DE2722971A1

DE2722971A1 - Waeschetrockner

Info

Publication number: DE2722971A1
Application number: DE19772722971
Authority: DE
Inventors: Michel Bertrand
Original assignee: Thomson-Brandt SA
Current assignee: Thomson-Brandt SA
Priority date: 1976-05-21
Filing date: 1977-05-20
Publication date: 1977-12-01
Also published as: NL7705432A; FR2352095B1; NO141999C; NO141999B; ES458959A1; SE7705899L; IT1203104B; SE413520B; FR2352095A1; NO771777L

Description

PATENTANWÄLTE

HBNZ-3GAOTM

REINER PRIETSCH

., π _{M r} U c μ 2 1 20.5.1977

GOTTHARDSTR. 81 9468-V/NI

Thomson-Brandt, Bl. Haussmann 173, F-75OO8 Paris (Frankreich)

"Wäschetrockner"

Priorität: 21. Mai 1976, Frankreich, 76 15521 j Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einem Gehäuse und

' I

i einer liegenden, um ihre waagerechte Achse drehbaren Wäschetrommel, die sich in einem warmen Trockenluftstrom befindet.

I Bei den bekannten Wäschetrocknern dieser Art wird die Trommel ' häufig von waagerechten Traglagern getragen oder ruht auf frei i um ihre horizontale Achse drehbaren Rollen. Die Trommel wird ¹ häufig durch einen Riemen, der über den Außenumfang der Trommel oder einen entsprechenden Führungsring und über eine Riemenscheibe des Antriebsmotors gelegt ist, angetrieben. Die Trommel besitzt im allgemeinen eine frontseitige Öffnung zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche und ist an ihrer Rückseite entweder durch eine Abdeckkappe der Trommel geschlossen oder frei drehbar in einer Führungsrille der Gehäusewand des Trockners gelagert. Die offene Frontseite der Trommel wird während des Trockenbetriebs durch eine Fronttür geschützt. Wäschetrockner dieser Art werden als Wäschetrockner mit Frontbeladung bezeichnet. Diese Trockner kOnnen fertigungstechnisch nur mühsam in Trockner mit Beladung von oben umgewandelt werden, da mindestens die Ausrichtung, die Befestigung und der Antrieb der Wäschetrommel geändert werden müssen und da die Mehrzahl der Einzeltelle sich von denen, die bei einem Trockner mit Beladung von oben benötigt werden, unterscheiden. Bei der Herstellung ist man deswegen gezwungen, eine Serie von Trocknern

- 2 7098^/1155

ι mit Frontbeladung und eine Serie von Trocknern mit Beladung von j oben zu führen. Dies 1st von Nachteil.

' Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser

Nachtelle einen Wäschetrockner der eingangs genannten Art zu { schaffen, der sich durch solide Konstruktionsweise und Wirtschaft- ;llchkeit auszeichnet und der unter geringem fertigungstechnischem ;Aufwand in einen Trockner mit Frontbeladung oder einen Trockner j mit Beladung von oben umgewandelt werden kann.

I Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse

'aus einem Hauptelement aus ausgestanztem U-förmig gebogenem Blech

;besteht, das die beiden Seltenwände und mindestens einen Teil der !Rückwand darstellt, daß in der Nähe der Mitte der beiden Seltenwände jeweils eine Traverse angeordnet 1st, mit welchen Traversen zwei fluchtende Achsen drehfest verbunden sind, daß die Achsen 'die liegende Wäschetrommel tragen und daß die Wäschetrommel an !ihrem Außenumfang eine Be- und Entladetür besitzt.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dient das nachfolgend beschriebene mit Hilfe der Figuren schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel. Dabei sind in den Figuren 1 und 3 gleiche Teile jmlt gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt:

Figur 1 eine perspektivische ExplosionszeichnuDg eines Wäschetrockners nach der Erfindung mit Beladung von oben

Figur 2 eine perspektivische Explosionszeichnung eines Wäschetrockners mit Frontbeladung (ohne Darstellung des Trocknungsluftsystems)

Figur 3 einen waagerechten Querschnitt durch den Trockner der Figur 1.

09 8 48/1155

Ein Wäschetrockner nach der Erfindung besteht aus einem Gehäuse 1 in welchem sich die Wäschetrommel 2 um ihre horizontale Achse 3, die senkrecht zu den Seltenwänden 4 und 5 des Gehäuses 1 ist, dreht. Die Wäschetrommel besitzt an Ihrem Außenumfang eine Be- j und Entladeöffnung 6 und 1st an Ihren beiden Enden durch Abschlußwände 7 B*d 8 geschlossen, deren zur Mitte gelegener Teil mit Durchtrittslöchern für die Trocknungsluft versehen 1st. Gemäß ; einem wesentlichen Merkmal der Erfindung besteht das Gehäuse 1 aus einem Hauptelement 9* das aus einem ausgestanzten, durch Umschlagen der Seitenteile U-förmig geformten Blech hergestellt ist. Dieses Hauptelement stellt die Seitenwände 4 und 5 und mindestens einen Teil der Rückwand 10 des Gehäuses dar. In der Nähe der Mitte] der Seitenwände 4 und 5 sind Traversen 11 und 12 angeordnet. Die-! se Traversen bilden die Halterung für die waagerechten, fluchten- | den Achsen 28 und 29 der Wäschetrommel 2 und für die Kanäle 26 ; und 27 der Trocknungsluft. Die Unterseite des U-förmigen Haupt- : elements 9 1st durch eine Bodenplatte 13* die mit umgeschlagenen ^; Kanten 14 des Hauptelements 9 verschraubt ist, abgeschlossen. Der ^! Teil 10 des Hauptelements 9 wird durch eine mit den Umschlagkanten; 16 verschraubte Platte 15 zu einer vollständigen Rückwand des Ge- ' häuees 1 ergänzt. Durch Abnehmen der Platte 15 des Gehäuses 1 j werden die Maschinenteile, die sich unterhalb der Trommel 2 befin-j den, zugänglich. Bei einer Maschine mit Beladung von oben, wie sie! in Figur 1 dargestellt ist, ist das U-förmige Hauptelement 9 des Gehäuses 1 durch eine Platte 17 mit einer Öffnungstür 18 und die Frontseite durch eine Wand 19 und eine untere Abdeckplatte 20 geschlossen.

Bei einer Maschine mit Frontbeladung, wie sie in Figur 2 dargestellt ist, ist das U-förmige Hauptelement 9 des Gehäusesl oben (durch die türlose Platte 21, die dieselben Abmessungen wie die Platte 17 der Figur 1 aufweist, geschlossen. Die Frontseite beiteht aus derselben unteren Abdeckplatte 20 wie in Figur 1 und aus iiner Fronttür 22 mit einem Anschlag«rahmen 23 und einer oberen

Ebdeckplatte 24, wobei die Tür 22 und die Abdeckplatte 24 die Vorerwand 19 des in Figur 1 dargestellten Trockners ersetzen.

709848/1155

Die beiden in den Figuren 1 und 2 dargestellten Wäschetrockner enthalten das gleiche Trocknungsluftsystem, das schematisch (Figur 1) durch ein Gebläse 25, einen Zufuhrkanal 26 für die Trocknungsluft mit einer nicht dargestellten Heizeinrichtung und durch einen Abzugskanal 27 für die Luft dargestellt 1st. Dieses System 1st in der Figur 2 nicht gezeigt. Der Zufuhrkanal 26 und der Abzugskanal 27 sind auf den Traverseanll und 12 der Seltenwände 4 und 5 befestigt. Durch die Verwendung des U-förmlgen Hauptelements 9 des Gehäuses 1 und der liegenden, von den beiden an den Traversen 11 und 12 des Hauptelements 9 befestigten Achsen getragenen Wäschetrommel gemäß der Erfindung ist in fertigungstechnischer Sicht der übergang von der Herstellung eines Trockners mit Beladung von oben (Figur 1) auf die Herstellung eines Trockners mit Frontbeladung (Figur 2) einfach. Hierzu werden lediglich bei dem in Fig.l dargestellten Trockner einerseits die Abdeckplatte 17 mit Tür 18 (Figur 1) durch eine türlose Abdeckplatte 21 (Figur 2) und andererseits die Fronttür 22 mit ihrem Anschlagrahmen 23 und die obere Abdeckplatte 24 (Figur 2) durch die Wand 19 (Figur 1) ersetzt.

Durch die Verwendung des U-förmlgen Hauptelements 9 des Gehäuses mit den Traversen 11 und 12 kann ein Wäschetrockner mit leichtem, jedoch solidem Gehäuse hergestellt werden, der wirtschaftlich 1st Die Wirtschaftlichkeit ist insbesondere der Einfachheit der Konstruktion zu verdanken, die die Fertigung erleichtert und dem Vorteil, der sich daraus ergibt, daß leicht in einer Fertigungsstraße sowohl Trockner mit Beladung von oben als auch Trockner mit Frontbeladung hergestellt werden können.

709848/1 1 b 5

Claims

PATiilJYAMWÄLTE

!CH

lewinsky 2722971

HUiMI-:OACHlM HUBER
REiIi!;?. PRiETSCH
IΛ Ü N C HEN 21
GOTTiIAIlDSTR. 81 _2Q ^₉₇₇

Thomson-Brandt 9468-V/Ni

Patentansprüche:

j 1. Wäschetrockner mit einem Gehäuse und einer liegenden, um ihre.

; waagerechte Achse drehbaren Wäschetrommel, die sich in einem warmen Trockenluftstrom befindet, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus einem Hauptelement (9) aus ausgestanztem, U-förmig gebogenem Blech besteht, das die beiden Seitenwände (4,5) und mindestens einen Teil der Rückwand (10) darstellt,

. das in der Nähe der Mitte der beiden Seitenwände (4,5) jeweils eine Traverse (11, 12) angeordnet ist, mit welchen Traversen zwei fluchtende Achsen (28,29) drehfest verbunden sind, daß die Achsen (28,29) die liegende Wäschetrommel (2) tragen und daß die Wäschetrommel an Ihrem Außenumfang eine Be- und Entladetür (6) besitzt.
2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einem U-förmigegeHauptelement (9) besteht, das zwei Sftltenwände (4,5) und den oberen Teil der Rückwand (10) darstellt, daß der untere Teil der Rückwand aus einer abnehmbaren Platte (5) besteht, daß die Frontseite aus einer Platte (19) und einer unteren Abdeckplatte (20) besteht und daß die Deckplatte (17) mit einer Tür (l8) ausgestattet 1st.

Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus einem U-förmigen Hauptelement (9) besteht, das zwei Seitenwände (4,5) und den oberen Teil der Rückwand (10) darstellt, daß der untere Teil der Rückwand aus einer abnehmbaren Platte (16) besteht, daß die Frontseite aus einer oberen Abdeckplatte (24), einer Tür (22) mit Anschlagrahmen (23) und einer unteren Abdeckplatte (20) besteht und daß eine Deckplatte

-2-709848/1155

ORIGINAL INSPECTED

(21) vorhanden ist.

H. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Trockenluftsystem zwei Luftkanäle (26, 27) vorgesehen sind, die fest mit den Traversen (11, 12) des Hauptelements (9) verbunden sind und mit den durchbrochenen Abschlußwänden der Wäschetrommel (2) in Verbindung stehen.

709848/1 1 b 5