DE272163C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFPATENT DOCUMENT

- Ja 272163 KLASSE 59 e. GRUPPE- Yes 272163 CLASS 59 e. GROUP

Leistungsregler für ventillose Pumpen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Oktober 1910 ab.Power regulator for valveless pumps. Patented in the German Empire on October 8, 1910.

Leistungsregler für ventillose (Schleuder-, Kapsel- oder Zahnrad-) Pumpen, bei denen eine Umlaufleitung mit einem Abschlußorgan vorgesehen ist, das unter der Einwirkung von Druckschwankungen in der Druckleitung geöffnet oder geschlossen wird, sind bekannt. Bei solchen Einrichtungen wirkte der Flüssigkeitsdruck ständig auf einen in der Druckleitung vor der Gebrauchsstelle angeordnetenPower regulator for valveless (centrifugal, capsule or gear) pumps, where a circulation line is provided with a closure member, which is under the action of Pressure fluctuations in the pressure line is opened or closed are known. In such devices, the fluid pressure was constantly acting on one in the pressure line arranged in front of the point of use

Schwebekolben, der beim Überschreiten eines bestimmten Druckes eine Nebenleitung freilegte, die die überschüssige Flüssigkeit entweichen ließ. Das unmittelbare Einwirken der Flüssigkeitssäule auf den Schwebekolben in der beschriebenen Weise hat sich als nachteilig herausgestellt. Die den Schwebekolben zurückführende Kraft (Feder, Gewicht o. dgl.) reichte oft nicht aus, um ein Stehenbleiben des Kolbens auf halbem Wege zu verhindern,Floating piston which exposed a secondary line when a certain pressure was exceeded, which let the excess liquid escape. The immediate effect of the Liquid column on the floating piston in the manner described has been found to be disadvantageous exposed. The force returning the floating piston (spring, weight, etc.) often not enough to prevent the piston from stopping halfway,

d. h. um ein sicheres und einwandfreies Arbeiten der Regelung herbeizuführen.d. H. to ensure that the control system works safely and properly.

Nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß der Schwebekolben durch eine von den Druckschwankungen betätigte Vorsteuerung in der gegen die Pumpe hin durch ein Rückschlagventil abgeschlossenen Druckleitung derart gesteuert wird, daß durch denselben bei einem bestimmten Druck in der Druckleitung die Umlaufleitung geöffnet und so lange offen gehalten wird, bis der Normaldruck in der Druckleitung wiederhergestellt ist. 'According to the invention, these disadvantages are avoided in that the floating piston by a pilot control activated by the pressure fluctuations in the one against the pump through a check valve closed pressure line is controlled in such a way that by the same at a certain pressure in the pressure line, the circulation line is opened and is kept open until normal pressure is restored in the pressure line is. '

Zwei Ausführungsformen des Ernndungsgegenstandes sind auf der Zeichnung veranschaulicht. Two embodiments of the subject matter are illustrated in the drawing.

Die von einer nicht dargestellten Pumpe geförderte Flüssigkeit tritt durch die Leitungen ι und 2 und das Rückschlagventil 3 in den Windkesse] 4 über, der durch eine Leitung 10 mit dem Ansatz 16 des Gehäuses 6 in Verbindung steht. Im Gehäuse 6 ist ein Schwebekolben 8 verschiebbar angeordnet, der den Übertritt von der an die Leitung 1 angeschlossenen Leitung 5 zur in den Saugraum der Pumpe führenden Leitung 7 steuert. Ein Zapfen 15 des Schwebekolbens 8 greift in den oberen Teil des Gehäuseansatzes 16 ein.The liquid conveyed by a pump, not shown, passes through the lines ι and 2 and the check valve 3 in the air chamber] 4 through a line 10 is connected to the shoulder 16 of the housing 6. In the housing 6 is a Floating piston 8 arranged displaceably, which crosses over from the one connected to line 1 Line 5 controls line 7 leading into the suction chamber of the pump. A pin 15 of the floating piston 8 engages in the upper part of the housing extension 16 a.

In dem Gehäuseteil 16 befindet sich ein Kolben 19, dessen Stange 21 die Bohrung des Kolbenschiebers 8 durchdringt. Die Stange und damit der Kolben 19 werden durch eine Feder 23, die auch durch einen Gewichtshebel ersetzt werden könnte, nach unten gedrückt. In the housing part 16 there is a Piston 19, the rod 21 of which penetrates the bore of the piston valve 8. The pole and thus the piston 19 are pressed down by a spring 23, which could also be replaced by a weight lever.

Von dem Gehäuseteil 16 sind drei Flüssigkeitsleitungen abgezweigt. Mittels der zu unterst abgezweigten Leitung 10 wird Druckwasser vom Windkessel unter den Kolben 19 geleitet. Ist bei hohem Windkesseldruck der Kolben 19 entgegen der Wirkung der Feder 23 in die Höhe gestiegen, so kann die Druckflüssigkeit durch das in halber Höhe des Gehäuseteiles 16 abgezweigte Rohr 24 in den Ringraum 17 unter dem unteren Stiefel des Kolbenschiebers 8 fließen, worauf dieser unter Zusammendrückung der Feder 18 in die Höhe geht und die Verbindung zwischen den Rohren 5 und 7 (wie in der Zeichnung dargestellt) herstellt, wodurch die Druckflüssigkeit von 1 über 5 und 7 in die Saugleitung zurückfließt.From the housing part 16 are three liquid lines branched off. By means of the line 10 branched off at the bottom, pressurized water is generated passed from the air chamber under the piston 19. If the air pressure is high, this is the Piston 19 has risen against the action of spring 23, so the pressure fluid can through the pipe 24 branched off halfway up the housing part 16 into the Annular space 17 flow under the lower boot of the piston valve 8, whereupon this under Compression of the spring 18 goes up and the connection between the tubes 5 and 7 (as shown in the drawing), whereby the hydraulic fluid of 1 flows back into the suction line via 5 and 7.

Sinkt der Windkesseldruck unter das normale Maß, so bewegt sich bei entsprechender Einstellung der Federn 18 und 23 zuerst nur der Kolben 19 nach abwärts; hierdurch wird eine Verbindung der Leitung 24 mit der zu oberst am Gehäuseteil 16 abgezweigten Leitung 26, 7 hergestellt, so daß , nunmehr unter Ablaufen der im Ringraum 17 befindlichen Druckflüssigkeit nach dem Behälter, aus dem die Pumpe saugt, der Kolbenschieber S schnell niedergehen kann, wodurch die Verbindung nach 7 abgeschlossen urnTdie von der Pumpe geförderte Flüssigkeit unter Anheben des Rückschlagventils 3 von ι nach dem Windkessel 4 fließt.If the air chamber pressure falls below the normal level, it moves with the appropriate setting of the springs 18 and 23 first only the piston 19 downwards; this becomes a Connection of the line 24 to the line 26, 7 branched off at the top on the housing part 16 produced, so that, now with drainage of the pressure fluid located in the annular space 17 after the container from which the pump is sucking, the piston valve S will quickly go down can, thus completing the connection after 7 urnT the delivered by the pump Liquid flows by lifting the check valve 3 from ι to the air chamber 4.

Die Empfindlichkeit der Steuerung des Kolbenschiebers 8 kann beispielsweise durch entsprechende Wahl der Abmessungen der Feder 23 bestimmt werden. Eine Steigerung der Unempfindlichkeit kann dadurch erzielt werden, daß man bei entsprechend groß gehaltener Entfernung der Anschlußstellen der Rohre 10 und 26 voneinander den Kolben 19 länger macht, als auf der Zeichnung dargestellt ist.The sensitivity of the control of the piston valve 8 can, for example, by appropriate choice of the dimensions of the spring 23 can be determined. An improvement the insensitivity can be achieved by keeping a correspondingly large Distance of the connection points of the tubes 10 and 26 from one another, the piston 19 longer than shown in the drawing.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 dient zu dem Zwecke, zu geeigneter Zeit den Druck der Druckflüssigkeit im Windkessel im Raum unterhalb des Kolbenschiebers 8 zur Wirkung kommen zu lassen und der Flüssigkeit zu geeigneter Zeit das Abströmen nach dem Behälter zu gestatten, eine elastische Membran 25, die die Decke der mittels der Leitung 10 an den Windkessel angeschlossenen Dose 22 bildet. Auf der Membran ist ein Stift 27 mit kegelig gestaltetem Ende der Höhe nach verstellbar angeordnet.In the embodiment according to FIG. 2, the pressure is used at a suitable time for the purpose the pressure fluid in the air chamber in the space below the piston valve 8 to the effect to come and to allow the liquid to flow out to the container at a suitable time, an elastic membrane 25, which forms the ceiling of the socket 22 connected to the air chamber by means of the line 10. A pin 27 with a conical end is adjustable in height on the membrane arranged.

In der auf der Zeichnung dargestellten Stellung, in der der Stift 27 die Öffnung 29 freigibt, stehen Membran 25 und Stift 27 dann, wenn der Druck im Windkessel um ein gewisses Maß unter den normalen Wert gesunken ist.In the position shown in the drawing, in which the pin 27, the opening 29 releases, membrane 25 and pin 27 are available when the pressure in the air chamber is around has decreased to some extent below the normal value.

An das obere Ende des Kolbenschiebers 8 ist ein Zapfen 30 angesetzt, der in einer entsprechenden Öffnung des Deckels des Zylinders 6 geführt ist. Der Durchmesser des Zapfens 30 kann beispielsweise derart bemessen sein, daß die Fläche des Kolbens 8, auf die die mittels der Leitung 20 in den oberen Teil des Zylinders 6 eingeleitete Druckflüssigkeit wirken kann, etwa halb so groß ist als die Kolbenunterfiäche, auf die die Flüssigkeit im unteren Teil des Zylinders 6 wirken kann.At the upper end of the piston valve 8, a pin 30 is attached, which is in a corresponding Opening of the lid of the cylinder 6 is performed. The diameter of the pin 30 can, for example, be dimensioned in this way be that the surface of the piston 8 on which the means of the line 20 in the upper part of the cylinder 6 introduced hydraulic fluid can act, is about half as large as that Piston lower surface on which the liquid in the lower part of the cylinder 6 can act.

Die Öffnung 29 bietet, wenn sie vom Stift 27 freigegeben ist, der Flüssigkeit einen wesentlich größeren Durchflußquerschnitt dar als die sehr feine Bohrung 28 des Kolbens 8. Es herrscht so beim offenen Durchlaß 29 im Raum unterhalb des Kolbens 8 kein Druck, da die langsam vom oberen Raum durch die feine Bohrung 28 unter den Kolben fließende Flüssigkeit ohne Widerstand in die Rückströmleitung abfließen kann.The opening 29, when released from the pin 27, presents a substantial amount of liquid to the liquid larger flow cross-section than the very fine bore 28 of the piston 8. It there is no pressure when the passage 29 is open in the space below the piston 8, because the slowly flowing from the upper space through the fine bore 28 under the piston Liquid can flow off into the return line without resistance.

Steigt der Druck im Windkessel um ein gewisses Maß über den normalen Wert, so biegt sich die Membran nach oben auf, und der Stift 27 sperrt den Durchgang 29, so daß die durch die Bohrung 28 unter den Kolben fließende Flüssigkeit nicht mehr nach der Rückströmleitung 7 gelangen kann. Es herrscht dann im Raum unterhalb des Kolbens der gleiche Flüssigkeitsdruck wie oberhalb desselben, der Kolben geht in die Höhe und stellt die Verbindung zwischen der Leitung 5 und 7 her, wonach das Rückschlagventil 3 sich senkt und das von der Pumpe geförderte Wasser durch Zylinder 6 hindurch nach dem Behälter zurückfließt.If the pressure in the air chamber rises to a certain extent above the normal value, it bends the membrane upwards, and the pin 27 blocks the passage 29, so that the Liquid flowing through the bore 28 under the piston can no longer reach the return flow line 7. It prevails then the same fluid pressure in the space below the piston as above it, the piston rises and establishes the connection between lines 5 and 7, after which the non-return valve 3 lowers and the pumped water through cylinder 6 after Container flows back.

Eine Gewichts- oder Federbelastung des Kolbens 8 ist hier nicht notwendig. Zwecks Erzielung der erforderlichen Unempfindlichkeit kann am Stift 27 irgendeine Hemmvorrichtung angeordnet sein.A weight or spring loading of the piston 8 is not necessary here. For the purpose of Any inhibiting device can be used on pin 27 to achieve the required insensitivity be arranged.

Statt der in Fig. 1 und 2 dargestellten Steuerorgane könnte zu dem Zwecke, den Kolbenschieber 8 zur geeigneten Zeit unter hydraulischen Druck zu setzen und zu geeigneter Zeit vom Druck zu entlasten, auch irgendeine andere der z. B. an hydraulischen Servomotoren für Turbinenregulatoren bisher verwendeten Steuerungen benutzt werden. Das Steuerorgan könnte statt achsial unterhalb des Kolbenschiebers 8, wie gezeichnet, auch in anderer Lage, beispielsweise auch räumlich völlig getrennt von dem Kolbenschieber, angeordnet werden.Instead of the control elements shown in FIGS could for the purpose, the piston valve 8 at the appropriate time under hydraulic To put pressure and to relieve it at the appropriate time, including any other of the z. B. previously used on hydraulic servomotors for turbine regulators Controls are used. The control element could, instead of axially below the piston valve 8, as shown, also in FIG other position, for example also spatially completely separated from the piston valve will.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Leistungsregler für ventillose (Schleuder-, Kapsel- oder Zahnrad-) Pumpen, bei denen eine Umlaufleitung mit einem Abschlußorgan vorgesehen ist, das unter der Einwirkung von Druckschwankungen in der Druckleitung geöffnet bzw. geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein an sich bekannter Schwebekolben (8) durch eine Vorsteuerung (19, 27) in der gegen die Pumpe hin durch ein Rückschlagventil (3) abgeschlossenen Druckleitung (4) derart gesteuert wird, daß durch denselben no bei einem bestimmten Druck in der Druckleitung (4) die Umlaufleitung (5, 7) geöffnet und so lange offen gehalten wird, bis der Normaldruck in der Druckleitung (4) wiederhergestellt ist.1. Power regulator for valveless (centrifugal, capsule or gear) pumps, at which a circulation line is provided with a closure member that under the action of pressure fluctuations in the pressure line is opened or closed, characterized in that a on known floating piston (8) by a pilot control (19, 27) in the opposite the pump through a check valve (3) closed pressure line (4) is controlled in such a way that by the same no at a certain pressure in the pressure line (4) the circulation line (5, 7) is opened and kept open until the Normal pressure in the pressure line (4) restored is. 2. Leistungsregler, nach Anspruch: i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwebekolben (8) einerseits von einer Feder (18) belastet wird, während die andere Seite durch die Vorsteuerung (19) je nach dem Druck in der Druckleitung (4) entweder mit der Druck- oder mit der Saugleitung2. Power regulator according to claim: i, characterized characterized in that the floating piston (8) is on the one hand supported by a spring (18) is loaded, while the other side by the pilot control (19) depending on the Pressure in the pressure line (4) either with the pressure line or with the suction line ο ο der Pumpe in Verbindung gebracht wird, j kolben als Differentialkolben ausgebildet wodurch der Kolben (8) entweder in der j ist, dessen große Kolbenfläche entweder einen oder in der anderen Endlage ge- j mit der Druck- oder Saugleitung in Verhalten und die Druckflüssigkeit entweder j bindung gebracht wird,, um auf diese Weise in die Druck- oder in die Saugleitung ge- : ein Verschieben des Schwebekolbens in leitet wird. i seine Endlagen und ein Zuleiten der Druck-the pump is brought into connection, j piston designed as a differential piston whereby the piston (8) is either in the j, its large piston area either one or the other end position interacts with the pressure or suction line and the pressure fluid is brought either j bond, to in this way into the pressure line or into the suction line: a shifting of the floating piston in is directed. i its end positions and a supply of the pressure 3. Leistungsregler nach Anspruch 1, da- j flüssigkeit in die Druck- oder die Saug-3. Power regulator according to claim 1, that j liquid in the pressure or the suction durch gekennzeichnet, daß der Schwebe- ! leitung herbeizuführen.characterized by that the floating! to bring about conduction. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI,BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI,