG. H. 9OHW • UK. S. STAEGEK, UR. · * '. n «t. B. KNtiSSl 709851/0821709851/0821