DE2718412C3 - Cup-shaped container with a partition - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen becherförmigen Behälter mit .konischer Wand, einer parallel zur Mittelachse des Behälters außermittigen, herausnehmbaren Trennwand und einem wenigstens in einem mittleren Bereich konzentrisch nach innen eingezogenen Boden, wobei die Seitenkanten '.er Trennwand an der Behälterseitenwand anliegen und die Trennwand ·η ihrem unteren Teil an dem nach innen eingezogenen Bereich des Bodens anliegtThe invention relates to a cup-shaped container with .conical wall, one parallel to the central axis of the Container off-center, removable partition and at least one in a central area Concentric inwardly drawn-in bottom, with the side edges' .er partition on the container side wall and the dividing wall η its lower part on the inwardly drawn-in area of the floor is applied

Aus der DE-OS 24 39 695 ist ein behälter dieser Art bekannt, bei dem die Trennwand einerseits an ihren Seitenkanven, wenigstens in deren oberem Abschnitt, in dafür vorgesehene Nuten in der Seitenwand des Behälters eingreift und andererseits mit dem nahe ihrer Bodenkante gelegenen Randbereich seitlich an einer parallel zur Mittelachse des Behälters verlaufenden Anlagefläche von außen anliegt. Bei einer Ausführungs form des bekannten Behälters weist dieser einen kreisförmigen Querschnitt auf und es sind je sechs Nuten und sechs Anlageflächen in gleichen Winkelabständen vorgesehen. Abgesehen davon, daß bei der Herstellung des bekannten Bechers besondere Nuten und Anlageflächen vorgesehen werden müssen, was die Maschinen für die Herstellung verteuert, ist insbesondere die Orientierung der Trennwand in bezug auf die Nuten und Anlageflächen beim Einsetzen der Trennwand nicht ganz einfach zu erreichen. Das Einsetzen der Trennwand kann aber nur bei genauer gegenseitiger Orientierung von Trennwand einerseits und Nuten iowie Anlageflächen andererseits erfolgen. Derartige Behälter bestehen meist aus Kunststoff.From DE-OS 24 39 695 a container of this type is known in which the partition wall on the one hand to her Side canvases, at least in their upper section, in intended grooves engages in the side wall of the container and on the other hand with the near her Edge area located at the bottom edge laterally on a parallel to the central axis of the container Contact surface from the outside. In one embodiment of the known container, this has a circular cross-section and there are six grooves and six contact surfaces at equal angular intervals intended. Apart from the fact that special grooves are used in the manufacture of the known cup and contact surfaces must be provided, which makes the machines more expensive to manufacture, in particular the orientation of the partition in relation to the grooves and contact surfaces when inserting the partition not that easy to get to. The insertion of the partition can only be done with more exact mutual Orientation of the partition wall on the one hand and grooves iowie contact surfaces on the other hand take place. Such Containers are usually made of plastic.

Durch die Erfindung soll ein Behälter dieser Art so verbessert werden, daß er einfacher herstellbar ist und die Trennwand unabhängig von einer gegenseitigen Orientierung zwischen Trennwand und Behälter eingesetzt werden kann. Trotzdem soll eine ausreichende Stabilisierung der Trennwand in ihrer eingesetzten Lage im Behälter gewährleistet sein,By the invention, a container of this type is to be improved so that it is easier to manufacture and the partition can be used independently of a mutual orientation between partition and container. Nevertheless, a sufficient Stabilization of the partition wall in its inserted position in the container must be guaranteed,

Diese Aufgabe wird bei einem Behälter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der eingezogene Bereich des Bodens in an sich bekannter Weise die Form einer Hohlkörperkalotte hat, daß die Bodenkante der Trennwand derart gekrümmt ist, daß sie auf dem nach innen gewölbten Bodenbereich aufsitzt und daß die Behälterseitenwand im Querschnitt lückenlos kreisförmig verläuftIn a container of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the indented area of the soil in itself known way has the shape of a hollow body dome that the bottom edge of the partition is curved in such a way is that it rests on the inwardly curved bottom area and that the container side wall in cross section runs completely circular

Die lückenlos kreisförmige Querschnittsausbildung des Behälters bedeutet, daß er keinerlei Nuten oder sonstige Befestigungsteile für die Trennwand aufweist Die Seitenkanten der Trennwand Hegen lediglich gleichmäßig an der Seitenwand des Behälters an und ίο verhindern ein Umfallen der Trennwand nach einer Seite. Die Stabilisierung der Trennwand in ihrer Lage parallel zur Mittelachse des Behälters erfolgt durch das Anliegen der eingezogenen Bodenkante an dem nach innen gewölbten Boden des Behälters. Da die is Trennwand außermittig in den Behälter eingesetzt ist hegt der gewölbte Boden derart an der eingezogenen Bodenkante der Trennwand an, daß er an der Bodenkante schräg nach innen ansteigt Dadurch übt er eine senkrecht zur Mittelachse nach außen gerichtete Haltekraft auf die Trennwand an deren Bodenkante aus. Diese Haltekraft reicht dazu aus, die Trennwand während des Befüiiens des Behälters und danach in ihrer Lage zu halten.The seamlessly circular cross-sectional configuration of the container means that it does not have any grooves or has other fastening parts for the partition wall The side edges of the partition wall Hegen only evenly on the side wall of the container and ίο prevent the partition from falling over after one Page. The stabilization of the partition wall in its position parallel to the central axis of the container is carried out by the Rest of the drawn-in bottom edge against the inwardly curved bottom of the container. Since the is the partition is inserted eccentrically in the container lies the curved bottom so on the retracted bottom edge of the partition that it is on the The bottom edge rises obliquely inwards. As a result, he exercises an outward direction perpendicular to the central axis Holding force on the partition wall at its bottom edge. This holding force is sufficient for the partition to hold in their position during filling of the container and afterwards.

Derartige Behälter sind insbesondere zur Aufnahme von zwei unterschiedlichen Substanzen geeignet, die durch die Trennwand vorübergehend voneinander getrennt und erst nach dem Herdusziehen der Trennwand gemischt werden sollen. Insbesondere eignen sich diese Behälter zur Aufnahme von Fruchtquark, Fruchtjoghurt, verschiedenen Desserts oder ähnlichen Nahrungsmitteln, wobei beispielsweise der Quark in den größeren von der Trennwand gebildeten Behälterteilraum und eine Marmelade oder ein ähnliches Fruchterzeugnis in den kleineren Teilraum eingefüllt wird. Die vorläufige Trennung der beiden Substanzen bis zum Verzehr gewährleistet, daß die Substanzen nicht nachteilige chemische Wirkungen aufeinander ausüben und dadurch gegenseitig ihre Qualität verschlechtern.Such containers are particularly suitable for receiving two different substances that temporarily separated from each other by the partition and only after the hearth has been pulled out Partition to be mixed. These containers are particularly suitable for holding fruit quark, Fruit yoghurt, various desserts or similar foods, for example the Quark in the larger part of the container formed by the partition and a jam or something similar Fruit product is poured into the smaller sub-space. The temporary separation of the two Substances up to the point of consumption ensures that the substances do not have adverse chemical effects exert on each other and thereby mutually deteriorate their quality.

Zwar ist aus der DE-GM Io 81 Ifc4 ein Einmachglas mit einer herausnehmbar eingefügten Trennwand bekannt, welche den Innenraum des Einmachglases in zwei gleiche Hälften teilt. Diese bekannte Einrichtung ist jedoch zur Lösung der Erfindungsaufgabe nicht heranzuziehen, da die Trennwand mittig eingesetzt ist und demnach mit ihrer Breite den lichten Durchmesser des Einmachglases überspannt, so daß sie auch im leeren Zustand des Einmachglases am Umfallen gehindert ist. Es erscheint daher bei Kenntnis der aus der DE-OS 24 39 695 und aus der DE-GM 16 81 164 bekannten Lösungen zunächst nicht möglich, die komplizierten Halteeinrichtungen, wie Nuten und Anlageflächen, beim au3ermittigen Einsetzen einer herausnehmbaren Trennwand einfach wegzulassen, ohne andere Halterungseinrichtungen an deren Stelle zu setzen. Gerade bei den enormen Geschwindigkeiten, mit der die Zuführung der Behälter, das Einsetzen der Trennwand sowie das Befüllen und Verschließen derartiger Behälter in den dafür vorgesehenen Maschinen erfolgt, mußte es der Fachmann von vorneherein für aussichtslos halten, eine Trennwand nach dem Vorbild der DE-GM 16 81 164 einfach außermittig einzusetzen, ohne besondere Haltevorrichtungen Vorzusehen, die ein Umfallen oder auch nur Schrägstellen der Trennwand während des Befüiiens und später sicher verhindern.It is true that DE-GM Io 81 Ifc4 is a preserving jar known with a removable inserted partition, which the interior of the mason jar in divides two equal halves. However, this known device is not to solve the problem of the invention to be used because the partition is inserted in the middle and therefore with its width the clear diameter of the jar so that it is prevented from falling over even when the jar is empty. It therefore appears with knowledge of the DE-OS 24 39 695 and DE-GM 16 81 164 known Solutions initially not possible, the complicated holding devices, such as grooves and contact surfaces, when Eccentric insertion of a removable partition can simply be omitted, without other mounting devices to put in their place. Especially with the enormous speeds at which the Container, the insertion of the partition and the filling and sealing of such containers in the If the machines intended for this are carried out, the expert must have considered it hopeless from the outset Partition wall based on the example of DE-GM 16 81 164 easy to use off-center, without special Provide holding devices that prevent the partition from falling over or even tilting during the Befüiiens and later safely prevent.

Es hat sich nun gezeigt, daß die geringe, durch die Wölbung des Behälterbodens und die Einziehung der Trennwandbodenkante bewirkte Haltekraft vollständißIt has now been shown that the low, due to the curvature of the container bottom and the retraction of the The edge of the partition wall had a full holding force

ausreicht, um die Trennwand nach dem Einfüllen der beiden Substanzen in ihrer Lage zu halten und dadurch die Trennung der Substanzen aufrechtzuerhalten. Selbst in dem noch leeren Behälter reicht die Haltekraft aus, um die Trennwand in einer vertikalen Lage zu halten, wenn keine stärkeren Erschütterungen auf den Behälter ausgeübt werden. Eine Halterung der Trennwand ist daher während des Befüllens nicht unbedingt erforderlich, kann jedoch in einfacher Weise von außen her vorgenommen werden, wenn sich dies als notwendig erweisen sollte. Tatsächlich werden die erfindungsgemäßen Becher in außerordentlich großen Stückzahlen ohne Halterung der Trennwände befüllt, wobei die Arbeitsweise außerordentlich sicher ist und praktisch kein Ausschuß durch umgefallene Trennwände entsteht Bei den dafür vorgesehenen Maschinen fallen die Trennwände über eine Rutsche mit großer Geschwindigkeit in den jeweils ohne besondere Orientierung zugeführten Behälter und bleiben ohne Halterung in aufrechter Lage stehen. In diesem Augenblick kann sofort die Befüllung des größeren Teilraumes und bereits nach teilweiser Füllung des größeren Te-Iraurms die Befüllung des kleineren Teilraumes beginnen. Der gesamte Vorgang des Einsetzens der Trennwand und der anschließenden Befüllung der beiden Teilräume dauert somit praktisch kaum länger als die Befüllungszeit allein. Dies bedeutet gegenüber der Verwendung der herkömmlichen Becher gemäß der DE-OS 24 39 695 eine große Vereinfachung und Steigerung der Produktionsgeschwindigkeit sufficient to hold the partition in its position after the two substances have been filled in, and thereby maintain the separation of substances. The holding force is sufficient even in the empty container to keep the dividing wall in a vertical position when there are no strong vibrations on the container be exercised. It is therefore not absolutely necessary to hold the partition wall during filling, however, this can be done in a simple manner from the outside if this proves to be necessary should prove. Indeed, the invention Cups filled in extraordinarily large numbers without holding the partitions, with the Operation is extremely safe and there is practically no scrap due to fallen partitions In the machines provided for this purpose, the partition walls fall over a slide at great speed in the container fed in without any particular orientation and remain in without a holder stand upright. At this moment, the larger sub-space and can be filled immediately already after partial filling of the larger Te-Ira tower the filling of the smaller sub-space begins. The whole process of inserting the partition and the subsequent filling of the two sub-spaces thus practically hardly takes longer than the filling time alone. This means compared to the use of conventional cups according to DE-OS 24 39 695 a great simplification and increase in production speed

Wenn ein Behälter verwendet wird, der in an sich bekannter Weise eine rings umlaufende Stapelschulter aufweist, dann kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Halterung der eingesetzten Trennwand dadurch noch verbessert werden, daß dieselbe seitliche Absätze aufweist, die der Stapelschulter konform sind. Durch das Aufliegen der Absätze an der Stapelschulter wird eine gewisse Reibung erzeugt, die zur Halterung der Trennwand beiträgtWhen a container is used that is in itself known way has a circumferential stacking shoulder, then according to a further proposal the Invention, the support of the partition used can be improved in that the same lateral Has paragraphs that conform to the stacking shoulder. By resting the heels on the stacking shoulder a certain amount of friction is generated, which helps hold the partition wall in place

Anhand der Figuren wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert Es zeigtA preferred exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with the aid of the figures

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Behälters;Fig. 1 is a side view of the container according to the invention;

F i g. 2 eine Aufsicht auf den in F i g. 1 gezeigten Behälter;F i g. 2 is a plan view of the in FIG. 1 shown container;

F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in F i g. 2;F i g. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht der herausgenommenen Trennwand;Fig. 4 is a side view of the removed partition;

F i g. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in F i g. 2;F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 2;

F i g. 6 den in F i g. 5 gezeigten Schnitt während des Befüllens des größeren Behälterteilraums; undF i g. 6 the in F i g. 5 shown section during the Filling the larger container compartment; and

F i g. 7 den in den F i g. 5 und 6 gezeigten Schnitt nach dem Befüllen des größeren Behälterteilraums.F i g. 7 the in the F i g. 5 and 6 shown section after the filling of the larger container compartment.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, weist der allgemein mit 10 bezeichnete konische Behälter einen in jeder Höhe kreisförmigen Querschnittsumriß ohne irgendwelche Nuten oder sonstige Halterungseinrichtungen für die Trennwand auf. Nahe dem oberen Rand der Behälterseitenwand 12 ist eine ringsum laufende Stapelschulter 14 vorgesehen.As can be seen from Figs. 1 and 2, the generally designated 10 conical container has an in each height circular cross-sectional outline without any grooves or other retaining means for the partition. Near the upper edge of the container side wall 12 is a circumferential one Stacking shoulder 14 is provided.

Insbesondere aus den F i g. 3 und 5 ist ersichtlich, daßIn particular from FIGS. 3 and 5 it can be seen that

ί der nach innen gewölbte Boden 16 des Bechers die Form einer an die Seitenwand 12 angrenzenden Kugelkalotte hat.ί the inwardly curved bottom 16 of the cup the Has the shape of a spherical cap adjoining the side wall 12.

Die Form der Trennwand 18 ist aus F i g. 4 ersichtlich. Die beiden Seitenkanten 20 und 22 der Trennwand 18The shape of the partition 18 is shown in FIG. 4 can be seen. The two side edges 20 and 22 of the partition 18

in weisen je einen Absatz 24 bzw. 26 auf, der der Stapelschuiter 14 in der Seitenwand 12 angepaßt ist. Somit liegen die Seitenkanten 20 und 22 praktisrh über ihre ganze Hohe unterhalb und oberhalb des Absatzes 24 bzw. 26 einschließlich des Absatzes selbst an der Seitenwand 12 des Behälters 10 an, wenn sich die Trennwand in der in den F i g. 2 und 5 gezeigten eingesetzten, vertikalen Lage innerhalb des Behälters 10 befindetin each have a paragraph 24 or 26, which the Stapelschuiter 14 in the side wall 12 is adapted. Thus, the side edges 20 and 22 are practically over their full height below and above the paragraph 24 and 26 including the paragraph itself on the Side wall 12 of the container 10 when the dividing wall is in the position shown in FIGS. 2 and 5 shown inserted, vertical position within the container 10 is located

Die Bodenkante 28 der Trennwand 18 ist bei derThe bottom edge 28 of the partition 18 is at the

.'ο dargestellten Ausführungsform kreisbogenförmig eingezogen, wobei ihre Krümmung dt. Krümmung des kugelkalottenförmigen Bodens 16 in der Ebene der Trennwand 18 angepaßt ist Durch die Anlage der Bodenkante 28 an einem senkrecht zur Ebene der.'ο shown embodiment drawn in in the shape of a circular arc, its curvature dt. Curvature of the spherical cap-shaped bottom 16 in the plane of the Partition 18 is adapted by the plant of the bottom edge 28 on a perpendicular to the plane of the

»5 Trennwand schräg nach innen ansteigenden Abschnitt des gewölbten Bodens 16, wie aus Fig. 5 ersichtlich, wird auf die Trennwand 18 eine geringe nach außen gerichtete Haltekraft ausgeübt Zusammen mit der Auflage der Absätze 24 und 26 an der Stapelschulter 14 ergibt sich eine für den geschilderten Zweck ausreichende Stabilisierung der Trennwand in ihrer vertikalen Lage. Eine gegenseitige Orientierung von Behälter 10 und Trennwand 18 beim Einsetzen der Trennwand ist nicht erforderlich.»5 partition wall sloping inwards section of the curved bottom 16, as can be seen from FIG. 5, a small outwardly directed holding force is exerted on the partition wall 18 together with the Support of paragraphs 24 and 26 on the stacking shoulder 14 results in a sufficient for the described purpose Stabilization of the partition wall in its vertical position. A mutual orientation of container 10 and partition 18 when inserting the partition is not required.

Um ein Weggleiien der Trennwand 18 aus ihrer eingesetzten Lage während des Befüllens des Behälters durch plötzliche einseitige Druckausübung sicher zu verhindern, wird gemäß Fig. 6 zunächst der größere Teilraum 30 mittels einer Einfüllvorrichtung 32 befüllt.To prevent the partition 18 from sliding away from its inserted position while the container is being filled to be safely prevented by sudden unilateral pressure exertion, according to FIG. 6, the larger one is first Partial space 30 is filled by means of a filling device 32.

wobei die Strahlen 34 die Substanz während des Einfüllens bedeuten sollen. Während dieses Befüllens des größeren Teilraums 30 wird die Trennwand 18 von der Seite des kleineren Teilraums 36 her mittels einer Anlageleiste 38 unterstützt und gleichzeitig du· ch einenthe rays 34 are intended to mean the substance during filling. During this filling of the larger sub-space 30, the partition 18 is from the side of the smaller sub-space 36 by means of a System bar 38 supports and at the same time you have one

•»5 an der Anlageleiste 38 befestigten Hake" 40 an '.hrem oberen Rand 42 festgehalten. Sobald das Befüllen des größeren Teilraums 30 beendet ist. kann die Anlageleiste 38 mit dem Haken 40 von der Trennwand entfernt werden. Durch die gemäß F i g. 7 im größeren Teilraum• 5 hooks "40 attached to the contact strip 38 on" .hrem upper edge 42 held. As soon as the filling of the larger sub-space 30 is finished. can the attachment bar 38 can be removed from the partition wall with the hook 40. By according to FIG. 7 in the larger subspace

5(1 30 befindliche Substanz wird sodann die Trennwand 18 stabil in ihrer venikalen Lage gehalten, so daß anschließend der kleinere Teilraum 36 des Behälters ohne weitere Halterung eier Trennwand befüllt werden kai.n. Jic Trennwand 18 sitzt nach dem Befüllen der beiden Teilräume 30 und 36 so stabil in ihrer Lage, daß sie auch auf längeren Transporten und bei rüttelnder Belastung sich kaum aus dieser Lage entfernt.5 (1 30 located substance is then the partition 18 held stable in their venical position, so that then the smaller subspace 36 of the container The partition wall can be filled without any additional holder. Jic partition 18 sits after filling the both sub-spaces 30 and 36 so stable in their position that they can also be used on longer transports and with shaking Stress hardly moves away from this position.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Becherförmiger Behälter mit konischer Wand, einer parallel zur Mittelachse des Behälters außermittigen, herausnehmbaren Trennwand und einem wenigstens in einem mittleren Bereich konzentrisch nach innen eingezogenen Boden, wobei die Seitenkanten der Trennwand an der Behälterseitenwand anliegen und die Trennwand in ihrem unteren Teil an dem nach innen eingezogenen Bereich des Bodens anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der eingezogene Bereich des Bodens (16) in an sich bekannter Weise die Form einer Hohlkörperkalotte hat, daß die Bodenkante (28) der Trennwand (18) derart gekrümmt ist, daß sie auf dem nach innen gewölbten Bodenbereich aufsitzt und daß die Behälterseitenwand (12) im Querschnitt lückenlos kreisförmig verläuft1. Cup-shaped container with a conical wall, one eccentric parallel to the central axis of the container, removable partition and one concentric at least in a central area inwardly indented bottom, with the side edges of the dividing wall on the container side wall and the partition wall in its lower part on the inwardly drawn-in area of the floor rests, characterized in that the retracted area of the bottom (16) in per se known way has the shape of a hollow body dome that the bottom edge (28) of the partition (18) is so curved that it rests on the inwardly curved bottom area and that the Container side wall (12) runs seamlessly circular in cross section 2. Behälter nach Anspruch 1, der eine ringsumlaufende Stapelschulter aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die "I rennwand (18) seitliche Absätze (24,26) aufweist, die der Stapeischuiter (i4) konform sind.2. The container of claim 1, which has a circumferential Has stacking shoulder, characterized in that the "I partition wall (18) has lateral shoulders (24, 26) which the stacking suiter (i4) conforms to.